Guqin ipi son derece inceydi. Ayrıca özel boya ile kaplanmış ve gözle neredeyse görünmez hale getirilmiştir. Wei WuXian’ın ne kadar kafası karışmış, başka hiçbir şeye dikkat edememiş olmasının yanı sıra, hayati bölge etrafını sardığında bunu fark etmemişti.
Wei WuXian, “Lan Zhan, yapma! Geri çekilme!”
Ama Lan WangJi hiç tereddüt etmeden hemen beş adım geri gitti. Jin GuangYao, “Harika. Şimdi lütfen Bichen’i kınından çıkarın.”
Lan WangJi bir takırtıyla tekrar itaat etti. Wei WuXian hiddetlendi, “Fazla bir şey isteme!”
Jin GuangYao, “Bu zaten çok şey istiyor? Şimdi, HanGuang-Jun’dan ruhani güçlerini mühürlemesini bile isteyeceğim. Buna ne denir?”
Wei WuXian köpürdü, “Sen…”
Sözünü bitiremeden, etin yırtılmasının keskin acısı gırtlağından geldi. Boynundan aşağı bir şey damladı. Lan WangJi’nin yüzü solgundu. Jin GuangYao, “Beni nasıl dinlemez? Bir düşünün Genç Efendi Wei, onun * hayatı benim ellerimde.”
*Ç/n: Bir yazım hatası değil, WWX, LWJ’nin hayatı, bu bir gerçek.
Lan WangJi her seferinde bir kelime söyledi, “Ona dokunma.”
Jin GuangYao, “O zaman ne yapacağını biliyorsun, HanGuang-Jun.”
Bir dakika sonra Lan WangJi, “Evet” diye yanıt verdi.
Lan XiChen içini çekti. Lan WangJi ellerini kaldırdı. İki güçlü dokunuşla kendi ruhani güçlerini kilitledi.
Jin GuangYao gülümsedi, sesi yumuşaktı, “Bu gerçekten…”
Lan WangJi’nin gözleri onlara kilitlenmişti, “Bırakın gitsin.”
Ancak Wei WuXian onu durdurdu, “Lan Zhan! Sana bir şey söylemem gerekiyor.”
Jin GuangYao, “Bunu sonraya saklayalım.”
Wei WuXian, “Hayır. Gerçekten acil.”
Jin GuangYao, “O zaman şimdi de söyleyebilirsin.”
Bu sadece gelişigüzel bir yorumdu ama Wei WuXian bir şeyin farkına varmış gibiydi, “Haklısın.” Hemen ardından Wei WuXian elinden geldiğince bağırdı, “Lan Zhan! Lan WangJi! HanGuang-Jun! O zamanlar seninle gerçekten yatmak istiyordum!”
“…”
“…”
“…”
Jin GuangYao’nun elleri gevşedi ve ip düştü. Wei WuXian, boynundaki sızının kaybolduğunu hisseder hissetmez, bir saniye daha bekleyemeden kendini Lan WangJi’ye attı.
Az önce şok edici itiraf Lan WangJi’yi o kadar güçlü bir şekilde etkiledi ki, hâlâ işlemeyi bitirmemişti. Normalde sakin olan yüzünde birkaç ender kayıp ve kafa karışıklığı çizgisi belirdi. Bu, Wei WuXian’ın ona canı pahasına tutunuyormuş gibi ilk kez sarılması değildi, ama bu sefer Lan WangJi’nin bedeni ağır bir kütüğe dönüşmüş gibiydi. O kadar donmuştu ki elini nereye koyacağını bile bilmiyordu.
Wei WuXian, “Lan Zhan, ne dediğimi duydun mu?!”
Lan WangJi’nin dudakları hareket etti. Bir an sonra konuştu, “Sen…” Sözlerinde her zaman özlü ve kapsamlıydı, hiç duraklamadı. Ama şu anda, her zamankinden daha fazla tereddütle duraksadı. Bir dakika sonra devam etti, “Dedin ki…”
Yanlış duymadığından emin olmak için tekrarlamak ister gibiydi. Ama Lan WangJi için bu sözleri söylemek gerçekten çok zordu. Wei WuXian hemen tekrar söylemeye karar verdi, “Gerçekten istediğimi söyledim…”
“Öhö!” Kenarda duran Lan XiChen sağ elini yumruk yaptı ve dudaklarına götürdü. Biraz düşündükten sonra içini çekti, “… Genç Efendi Wei, kesinlikle böyle sözler söylemek için en iyi zaman ve yer değil.”
Wei WuXian herhangi bir samimiyet göstermeden özür diledi, “Gerçekten üzgünüm, Tarikat Lideri Lan, ama gerçekten bir saniye daha bekleyemezdim.”
Jin GuangYao da bir saniye daha bekleyemeyecek gibiydi. Arkasını döndü, “Hala kazmadın mı?!”
Rahiplerden biri cevap verdi, “Tarikat Lideri, o zamanlar onu çok derine gömdün…”
Jin GuangYao’nun ifadesi buruştu, yüzü soldu. Buna rağmen astını azarlamadı, “Acele et!”
Bitirmeden önce, gökyüzünde beyaz bir şimşek çaktı. Bir an sonra şimşek çaktı. Jin GuangYao karanlık yüzüyle gökyüzüne baktı. Kısa süre sonra, ince yağmur şeritleri gökyüzünde dalgalandı. Wei WuXian, Lan WangJi’ye sarıldı. Soğuk yağmur yüzüne vurup onu sakinleştirirken, hâlâ bitmeyen kelimelerin göğsünden fırlamasına izin vermeye çalışıyordu.
Jin GuangYao, Lan XiChen’e döndü, “ZeWu-Jun, yağmur yağıyor. Haydi tapınağa sığınalım.”
Lan XiChen zaten kontrolü altında olsa bile, Jin GuanYao’ya en ufak bir sertlikle davranmadan tam bir nezaketle karşı karşıya kaldı. Özellikle kibar olması dışında öncekinden farklı görünmüyordu. Kızgın olsa bile ona hava atmak zordu. Ne de olsa Lan XiChen gibi başlangıçta fazla sinirlenmeyen biri şöyle dursun, gülen bir yüze bile tokat atılamazdı. Önce Jin GuangYao eşiği aştı ve ana saraya girdi. Grubun geri kalanı onu takip etti.
Wei WuXian ve Lan WangJi gün içinde bir kez içeri girmişti. Binanın içi oldukça geniş ve görkemliydi. Kırmızı duvarlar ve altın cila yeni kadar iyiydi. İnsanların burayı sık sık temizledikleri açıktı. Rahipler ve yetiştiriciler sarayın arkasını kazıyorlardı. Ne kadar derin kazmış olsalar da, Jin GuangYao’nun gömdüğü şeyi hâlâ çıkarmamışlardı. Wei WuXian istemeden yukarı baktı ve hemen şaşırdı.
Sunağın tepesindeki Guanyin heykelinin güzel özellikleri vardı. Her zamanki Guanyin heykelleriyle karşılaştırıldığında, bu daha az nezaket ve daha fazla zarafete sahipti. Onu biraz şaşırtan şey, Guanyin Tapınağı’nın tanıdığı biri gibi biraz tanıdık gelmesiydi. Orada duran Jin GuangYao değil miydi?
İlk bakışta o kadar keskin değildi, ama Jin GuangYao ile karşılaştırıldığında ikisi giderek daha çok benziyordu. Wei WuXian, Jin GuangYao gerçekten bu kadar kendini beğenmiş biri mi? Tüm dünyanın Baş Gelişimcisi olmak yeterli değildi – hatta on binlerce insanın hayranlığını kazanmak için kendi görünümünde göksel bir heykel oymak zorunda mıydı? Yoksa bu benim bilmediğim bir çeşit karanlık gelişim tekniği mi?
Lan WangJi’nin sesi aniden kulaklarının yanında çınladı, “Otur.”
Wei WuXian’ın düşünceleri hemen geri geldi. Lan WangJi tapınaktan dört yastık topladı ve ikisini Lan XiChen ile Jin Ling’e, ikisini de Wei WuXian ile kendisine verdi. Ama nedense hem Lan XiChen hem de Jin Ling minderlerini kendilerinden oldukça uzağa taşıdılar. Ve tesadüfen, hep bir ağızdan uzaklara baktılar.
Jin GuangYao ve diğerleri, kazının nasıl gittiğini incelemek için çoktan sarayın arkasına geçmişlerdi. Wei WuXian, Lan WangJi’yi çekerek yastığa oturdu. Belki de aklı uzakta olduğundan, Lan WangJi’nin figürü düzgün oturmadan önce römorkörden sallandı. Wei WuXian, Lan WangJi’nin yüzüne bakmadan önce biraz sakinleşti.
Gözleri aşağı baktı. Pek çok duygu görülemezdi. Wei WuXian, Lan WangJi’nin sadece bu sözlerle muhtemelen ona henüz inanamayacağını biliyordu. Suçları hakkında hiçbir şey bilmeyen, gülümseyen, kayıtsız bir kişi tarafından işkence gördü. İnanmaması doğaldı. Wei WuXian öyle düşündükten sonra göğsünün ağırlaştığını hissetti. Kalbi o kadar acıyordu ki titredi. Artık bunu düşünmeye cesaret edemiyordu ama dozu artırması gerektiğini biliyordu.
“Lan Zhan, bana bak” dedi.
Sesi hâlâ biraz gergindi. Lan WangJi, “Mn.”
Derin bir nefes aldıktan sonra Wei WuXian fısıldadı, “… Gerçekten hafızam kötü. Geçmişte olan pek çok şeyi hatırlayamıyorum, Gecesiz Şehir’deki zaman da dahil. Tek bir tanesini bile hatırlamıyorum. O günlerde yaşananlardan biraz.”
Bunu duyan Lan WangJi’nin gözleri hafifçe açıldı.
Wei WuXian aniden uzanıp omuzlarını tuttu ve devam etti, “Ama! Ama şu andan itibaren, bana ne söylersen, benim için ne yaparsan, hepsini hatırlayacağım—tek bir şeyi bile unutmayacağım! “
“…”
Wei WuXian, “Gerçekten harikasın. Senden hoşlanıyorum.”
“…”
“Ya da başka bir deyişle, senden hoşlanıyorum, seni seviyorum, seni istiyorum, seni bırakamam, ne olursan ol.”
“…”
“Hayatımın geri kalanında seninle gece avı yapmak istiyorum.”
“…”
Wei WuXian üç parmağını birleştirip gökyüzünü, yeri ve sonunda kalbini işaret etti, “Ve ben seninle her gün uyumak istiyorum. Yemin ederim bu anın harareti ya da benim yaptığım gibi şakalaşma değil. Geçmiş. Minnettarlığımdan da yapmıyorum. Her neyse, başka bir şey yüzünden değil. Senden gerçekten o kadar çok hoşlanıyorum ki seninle yatmak istiyorum. Senden başka kimseyi istemiyorum – olamaz Senden başka kimseye. Bana istediğin her şeyi yapabilirsin, nasıl istersen. Sen istediğin sürece her şeyi kabul edeceğim…”
Sözünü bitirmeden önce, Guanyin Tapınağı’ndaki mum sıralarını söndüren bir rüzgar aniden içeri girdi.
Kimse fark etmeden serpinti bir fırtınaya dönüşmüştü. Tapınağın dışında çarpışan fenerler de yağmur suyuyla çoktan ıslanmıştı. Çevreleri bir anda karanlığa gömüldü.
Wei WuXian başka bir ses çıkaramadı. Karanlığın ortasında, Lan WangJi onu çoktan sıkıca kucaklamış ve dudaklarıyla durdurmuştu.
Lan WangJi’nin nefesleri kısa ve düzensizdi. Boğuk sesi Wei WuXian’ın kulağının yanında fısıldadı, “… sanırım…”
Wei WuXian ona sımsıkı sarıldı, “Evet!”
Lan WangJi, “… seni seviyorum, seni istiyorum…”
Wei WuXian sesini yükseltti, “Evet!”
Lan WangJi, “Seni bırakamam… senden başkasını istemem… senden başka kimse olamaz!”
Wei WuXian’ın ona söylediği sözleri defalarca tekrarladı, sesi ve vücudu aynı anda titriyordu. Wei WuXian neredeyse ağlayacağı yanılsamasına kapılmıştı.
Her cümleden sonra, Wei WuXian’ın beline sardığı kol daha da sıkılaştı. Wei WuXian sarılmaktan incindi ama Lan WangJi’nin sırtına sardığı kollar da onu neredeyse nefes alamaz hale getirdi. Ama yine de ona daha da sıkı sarılmak istercesine her anın tadını çıkardı.
Hiçbir şey göremedi.
Ama göğüsleri birbirinin tam karşısındaydı. İki kalp hiç saklanamadı. Wei WuXian bunu net bir şekilde hissetti – Lan WangJi’nin atan kalbi, göğsünden çıkmak üzere olan sıcaklık ve sessizce kaybolmadan önce boynuna inen bir şey, bir gözyaşı gibi olabilecek bir şey.
Bu noktada, bir dizi hızlandırılmış ayak sesi ana saraya girdi. Birkaç yetiştiriciyle durumu kontrol etmek için sarayın arkasına giden Jin GuangYao tekrar geri döndü. Güçlü rüzgar karşısında, iki keşiş bir tarafta durdu ve sonunda tüm güçlerini kullandıktan sonra tapınağın kapılarını kapatıp sürgülemeyi başardılar. Jin GuangYao bir ateş tılsımı çıkardı. Hafif bir darbeden sonra tılsım tutuştu ve onu tekrar kırmızı mumları yakmak için kullandı. Gece yağmurunun ortasındaki bu ıssız tapınakta loş, sarı alevler tek ışık kaynağıydı. Aniden, kapının dışından iki sert vuruş geldi.
Birinin kapıyı çaldığını duyan tapınağın içindeki herkes kulaklarını dikip girişe baktı. Kapıları kapatan iki keşiş sanki büyük bir tehditle karşı karşıya kalmış gibiydiler. Sessizce kılıçlarını kapılara doğrulttular.
Jin GuangYao’nun ifadesi hiç değişmedi, “Kim o?”
Dışarıdaki kişi, “Tarikat Lideri, benim!”
Bu Su She’nin sesiydi. Jin GuangYao işaret etti ve iki keşiş sürgüyü çıkardı. Su Kükreyen fırtınayla birlikte içeri girdi.
Rüzgar ve yağmurdan etkilenen sıra sıra mumlar dalgalandı ve titredi. İki keşiş hemen kapıları tekrar kapattı. Su O fırtınada sırılsıklam olmuştu. Yüzü soğuktu ve dudakları mor bir ton olacak şekilde donmuştu. Sağ elinde kılıcını, sol elinde ise bir kişiyi tutuyordu. İçeri girdikten sonra, Wei WuXian ve Lan WangJi’yi yan yana iki minder üzerinde hala birbirine yapışmış ve ayrılmayı reddederken gördüğünde kişiyi yere atmak üzereydi.
Su She, bu ikisinden epeyce kayıp yaşamıştı. İfadesi değişti ve hemen kılıcını kınından çıkarıp Jin GuangYao’ya baktı. Hiçbir sorun yokmuş gibi göründüğünü gören Su She, bu ikisinin zaten kesinlikle kontrol altında olduğunu biliyordu. Sonunda sakinleşti.
Jin GuangYao, “Sorun ne?”
Su She, “Buraya gelirken onunla karşılaştım. İşe yarayabileceğini düşündüm, bu yüzden onu yakaladım.”
Jin GuangYao yaklaştı ve aşağı baktı, “Onu incittin mi?”
Su She, “Hayır. Korktu ve bayıldı.” Konuşurken adamı yere fırlattı. Jin GuangYao, “MinShan, ona bu kadar sert davranma. Korkup düşmeye dayanamaz.”
Su Aceleyle, “Evet.” Daha sonra etrafına fırlattığı kişiyi aldı ve dikkatlice Lan XiChen’in yanına yerleştirdi. Lan XiChen kişiye bakıyordu. Islak, dağınık saçlarını kenara itti ve baktı. Bilinçsizce korkan kişi gerçekten de Nie HuaiSang’dı. Muhtemelen Qinghe’ye dönerken Lotus İskelesi’nde dinlenmeyi bitirdikten sonra Su She tarafından yakalanmıştı.
Yukarı baktı, “HuaiSang’ı neden yakaladınız?”
Jin GuangYao, “Burada başka bir tarikat lideri olsaydı, diğerleri zaten bir dereceye kadar daha dikkatli olurdu. Ama kardeşim, lütfen endişelenme. Her zaman HuaiSang’a karşı olduğumu biliyorsun. Zamanı geldiğinde kesinlikle ikiniz de zarar görmeden ayrılın.”
Lan XiChen’in sesi kayıtsızdı, “Sana inanmalı mıyım?”
Jin GuangYao, “Bu senin seçimin. Bana inansan da inanmasan da kardeşim, bu konuda hiçbir şey yapamazsın, değil mi?”
Bu noktada Su She soğuk bakışlarını Wei WuXian ve Lan WangJi’ye çevirdi. Kıkırdadı, “HanGuang-Jun, Patrik YiLing, bu kadar yakında buluşacağımız kimin aklına gelirdi? Ve durum tamamen tersine döndü. Peki bu nasıl bir duygu?”
Lan WangJi hiçbir şey söylemedi. Böyle anlamsız provokasyonlara asla aldırış etmezdi. Wei WuXian kendi kendine düşündü, Durum nasıl tersine döndü? Mezar Höyüğü’nde mağlup olarak kaçıyordun, ama şu anda da mağlup olarak kaçmıyor musun?
Belki de Su She bunu çok uzun yıllardır tutuyordu. Kimse onu kışkırtmasa bile tek başına saçmalamaya devam ederdi. Lan WangJi’yi tepeden tırnağa inceledi ve alay etti.
Lan WangJi hâlâ sessizdi. Ancak Lan XiChen, “Tarikat Lideri Su, sen GusuLan Tarikatında okurken, sana asla kötü davranmadığımıza inanıyorum. Neden WangJi’ye böyle saldırıyorsun?”
Su She, “Gençliğinden beri çok yetenekli olan İkinci Genç Efendi Lan’a saldırmaya nasıl cüret ederim? Kendisinin her zaman bu kadar önemli biri olduğunu nasıl düşündüğünü görmeye dayanamıyorum.”
Wei WuXian, nefretin sebepsiz yere gelebileceğini bildiği tek zaman olmasa da, yine de şaşırmaktan kendini alamadı, “HanGuang-Jun hiç onun önemli biri olduğunu düşündüğünü söyledi mi? Doğru hatırlıyorsam, öyle değil mi? GusuLan Tarikatının kurallarının ‘kibir yasaktır’ kısmı mı?”
Jin Ling, “Neyin GusuLan Tarikatının kurallarının bir parçası olduğunu neden biliyorsun?”
Wei WuXian çenesine dokundu, “Onları çok fazla kopyaladım, biliyor musun?”
Jin Ling ağzından kaçırdı, “Neden GusuLan Tarikatının kurallarını kopyalayasın ki? Sen…” “Sanki onun tarikatından değilsin” demek istedi ama bitiremeden tuhaflığın nerede olduğunu hissetti. . Konuşmayı kesti, yüzü karardı.
Wei WuXian sırıttı, “HanGuang-Jun’un gençliğinden beri buz gibi bir yüzü olduğu için mi, Tarikat Lideri Su, onun hakkında böyle düşünüyorsun? YunmengJiang Tarikatı’nda çalışmadığın için memnun olmalısın, Tarikat Lideri Su.”
Su She’nin sesi soğuktu, “Neden?”
Wei WuXian, “Yoksa çoktan bana öfkelenmiş olurdun. Gençken, her gün bir dahi olduğuma, çok önemli biri olduğuma bütün kalbimle inanırdım. kalbimde, hatta her yerde gösteriş yaptım.”
Su She’nin alnına damarlar dizildi, “Kapa çeneni!” Lan WangJi, Wei WuXian’ı kollarıyla sıkıca koruyarak göğsüne doğru çektiğinde saldıracakmış gibi göründü. Su She’nin hareketleri duraksadı, saldırması gerekip gerekmediğini tartıştı.
Wei WuXian hemen Lan WangJi’nin arkasından baktı, “Hiçbir şey yapmaman en iyisi, Tarikat Lideri Su. LianFang-Zun, ZeWu-Jun’a karşı hâlâ oldukça saygılı. HanGuang-Jun’u incitirsen, LianFang-Zun’u düşünür müsün? mutlu olurdu?”
Su She’nin durmasının nedeni de buydu. Ama şimdi Wei WuXian bunu söylediği için anormal bir şekilde sinirlenmişti. Yine meydan okurcasına alay etti, “Efsanevi bir şekilde hem yaşayanlara hem de ölülere korku salan YiLing Patriğinin kendisinin ölümden korkacağını hiç düşünmemiştim!”
Wei WuXian utanmadan cevap verdi, “Beni gerçekten pohpohluyorsun. Ama ölümden korktuğumdan değil. Sadece henüz ölmek istemiyorum.”
Su She alay etti, “Kıyma sözler. Komik. Ölümden korkmakla ölmeyi istememek arasında bir fark var mı?”
Wei WuXian, Lan WangJi’nin göğsüne yaslandı, “Tabii ki var. Örneğin, şu anda, Lan Zhan’dan kalkmak istemiyorum ya da Lan Zhan’dan kalkmaya korkuyorum – muhtemelen aynı olabilirler mi? ” Biraz düşündükten sonra devam etti, “Üzgünüm. Sözlerimi geri alıyorum. Neredeyse tamamen aynı şeymiş gibi hissediyorum.”
Su She’nin yüzü neredeyse yeşildi. Zaten Wei WuXian’ın asıl amacı onu kızdırmaktı. Ama aniden, yukarıdan hafif bir kahkaha geldi.
O kadar hafifti ki insan yanlış duyduğundan şüphe edebilirdi.
Ama Wei WuXian hemen başını kaldırdı. Lan WangJi’nin dudaklarının yanında, karın üzerine yansıyan güneş ışığına benzeyen yumuşak bir gülümsemenin geçici görüntüsünü çok net bir şekilde gördü. Bu sefer sadece Su She değil, Lan XiChen ve Jin Ling bile şaşkınlıkla duraksadı.
HanGuang-Jun’un her zaman soğuk olduğunu ve neredeyse cansız bir şekilde gülümsemediğini herkes biliyordu. Dudaklarının hafif bir kıvrılması olsa bile, gülümsediğinde nasıl göründüğünü çok az kişi görmüştü. Bu şartlar altında kimse onun gülümsemesini görmeyi beklemiyordu.
Wei WuXian’ın gözleri anında iri iri açıldı.
Bir an sonra yutkundu. Adem elması aşağı yukarı sallandı, “Lan Zhan, sen…”
Tam o sırada, Guanyin Tapınağının dışından tekrar vurma sesleri geldi.
Su She kılıcını kınından çıkardı ve elinde tutarak endişeyle sordu, “Kim o?!”
Kimse cevap vermedi. Kapılar açıldı!
İçeride az önce kopan fırtınanın ortasından mor bir ışık huzmesi Su She’nin tam göğsüne çarptı ve onu geriye doğru uçurdu. Su She maun sütunlardan birine çarptı ve hemen bir ağız dolusu kan çıkardı. Tapınak kapısını koruyan iki keşiş de saldırının yankılarından etkilenerek yere savruldu ve ayağa kalkamadı. Mor bir figür eşikten adım adım geçerek ana saraya girdi.
Tapınağın dışında yağmur sert esiyordu ama figür çok ıslak değildi. Sadece elbisesinin paçalarındaki menekşe hafifçe koyulaştı. Sol elinde bir kağıt şemsiye tutuyordu. Yağmur damlaları şemsiyeye çarptı, her yere su sıçradı. Zidian’ın soğuk ışığı sağ elinde cızırdamaya devam etti. Yüzü fırtınalı geceden daha karanlıktı.
