Çevirmen:Fantastica
Editör :Fantastica
*********************
İçerik uyarısı: Bu bölüm, bazı okuyucuların üzücü bulabileceği ölüm ve intihar temalarını içerir. Okuyucu takdirine bağlı olarak tavsiye edilir.
Edwin, sendeleyen adımlarla Laviel’in boş odasına yöneldi.
6 yıl öncesine göre hiçbir şey değişmemişti.
İhtişamın tadını çıkarmayan, zevkine göre diktiği yatak takımları ve perdeler bile hatıralarındaki renkteydi.
Kapıyı açtığında, pencerenin yanındaki bir masada oturuyormuş gibi görünen Laviel, Edwin’e baktı. Yorgun yüzü kağıt yığınlarının arasından baktı..
Kapıyı hafifçe açıp başını içeri ittiğinde, adını söylerdi.
“Eddy? Sorun ne?”
Hiçbir şey olmazdı, bu yüzden bir kelime söylemekte her zaman zorlanırdı. Edwin gelme amacının ne olduğunu düşünerek şaşkına dönerken Laviel sessizce ona bakıp beklerdi.
Edwin, kendi vücuduna bakacak vakti olmayan Laviel’le geçirdiği en iyi zamanın bu olduğunu geç öğrendi.
Uşak hafif bir soğuk algınlığı olduğunu söyledi. İlk başta, sadece önemsiz bir soğuk algınlığıydı.
Laviel’e dinlenmesini tavsiye ettiler ama o bir doktora görünmek için bile çok meşguldü.
Sadece kan öksürdükten sonra çağrılan doktor, başını kasvetli bir yüzle salladı. Uzun süreli aşırı çalışma nedeniyle hasar gören vücudunu iyileştiremeyeceğini ve tedavi edemeyeceğini söyledi.
Ve bütün işini bırakıp yatağa uzanan Laviel’in yaptığı son şey Edwin’in nerede olduğunu sormak oldu.
Son ana kadar onu -Edwin’i- beklediğini söylediler.
Uşağın teslim ettiği Laviel’in bıraktığı mektubu tutan Edwin, Laviel’in sandalyesine doğru yürüdü ve oturdu. Mektubu titreyen ellerle açtığında, tanıdık ve temiz el yazısı onu karşıladı.
[Sevgili Erkek kardeşim, Eddy’ye.]
Sanki ona ani bir darbe vurulmuş gibi hissetti. Birisi başından gözlerine ve boğazına kadar kaynar su dökmüş gibiydi.
‘Üzgünüm, Eddy.’
Edwin, bir sonraki satırı okuduktan sonra artık dayanamıyordu.
Dudaklarını ısıran Edwin, nefes almak için kağıttan uzaklaştı. Bakışları masanın yanındaki çöp tenekesine düştü. Üstündeki buruşuk kağıtlar, elindeki mektupla aynı malzemedendi.
Edwin uzanıp çöp tenekesinden iki yığın kağıt çıkardı.
İlk mektupta ‘Eddy’ye‘ yazıyordu ama üzerine çizgiler karalanmıştı.
Ve sonraki mektup ‘Sevgili Eddy’ye‘ diyerek başladı ve birkaç kelimeyle nasıl olduğunu sorarak devam etti. Ancak, aynı zamanda buruşuk ve çöp kutusuna atılmıştı.
Mektup yazmaya başlarken bunu yazmakta zorlanan Laviel’in şu şekilde izleri vardı. ‘Sevgili kardeşim Eddy’ye. Üzgünüm Eddy. ‘
Laviel’in erkek kardeşine söylemek istediği son sözler özür ve pişmanlıklarıydı.
‘İyi bir abla ve kardeş olmadığım için üzgünüm. Seni sevmediğim için değildi. Korumak için çok çalıştığım her şey senin, o yüzden lütfen geri dön. ‘
Ve Laviel başardığı her şeyi Edwin’e bıraktı. Titiz ve derli toplu Laviel gibi, Edwin döner diye onun döneceği konumu güvenli bir şekilde korumuştu.
Laviel,korkakça kaçan küçük erkek kardeşinin kendi hayatı boyunca inşa ettiği mülkü devralması için perde arkasındaki tüm işi yapmıştı.
Edwin kısa mektubu okumayı bitirdiğinde, güneş çoktan batmıştı. Ve acı bir şekilde ağladıktan sonra koltuğundan kalkar kalkmaz tekrar ata atladı.
“Lordum! Nereye gidiyorsunuz! Lordum!!”
Uşak kapıdan çıktı ve endişeyle ona seslendi ama Edwin hiçbir şey duyamadı.
Çılgın ve karmakarışık olan kafasında dönen tek şey, birkaç yıl önce Haven ile yaptığı kısa bir konuşmaydı.
“Bir Dehart’ın yadigarı için çok basit değil mi?”
Haven’ın işaret parmağındaki yüzüğü gördüğü zaman sormuştu.
İçinde sadece küçük bir kırmızı mücevher bulunan sağlam bir altın yüzük, Seven Hills’in en büyük ailelerinden biri olan Dehart’ın yadigârıydı.
Haven elindeki yüzüğe baktı ve omuzlarını silkti.
“Buna zaman taşı denir.”
“O küçük mücevherin bir adı bile var mı ?“
Bu isim, pirinç tanesinden biraz daha büyük görünen bir mücevhere verildi. Böyle küçük bir mücevherin, çok sayıda mücevherle süslenmesi gereken bir mühür yüzüğüne yerleştirilmesi garip bir tercihti.
Kendi kendine mırıldanan Edwin, sorularına ilgisiz bir tonda devam etti.
“Ama neden adı zaman taşı?”
“Ölüleri canlandırabilecek bir hazine olduğu söyleniyordu.”
Haven, ailesinin sırlarını önemsiz bir şekilde Edwin’e itiraf etti.
Seven Hills İmparatorluğu’nu kuran ilk imparatorun onu o zamanki Dehart Düküne verdiği söylenir.
Ölüleri hayata döndürmek için kan sunmak gerekir.
Dehart’ın Seven Hills’e üye olmasının bir sembolü ve nesiller boyu aktarılan bir aile hazinesi olmasına rağmen, Haven bile söz konusu küçük taş parçasında pek bir güç hissetmedi.
Edwin, Haven’ın basit açıklaması nedeniyle bu konuya olan ilgisini hızla kaybetti.
Çocukken bir tarih kitabında ilk imparator Tribia Grocter’in gizemli bir kuşun gücüyle bu imparatorluğu kurduğu efsanesini okumuştu.
Bu beyefendi efsaneleri sevmiş olmalıydı.
İkisinin konuşmaları Tribia Grocter hakkında alaycı yorumlarla sona erdi.
O günün anısı Edwin’in son umuduydu.
Edwin, son anına kadar onun için üzgün olan Laviel’in yalnız bir şekilde olan ölümünü kabul edemedi ve uyumadan at sürdü.
Edwin,Dehart Dükalığı’na varır varmaz Haven’ı bulmak için ofise koştu.
“Dük!”
Edwin’in aniden ortaya çıkması Haven’ı şok etti.
Laviel’i görmesi için gönderdiği adam deli gibi görünüyordu. Kalbi Laviel’e bir şey olup olmadığını merak ederek sıkıştı.
Edwin uzun adımlarla yürüdü ve Haven’ın elini tuttu. Saf altın yüzüğün içindeki küçük kırmızı mücevheri incelerken şöyle sordu.
“Kan sunmanı ölüleri hayata geri getireceğini mi söylemiştin? “
“Birdenbire ne diyorsun? Philland’da bir şey mi oldu?”
“Lütfen önce cevap verin! Tek yapmam gereken kanımı sunmak mı?”
“Ölümü tersine çevirmek için başka bir ölüme ihtiyacı olduğunu söylediler. Tam ayrıntıları bilmiyorum. Ama Eddy, sana ne olduğunu sordum. “
Edwin yüzüğe sadece gözlerini kısarak baktı ve cevap vermedi.
Haven’ın ağzı kupkuru olmuştu.
Çünkü Edwin, Haven’ın Sutton’dan haber getiren adamlarından önce geldi, Haven sadece Laviel’in hafif bir soğuk algınlığı olduğunu biliyordu. Edwin’in ağzına bakan siyah gözleri titremeye başladı.
“Eddy, bir ihtimal ,o–”
Edwin, Haven’ın sözlerini kollarından bir şey çıkararak kesti ve o şeyi masanın üzerine koydu.
Bu Laviel’in mektubuydu.
Haven’ın gözleri mektubu takip edip başını indirir indirmez başının arkasına vurulmasından kaynaklanan ağrı görüşünü bulanıklaştırdı.
Edwin Haven’ın dikkatini Laviel’in mektubuyla dağıttı ve Haven’ın boynuna vurdu.
Edwin’in tüm gücünü kullandığı bir vuruştu.
Haven öldürülmüş ya da bayılmış olsa bile Edwin’in taşı alıp Laviel’i hayata döndürmekten başka seçeneği yoktu.
Çığlık atamayan Haven masanın üzerine çöktü. Haven gafil yakalanmışken saldırıya uğradı bu yüzden bilinci yavaş yavaş bulanıklaştı.
Laviel’in mektubunu geri almayı unutmayan mantıksız Edwin, Dehart’ın yadigarını Haven’ın parmağından hışımla çıkardı.
Ve Edwin yarı çılgın gözlerle, Dehart Kalesi’nden kaçtı.
Edwin Düklükten ayrıldıktan çok sonra Haven’ın aklı başına geldi. Sert boynunu ovuştururken vücudunu kaldırdığında yüzüğün kaybolduğunu anladı.
“Eddy, seni çılgın p*ç.”
Edwin’in ona saldırmasını beklemiyordu.
Haven bir an için aşırı kötü ve sinirli hissetti sonra kılıcı ve dış mekan kıyafetleri ile ofisten dışarı fırladı.
Edwin, zaman taşını çalmadan önce ölüleri diriltip diriltemeyeceğini sordu. Haven aile yadigarını geri almalı ve Laviel ile ilgili bir sorun olmadığını doğrulamalıydı.
Trida ve Janice, kaleden aniden ayrılırken Haven’ı takip etti. Haven isyandan önce neler olup bittiğine dair onların sorularını cevaplamak için aklı başında değildi.
Edwin, Haven’ın ona yetişmek için yemek yemeyeceğini ve uyumayacağını bilerek çaresizce ilerledi. Ve düşünebildiği tek şey Sutton Kontluğuna dönmek ve onlar -Havenlar- onu yakalamadan önce Laviel’i kurtarmaktı.
Evden ayrılmamalıydı.
Laviel’in yanında ona yardım etmenin bir yolunu bulmalıydı.
Eğer birkaç gün önce geri dönseydi.
Laviel’in hissettiğinden daha acı veren pişmanlıkları bitkin bedenine çarptı.
Ve sonunda, Edwin Sutton Kontluğuna geldi.
Laviel’in ölümünden bu yana 15. günün ilk şafağıydı. Elinde Dehart’ın aile yadigârını tutan Edwin, Laviel’in odasına gitti. Yeni uyanan uşak, neler olduğunu sorarak onu takip etti ancak Edwin kapıyı ona karşı kapattı.
Haven takipçiler göndermiş olmalıydı. Belki de kendisi Edwin’in peşindeydi.
Acelesi olduğu için çok az bilgi biliyordu.
Ölümü tersine çevirmek için başka bir ölüm gerekir.
Biri kan sunmalı.
…Bu bir kurban anlamına mı geliyor?
Edwin taşı Laviel’in masasına koydu.
Ablası böyle bir hayat yaşamamalıydı. Bu şekilde ölmemeliydi.
Laviel, 14 yaşında bir kız olduğu için çok sert ve zor bir hayat yaşadı ve 28 yaşında öldü. Ve yaptığı son şey, onu terk eden erkek kardeşine bir mektup yazmaktı.
Laviel titreyen elleriyle birkaç kez yeniden yazılmış olan mektubu arkasında bırakarak yalnız ve gönülsüz bir şekilde öldü.
Laviel’in mektubunu tekrar okumak için acele etmedi.
Pencerenin dışında Haven ve yaklaşan şövalyelerin sesi geldi.
“Beni çok çabuk yakalandın.”
Edwin acı bir şekilde güldü ve kılıcını çıkardı.
Tereddüt etmeden sallanan kılıcın ucundan kan fışkırdı.
Edwin’in boynundan kan akıyordu ve kanları Laviel’in mektubunun üzerine düştü. Edwin’in kanları elinde kavradığı zaman taşına ulaştı.
