Sorusu o kadar saçma gelmişti ki, Clette bir an için ona bir şaka yapıyor olabileceğini düşündü. Çocuğun yüzünde oyunbazlık izi olmadığı için bu teori çabucak terk edildi. Baştan aşağı korkunun mükemmel bir görselleştirmesiydi. Edmund’un tavsiyesi Clette’in aklını karıştırmıştı ve kaşlarını çattı.
“Bunu sana kim söyledi.”
Küçük yüzünde umutsuzluk vardı.
“Annem cadıların yaramaz çocukları kurbağaya çevirdiğini söylerdi.”
Tita’nın kafasında zaten kurbağa olduğu bir gelecek gibi görünüyordu. Ağlayan gözlü çocuk çaresizce Clette’in önünde diz çöktü.
“Ne yaptığını sanıyorsun? Hemen kalk! ”
“Hayır, ya bir cam parçası tarafından kesilirse?”
Clette onu zorlamaya çalıştı ama çocuk defalarca diz çöktü.
“Yanıldım, hanımefendi! Lütfen beni kurbağaya dönüştürme! Ben gerçekten kurbağa olmak istemiyorum. ”
Mor gözlerinden gözyaşları süzüldü.
“Neler oluyor ve bu çocuğu neden kurbağaya çevireyim ki ?!”
Clette, eğer isterse, belli ki 100 çocuğu kurbağaya çevirebilecek kapasitedeydi, ama neden bu kadar verimsiz bir şey yapsın ki?
Annesi kafasını her türlü saçmalıkla doldurdu, değil mi?
Clette, kırık camı temizlemenin ağlayan çocuğu şimdilik yatıştırmaktan daha önemli olduğuna karar verdi. Parçalar yüzünden yaralanması kimseye bir fayda sağlamayacaktı.
“Burada ne oluyor?”
Her ne sebeple olursa olsun odasında bulunmayan Edmund, koridorun sonunda belirdi. Önündeki manzara o kadar gülünçtü ki dudaklarından bu tür sözler kaçtı.
“Yine tek başına ağlıyor, ona hiçbir şey yapmadım?”
Clette’e cevap vermedi ve hemen ağlayan Tita’ya yavaşça yaklaştı.
“Majesteleri, neden ağlıyorsunuz?”
“Efendim be-ben, k-kurbağaya dönüşmek istemiyorum!”
Edmund, Tita’nın başını nazikçe okşadı ve ona sitemci bir şekilde bakarak Clette’e döndü. Birden kendini çok kötü biri gibi hissetti.
“Bu çok haksızlık, Tita’ya hiçbir şey yapmadım!”
“Onu bir kurbağaya çevireceğini söylemedin mi?”
“Bekle bir dakika, benden şüpheleniyor musun?”
“Çocukların önünde güzel konuşmalısın, efendim. Onu diz çöktürdüğüne bile inanamıyorum. ”
“Kendi iradesiyle diz çöktü! Onu kurbağaya neden çevireyim ki? Zaten bu kalenin sahibiyim.”
Bir meydan okuma içinde, Clette kastetmediği bir şey söyledi. Tita hemen kontrolsüz bir şekilde ağlamaya başladı. Ağlamaları daha da büyüyordü. Tüm güçleriyle nefesini tutan birinin sesi tuhaf bir şekilde kulaklarına rahatsız oldu.
“Çok üzgünüm, hepsi benim hatam! Lütfen beni affet, kurbağa olmak istemiyorum. ”
“Leydim.”
Edmund, onu uyarıyormuş gibi Clette’e seslendi. Bu deneyim Clette’i iyice çıldırtıyordu.
“Tamam! Tamam, seni kurbağaya çevirmeyeceğim! O yüzden lütfen şimdiden ağlamayı bırak. ”
İlk başta onu kurbağaya dönüştürmek bile istemedim! Zaten küçük bir kurbağayla ne yapayım? Ha? ‘
Tita, bastırılmış bir üzüntü ifadesiyle gözyaşlarını yuttu.
Şimdi işler biraz sakinleştiğinden, Clette çocuğa göz seviyesine uyacak şekilde diz çöktüğü için bir uyarı vererek kargaşaya bir son vermeye çalıştı.
“Bunu hatırla Tita, seni kurbağaya çevirmeyeceğim. Ancak yine de etrafta kırık cam parçaları varken pervasızca hareket edersen seni bir kurbağaya çeviririm. Kesinlikle çirkin bir kurbağa. Hayatının geri kalanında sadece sinek yiyeceksin! Anladım mı?”
Clette’in son sözleri Tita’ya ulaşmadan önce, Edmund aceleyle çocuğun kulaklarını kapattı.
“Majesteleri ile konuşma şeklinize karşı dikkatli olmanız için size defalarca tekrar söylemedim mi? Neden ona karşı daha nazik olamıyorsun? ”
“Bundan nasıl daha nazik olacağım, ha? Burada gerçekten elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. ”
Edmund, Clette’in şikayetini duymuş gibi yapma zahmetine bile girmedi, bunun yerine sadece Tita’yı sakinleştirmeye çalışıyordu.
