Lan WangJi onun abartılı övgüsünü memnuniyetle kabul etti. Wei WuXian’ın kollarını açtı ve “Senin için. Hepsi senin için” diyerek çalınan hünnapların hepsini içine döktü.
Wei WuXian işbirliği yaptı, “Teşekkürler.”
Yine de, Lan WangJi aniden bıraktı. Kolunun bir hareketiyle tüm hünnaplar yere yuvarlanarak düştü. Wei WuXian onları almak için hemen eğildi ama çok fazlaydı. Lan WangJi, “Artık değil.”
Ayrıca tavuğu Wei WuXian’ın sol kolunun altından tuttu ve her iki elinde de birer tane taşıdı. Wei WuXian, alnındaki kurdelenin ucunu çekti ve onu geri çekti, “Daha bir saniye önce iyiydin. Neden yine kızıyorsun?”
Lan WangJi’nin gözleri onun üzerinde gezindi, “Çekme.”
Ses tonu pek mutlu değildi. Neredeyse bir uyarı gibi geliyordu. Wei WuXian kendini tutamadı ve bıraktı. Lan WangJi aşağı baktı ve sağ elini saçını ve alın kurdelesini düzeltmek için kullanamadan önce iki şaşkın tavuğun ikisini de sol eline aldı.
Wei WuXian, Geçmişte alnındaki kurdeleyle ne kadar oynarsam oynayayım hiç durmadı, diye düşündü. Bugün gerçekten kızgın mı?
Kendini biraz toparlaması gerektiğini hissetti ve tavukları işaret ederek, “Hünnapları boşver. Bunu bana ver. Bana vereceğini söylememiş miydin?”
Lan WangJi yukarı baktı ve teftiş edercesine ona baktı. Wei WuXian içtenlikle, “Lütfen. Onu gerçekten istiyorum. Onu bana ver” dedi.
Bunu duyan Lan WangJi gözlerini yere çevirdi. Ancak uzun bir süre sonra tavuğu kendisine geri verdi. Wei WuXian bunu kabul etti. Bir hünnap çıkardı, göğsündeki beze sildi ve yarısını ısırdı, Lan Zhan oynamak istiyorsa onunla oynaması gerektiğini düşündü, “Şimdi ne yapmak istiyorsun?” “Şimdi kimin evini yıkmak istiyorsun?” demekten kendini alıkoydu.
Lan WangJi hafifçe kaşlarını çatarak onu düzeltti, “Biz.”
Wei WuXian, “İyi, iyi, iyi. Biz.”
Lan WangJi başını salladı ve hünnapları ona geri verdi. Wei WuXian bir başkasını kıyafetlerine sildi ve yere çöktü, kendi kendine, HanGuang-Jun’un YiLing Patriğinin gecenin bir yarısı onunla kötü işler yapmasını istediğini bilmesinin korkunç olmanın ötesinde olacağını düşündü.
İkili bir duvara geldi. Lan WangJi sağa sola baktı. Etrafta kimsenin olmadığından emin olduktan sonra Bichen’i belinden çıkardı. Birkaç sallamayla, göz kamaştırıcı mavi ışık yanıp söndü ve arkasında bir dizi uzun karakter bıraktı.
Wei WuXian ileri gitti ve baktı. Yedi kelime vardı – ‘Gusu’dan Lan WangJi buradaydı’.
Wei WuXian, “…”
Ağzında bir hünnap tutarak, şok içinde dili tutulmuştu. Öte yandan Lan WangJi, Bichen’i kınından çıkardı ve başyapıtına hayran kaldı. Bir süre sonra, “Nasıl?” diye sormak için arkasını döndü.
Wei WuXian, “Ha? Ne? Nasıl? … Güzel, güzel. Benden daha iyi olduğunu söylemeliyim!”
Bu gerçekten de gerçekti. Şu anda sarhoş olmasına rağmen, HanGuang-Jun’un el yazısı hala son derece düzgün bir senaryoydu. Wei WuXian, aşağılığını itiraf etmek zorundaydı. Lan WangJi başını salladı ve Bichen’ı ona uzattı.
Wei WuXian, “?”
Lan WangJi, Bichen’ı tekrar ona verdi. Wei WuXian aldı. ‘Lan WangJi’ kelimesinden sonra hala ne kadar boşluk olduğunu görünce anladı.
Lan WangJi de onun adını oraya yazmasını bekliyordu!
Lan WangJi ona bakmaya devam etti. Wei WuXian gerçekten daha fazla bu bakışlara dayanamadı, “Güzel, güzel, güzel. Yazacağım, yazacağım.” İstemeden, “Gusu’lu Lan WangJi”den sonra “Wei WuXian of Yunmeng” kelimesini yazdı. Şimdi, ikisinin de isimleri duvarda yan yana asılıydı.
“Gusu’dan Lan WangJi, Yunmeng’den Wei WuXian buradaydı!”
Lan WangJi oldukça tatmin olmuş görünüyordu ve sonunda Bichen’ı geri aldı. Biraz düşündükten sonra tekrar elini uzattı. Bu sefer mesele yazmak değil, çizmekti. Kılıcın birkaç bakışı geçti ve duvarda öpüşen iki figürün küçük portresi belirdi. Çizgilerin kesinliği ve içeriğin müstehcenliği, Wei WuXian’ın kendi alnına şaplak atmasına yetti.
Her yerden çalmak, ortalığı karıştırmak, uygunsuz şeyler yazıp çizmek… Bu sefer emindi ki…
Lotus Rıhtımı’na döndüğünde Wei WuXian, Lan WangJi’ye daha çocukken yaptığı birçok eğlenceli şeyi anlattı. GusuLan Tarikatı disiplin konusunda katıydı. Lan WangJi gençken hiç bu kadar eğlenmemiş olmalı. Muhtemelen Wei WuXian’ın onlar hakkında konuştuğunu duyduktan sonra onları ciddiye almıştı ve artık sarhoş olduğu için bunları birbiri ardına tekrarlıyordu. Wei WuXian haklı olmalıydı. Ne de olsa duvar yazısının içeriği bile Wei WuXian’ın ona söylediğiyle aynıydı!
Artık neler olup bittiğini anladığına göre, bundan ne anlayacağını bilmiyordu. Ama bunların hepsi on iki ya da on üç yaşımdayken yaptığım şeylerdi!
Wei WuXian, çiziminin içeriğinin nasıl daha da yabancılaştığını görünce hem Bichen hem de duvar için üzüldü ve “Bu duvardan kesinlikle isimlerimizi silmem gerekecek” diye düşündü. Başkalarının bunu kimin yaptığını öğrenmesine izin veremem. Hayır, hayır, hayır, tüm duvarı yıkmak çok daha hızlı…
“Hav hav hav hav çatı!”
Aniden, bir dizi vahşi havlama patladı. Wei WuXian, sanki havai fişekler kulaklarının yanında patlamış gibiydi. Hemen çığlık attı, bilinçsizce Lan WangJi’nin vücuduna atladı, “Lan Zhan, bana yardım et!!!”
Bu evin bir köpeği vardı!
Dürüst olmak gerekirse, gecenin sessizliğinde Wei WuXian’ın çığlığı köpek havlamasından çok daha korkunçtu. Korkudan yarı ölü gibiydi ama Lan WangJi’nin ifadesi değişmedi. Bir eliyle Wei WuXian’ı kaldırıp teselli edici bir okşama yaptı, diğer eliyle kılıcını tuttu. Duvara atlayarak evi koruyan köpeğe baktı, soğuk ifadesi sanki onunla yüzleşiyormuş gibi görünmesini sağlıyordu. Wei WuXian’ın uzuvları onu bir örgü gibi sardı, yüzü boynunun derinliklerine gömüldü. “Birbirinize bakmayı bırakın! Gidin, gidelim!!! Götür beni, Lan Zhan!!! Ahhhhhhh!!!”
Neredeyse kendi kendine deli gibi bağıracaktı ama köpek Lan WangJi’yi görür görmez hemen kuyruğunu kaldırdı. Dilini uzatarak aşağı baktı ve havlamaya devam etmekten korkarak yere inledi. Lan WangJi tam bir zafer kazandı. Sonunda Wei WuXian’ı birkaç kez daha okşadı ve onunla birlikte duvardan atladı.
Uzun süre yürüdükten sonra bile köpeğin havlaması bir daha duyulmadı. Wei WuXian sonunda kendini Lan WangJi’nin vücudundan ayırmayı başardı. Gözleri parlıyordu ve bacakları titriyordu. Lan WangJi, sanki iyi olup olmadığını sorarmış gibi ona özveriyle bakarak omzunu sıvazladı. Wei WuXian şoku hâlâ atlatamamıştı. Artık nihayet biraz nefes alabildiğine göre, “HanGuang-Jun, çok cesursun!”
Bunu duyan Lan WangJi gülümsemiş gibiydi.
Hareketin dalgalanması bir anda azaldı. Şaşkınlıkla duraksayan Wei WuXian, yanlış gördüğünü düşündü.
Bir dakika sonra içini çekti, çenesine dokunarak yukarı baktı ve gülümsedi, “Lan Zhan, o zamanlar benimle Lotus İskelesi’ne gelmediğine şimdi pişmansın, değil mi… Bekle, şimdi nereye gidiyorsun?! Don’ Etrafta koşma!”
Zorlu bir mücadeleden sonra, Wei WuXian sonunda Lan WangJi’yi hana geri sürükledi. Sahibi, gecenin bir yarısı iki tavuğu yakaladıklarını ve hatta ona verdiklerini görünce, ifadesi neredeyse kelimelere dökülemez hale geldi. Wei WuXian, Lan WangJi’yi yukarı çekti, kapıyı kapattı ve arkasını döndü. Eskiden dışarıdayken, gecenin karanlığı yüzünden net göremiyordu, ama şimdi içeride olduklarında, lambanın ışığıyla, tüylerin, yaprakların ve duvar sıvasının beyaz tozunun Lan’in her yerinde olduğunu görebiliyordu. Kıyafetlerinden yüzüne, saçlarına kadar WangJi. Gerçekten arkasına bakmıyordu.
Wei WuXian gülerek onları üzerinden süpürdü, “Çok pissin!”
Lan WangJi, “Benim için yüzümü yıka.”
Wei WuXian alnındaki kurdeleyi çekmeden edemedi, “Bana emir vermeyi bile öğrendin!”
İlk kez sarhoş olduğunda Wei WuXian onun için yüzünü yıkadı ve Lan WangJi bundan çok hoşlanmışa benziyordu. Tabii bu kez kendi istedi. Wei WuXian en başta onun için yapmak istiyordu ama artık bu hale geldiğine göre sadece yüzünü yıkamak bile yeterli olmayacaktı. Ve böylece, “Yıkanmana yardım etmeme ne dersin?” diye sordu.
Bunu duyan Lan WangJi gözlerini hafifçe açtı. Wei WuXian ifadesini dikkatlice inceledi, “İstiyor musun?
Lan WangJi hemen başını salladı, “Evet.”
Handaki işçilerin tamamı kadındı. Tabii ki Wei WuXian onlara çok zor işler yaptırmazdı. Ve böylece, Lan WangJi’ye odada düzgün bir şekilde oturmasını hatırlattı. Kendisi aşağı indi, su kaynattı ve her seferinde bir kova taşıyarak tüm küveti doldurdu. Suyun sıcaklığını denedi. Lan WangJi’ye kıyafetlerini çıkarmasını söylemek için arkasını döndüğünde, Lan WangJi’nin çoktan kendi başına soyunmuş olduğunu gördü.
İkisi de Bulut Kovuğu’nun soğuk pınarında birbirlerini çıplak olarak uzun zaman önce görmüşlerdi ama o zamanlar ikisi de tek bir yan düşünceye sahip olmayan çocuklardı. Banyo yaparken Lan WangJi’ye rastladığında, onun da başka bir fikri yoktu ve bu iki sefer sırasında Lan WangJi’nin vücudunun yarısından fazlası su altına gömüldü. Ve birdenbire böyle açıkta kalmış bir HanGuang-Jun görünce… Wei WuXian’ın oldukça büyük bir şok geçirdiğini söylemeye gerek yok. Şu anda, kalbinin sesini dinlemeli ve istediği kadar bakmalı mı, yoksa Lan WangJi’yi örtecek ve düzgün bir insan gibi davranmalı mı onu bile bilmiyordu. Kafa derisi karıncalandı. Geri geri yürümekten kendini alamadı ama geri yürürken Lan WangJi ileri doğru yürümeye devam etti. Wei WuXian çoktan duvarın bir köşesine çekilmişti. Hiç saklanamıyordu ve sadece Lan WangJi’nin ona ifadesiz bir şekilde yaklaşmasını izlerken cesaretini gösterebildi. Belirgin Adem Elması, açık renkli cilt ve pürüzsüz, estetik kaslar gözlerinin önünde o kadar net bir şekilde parladı ki, gözlerini hafifçe kaçırarak onlara doğru dürüst bakmaya bile cesaret edemedi. Bilinçsizce yutkundu, nedense biraz kavrulmuş hissediyordu.
Wei WuXian neredeyse çaresizlik içindeydi. Her şey yolundaymış gibi dişlerini sıktı, “Ben sadece senin için banyo suyunu koyuyorum. Tamam. Gerisini şimdi halledebilirsin.” Konuşurken, Lan WangJi aniden uzanıp kuşak kemerini ikiye ayırdığında tam uzaklaşmak üzereydi.
Yüzü hâlâ ciddiydi ama hareketleri son derece sertti. Wei WuXian böyle bir şey yapacağını asla beklemiyordu. Şoktan sıçradı ve yakasını hızla yukarı çekti, “Dur, dur! Banyo yapmayacağım! Banyo yapmayacağım! Gidebilirsin.”
Lan WangJi kaşlarını çattı. Wei WuXian, “Önce sen yıkanabilirsin. Ben daha büyük küvetleri severim. Buna iki kişiyi sığdırmak biraz zor.”
Lan WangJi kayıtsızca küvete baktı. Yeterince büyük olmadığını onayladıktan sonra nihayet yerleşti. Yavaş yavaş küvete girdi, battı ve kendini sıcak suya kapladı. Wei WuXian rahat bir nefes aldı, “O zaman sen banyo yap. Ben dışarıda olacağım.” Bitirdiğinde, aniden bir su sıçraması duyduğunda kaçmak ve kendini sakinleştirmek için biraz temiz hava almak üzereydi. Dönüp baktı, “Yine niye çıktın?!”
Lan WangJi’nin yüzü soğuktu, “Artık banyo yapmıyorum.”
Wei WuXian, “Neden olmasın? Banyo yapmazsan çok kirli olur.”
Lan WangJi oldukça huysuz görünüyordu. Nedenini de söylemedi ve sadece çıkardığı kıyafetleri giymek için ekrana doğru yürüdü. Wei WuXian hızla geri döndü. Sebebinin ne olduğu hakkında bir fikri vardı, “Yıkanmana yardım etmemi ister misin?”
Lan WangJi aşağı baktı. Ne onayladı ne de yalanladı.
Ona bakan Wei WuXian, kalbinde bir yerin yumuşadığını hissetti. O da komik olduğunu düşündü. Bu gençliğinden beri böyleydi. Bir şey istediğinde, asla yüzeysel olarak bir şey söylemez, bunun yerine hareketlerinde elinden geldiğince onun peşinden giderdi. Ve Lan WangJi’yi küvete doğru sürükledi, “Güzel, yıkanmana yardım edeceğim. Buraya gel.” Benim kaybım, benim kaybım diye düşündü. Tamam, onu birkaç kez ovalayacağım. Başka bir şey yapmayacağım.*
*evet hepimiz bunun olmayacağını biliyoruz
Lan WangJi sonunda onun tarafından çekildi. Tekrar suya battı. Wei WuXian da kollarını sıvadı ve küvete doğru yürüdü.
Lan WangJi’nin cildi son derece açıktı. Uzun saçları koyu renk parlıyor, suyun yüzeyinde dalgalanıyordu. Bir an için, dönen buharın ortasında, Cennetin pınarlarından birine dalmış buz ve kardan oluşan bir Ölümsüz gibi göründü. Wei WuXian bunun oldukça utanç verici olduğunu hissetti. Lan WangJi için biraz yaprak bulup suya serperse manzara çok daha iyi olurdu. Küvetin içindeki tahta kaşığı aldı. Dikkatlice, ılık suyun Lan WangJi’nin başından aşağı eşit şekilde dökülmesine izin verdi. Lan WangJi, Wei WuXian’a gözünü kırpmadan baktığından, Wei WuXian suyun gözlerine damlamasından ve kendisini rahatsız hissetmesinden endişeliydi, “Gözlerini kapat.”
