Overlord Cilt 4 Sonsöz
Sonsöz
Hafif bir his vücudunu doldurdu. Sanki bir el onu derin sulardan yukarı çekmeye çalışıyormuş gibiydi ama Zaryusu omuz silkti. Çünkü o korkutucu elden iğrenç bir şey hissetmişti.
Bir an ve sonsuzluk gibi görünen bir sürenin ardından, elin tekrar kendisine uzandığını hissetti. Zaryusu bir kez daha başından savmak istedi ama durdu. Çünkü yanından sevdiği kadının sesini duymuştu.
Tereddüt etti.
Ve tereddüt etti.
Ve hâlâ tereddüt ediyordu.
Zamanın hiç var olmadığı bu dünyada Zaryusu gevezelik etti ve sonra isteksiz de olsa o eli tutmak için uzandı.
Daha sonra birisi onu güçlü bir şekilde yukarı çekerek bembeyaz bir dünyaya sürükledi.
Kendini güçsüz hissediyordu.
İç organlarının bir çamur çuvalı olduğunu hissetti.
Kendini inanılmaz derecede yorgun hissediyordu. Yoğun fiziksel aktivite bile onu daha önce hiç bu kadar bitkin bırakmamıştı.
Zaryusu ağır göz kapaklarını açmaya çabaladı.
Işık görüş alanına girdi. Kertenkeleadamların gözleri otomatik olarak ortam ışığına uyum sağlayabiliyordu ama anlık ışık parlamalarına karşı koyamıyorlardı. Zaryusu gözlerini kırpıştırdı—
“Zaryusu!”
Birisi ona sımsıkı sarılıyordu.
“Cr-Crusch mu?”
Mantıksal olarak konuşursak, o sesi bir daha asla duymamalıydı. Ama bunun nedeni o kadının sesini bir daha asla duyamayacağına inanmasıydı.
Gözleri nihayet ışığa alıştığında, onu kucaklayan kadına baktı.
O sevdiği kadındı: Crusch Lulu.
Neden? Ne oluyordu?
Zaryusu’nun kalbi şüphe ve huzursuzlukla doldu. Son anısı kafasının bataklığa düşmesiydi. Cocytus tarafından öldürülmüş olması gerekirdi.
Peki neden hayattaydı? Meğer ki-
“—Crusch, sen de öldürülmüş olabilir misin?”
“Ha?”
Zaryusu, uyuşmuş ve dolayısıyla kontrol edilmesi zor olan ağzını çalıştırdı ve ardından bir soru sordu.
Ancak aldığı yanıt Crusch’un yüzündeki şaşkın ifadeydi. Zaryusu bunu görünce rahat bir nefes aldı çünkü Crusch’un ölmediğini biliyordu. Bu durumda neden hâlâ hayattaydı?
Yanından gelen ses bir ipucu verdi.
“Hm… hayata geri dönmüş gibi görünüyor, ama düşünceleri hâlâ karışık görünüyor ve seviyelerini kaybetmiş gibi görünüyor… Bu durumda, kabaca YGGDRASIL’dekiyle aynı olması gerekir.”
Bu sözleri kimin söylediğini anlayan Zaryusu şaşkınlıkla kaynağına baktı.
Karşısında olağanüstü güce sahip bir büyü uygulayıcısı olan Ölüm Kralı duruyordu.
Elinde, onu tutan ölümsüz hükümdarla çelişen kutsal bir hava yayan otuz santimetre uzunluğunda bir asa vardı. Bu, fildişinden yapılmış ve kapağı altınla kaplanmış gibi görünen güzel bir asaydı ve sapına rünler yazılmıştı.
Zaryusu bunu bilmiyordu ama o asa, Zaryusu’yu hayata döndüren sihirli bir eşya olan Diriliş Asasıydı. Normal koşullar altında, ruhban büyüsünü kullanamayanlar, ruhban tipi büyülerle dolu büyü öğelerini kullanamazlardı, ancak bu türden büyülü öğeler bu kuralın bir istisnasıydı.
Zaryusu’nun bakışları etrafta dolaştı ve Kertenkele Adam Köyü’nde olduğunu fark etti.
Merkez meydandaydılar ve birçok Kertenkeleadam etraflarında daire şeklinde diz çökmüştü. Hareketsiz duruşları büyük saygılarını ortaya koyuyordu.
“Ne oluyor…?”
Böyle müthiş bir güçle karşı karşıya kaldığımızda diz çökmek çok doğaldı. Ancak Kertenkeleadamlardan hissettiği sadece saygı değildi, bundan daha yoğun bir şeydi. Kertenkeleadamlar herhangi bir tanrıya tapmıyorlardı ve açıkçası onların inançları atalarına bağlıydı.
Şimdi çevredeki Kertenkeleadamların bir tanrıya duyduğu saygıya benzer bir şeyler hissediyordu.
“Mm, gidebilirsiniz Kertenkeleadamlar. Birisi sana köye tekrar ne zaman gelebileceğini söyleyecektir.
Kimse bu emre karşı ses çıkarmadı. Dahası, tek bir protesto sesi bile çıkarmadan itaat ettiler. Kertenkeleadamlar köyü sessizce terk ettiler; tek ses vücutlarının ve bataklıktaki sıçramalarının sesiydi.
Belki de bu kadar muazzam bir gücü gördükten sonra iradeleri paramparça olmuştu. Kabul edelim ki bu aynı zamanda Kertenkele Adam’ın güçlüye itaat etme uygulamasından da kaynaklanmış olabilir.
Başka bir deyişle her şey Ainz’in planladığı gibi ilerliyordu.
“Aura, hepsi gitti mi?”
“Evet, hepsi gitti.”
Cevap veren kişi bir Kara Elf kızıydı. Bunca zamandır Ainz’in arkasında duruyordu ve bu kısmen Zaryusu’nun onu fark etmemesinin nedeniydi, ama asıl sebep onun inanılmaz derecede sessiz olmasıydı.
“Gerçekten şimdi. O halde Zaryusu Şaşa, izin ver de dirilişin için seni tebrik etmeme izin ver.”
Diriliş.
Zaryusu’nun bu kelimenin anlamını çözümlemesi biraz zaman aldı. Bunu fark ettiğinde, kalbinden tüm vücudunu titreten bir dürtü aktı.
Diriliş; bu onun beni hayata döndürdüğü anlamına mı geliyor?
Konuşamıyordu. Yapabildiği tek şey nefes nefese sesler çıkarmaktı.
“Sorun nedir? Kertenkeleadamların dirilişi küçümsediklerinden şüpheliyim, değil mi? Yoksa konuşmayı mı unuttun?”
“Ruh-diriliş… sen… ölüleri hayata döndürebilirsin…?”
“Kesinlikle. Ne, ölüleri diriltemeyeceğimi mi sandın?”
“… büyük bir yeniden doğuş töreni var mıydı?”
“Harika bir tören mi? Bu nedir? Bu görev için tek başıma fazlasıyla yeterliyim.”
Zaryusu’nun bunu duyduktan sonra söyleyecek başka bir şeyi yoktu. Diriltme büyüsü yalnızca Ejderha Lordlarının soyunu taşıyan efsanevi Kertenkeleadamlar tarafından gerçekleştirilebilecek bir mucizeydi.
Ve bunu kendi başına yapabilirdi.
O bir canavar mıydı? Hayır, bu yanlıştı.
İnanılmaz güce sahip bir büyü uygulayıcısı mıydı? Hayır bu da yanlıştı.
Zaryusu artık tamamen anlamıştı.
Efsanevi bir orduya liderlik ediyordu ve ona iblisler eşlik ediyordu.
Başka bir deyişle, önündeki varlık bir tanrıdan başka bir şey değildi.
Zaryusu titreyerek ayağa kalktı ve Ainz’in önünde secdeye kapandı. Crusch aceleyle onun peşinden koştu.
“Ah Yüce Olan.”
Zaryusu kendisine bakan bakışlarda kafa karışıklığına benzer bir şey hissetti ama yanıldığını varsaydı.
“Lütfen sonsuz sadakatimi kabul edin.”
“Çok iyi. Ainz Ooal Gown adına sana söz veriyorum.”
“Lütfen Kertenkeleadamlara refah bahşedin.”
“Hepsi bu? Elbette bayrağım altında görev yapan herkesin refahını garanti edeceğim.”
“En derin teşekkürlerimi sunuyorum.”
“Düşünsene, konuşmakta güçlük çekiyor gibisin. Biraz dinlendikten sonra alışmalısın. Şimdilik iyileşmek için zaman ayırın. Karar verilmesi gereken çok şey var ve en önemlisi bu köye nasıl bakılacağı… Bununla ilgili konularda Cocytus ile iletişime geçebilirsiniz.”
Ainz bunu söyledikten sonra ayrılmaya hazırlandı. Ancak Zaryusu’nun hâlâ sorması gereken bir şey vardı, şu anda cevaplanması gereken bir soru.
“Beklemeniz için dua ediyorum, peki ya Zenberu ve ağabeyim?”
“Cesetleri yakınlarda olmalı.”
Ainz, tam Aura ile birlikte yola çıkmak üzereyken çenesini hareket ettirerek köyün dışını işaret etti.
“Onları diriltmenizi isteyebilir miyim?”
“…Hm… Bunu yapmanın hiçbir faydası yok gibi görünüyor.”
“O halde beni neden dirilttin? Zenberu ve kardeşim güçlüler. Size mutlaka yardımcı olacaklardır.”
Ainz, Zaryusu’yu inceledi ve ardından omuz silkti.
“Düşüneceğim… Önce bedenlerini koruyacağım, sonra değerlendireceğim.”
Ainz’in cübbesi yürürken hışırdıyordu, bu da konuşmanın bittiğini gösteriyordu. Aura’nın sesi, “Bu Hydra gerçekten çok tatlı~” derken azaldı.
Zaryusu sonunda secdeden kurtuldu ve vücudunun gevşemesine izin verdi.
“Hayatımdan kurtuldum… ya da belki de hayata geri döndüğümü söylemeliyim.”
Gelecekte nasıl yönetilecekleri hakkında hiçbir fikri yoktu. Ancak Kertenkeleadamların ne kadar yararlı olabileceğini gösterebilirlerse, o kadar da kötü olmamalı.
“Crusch, Ani-ja…”
“Bu iyi. Bunu daha sonra düşünürüz, tamam mı? Şimdilik dinlenmeniz ve yorgunluğunuzu atmanız gerekiyor. İyi olacak. Seni hala taşıyabilirim.”
“Hım… Lütfen yap.”
Zaryusu uzandı ve gözlerini kapattı. Sanki uzun bir günün ardından yatmaya hazırmış gibi, uyku arzusu onu sarstı.
Kendisini okşayan yumuşak hissin tadını çıkarırken Zaryusu’nun zihni bir kez daha karanlığa gömüldü.
