Çevirmen: Fantastica
Editör : Fantastica
********************
Anlayışlı ve zeki nişanlıma bir gülümseme ile cevap verdim.
“Mümkünse Riverden’e karşı ikinci bir savaş istemiyorum. Bu yüzden Zilton bunu önlemek için benim güvencem olur.”
Grypton, geçtiğimiz ay boyunca tüm birliklerini Zilton’un başkenti Ingram’da topluyordu. Bu eylem, üç yönde düzensiz savaşlardan kaçınma ve Ingram’ı boşaltma girişimi olarak görülüyordu.
Artık Grypton anakarası ile Ingram arasındaki bağlantılar Haven tarafından kesildiğine göre, izleyebilecekleri başka alternatif bir yol da kalmamıştı.
Grypton’ın ne için hazırlandığını bilmiyorum ama bu savaş kesinlikle Seven Hills ve Riverden Müttefik Kuvvetlerinin zaferiyle sonuçlanacaktı.
Grypton, Zilton’dan tamamen atıldıktan sonra, eminim Riverden İmparatoru bundan sonra ne olacağını biliyordur.
Prens Beremyr’den sonra Veliaht Prensi cepheye göndermelerinin nedeni muhtemelen o zamana hazırlık yapmaktır.
Zaferin bedelinin nasıl paylaşılacağı konusunda müzakere etmek zor olurdu. İyi çalışmadıysa, Haven’ın dediği gibi Seven Hills ve Riverden’ın 2. turu olacak.
Başka bir savaş. Kesinlikle hayır.
Para ve insan gücünün harcanması gereken savaştan gerçekten nefret ediyorum.
Savaş kısıtlanabilirse veya önlenebilirse, doğrudan malzemeleri onların sırtlarında taşımak daha iyi olacaktır.
Kontes Donau, Düşes Skyer’ın 15 yıllık tanıdığıydı. Sonra bugün toplantıda toplanan yedi soylu vardı. Ve şimdi yirmi sekiz soylu.
Zilton’un üçte biri Seven Hills’i destekliyorsa, müzakerelerde kolayca üstünlük sağlayabilirim. Zilton’un direniş riski olduğu için Riverden’ın bizimle bir savaş başlatması külfetli olur.
Çabuk kavrayan, yakışıklı, ancak biraz delilik kusuru olan Haven, parlak bir gülümsemeyle cevap verdi.
“Riverden’i ayaklarınızın altında kaynatmaya hazırım.”
Umarım saçma şeyler yapmaya kararlı göründüğünde gülümsemez. Haven’ın arkasında alçakgönüllülükle başlarını sallayan Dehartlara baktım.
“Baharda benimle evlenmek için bu savaşı hemen bitirmen gerekmiyor mu?”
Ona unuttuğu şeyi hatırlattığımda Haven’ın obsidiyen kadar güzel siyah gözleri parlamaya başladı.
Motivasyonu ve coşkusu aynı anda yanarken, biraz önce ışıldayan gülüşü tehlikeli bir enerjiye karışmıştı.
Lütfen sana yalvarıyorum. Benim iznim olmadan etrafta dolaşmayın.
“Bahar gelmeden her şeyi bitirebilirim.”
“Öyle değil Haven. Riverden’a ihtiyacım yok. Seven Hills daha büyürse, bütün gün çalışmam gerek. Seninle yürüyemeyeceğim. “
“Ah…”
Haven’ın bocalayan motivasyonundan faydalandım.
“Savaş sadece Grypton tamamen atılana kadar sürer. Bunun yerine Riverden ile pazarlık yapardık. “
“Evet majesteleri.”
Haven ve diğer sadık Dehartlar başlarını eğdiler ve toplantı böyle sona erdi.
“Size odanızı göstereceğim. Bu öğleden sonra dinlenemediğinden yorgun olmalısın. “
“Haven, Stendell halkıyla nasıl iletişim kuruyorsun?”
“Lord öldükten ve ailesi kaçtıktan sonra, yerli halk kendi aralarında bir temsilci seçtiler. Onlar aracılığıyla gerekli konuları bize bildirirler.”
“Temsilcileri çağırın. Onlarla tanışmam gerek.”
“Yerli halkın temsilcileri ile mi?”
“Sadece soyluların anlattıklarını duydum. Yerli halkın söylediklerinide dinleyelim. Önceki selamlamanın ne için olduğunu bilmek istiyorum.”
“Tamam.”
“Ve önce senin odana gidelim, benimkine değil. Odanın nasıl olduğunu görmek istiyorum.”
“Korkarım odam dağınık.”
“Bana göstermek istemiyorsan kesinlikle sorun değil.”
“Majestelerinin göremeyeceği bir yer yok.”
Elimin arkasını öpen Haven, beni o yere götürmeden önce ilk başta tereddüt etti.
Lord Stendell’in kullandığı büyük ön kapılı oda olacağını düşünmüştüm ama Haven büyük olanın karşısında biraz daha küçük bir kapı açtı.
Odanın büyüklüğü küçük değildi ama yine de mobilya ve ekipmanı göz önüne alındığında soylu biri için olan bir oda değildi. Görünüşe göre, Lorda özel hizmet eden biri ya da eskort şövalyesi tarafından kullanılan bir odaydı. Güneş küçük pencereden parlayamadığı için içeriside karanlıktı.
Haven’ın bu odayı seçmesinin bir sebebi olduğundan eminim ama mütevazı yatağı gördükten sonra bu kalbimi acıtıyor.
Haven, masa ve kanepelerdeki haritaları ve belgeleri karıştırarak utançla güldü.
“Genelde böyle değildir.”
Haven çaresizce oturmam için bir yer açarken bende odaya girdim.
Daha önce gördüğüm paltosu bir askılıkta asılıydı. Şöminenin önünde bir yığın yakacak odun ve kansız bir kılıç vardı.
Bu teknik olarak Haven’ın odası değildi ama onun yaşam alanına ilk kez giriyordum. Bu ilk seferdi, bu yüzden buna daha da üzüldüm.
“Neden bu odayı seçtin?”
“Evet?”
“Sen Kuzey Müttefik Kuvvetlerinin Komutanısın. Sen benim nişanlımsın, bir Düksün, peki neden bu oda?”
İyi bir odada kalmak veya iyi bir yatakta uyumak, mutlaka rahat olduğunuz anlamına gelmezdi. Yine de, kimsenin Haven’ı bu odada kalmaya zorlamayacağına inanıyorum.
Başka bir nedeni olmalıydı. Belki de bu oda sürpriz saldırılara yanıt vermek için iyidir veya diğer odalar kullanılamazdı.
Tamamen anlıyorum ama yine de yardım edemedim ve tonumu keskinleştirdim.
Ben Dehart Dükalığında benim için avladığı kürkü giyip rahat hissederken şimdi Haven’ın yaşadığı zorluklarla yüzleştiğimi hissettim.
Eğer komutan kayırılırsa, bu görevden alınma için iyi bir sebepti.
Ancak, şöminenin yeterince sıcaklık üretip üretemeyeceğinden şüphe ettiğim için kızgındım. Sayısız askerin daha kötü şartlar altında savaştığını bilmeme rağmen nişanlımın şöminesini sevmediğim için sinirlenmiştim.
Kendimi susmaya ve Haven’ın cevabını beklemeye zorladım, böylece insanları mantıksız bir şekilde başka bir oda hazırlamaya çağıran kötü bir imparator olmayacağım.
Odanın etrafına baktıktan ve beceriksizce boynunu kaşıyıp sonra sakin ama kararlı bir sesle konuştu.
“Bu oda odanıza en yakın olanıdır.”
“Ne?”
“Odanız böyle olmayacaktır. Tam karşıda duruyor. Onu görmek ister misin?”
Haven, koridorun karşısındaki büyük kapıyı işaret etti. Parmak ucunun gösterdiği yere baktığımda, Haven kapıya doğru yürüdü ve açtı.
Benden önce, muhtemelen Stendell’in efendisine ait olan ve Haven’ın kaldığı yer ile karşılaştırılamayacak kadar lüks ve görkemli bir oda ortaya çıktı.
Odayı titizlikle kontrol etti ve memnun hissederek kendi kendine ‘Aferin’ diye mırıldandı. Kapının önünde durup içeri girmediğim için bana yaklaştı ve etrafına baktı.
“Beğenmedin mi?”
Kullanacağım oda buydu, ama bu odayı benim için boşalttığını bildiğim için kalbim boştu. İnsanlar birinden hoşlandıklarında böyle mi hissederler?
Daha önce hiç ilgilenmediğim odasını birden merak ettim çünkü o zamanlar dediği gibi bir erkek olarak onu sevmiyordum.
“Beğendim.”
“Çok rahatladım.”
“Sen.”
“Bu da bir rahatlama.”
Haven çok parlak gülümsedi ve dedi.
Bunun bir rahatlama olduğunu söylemek için garip bir cevap olduğunu düşündüm ama fikrimi değiştirdim ve sadece başımı salladım. Benden hoşlandığı için de şanslıydı.
“Haven odanı sevmedim. Başka bir yerle değiştirin. “
“Orada kalmaktan memnunum.”
“Onu güzel bir odayla değiştirin. Boş ver, bu odayı kullanabilirsin.”
“Odana en yakın yer benim için en iyisi.”
Haven, düşüncelerimin farkında olmadan sırıttı. Umarım Haven güzel kıyafetler giyer, güzel yemek yer ve iyi bir odada kalır.
Eşlerini sevdikleri için neredeyse imparatorluğu mahveden sayısız insan örneği aklımdan geçti, düşüncelerimin tehlikeli olduğunu ve ağzımın yanlış bir şey söylediğini hatırlattım.
“İstediğin bir şey var mı Haven? Sana elimden gelen her şeyi vereceğim. “
“Herhangi bir şey?”
“Ulusal hazinenin yarısı tarafından satın alınabilecek her şey.”
Son savunma hattımı korumak için verebileceğim en küçük sebep buydu. Sanırım yarısından biraz fazlasını kullanabilirim. Bölge artacak, bu yüzden birkaç yıl daha çalışırsam, kaybı telafi edebilirim.
Ne hakkında derinlemesine düşündüğümü bilmeden, Haven kıkırdadı ve konuştu.
“İstediğim şey zaten önümde.”
“Bunu takdir ediyorum ama dikkatlice düşünün. Seven Hills servetinin yarısında elde edemeyeceğim neredeyse hiçbir şey yok. “
Haven’a bu güzel fırsatı kaçırmasını tavsiye ettim.
İmparatorun eşi olsaydı, hazinenin yaklaşık yarısını kullanabilirdi. Ancak, yüksek sesle bunu haykırmak ve sadece düşünmek arasında büyük bir fark var gibi görünüyordu.
Yanlış bir şey yaparsam, beceriksiz bir imparator olarak tarihe yazılırım.
Bu fırsatı gerçekten kullanmak istemiyor musun? Bir daha asla böyle bir şansın olmayabilir değil mi?
Cevabını en cömert ifadeyle bekledim, ama Haven öncekinden biraz daha yüksek sesle güldü ve beni kucakladı.
“Benimle kalırsan, başka bir şeye ihtiyacım yok.”
“Klişe ama duygulandım.”
“Samimi sözlerin gücü vardır.”
Sırıttım ve kollarımı Haven’ın beline sardım.
Tatlı sözlerine samimiyet katması korkutucu.
İhtiyacı olmadığını söylemesine rağmen ona hazinenin anahtarlarını vereceğim. Ona her şeyi vereceğimi söyledim, o yüzden kabul et, ama yanağını başıma sürttü ve daha çaresiz bir sesle mırıldandı.
“Sana söylüyorum. Seninle olduğum sürece hiçbir şeye ihtiyacım yok. “
İmparator Eş’inin arzusu yok. Onun yerine bir aziz olabilir.
