Çevirmen : Fantastica
Editör : Fantastica
*********************
Cenazeden bu yana bir ay geçti.
Bu arada, akrabalar vekaletname sorunları nedeniyle sık sık bir avukatla birlikte köşkü ziyaret ettiler. Pesteros Dükalığın’dan herhangi bir yolla geçimlerini sağlamak için çok güçlü bir iradeye sahiptiler.
Hepsi Hikan’ı ikna edemeyeceklerini bildikleri için gelir gelmez Dalia’yı aradı.
Ama Dalia da çaresizdi. Hikan’ın ayak bileğine tuttuğundan, geleceğinde kara bir bulut vardı.
Bu yüzden her seferinde aynı şeyi bir papağan gibi tekrarladı.
“Kardeşim dışında kimseyi istemiyorum.
Kardeşimin vekilim olması hoşuma gidiyor. Başkalarının yapmasından kesinlikle nefret ediyorum. ”
Sonuç olarak, toplumda Pesteros Dükü’nün kız kardeşinin erkek kardeşi olmadan yaşayamayacağına dair yaygın söylentiler vardı.
Biraz haksızlıktı, ama Hikan’ın dikkatini azaltmanın asıl amacı düşünüldüğünde oldukça iyiydi.
Sonunda, Dalia’nın aktif muhalefeti sebebiyle, bir vekil olamadılar. Dalia artık bu sorundan kurtulabilirdi.
Bunları sayesinde , uzun bir süre sonra yakın olduğu bir hanımefendinin evinde biraz çay içmeyi ve sohbet etmeyi başardı.
“Tanrım, Dalia. Ben yokken olanlar buydu demek.”
Blueport Düşesi samimi bir şekilde konuştu.
Dalia, Düşesin çayı çok zarif bir hareketle bir çay fincanına döküşünü izledi.
Düşes şuan 40’lı yaşlarının başındaydı ve çok güzel kahverengi saçları vardı. Buna ek olarak, o da dört dük ailelerinden biri olarak,bir üstün oluyordu.
Yeteneğinin, her şeyi engelleyen büyük bir engel oluşturma gücü olduğunu duymuştum.
Ancak, yeteneklerini kullanmadan önce, kocasını bir yangın kazasında kaybetti ve bunun sonucunda vücudunda yanıklar vardı.
Belki de travma nedeniyle, Düşes Blueport her zaman eldiven ve maske takıyordu, sadece ağzı ve çenesi açıkta kalıyordu.
Ayrıca insanlara dokunmak konusundada oldukça isteksizdi.
Toplumdan uzak durduğundan bahsetmiyorum bile ve Dalia onu uzun zamandır tanıyor olsa da, elini hiç tutmamıştı.
“Baban öldüğü için üzgün değil misin?”
“Dürüst olmak gerekirse, tuhaf bir şey hissetmiyorum.”
“Olabilir. Sorun değil.”
Düşes yumuşak bir şekilde gülümsedi ve Dalia’nın önüne taze dökülmüş çay ve tatlı çikolatalı kurabiyeleri itti.
Dadıdan farklı olarak, Düşes Blueport Dalia üzgün göründüğünde ağzına tatlılar koyardı.
‘O gerçekten iyi bir insan.’
Dalia çikolatalı kurabiyelerden bir ısırık aldı ve gülümsedi.
Onunla aynı şekilde üstün olmasına rağmen, Hikan ve Düşes Blueport çok farklıydı. Dalia, düşesin gergin ya da kızgın olduğunu hiç görmemişti.
İlişkileri Dalia 13 yaşına gelene kadar devam etti.
Ayrıca, Düşes çok değerliydi bu bir neden daha oldu. Düşes Blueport, Dalia gibi orijinal eserde hiç görünmeyen bir karakterdir.
Bu sayede Dalia, sadece düşes ile içsel bir yakınlık kurmayı başardı.
Tabii ki, Dalia gibi orijinalde olmayan tamamen yeni bir karakter değildi. Çünkü ilk oğlu Lewayne Blueport, orijinal oyundaki en önemli erkek karakterlerden biridir.
Onunla tanışmak istedim çünkü onu merak ediyordum, ama düşes şu anda Blueport Düklük bölgesinde olduğunu ve dört yıl içinde başkente gelme planlarının olmadığını söyledi.
Lewayne orijinalde ortaya çıktığında, Blueport Dükü gibiydi ve bu, Dalia’nın önündeki şu anki düşesin istifa edeceği anlamına geliyor.
“13 yıl sonra kardeşini görmek nasıl bir duyguydu?”
Düşes bir gülümseme ile sordu.
Dalia biraz üzerine düşündü ve gizlice kulaklarına doğru fısıldadı.
“Çok korkutucu. Gerçekten.”
Sonra başının her iki tarafında parmaklarıyla bir şekil yaptı.
Çev.Notu:Bence yaptığı şey şeytan boynuzu Hikan’ı bir şeytana benzetiyor ya ajjsjskkx
Düşes, Dalia’nın komik hareketiyle kahkahalara boğuldu.
“Genel olarak, sıradan insanlar üstünlerdan biraz korkuyorlar. Aslında birkaç kaza oldu.”
Dalia başını salladı.
Sıradan halk, güçlü güçlere sahip oldukları ve her zaman “kontrolden çıkma ” riski altında oldukları için üstünlerden korkuyordu.
Genel olarak, en güçlü üstünlük olan emperyal müdahale (çoğunlukla İmparator) ile sonuçlandı ve dört büyük aile de aktif olarak sosyal imajlarını korumak için üstünlerin kontrolünü kaybetmesini engellemeye çalışıyorlardı.
Tipik bir örnek, Dük Artus’un 30 yıl önce çıldırdığı ve tüm Kraliyet sihirbazlarını yok ettiği korkunç bir olaydı.
Başlangıçta üstünlerden korkan insanlar, olayın örtbas edilmesinden sonra öfkelendi. Doğal olarak kamuoyu, üstünlerin imparatorluğun dışına sürülmesi gerektiği konusuna vardı.
Kamuoyunu sakinleştirmek için, önceki İmparator üstünler için özel bir güç kurdu. Ayrıca, üstün duygularının durumu hakkında düzenli olarak rapor vermek de dahil olmak üzere, yasaya düzinelerce zorunlu madde ekledi.
Bu sayede, o zamandan beri kontrolü kaybeden hiçbir üstün olmadı. Şu ana dek.
Ancak, < Ouroboros labirentine> göre, yakında kontrolü kaybedecek bir üstün olacaktı.
Ne olduğu ya da tam olarak ne zaman olduğu iyi bir şekilde açıklanmamıştı, ancak yalnızca üstün kişinin belirli bir partide kontrolünü kaybettiği bilinmekteydi.
Onunla başlayarak, üstünlerin manalarını hızlıca elde etmesi, imparatorluk ailesinin bile durduramayacağı noktaya kadar hızlanır.
‘Üstün oğluna dikkat et düşes.’
Dalia içten içe uyardı.
Dalia’nın ne düşündüğünden habersiz olan düşes, sessizce gülümsedi.
Sadece kendisi orijinal eserin geleceğini bilmekteydi. Dalia dudaklarını şişirdi.
“Ama Düşes Blueport korkutucu değil. Korkarım kardeşim beni bir yere satacak.”
“Hmm.”
“Ya göbeği olan bir adamla evlenirsem? Ya da, Pesteros ailesine bir damat getirmek ve üstün bir çocuğun doğumunu yapmak için bir araç haline gelirsem…”
Düşes, içtiği bardağı bıraktı.
Büyük bir şokta gibi görünüyordu. Dalia’ya sanki duymaması gereken bir şey duymuş gibi baktı.
“Nereden, bu kadar genç yaşta böyle kelimeleri nereden duydun? Hizmetçilerden mi?”
Tabii ki, doğrudan Dalia’nın beyninden gelen bir düşünceydi.
“Yok, öyle değil….”
Diye mırıldandı .
Benim düşüncem çok mu pis? Ama Hikan’ın yaptıkları göz önüne alındığında, bu mümkün görünüyor.
Dalia, gerçek duygularını ortaya çıkarmadan önce Düşes’e biraz baktı.
“Bu yüzden bir plan yaptım. Yetişkin olduğumda, tek başıma kaçacağım.”
Düşes Blueport biraz şaşkın görünüyordu, belki de Dalia’nın bu kadar ileri gideceğini bilmiyordu.
“Kardeşin ne kadar korkutucu olursa olsun, konaktan kaçmayı düşünmek için çok erken değil mi? Sadece bir aydır birliktesiniz.”
Dalia iç çekti.
‘Beklendiği gibi. Bu normal bir reaksiyondu.’
Onu depresyonda gördüğünde, Düşes Dalia’nın elini eldivenli eliyle hızla okşadı.
“Şey, özür dilerim. Sanırım ben de üstün olduğumdan, Hikan’ın konumunu anlıyorum.”
“…….”
Böyle olabilir. Dalia dikkatsizliğinden biraz pişman oldu.
“Ama üstün olmak çok yalnız bir yerde olmak gibidir. Dalia’nın kardeşine yakın olmasını istiyorum. Onun yerine, kardeşine yaklaşmak için yardımıma ihtiyacın olursa söyle.”
Sıcak bir cümleydi. Ama Hikan’a gerçekten yaklaşabilir miyim?
Şimdi bile, sadece gözlerine bakarak, göğsüm sıkıntılı olmaktan gergin görünüyor.
Dalia cevap vermedi.
**********************
Bu arada, Hikan ve Dalia arasındaki ilişki çok fazla sorun olmadan yürüdü. Belki de Hikan, Dalia’nın Blueport Düşesi tarafından sevildiğini biliyordur.
“Bu biraz sürprizdi.”
O yanımdan geçerken, omurgamda bir titreme olduğunu söyledi.Bu sayede artık acil durumlarda kullanmak için bir nedenim daha vardı.
Tabii ki, bu herhangi bir sorun olmadığı için, ilişkimizin daha iyi olduğu anlamına gelmez.
Hikan ona inanılmaz derecede sinirlendi. Çünkü, bu arada, Dalia çok şey yapıyordu.
Başından beri yanlış bir hareketti.
Kardeşini seven saf, aptal bir kız kardeş. Böyle bir rol oynamak için, kardeşimi sevdiğimi göstermeye devam etmek zorunda kaldım.
‘Gerçekten…… ölümüne korkuyorum.’
Dalia ağır bir nefes aldı.
‘Sihirli çiçeklenme’ henüz gerçekleşmedi, ama Hikan zaten bir insan gibi hissetmiyordu. Dalia gibi bir şeyden sadece bir parmakla kurtulabilirmiş gibi görünüyordu.
‘Ama Hikan’ın dikkatini azaltmanın başka bir yolunu düşünemiyorum……’
Dalia içinden gözyaşlarını dökerken, dışından gülümsemeye devam etti ve Hikan’ı sevgiyle duş aldırdı.
Öğretmeni Madam Mashu’dan origami öğrendiğinde bile, bir dilek tutabilecek bir kaplumbağa katladı ve önce Hikan’a verdi.
Hepsi samimiyetini göstermek içindi .
Önceki hayatımda, 1000 origami turnası katlarsanız, dileğinizin yerine getirileceğini söyleyen bir söz yok muydu?
“Bu nedir?”
“Madam Mashu diyor ki, bu dileğinizi yerine getirecek! Kardeşimin dileği…..”
“Benim dileğim yok. Defol.”
Tabii ki reddedildim.
Dalia, Hikan’ın insanların önünde yola geleceğini umarak kaplumbağaya bir dilek tuttu. Ne yazık ki hiçbir şey olmadı.
Sonra resim yapmayı öğrendi. Hikan’ı boyamak için elinden geleni yaptı ve sonra heyecanla ona tabloyu gösterdi.
“Bu nedir? Bir şeytan resmi mi sen mi yaptın?”
Hikan’ı boyadığını söyleyemedi, bu yüzden Dalia yalnız hissedip geri döndü.
