Don ve buz ortamıyla çevrili Lan WangJi, Wei WuXian’ın önünde duruyordu. Xue Yang, Shuanghua’yı kovarak saldırıyı savuşturdu. İki kılıç çarpıştı, sonra kendi sahiplerine uçtu. Wei WuXian, “Buna ‘zamanında gelmek erken gelmekten iyidir’ denmiyor mu?”
Lan WangJi, “Evet.”
Takasları bittiğinde, Xue Yang ile dövüşmeye geri döndüler. Birkaç dakika önce Wei WuXian, Xue Yang tarafından kovalandı, ancak şimdi Xue Yang, Lan WangJi tarafından sürüldü. Olumsuz duruma tepki olarak, gözlerini devirerek ve yüzünde bir sırıtışla Shuanghua’yı sol eline fırlattı. Sağ eli yeninin içine kaydı. Wei WuXian, qiankun’un kollarından zehirli barut veya gizli bıçaklar fırlatabileceğinden endişeliydi. Ancak, başka bir kılıç çıkardı ve sorunsuz bir şekilde çift kılıçlı bir saldırı tarzına uyum sağladı.
Yeninden çıkardığı kılıcın parıltısı acımasız ve karanlıktı. Kullanıldığı gibi, neredeyse siyah bir aura yayıyor gibiydi ve Shuanghua’nın gümüş ışıltısıyla keskin bir tezat oluşturuyordu. Her iki kılıcı da eşit derecede iyi kullanan Xue Yang’ın elleri birbiriyle mükemmel bir uyum içindeydi. Bir anda üstünlüğü ele geçirdi. Lan WangJi, “Jiangzai?” diye sordu.
Xue Yang, “Hmm? HanGuang-Jun, bu kılıcı biliyor musun? Ne büyük bir onur.”
“Jiangzai”, Xue Yang’ın kendi kılıcıydı. Adı ve sahibi olarak, kan dökülmesini sağlayan uğursuz bir kılıçtı. Wei WuXian araya girdi, “İsim seninle mükemmel bir şekilde uyuşuyor.”
Lan WangJi, “Geri çekil. Sana burada ihtiyaç yok.”
Böylece, Wei WuXian alçakgönüllülükle öneriyi dinledi ve geri adım attı. Kapının önüne geldiğinde dışarıya baktı. Wen Ning, ifadesiz bir şekilde Song Lan’ı boynundan tutuyordu. Onu havaya kaldırdı ve duvara çarparak insan şeklinde büyük bir çukur oluşturdu. Benzer şekilde ifadesiz olan Song Lan, Wen Ning’in bileklerini tuttu. Ters takla atarak onu yere fırlattı. Her iki ceset de ifadesiz bir şekilde savaştı, durmadan parçalayıp dövdü. İkisi de acı hissetmediğinden ve yaralanmaktan korkmadığından, parçalara ayrılmadıkça, bir veya iki uzuvlarını kaybetseler bile savaşmaya devam edeceklerdi. Wei WuXian alçak sesle mırıldandı, “Burada da bana ihtiyaç olduğunu düşünmüyorum.”
Aniden loş bir dükkanın içindeki Lan JingYi’nin çılgınca ona el salladığını gördü. Işınlandı, Aha. Orada bana kesinlikle ihtiyaç duyulacak.
Tam ayrılırken, Bichen’in kılıcının bakışları on kat parladı. Kısa bir el kaymasıyla Shuanghua, Xue Yang’ın elinden fırladı. Lan WangJi kılıcı rahatlıkla yakaladı. Shuanghua’nın başka birinin elinde olduğunu gören Xue Yang, Jiangzai’nin doğrudan Lan WangJi’nin kılıcı kapmak için kullandığı sol koluna bir darbe indirdi. Saldırı atlatılırken, Xue Yang’ın gözlerinde tüyler ürpertici bir öfke parladı. Soğuk bir şekilde, “Kılıcı bana geri ver” diye talep etti.
Lan WangJi, “Sen bu kılıcı hak etmiyorsun.”
Xue Yang acı bir kahkaha attı.
Öte yandan, Wei WuXian öğrencilerin yanına gitti. Etrafı çocuklarla çevriliyken, “Herkes iyi mi?” diye sordu.
“Evet!”
“Hepimiz sizi dinledik ve nefesimizi tuttuk.”
Wei WuXian, “Güzel. Beni dinlemeyen olursa, ona tekrar pirinç çorbası veririm.”
Tadıyla karşılaşan birkaç çocuk kusuyormuş gibi davrandılar. Birdenbire her taraftan ayak sesleri geldi. Sokağın sonundan gölgeler çoktan belirmeye başlamıştı. Lan WangJi de sesi duydu. Kolunu sallayarak guqini Wangji’yi çıkardı.
Guqin’in gövdesi yatay olarak masaya çarptı. Lan WangJi, Bichen’i sol eline attı ve saldırıları güçlü kalarak Xue Yang ile savaşmaya devam etti. Aynı zamanda başını bile çevirmeden sağ elini kaldırdı ve telleri tıngırdattı.
Akor yüksek ve netti. Sokağın sonuna kadar yankılandı. Geri gelen, cesetlerin kafalarının patlayan garip ama tanıdık sesleriydi. Lan WangJi, bir eliyle Xue Yang ile savaşmaya, diğer eliyle guqin oynamaya devam etti. Sanki basit bir meseleymiş gibi sahneye şöyle bir göz atıyor, sonra tekrar tıngırdatmak için kayıtsızca parmaklarını kıvırıyordu. İki eliyle çalışırken, bir şekilde hala sakin ve telaşsız görünüyordu.
Jin Ling kendine rağmen ağzından kaçırdı, “O çok iyi!”
Jiang Cheng ve Jin GuangYao’nun gece avlarına çıkıp canavarları öldürdüğünü görmüştü, bu da ona iki amcasının tüm dünyadaki en güçlü iki uygulayıcı olduğunu düşündürdü. Ancak Lan WangJi’ye karşı her zaman saygıdan çok korku hissetmişti, özellikle de başkalarını susturma tekniğine ve soğuk mizacına karşı. Ancak şu anda Lan WangJi’nin yeteneklerine hayran olmamak elde değildi. Lan JingYi onayladı, “Elbette. Tabii ki HanGuang-Jun iyi. Gösteriş yapmayı hiç sevmiyor. Çok gösterişten uzak, değil mi?”
Doğru?” “Bana mı soruyorsun? Neden bana soruyorsun?”
Lan JingYi sinirlenmenin eşiğindeydi, “Demek HanGuang-Jun’un iyi olmadığını düşünüyorsun?!”
Wei WuXian çenesine dokundu, “Hmm. O iyi. Elbette. O gerçekten iyi. O en iyisi.” Konuşurken kendini tutamayarak gülümsedi.
Tehlikeli derecede ürkütücü gece nihayet geçmek üzereydi – şafak sökmek üzereydi. Ancak, bu en iyi haber değildi. Gün ışığı gelseydi, sis de yoğunlaşırdı. O zaman yine bir şey yapamazlar!
Sadece Wei WuXian ve Lan WangJi olsaydı, bu kadar zor olmazdı. Ancak etrafta bu kadar çok yaşayan insan varken, büyük bir yürüyen ceset grubuyla çevrelenirlerse, kaçmak neredeyse imkansız olacaktır. Wei WuXian acilen bir çözüm bulmaya çalışırken, bambu direğin sert vuruşları bir kez daha duyuldu.
Kör gözlü dilsiz kızın hayaleti yine geldi!
Wei WuXian hiç tereddüt etmeden “Git!” diye emretti.
Lan JingYi, “Nereye?”
Wei WuXian, “Bambu direğin sesini takip et.”
Jin Ling biraz şaşırmıştı, “Bir hayaleti takip etmemizi mi istiyorsun? Bizi nereye götüreceğini kim bilebilir!”
Wei WuXian, “Yapacağın tam olarak bu. Ses siz geldiğinizden beri sizi takip ediyor, değil mi? Şehre girmeye çalışıyordunuz ama o sizi şehrin kapılarına doğru götürüyordu, orada koştunuz Seni kovalıyordu – seni kurtarmaya çalışıyordu!”
Bambu direğinin garip, düzensiz sesleri, şehre giren insanları korkutmak için kullandığı bir teknikti. Wei WuXian’ın üzerine bastığı Cehennem Dövüşçüsü’nün kafası da muhtemelen onları ürkütmek ve uyarmak için oraya yerleştirmişti. Wei WuXian devam etti, “Ve dün gece, açıkça bize gerçekten önemli bir şey söylemek istedi ama bunu açıklayamadı. Ancak, Xue Yang gelir gelmez ortadan kayboldu. kesinlikle onunla aynı tarafta değil.”
“Xue Yang?! Neden Xue Yang da burada? Xiao XingChen ve Song Lan değil miydi?”
“Uhh, bunu sonra açıklayacağım. Her neyse, içeride HanGuang-Jun ile kavga eden Xiao XingChen değil, o gibi davranan Xue Yang.”
Bambu direğin sesleri, sanki kız onları bekliyor ya da teşvik ediyormuş gibi devam etti. Onu takip ederlerse tuzağa düşebilirlerdi; onu takip etmezlerse, ceset zehirleyici toz salan cesetlerle çevrili olacaklardı. Daha güvenli olmazdı. Çocuklar kararlı bir şekilde Wei WuXian ile birlikte kapı seslerini takip etmeyi seçtiler. Gerçekten de onlar hareket ettikçe sesler de hareket ediyordu. Bazen, uzaktaki ince sisin ortasında küçük, belirsiz bir gölge görebiliyorlardı, ama bazen hiçbir şey yoktu.
Bir süre koştuktan sonra Lan JingYi konuştu, “Yani böyle mi kaçacağız?”
Wei WuXian arkasını döndü ve “HanGuang-Jun, artık sana bağlı. Devam edeceğiz!”
Guqin’in telleri sanki biri “mnn” diyormuş gibi titredi. Wei WuXian bir pfft ile kahkahayı bastı. Lan JingYi tereddüt etti, “Bu kadar mı? Başka bir şey söylemeyecek misin?”
Wei WuXian, “Başka ne yapmamı istiyorsun? Başka ne söylemeliyim?”
Lan JingYi, “Neden ikiniz ‘Senin için endişeleniyorum. Kalıyorum!’, ‘Git!’, ‘Hayır! Gitmiyorum! Ben!’? Zorunlu değil mi?”
Wei WuXian ağzı açık kaldı.
Lan Tarikatı’nın küçükleri koro halinde “Hayır…” dediler.
Wei WuXian, “Değil mi? Zaman kaybı. HanGuang-Jun kadar güvenilir birinin bununla kesinlikle başa çıkabileceğine inanıyorum. Sadece kendi işlerime odaklanabilir ve ya onun beni bulmasını bekleyebilir ya da gidip onu bulabilirim. onu kendim.”
Bambu direğinin seslerini on beş dakikadan az bir süre izlediler. Birkaç viraj ve dönüşten sonra, önlerindeki sesler aniden kesildi. Wei WuXian kolunu uzatarak çocukları arkasında durdurdu ve birkaç adım öne çıktı. Gittikçe yoğunlaşan sisin içinde bir ev tek başına duruyordu.
“Gıcırtı…”
Birisi sessizce yabancıların girişini bekleyen evin kapısını iterek açtı. Wei WuXian, içinde bir şeylerin olması gerektiğini hissetti. Tehlikeli veya onları öldürebilecek bir şey olmayacaktı, ama ona bir şeyler söyleyecek ve onlara cevapları gösterecek bir şey.
Öğrencilerine döndü, “Buraya kadar geldik. İçeri girelim.”
Ayağını kaldırdı ve eve girdi. Karanlığa alışarak arkasına bakmadan uyardı: “Eşiğe dikkat et. Tökezleme.”
Beklediği gibi, çocuklardan biri neredeyse yüksek eşiğe takılıp düşüyordu. “Eşik neden bu kadar yüksek? Bir tapınak ya da onun gibi bir şey değil” diye şikayet etti.
Wei WuXian, “Bu bir tapınak değil ama aynı zamanda yüksek bir eşiğe ihtiyaç duyan bir yer.”
Etrafta koşuşturarak, bir düzine ateş tılsımını yaktılar. Dalgalanan alevlerin turuncu ışığı tüm evi aydınlattı.
Samanlar halı görevi görecek şekilde yere serpildi. En öndeki alanda bir sunak ve farklı yüksekliklerde birkaç tabure vardı. Sağ tarafta küçük, ışıksız bir oda vardı. Bunların dışında yedi sekiz tane siyah tahta tabut da vardı.
Jin Ling, “Burası sözde tabut evi mi? Ölüler geçici olarak nereye konuyor?”
Wei WuXian, “Doğru. Kimse tarafından sahiplenilmeyen, bir evi uğursuz kılacak veya gömülmeyi bekleyen cesetler genellikle tabut evlerine konur. Ölü insanlar için bir kurye istasyonu olarak tanımlanabilir.” Yan taraftaki daha küçük oda muhtemelen tabutu koruyan kişinin yattığı yerdi.
Lan SiZhui, “Kıdemli Mo, tabuta giden eşik neden bu kadar yüksek?” diye sordu.
Wei WuXian, “Herhangi bir cesedin dönüşmesi durumunda.”
Lan JingYi şaşırdı, “Yüksek bir eşik yapmak ceset dönüşümünü engelleyebilir mi?”
Wei WuXian, “Ceset dönüşümünü engelleyemez ama bazen zaten dönüşmüş düşük seviyeli cesetlerin dışarı çıkmasını engelleyebilir.” Gidip eşiğin önünde durdu, “De ki, mesela ben öldüm ve yeni dönüştüm.”
Çocuklar başını salladı. Devam etti, “Yeni dönüştüğüm için uzuvlarım gerçekten sert, değil mi? Ve bazı eylemleri gerçekleştiremiyorum?”
Jin Ling, “Bunu söylemeye gerek yok. Yürüyemiyorsun bile. Öne adım atamıyorsun, bu yüzden sadece zıplayabilirsin…” Bu noktada hemen anladı.
Wei WuXian, “Doğru. Sadece zıplayabilirim.” İki ayağını birleştirerek dışarı atlamaya çalıştı. Ancak eşik çok yüksek olduğu için her denemesinde başarısız oldu. Ayak parmaklarının eşiğe nasıl çarptığını gören öğrencilerin hepsi bu sahneyi komik buldu. Yeni dönüşmüş bir cesedin çaresizce bu şekilde dışarı atlamaya çalıştığını, ancak her seferinde yüksek eşik tarafından engellendiğini hayal ederek gülmeye başladılar. Wei WuXian tekrar konuştu. Eşikte, yere düştükten sonra kaskatı vücutlarıyla kısa sürede ayağa kalkamazlar.Nihayet kalkabildiklerinde ya güneş biraz sonra doğar ve horoz arayın, yoksa tabutu evde koruyan kişi onları keşfedecektir. Uygulama yapmayan sıradan insanların böyle bir çözüm düşünebilmesi gerçekten oldukça etkileyici.”
Jin Ling de olay yerine gülmüş olsa da, açıklamayı duyunca hemen kahkahasını bastırdı, “Neden bizi tabutla eve getirdi? Eğer buradaysak etrafımız yürüyen cesetlerle çevrili.Kendisi nereye gitti?”
Wei WuXian, “Muhtemelen gerçekten öyle olmayacağız. Zaten çok uzun süredir hareketsiz duruyoruz. Yürüyen ceset duyan oldu mu?”
Tam konuşmasını bitirdiği sırada genç kızın hayaleti bir tabutun üzerinde belirdi.
Wei WuXian’ın ikna etmesi sayesinde hepsi kızın neye benzediğini çoktan görmüştü. Kanayan gözleri ve dili olmayan ağzıyla nasıl göründüğünü bile görmüşlerdi. Böylece, onu tekrar gördüklerine göre, kimse korkmuş ya da rahatsız hissetmiyordu. Tam olarak Wei WuXian’ın söylediği gibi, kişinin birkaç kez korktuktan sonra daha cesur olacağı ve durumlarla daha soğukkanlılıkla yüzleşeceği görülüyordu.
Kızın fiziksel bir formu yoktu, sadece yumuşak, loş bir aurayla çevrelenmiş ruhani bir bedeni vardı. Hem figürü hem de yüzü küçüktü. Biraz tımarlandıktan sonra, sadece büyüleyici komşu kızı olmuştu. Ancak, bacaklarını ayırarak oturmasına bakılırsa, hiç narin görünmüyordu. Beyaz baston olarak kullandığı bambu direk tabuta dayanıyordu. İki bacağı aşağı sarkıtılmış, endişeyle ileri geri sallanıyordu.
Tabutun üzerine otururken eliyle kapağa hafifçe vurdu. Daha sonra aşağı atladı ve birkaç kez tabutun etrafında dönerek onlara el işaretleri yaptı. Bu sefer, jestin anlaşılması oldukça kolaydı. Bir şeyi “açma” eylemiydi. Jin Ling tahmin etti, “Bu tabutu onun için açmamızı mı istiyor?”
Lan SiZhui, “Cesedi buranın içinde olabilir mi? Onu gömüp huzura kavuşturmamızı isteyebilir.” Bu en mantıklı çıkarımdı, çünkü birçok hayaletin Dünya’ya musallat olmasının en yaygın nedenlerinden biri cesetlerinin gömülmemiş olmasıydı. Wei WuXian tabutun bir tarafında dururken diğer tarafında birkaç çocuk durmuş, tabutu açmasına yardım etmeye niyetlenmişlerdi.
Onlara güvence verdi, “Bana yardım etmek zorunda değilsiniz. Daha geride durun. Ya o bir ceset değilse ve size biraz daha ceset zehirleyici toz fırlatırsa?”
Tabutu tek başına açtı ve kapağını yere koydu. Aşağı baktığında bir ceset gördü.
Ancak, kızın cesedi değil, onun yerine başkasıydı.
Genç bir adamdı. Elleri çapraz olarak birbirine katlanmış, altında atkuyruğu çırpıcısı duran, huzurlu bir konuma getirilmişti. Vücudunda kar gibi beyaz bir yetiştirme cüppesi vardı. Yüzünün alt yarısının silueti, solgun yüzü ve yumuşak renkli dudaklarıyla birlikte yakışıklı ve zarifti. Ancak yüzünün üst yarısı, dört parmak genişliğinde kat kat bandajlarla sarılmıştı. Bandajların altında, gözlerinin olması gereken yerden hiçbir şey çıkıntı yapmıyordu. Bunun yerine bandajlar battı. Gözler yoktu, sadece iki boş oyuk vardı.
Tabutu açtıklarını duyan kız tökezledi. Ellerini tabuta soktu ve biraz etrafı aradıktan sonra sonunda cesedin yüzünü hissetti. Ayaklarını yere vurarak, kör gözlerinden tekrar kan damladı.
Herhangi bir söze veya jeste ihtiyaç duymadan herkes anladı. Tek başına duran bir tabutun içine tek başına yerleştirilmiş olan bu ceset, gerçek Xiao XingChen’di.
Hayalet gözyaşları damlamaktan acizdi. Kız bir süre ağladıktan sonra aniden ayağa kalktı ve sıktığı dişlerinin arasından onlara ahh-küfür etti. Hem öfkeli hem de sinirli görünerek, gerçekten düşüncelerini ifade etmek istiyor gibiydi. Lan SiZhui, “Tekrar Inquiry oynamalı mıyım?” diye sordu.
Wei WuXian, “Gerek yok. Onun sormamızı istediği sorular yerine yanlış sorular sormamız mümkün. Ve bence yanıtı oldukça karmaşık, yorumlanması oldukça zor olacak.”
“Bunu yapamayabilirsin” demese de Lan SiZhui oldukça utanmıştı. Kendi kendine sessizce söz verdi, Döndükten sonra Sorgulama’yı daha büyük bir titizlikle çalışacağım. HanGuang-Jun kadar akıcı, hızlı ve doğru olmalıyım. Lan JingYi, “O zaman ne yapmalıyız?” diye sordu.
Wei WuXian, “Empatiye ne dersin?”
Büyük mezheplerin tümü, çeşitli bilgi edinme ve hayaletler hakkında malzeme arama yöntemlerinde uzmanlaşmıştır. Empati, Wei WuXian’ın en iyi olduğu şeydi. Yöntemi diğer mezheplerinki kadar derin değildi. Herkes kullanabilirdi. Basitçe hayaletten kendi bedenine sahip olmasını istemekti. Kendi bedenini aracı olarak kullanarak ruhun ruhunu ve hafızasını işgal edebilir, duyduklarını duyabilir, gördüklerini görebilir, hissettiklerini hissedebilirdi. Ruhun duyguları anormal derecede güçlüyse, o zaman onların kederinden, öfkesinden, coşkusundan etkilenirdi. Bu nedenle “Empati” olarak adlandırıldı.
Bunun en basit, en uygun ve en etkili yöntem olduğu söylenebilir. Tabii ki, daha da tehlikeli olan yöntemdi. Herkes hayaletlerin bedenlerini ele geçirme ihtimalinden korkar ve kaçınırdı. Empati ise başka bir düzeyde ateşle oynuyordu. En ufak bir hata olur ve geri teperdi. Hayalet sözünden döner ve karşı saldırı fırsatını kullanırsa, en iyi sonuç bile Empati Yapanın bedenini ele geçirmek olurdu.
Jin Ling, “Bu çok tehlikeli! Böylesine karanlık bir tekniği kimse olmadan kullanmak…” diye itiraz etti.
Wei WuXian onun sözünü kesti, “Tamam, tamam. Zamanımız tükeniyor. Düzgün bir şekilde ayağa kalk. Çabuk. İşimiz bittikten sonra hâlâ geri dönüp HanGuang-Jun’u bulmalıyız. Jin Ling, sen olacaksın. gözetmen.”
Bir süpervizör, Empati ritüelinin vazgeçilmez bir parçasıydı. Empati Kuranın kendini hayaletin duygularına kaptırması durumunda, gözetmenle bir kod üzerinde anlaşmaları gerekiyordu. Kodun bir cümle ya da Empati Kuranın aşina olduğu bir ses olması en iyisiydi. Süpervizör her zaman olay yerine başkanlık etmelidir. Durumun değiştiğini görürlerse, hemen harekete geçmeleri ve Empati Kuranı transtan çıkarmaları gerekirdi. Jin Ling kendini işaret etti, “Ben mi? Genç bir direk istiyorsun… Böyle bir şey yaparken seni denetlememi mi istiyorsun?”
Lan SiZhui, “Genç Efendi Jin yapmak istemiyorsa ben de yapabilirim.”
Wei WuXian, “Jin Ling, Jiang Tarikatı’nın gümüş çanını getirdin mi?”
Gümüş çan, YunmengJiang Tarikatının imza aksesuarıydı. Jin Ling gençken iki mezhep tarafından büyütüldü. Yarısında LanlingJin Tarikatı’nın Jinlin Kulesi’nde ve diğer yarısında YunmengJiang Tarikatı’nın Nilüfer İskelesi’nde yaşıyordu, yani her iki tarikattan da eşya taşıyor olmalıydı. Wei WuXian’ın beklediği gibi, yüzünde karmaşık bir ifadeyle küçük, basit bir zil çıkardı. Jiang Tarikatı’nın klan motifi, dokuz yapraklı nilüfer, çanın gümüş gövdesine oyulmuştur. Wei WuXian birkaç dakika zile baktı. Biraz tuhaf göründüğünü hisseden Jin Ling, “Ne?” diye sordu.
Wei WuXian, “Hiçbir şey” diye yanıtladı. Zili Lan SiZhui’ye uzattı, “Jiang Tarikatı’nın gümüş çanı kişinin odaklanmasını ve zihnini sakinleştirmesini sağlayabilir. Bunu kod olarak kullan.”
Jin Ling zili geri aldı, “Aslında ben yapacağım!”
Lan JingYi homurdandı, “Bunu yapmak istemedin ve şimdi yapmak istiyorsun. Bu kadar soğuk ve soğuk bir mizacın varken genç bir metres misin?”
Wei WuXian kıza döndü, “İçeri gel.”
Kız gözlerini ve yüzünü sildi ve vücuduna çarptı. Bütün ruhu içeride sıkışıp kalmıştı. Tabutun üzerine yaslanan Wei WuXian yavaşça yere kaydı. Çocuklar oturması için bir saman yığınını sürüklemek için acele ettiler. Jin Ling zili sıkıca kavradı, düşünceleri bilinmiyordu.
Kız ona çarptığında, Wei WuXian aniden bir sorun düşündü, Bakire kör. Onunla empati kurarsam, ben de kör olmaz mıyım ve hiçbir şey göremez miyim? Etkileri düşecekti. Ah, sadece kulaklar da çalışmalı.
Birkaç baş döndürücü andan sonra, bir zamanlar hafif olan ruh, sağlam bir zemine inmiş gibi hissetti. Kız gözlerini açarken Wei WuXian da gözlerini açtı. Ancak, gözlerinin önündeki sahne zifiri karanlık bir alan değil, bunun yerine parlak renklere sahip net bir manzaraydı.
görebiliyordu!
Görünüşe göre, bu anı anında henüz kör değildi.
Empati sırasında, Wei WuXian’a gösterilen sahneler, hafızasının en güçlü duyguları olan ve diğer insanlara en çok ifade etmek istediği bölümler olacaktı. Sessizce izleyebilir ve onun hissettiklerini hissedebilirdi. Şu anda ikisi de aynı duyguları paylaşıyordu. Kızın gözleri onun gözleriydi; kızın ağzı onun ağzıydı.
Bir dere kenarında oturan kız, suyun önünde bakımını yaptı. Giysileri yırtık pırtık olmasına rağmen, yine de en temel düzeyde temizliğe ihtiyacı vardı. Ayağının ucuyla bir tempo tutturarak saçını düzeltirken mırıldandı, sanki nasıl düzeltirse düzeltsin memnun değilmiş gibi. Wei WuXian, saçında dolaşan ince, tahta bir saç tokasını hissedebiliyordu. Birden sudaki yansımasına baktı. Wei WuXian’ın bakış açısı da alçaldı. Oval yüzlü, sivri çeneli genç bir kız, derenin sularına ayna gibi bakıyordu.
Kızın gözlerinde hiç gözbebeği yoktu, sadece beyaz bir alan vardı.
Wei WuXian merak etti, Bu açıkça kör birinin bakışı, ama şu anda görebiliyorum, değil mi?
Kız saçını topladıktan sonra kıyafetlerinin tozunu aldı ve ayağa fırladı. Bambu direği ayaklarından tutarak yol boyunca sekerek ilerledi. Yürürken sırığını sallıyordu, başının üstündeki dallara durmaksızın vuruyor, yanından geçtiği kayalara vuruyor, çalıların arasındaki çekirgeleri korkutuyordu. Uzaktan biri yaklaşır yaklaşmaz, zıplamayı hemen bıraktı. Direğini düzgün bir şekilde tutarak, oldukça temkinli görünerek yavaşça ileri doğru yürürken yere vurdu. Gelen grup birkaç köylü kadındı. Onun durumunu görünce hepsi yolundan çekildi ve birbirlerine fısıldadılar. Kız aceleyle başını salladı, “Teşekkür ederim, teşekkür ederim.”
Kadınlardan biri onun için üzülüyor gibiydi. Sepetinin üzerindeki beyaz örtüyü kaldırıp buğulanmış bir çörek çıkardı ve ona verdi, “Abla, acıktın mı? Bunu al ve ye.”
Kız ah-ed ve minnetle cevap verdi, “Nasıl dayanabilirim? II…”
Kadın çörekleri eline tutuşturdu, “Al!”
Sonunda aldı, “Rahibe, A-Qing sana çok müteşekkir!”
Yani kızın adı A-Qing’di.
Köylü kadınlara veda eden A-Qing, çöreği sadece birkaç ısırıkta bitirdi ve her seferinde üç inç yükseğe zıplayarak zıplamaya devam etti. Vücudunun içinde zıplayan Wei WuXian’ın başı baş dönmesinden döndü. Kendi kendine, Bakire çok enerji dolu, diye düşündü. Şimdi anladım. Kör taklidi yapıyor. Muhtemelen o beyaz gözlerle doğmuştu. Kör görünmesine rağmen aslında görebiliyor, bu yüzden gözleriyle kör numarası yapıyor, insanları onun için üzülmeleri için kandırıyor. Sokaklarda tek başına dolaşan bir kız olarak, kör taklidi yapsa, insanlar doğal olarak onun gerçekten görmediğini düşünür ve gardlarını indirirlerdi. Ancak gerçekte her şeyi görebiliyordu. Bu, onun koşullara göre uyum sağlamasına izin verdi ve gerçekten de zekice bir kendini koruma yöntemiydi.
Buna rağmen, A-Qing’in ruhu gerçekten kördü, bu da ölmeden önce görüşünü kaybettiği anlamına geliyordu. Öyleyse, kör gibi davranmaktan gerçekten kör olmaya nasıl geçti?
Görmemesi gereken şeyleri görmüş müydü?
Etrafta kimse yokken, A-Qing atladı; insanlar etraftayken, A-Qing küçüldü ve kör numarası yaptı. Ara sıra durarak bir pazar yerine geldi.
İnsanlarla dolup taştığı için, elbette hünerlerini gösterecekti. Sonuna kadar performans sergileyerek bambu direğiyle yere vurdu, hareketi her zamanki gibi inandırıcıydı. Kalabalığın arasında yavaşça yürürken aniden parlak, pahalı görünen giysiler giymiş orta yaşlı bir adamla karşılaştı. Korkmuş gibi yaptı, “Üzgünüm, özür dilerim! Göremiyorum. Özür dilerim!”
Göremiyor muydu? Açıkça adama doğru koştu!
Biriyle çarpışan adam, sanki önündeki kişiye küfretmek istiyormuş gibi öfkeyle döndü. Ancak, sadece bir kör değil, aynı zamanda oldukça güzel görünen bir genç kız olduğunu görünce, sokaklarda yüzüne bir tokat atsa, yoldan geçenler tarafından kesinlikle eleştirilirdi. Sadece, “Nereye gittiğine dikkat et!” diye azarlayabildi.
A-Qing özür dilemeye devam etti. Ayrılmak üzereyken, yine de tatmin olmamıştı ve sağ eliyle A-Qing’in kalçasını sıktı. Aynı şeyleri hissettikleri için, sanki Wei WuXian’ın vücuduna baskı uygulanmış gibiydi. Wei WuXian bir anda kalbinin üzerine tüylerinin diken diken olduğunu hissetti. Adamı yere çarpmaktan daha azını istemiyordu.
A-Qing, sanki çok korkmuş gibi kendini bir top haline getirdi. Ancak, adam biraz uzaklaştıktan sonra, karanlık bir ara sokağa girdi ve hemen yere tükürdü. Bir para kesesi çıkardı, içindekileri boşalttı, saydı ve tekrar tükürdü, “O aşağılık adamlar, hepsi böyle. Gerçekten bir şeymiş gibi giyinmişler ama madeni paraları yok. Onlardan bir kuruş bile sallama.”
Wei WuXian kaşlarını çatmakla kahkaha atmak arasında bir yerdeydi. A-Qing hala gençti, muhtemelen on beş yaşından küçüktü, ama küfür etmede zaten oldukça ustaydı ve hatta insanların parasını kapmada daha da ustaydı. Hatırladı, Paramı çalsaydın böyle küfür etmezdin. O zamanlar ben de zengindim…
A-Qing, nasıl bu kadar fakir olduğu konusunda içini çekerken, A-Qing bir sonraki hedefini çoktan bulmuştu. Kör gibi davranarak ara sokaktan çıktı, bir süre sokaklarda dolaştı ve aynı şeyi yaptı. Bir “ah” ile kendini beyaz cüppeli bir kültivatöre sürdü ve sonra özür diledi, “Üzgünüm, üzgünüm! Göremiyorum. Üzgünüm!”
Wei WuXian sessizce başını salladı. Bu genç güzel hatlarını bile değiştirmedi!
Onun tarafından sarsılan kişi arkasını döndü. Önce onun dengesini bulmasına yardım etti, “Ben iyiyim. Bakire sen de göremiyor musun?”
Kişi oldukça gençti. Yetiştirme cübbesi sade ama temizdi ve sırtında beyaz kumaşa sarılı bir kılıç taşıyordu. Yüzünün alt yarısı biraz zayıflamış olsa da oldukça yakışıklıydı. Öte yandan yüzünün üst yarısı yaklaşık dört parmak genişliğinde bandajlarla kaplıydı. Bandajların altından hafif bir kan sızıyordu.
