A Sınıfı’nın dört öğrencisi hayatta kaldı.
Ellen, Harriet, Kono Lint ve ben.
Harriet, büyük miktarda korku ve strese maruz kaldıktan ve üst düzey saldırı büyüsü kullandıktan (bir şekilde odağını koruyarak) sonra neredeyse anında uykuya daldı ve sanki bayılmış gibi göründü.
Uyuyan Harriet’i sırtımda taşıyarak kampa döndüm. Sonra onu kulübelerden birine yatırdıktan sonra kamp ateşinin yanına gittim.
Yangın söndürüldü, ama şafak vaktiydi, gökyüzü daha da parlaklaşıyordu.
“… Görevin bununla bitmesi gerekmiyor muydu?”
Diğerlerinin aslında insan değil ork olduklarını öğrendik ve birini öldürdük. Kono Lint, görevin bitmesi gerektiğine dair umut verici bir bağlantı kurdu.
“Bir tane daha kalmış olabilir.”
“B-bu…”
İki hedef vardı. B Sınıfı izlenen iz de bir orka çıkıyorsa, doğru cevap iki ork olduğu olurdu.
“Öyleyse dışarı çıkıp diğer orku da avlamamız gerektiğini mi söylüyorsun?”
“B Sınıfı o orku öldürmeyi başarsaydı, görev biterdi.”
Ama sorun vardı.
B Sınıfı, bir orkla fiilen savaşma yeteneğine sahip değildi.
Yani başlangıçta ork tarafından kovalanacaklar, birer birer elenecekler, geriye sadece Ludwig ve Delphine kalacaktı, sonra Ellen dramatik bir şekilde ortaya çıkacak ve orku engelleyecekti.
Orijinalde Ellen diğer orku zaten tek başına avlamıştı ve kalan orku da kendi başına öldürmüştü. O anda, Ellen’ın becerilerini ilk kez sergilediğini görünce, Ludwig gelişmeye başladı… Çünkü Ellen tam önümdeydi, bu muhtemelen olmayacaktı.
B Sınıfı orkla savaşmaya çalışırken kendi kendini yok ederken, Ellen yanımda oturmuş boş boş gökyüzüne bakıyordu.
Ne yapmalıyım?
Charlotte’a yardım etmek isterdim ama bunun için Ellen devreye girmeliydi, ben değil. Ona sorarsam gelecekmiş gibi görünse de. O böyle biriydi.
“H-huh… N-bu da ne?”
Aniden tüm eserlerimiz aydınlanmaya başladı.
-Flaş!
Ve bir anda hepimiz bir yere ışınlandık.
Geri çağırma eseri aniden tetiklendikten sonra, daha önce bulunduğumuza benzer farklı bir adanın kıyılarına indik.
Tek fark, yalnızca sahile yakın inşa edilmiş bir tesiste bulunabilecek çok sayıda bungalov olmasıydı.
“Özel görev tamamlandı. Bu nedenle, grup görevi şimdi sona erecek.”
Önümüzde Bay Epinhauser ve Bay Mustrang duruyordu. Harriet uyurken birdenbire nakledildiği için bizden daha şaşırmış görünüyordu.
Gökyüzü yavaş yavaş aydınlandı.
* * *
“A Sınıfında hayatta kalan toplam dört kişi vardı ve orku öldürdü. Onu öldüren öğrenci A-5 Harriet de Saint-Owan’dı.”
Bay Epinhauser B Sınıfına baktı.
“B Sınıfı bir hayatta kaldı ve orku öldürdü. Onu öldüren öğrenci B-1 Charlotte de Gardias’tı.”
Charlotte sonuçtan memnun değilmiş gibi kaşlarını çattı ve kollarını kavuşturdu.
B Sınıfında hayatta kalan tek bir kişi vardı ve orku öldüren Charlotte’du.
Bu basit sonuçla gelen o kadar çok ima vardı ki, biraz sersemlemeden edemedim.
Charlotte bir orku silah kullanarak avlayamayacağına göre, doğaüstü gücünü kullanmış olmalı. Charlotte’un ne tür bir güce sahip olduğu bilinmese de, bu onun kendi başına bir orku öldürebilecek kadar güçlü olduğunun söylenebileceğini doğruluyordu.
Başlangıçta Ellen’ın ikisini de öldürmesi gerekiyordu, ancak B Sınıfının geri kalanı birini öldürmeyi başaramasa da, aslında bir orku öldüren Charlotte değişkeni vardı.
“Görevin genel sonuçlarını ve kimin kazandığını daha sonra size bildireceğiz. Şimdilik dinlenin.”
Arkada bulunan bungalovu kullanmamızı söyledikten sonra Bay Epinhauser uzaklaştı. Her zamanki gibi künt.
“Siz çocuklar çok şey atlattınız. Bugün iyice dinlenin.”
Bay Mustrang, dersten bağımsız olarak dinlenmemizi söyleyerek bizi bungalova götürdü.
Grup görevi bitmişti.
[Görev tamamlandı.]
[1000 başarı puanı kazandınız.]
O an en büyük arzum kazandığım puanları hiçe sayarak uyumaktı.
* * *
İlk elenenler de geri çağırma büyüsü tarafından oraya çağrılmışlardı ve görev bitene kadar beklemek zorundaydılar.
Beklemek zorunda kalsalar da, daha önce kaldığımız vahşi doğadan tamamen farklı bir yerdi; bir tatil yeri gibi dekore edilmişti.
Ada hilal şeklindeydi.
Körfez tipi kumsal sakindi ve yüzmek için mükemmeldi ve bize uygun yiyecekler ve tam donanımlı konaklama birimleri sunuldu – şimdiye kadar yediğimiz kaba barınaklardan ve yiyeceklerden tamamen farklı.
Görev bittikten sonra, bütün hafta sonu o yerde oynamak için zamanımız oldu.
Bu nedenle, bir bakıma, ilk elenenler oldukça iyiydi.
Yatar yatmaz uyuyakaldım ve öğlene doğru uyandım. Tabii benim için yeni bir takım elbise hazırladılar, ben de iç çamaşırımdan montuma kadar tüm kıyafetlerimi değiştirdim.
Ludwig’i ve B Sınıfındaki diğer arkadaşları kumsalda oynarken görebiliyordum. Daha önce farklı olan tek şey düzgün mayo giymeleriydi.
“Merhaba Reinhardt.”
“Hey.”
Rahat kıyafetler giymiş olan Bertus bana baktı ve elini kaldırdı. Sağ elinde limon aromalı smoothie ile dolu bir bardak tutuyordu. Ben de bir şezlonga uzanmış dalgın dalgın meyve kokteylimi yudumluyordum.
Tatlıları pek sevmezdim ama bazen canım çekerdi – özellikle de böyle bir şey yaşadıktan sonra. Kalorileri yeniliyordum.
Zihinsel olarak o kadar yorgunken boğazımdan soğuk bir şey indiği için tamamen boşlukta kaldım.
Bertus’un görünüşü zengin, yakışıklı, genç bir efendiye benziyordu.
Yanımdaki şezlonga çöktü ve kahkahalara boğuldu.
“Vazgeçtikten sonra işlerin böyle biteceğini bilseydim, bunu daha önce yapardım.”
“Bu doğru.”
Görünüşe göre Bertus, en erken elenenlerin o kıçını şişirirken yüksek bir hayat yaşamasını oldukça gülünç bulmuştu. Tabii ki, en uzun süre hayatta kalanlar bireysel olarak daha yüksek puan alacaktı, bu yüzden notları umursanırsa, sonuna kadar hayatta kalmak en iyisi olurdu.
Yanımdaki şezlonga uzanırken içini çekti.
“Cennet gibi çünkü artık çevremiz tarafından destekleniyoruz.”
Yeri ıssız bir ada olarak düşündüğümde, çok sıkıldım ve bir an önce ayrılmak istedim, ancak artık yer gerekli tesislerle düzgün bir şekilde donatıldığından, sonunda manzaranın tadını çıkarabildim; aşırı derecede güzel bir yerdi.
“Ama umarım gelecekte buna benzer bir şey yapmak zorunda kalmam.”
“Tüm kalbimle katılıyorum.”
Daha da kötü hissettirdi çünkü yazdığım tüm köpek boklarını kendim deneyimlemek zorunda kaldım. Çocuklara bir Law of the Jungle bölümünü nasıl yaşatabilirdim? Bunu yaptıktan sonra nasıl huzur içinde uyumayı başardığım daha da şaşırtıcıydı.
Her neyse, grup görevi Perşembe sabahı, başlangıçta planlanan Cuma akşamından daha erken sona erdi. Hafta sonumuzu ve kalan zamanımızı o mücevher gibi kumsalda geçirebiliriz.
Başka bir deyişle, bu bizim gerçek yolculuğumuzun başlangıcıydı. Bertus şezlongdan kalktı, bana baktı ve güldü.
“Her neyse, harika bir iş çıkardın Reinhardt. Ellen ve Saint-Owan’a da aynısını söyle. Görünüşe göre ikisi de uyuyor.”
“Tamam. Sen de çok acı çektin.”
İnisiyatif alıp ona bir şeyler yapmamız gerektiğini söylediğimden beri Bertus çocuklara öncülük etti. Çok fazla acı çekmek zorunda kaldığı doğruydu – hatta bir orkla tek başına yüzleşmek zorunda kaldı.
Diğer tarafımdaki şezlongda sakince uzanmış içkisini yudumlayan Liana ile göz teması kurdum.
“Sen de çok şey yaşadın.”
Liana yalan söylerken kaba övgülerime başını salladı.
“Sen de.”
Neydi o?
Grup misyonunun A Sınıfı öğrenciler arasında bir tür yoldaşlık yarattığını düşünmek zor muydu?
Bu bana, eğer birlikte okula gidersek, aramızda eşsiz bir bağ oluşabileceğini hatırlattı.
* * *
* * *
Azrail Taramaları
Çevirmen – KonnoAren
Düzeltici – ilafy
* * *
Gün öğleyi geçtikçe ölü uyuyan insanlar da uyanmaya başladı.
“Aman… Bütün vücudum ağrıyor. Sanırım öleceğim.”
“A-iyi misin?”
“Hayır… Ya sen, Adelia?”
“Ben sadece… Alındıktan sonra, kendimi burada buldum… Korktum ve şaşırdım ama incinmedim.”
“Bu beni rahatlattı… Gidip bir şeyler yiyelim.”
“Evet. Orada bir restoran var.”
“Sonunda yiyecek düzgün bir şeyler alıyorum…”
Harriet yüzünde boş bir ifadeyle dışarı çıktı ve ardından Adelia ile birlikte restorana doğru yöneldi; gecenin bir yarısı ormanda yaptığı büyü yüzünden hem fiziksel hem de zihinsel olarak yorgun görünüyordu.
Restorana gitmek için yanımdan geçtiğinde, Harriet benimle göz göze geldi.
“İyi misin?”
“…Evet.”
Nedense bakışlarını benden kaçırdı.
Güvenli bir ortama ulaştıktan sonra, bana nasıl sarıldığı, bana sızlanırken nasıl ağladığı gibi birçok şeyi hatırlamış olabilir.
Güvenli bir bölgeye girdikten sonra aklı başına gelmiş ve zihinsel bir çöküntü yaşadığında bana nasıl güvendiğini hatırlamış gibiydi.
Ben ne yaptım? Sadece ne dedim? Çıldırmış olmalıyım! Sadece bu olmalıydı!
Sanki düşündüğü buydu.
Muhtemelen bir süre böyle kalacaktı.
-Reinhardt, sen de yüzmeye gelmeyecek misin?
Uzakta, o zamana kadar diğer çocuklarla oynayan Ludwig’in bana gelmemi işaret ettiğini görebiliyordum. Görev bittiğinden beri, bu adamlar sadece çünkü hakkında oynuyorlardı.
“Yüzmekten bıktım usandım, seni piç kurusu!”
-Böylece? O zaman bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok!
Bu adamlar gerçekten deli miydi? Nasıl böyle oynamaya devam edebilirler?
-Puhak!
Uzakta, körfezin dışında denizde sıçrayan mayolu bir kız görebiliyordum.
O kız.
Ellen bir süre başını salladı ve sonunda ciritle şişlenmiş birkaç ıstakozla geri döndü. Mayosuyla bana doğru koştu ve mızrağı – ve büyük ıstakozu – bana doğrulttu.
“Hadi bunu yiyelim.”
“…Tekrar?”
Benimle birlikte yemek yemeyi istemesi biraz şaşırtıcıydı.
Gerçekten onu tekrar yemek istiyor muydu?
* * *
Restorant.
Çocuklar farklı türde yiyecekler yediler ve birçoğunu; sadece Ellen devam etti ve kendisi için bir ıstakoz daha yakaladı.
Mayosunun üzerine antrenman kıyafeti ceketlerinden sadece birini giymişti. Aslında, sadece yemek yemek için mayolarını giyen oldukça fazla öğrenci vardı.
“…Onu gerçekten tekrar yemek istiyor musun?”
“Düzgün pişmiş olarak yemek istiyorum.”
O kız, dev ıstakozun düzgün bir şekilde pişirilirse tadının nasıl olacağını merak ediyor gibiydi, bu yüzden ıstakozu o sırada restoran personeline teslim etmesinin nedeni buydu.
Oradaki tüm personel, Temple’da çalışan insanlardı. Yani o yerin şefi, yemeklerimizi yapan kişiyle aynı kişiyse, o zaman kesinlikle yetenekliydiler.
Elbette Ellen sadece ıstakoz yemek istemiyordu. Kızarmış pilav, sosis ve makarnayı şimdiden ağzına tıktı. Son birkaç gündür midesini tam olarak dolduramadığı için normalden daha fazla yedi.
Kısa süre sonra sarımsaklı tereyağında ızgara ıstakoz ve yanında graten masamıza getirildi.
Düzgün pişmiş versiyonunu denediğimde tadı daha da iyi oldu.
Restoranda çeşit çeşit yemeklerle tıka basa dolduran öğrencilerin enfes koku nedeniyle gözlerinin bize çevrilmesi doğaldı.
Ancak, Ellen kendi avladığı için yalnızca tek bir ıstakoz tabağı vardı.
“Biraz yiyebilirsin.”
Bunu söylediğimde Harriet, Liana, Adelia ve Bertus yanıma geldiler ve tadına baktılar.
“Sorun değil.”
“Bundan bıkmış olabilirim ama yine de kesinlikle çok lezzetli.”
Herkes ıstakozun pişmiş halinin daha da lezzetli olduğunu söylüyordu.
“Hoşuma gitti ama bence ilk günkü hali çok daha iyiydi…”
Harriet, ilk gün yediği ıstakozun daha da lezzetli olduğunu hatırlıyor gibiydi çünkü tadının güzel olmasını beklemiyordu. Psikolojik bir şeydi. O zamanı hatırlamaktan gerçekten nefret ediyormuş gibi görünen yüzü gerçekten kıpkırmızı oldu.
Bu faktörler de göz ardı edilemezdi.
B Sınıfından adamlar da yaklaştı ve Ellen’a biraz yiyip yiyemeyeceklerini sordu. Hatta sırayla bir lokma tattılar.
“Yiyeceklerini nasıl paylaşacağını şimdi öğrendin mi?”
“Daha fazlasını yakalayabilirim.”
“Ah, öyle mi?”
Oldukça basit bir düşünce tarzıydı. Yeterli değilse, daha fazlasını yakalayabilirdi.
Bir ara ıstakoz yiyemeyeceğimi düşünmüştüm ama ağzıma koyduğumda o kadar lezzetliydi ki epeyce yedim.
Sonra tamamen unuttuğum bir şeyi hatırladım.
“Ah, deri!”
“Ah.”
Ellen bunu ancak o an hatırlamış gibiydi.
* * *
Yemekten sonra Ellen ve ben Bay Epinhauser’a gittik. Sonunda bizim keyif aldığımız şeylerin aynısını o da yaşamak istedi, bu yüzden Aloha gömleğiyle şezlonglardan birine uzanıyordu.
Dürüst olmak gerekirse, kesinlikle o noktada tekrar hissettim.
Oradaki dünyanın gerçekten tuhaf olduğunu.
Aloha tişörtleri gibi şeyler bile vardı. Bu kostümleri giydiğimde aklım tam bir karmaşa içinde gibiydi. Sentetik lifler bile vardı. Yine de onları nasıl uydurdukları hakkında hiçbir fikrim yoktu.
Modern ve çağdaş ortaçağ fantezisinin bir karışımı olarak daha iyi tanımlanabilecek gülünç bir dünyaydı.
“Konu bununla ilgiliyse, onu yanına alabilirsin. Bu şeyleri işlemekle görevlendirildim, bu yüzden Temple’a dönene kadar onu alabilirsin.”
Jaguar deriye ne olduğunu sorduğumuzda, Bay Epinhauser bize gerçekten beklenmedik bir cevap verdi. Görev bitmişti, bu yüzden onun böyle bir rolü olduğunu bilmiyordum.
“Bunu, bu görevdeki ganimetin olarak düşün.”
Belki de bu işi hayvanlarla uğraşma konusunda deneyimli birine bırakmışlardır. Sattıktan sonra Elle, Delphin ve ben kazanılan parayı aramızda paylaşacaktık.
Açlığımı giderdikten sonra tekrar bir şezlonga uzandım ve Ellen da yanımdaki şezlonga uzandı.
Orada iki gün uyuyabileceğimi hissettim.
Temple’ın bize verdiği cep harçlığı da oldukça fazlaydı, bu yüzden daha fazla para almak için acele etmeye gerek yoktu. Orada dinlenmekte yanlış bir şey yoktu.
“Parayı ne yapacaksın?”
“Pek bir şey yok.”
Ellen da bunun hakkında pek düşünmedi.
Bir şey söylemese bile çok yorgun olmalıydı, bu yüzden hemen uykuya daldı – sadece düzenli nefesinin sesi kulaklarıma ulaştı.
Tek bir şikayette bulunmadan veya sızlanmadan harika bir iş çıkarmıştı. Aslında, biz ormanda dolaşırken Ellen’ın çok yorulduğunu gördüm.
Ormanda gerçekten kirlenmiş ve terlemişti ama o anda yüzü ve saçları temiz ve yumuşaktı.
Uyuyan kızın bacaklarına bir havlu örttüm ve ayağa kalktım. Biraz üzücüydü.
Gerçekten mi.
Tek gereken uyumak için uygun bir yer, yemek için lezzetli bir şeyler ve en şiddetli cehennemi bir cennete çevirecek yeni giysilerdi.
Sanırım hayatı yaşamak hiç de özel bir şey değildi.
-Reinhardt! Hadi! Eğlenceli!
“Yüzmek için bu kadar deli misin?”
Ludwig yemek yemiş ve tekrar suya girerek yine büyük bir yaygara çıkarmıştı.
-Pat
“Kimin umurunda?”
Aniden Bertus arkamdan yanıma geldi ve elini omzuma koydu.
“Böyle fırsatlar her zaman gelmez, o yüzden gidip oynasak nasıl olur?”
Bu bana Bertus’un o zamana kadar gerçekten denize hiç girmediğini hatırlattı.
Sonuçta patronun emriydi.
“Haaa… Pekala, gidelim.”
Sana suda oynamanın ne demek olduğunu göstereceğim.