Çevirmen:Fantastica
Editör :Fantastica
*******************
Haven yanımda vahşice gülümsedi, şaşkın ifadesini sakladı ve boynuna hafifçe dokundu. Elimde bir tasma ile Cecil’e baktım.
Bunun kimin için olduğunu duymama bile gerek yoktu.
Keşke ona kızgın olabilseydim ve ” İmparatorun kardeşine tasma takmaya nasıl cüret edersin!” diyebilseydim.
Ama Edwin’in yaptıklarının hepimizi şaşkına çevirdiğini düşünürsek Baş Müfettişi anlayabiliyordum.
“Edwin’in son birkaç gün içindeki eylemleri raporda eksikti mi?”
Cecil ağzını açtı, göğsüne iki kez vurdu ve derin bir nefes aldı.
Evet, nasıl hissettiğini biliyorum. Onca yolu sanki ölmüş gibi geldin. Neden önce sakinleşip neler olduğunu anlatmıyorsun?
“Genel komutana bağladığım denetim birimi ile birdenbire bağlantım kesildi,Majesteleri. Delphine Dağı’na geldikleri söylendi ve siz oraya giderken onlara beklemeleri için Majesteleri’nin emrini bildirdim. Bundan sonra, sadece Genel Komutan değil, müfettişlerim de ortadan kayboldu.”
“Aman Tanrım. Müfettişlerin başına bir şey gelmiş olmalı.”
Masum numarası yaptım. Cecil’in gözleri olması gerekenden daha büyüdü bu yüzden öksürdüm ve bakışlarından kaçındım.
Eddy, seni p*ç. Sana müfettişlere iyi davranmanı söylemiştim.
Tasmayla yine uğraştım. Bir kez daha içini çeken Cecil, sakin bir sesle konuşmaya devam etti.
“Buraya gelirken onlarla temasa geçen başka bir müfettişten bir rapor aldım. Bunu rapor edemedim çünkü Genel Komutan bana hiçbir şey yapmamamı ve sadece yerimde kalmamı söyledi. Majesteleri, komutanın tek başına hareket etmesi pek çok açıdan zor olacaktır.”
“Evet, benim de başım beladaydı. Bu da önemli bir konu. Bu arada, Eddy şimdi nerede?”
Bu ancak, ister tasma takmış olsun, ister yatağına bağlı olsun, Edwin güvenle karşıma çıkarsa mümkün olur. Ortadan kaybolduğundan beri sadece birkaç gün geçti, bu yüzden henüz Pagos Düklüğüne gelmediyse, hala geri dönme şansı var.
Ona söylersem hemen geri döneceğini düşünerek kadar saftım, ama Cecil’in sözleriyle tasmayı tekrar yakaladım.
“Raporu teslim eden Dük Pagos’tan sorumlu birimdi. Genel Komutan, Lord Dalton Pagos liderliğindeki Dük Pagos’un askerlerine karşı savaştı ve kazandı.”
“Çoktan başladı…”
“Evet, askerleri Pagos Düklüğüne geri dönüyorlardı, ancak komutan onlara baskın yaptı ve büyük bir zafer kazandı. Ayrıca Lord Dalton Pagos’un savaş sırasında öldüğüne inanılıyor.”
“O zaman şimdi…”
“Belki de çoktan Pagos Düklüğüne saldırıyorlar.”
Bakışlarımı pencereye kaydırdım. O dağın ötesinde bir yerde, kardeşim deliriyor. Kazandığına sevindim ve gurur duydum ama tasmayı bırakamadım.
“Doğudaki diğer bölgelerin tepkisi nedir?”
“Dük Pagos’un seçkin askerlerinin yenilgiye uğradığı haberinden bu yana hiçbir hareket olmadı. Muhtemelen İmparatorluk Ordusuna karşı savaşmak için çok fazla baskı olduğunu düşünüyorlar. Dük nasıl öne çıkacak bilmiyorum, ama bu ters giderse…”
“Bu vatana ihanet.”
Sırıttım ve Cecil’in sözlerini bitirdim.
Bu iş böyle olur. Kazanmak bir devrimdir ve kaybetmek bir isyandır.
Dük Pagos’un bile başı ağrıyor olmalıydı. İmparatorluk Ordusuna karşı yüzleşmek ve denk olmak zordur.
Ezici bir zafer, güçsüz İmparatorla alay etmek ve onun yerini hedeflemek için altın bir fırsattır ancak kazansa bile kayıp hala büyüktür.
Dük tarafından güvenilen Dalton Pagos liderliğindeki elit askerler yenildiyse daha dikkatli olmaları gerekir. Kendi topraklarında istedikleri gibi bizi vurabilirler ama eğer deli bir komutan tarafından yönetilen İmparatorluk güçleriyle karşılaşırlarsa onunla uğraşmak zorunda kalacaklardır. Bu arada, Dalton, o adamı başından beri sevmedim.
Edwin çılgın bir çocuk olsa da, alçalıp rakibini pervasızca öldürecek bir aptal değildir.
Dalton’un İmparatorluk bayrağını tutan İmparator ordusuna karşı korkmadan gittiğini duydum. Sempatiye yer yoktu çünkü bu trajedi anlamına geliyordu.
“Kont’un döşediği yolda yavaşça yürüyebilirsiniz.”
Haven kıkırdayarak bunu söyledi.
“Hemen geçip gitmeyi çok isterim.”
“Her yerim kaşınıyor ama Güney ordusunu beklemenizi rica ediyorum çünkü Majestelerinin GÜVENLİĞİ ÖNCE GELİR.”
“…Vücudun neden kaşınıyor?”
“Kont tek başına eğleniyor.”
Siyah gözleri parladı. Neden o gözlerinde heyecan verici bir bakış gördüm?
Bu da nedir böyle? O -Haven- ve Edwin gerçekten en iyi arkadaşlar.
Bir an için elimdeki tasmaya bakarak, bu karmaşık durumda bu saçmalığın komik olduğunu düşünen bu adama bağlanması gerekip gerekmediğini düşündüm.
Erken ölen eski Dükün Haven’ı yozlaşmış ilkelerle büyüttüğü açıktı.
Ben de Eddy’mi küçük bir ihmalkarlıkla büyüttüm…
Dilimi tıkladım, Haven’dan uzaklaştım ve Cecil’e sordum.
“Gidip Pagos Dükü’nün ne yaptığını kontrol etmeliyim. Yarın sabah yola çıkarız. Baş Müfettiş, bizimle geliyorsunuz, değil mi?”
“Eğer tasmayı getirdiğimi Genel Komutandan bir sır saklarsanız.”
Baş müfettiş bile Eddy’den korkuyordu. Bunu bir gülümseme ile yapacağımı söylediğimde Cecil güldü. Daha sonra Caleb tarafından gönderilen belgeleri birlikte ele aldık.
Grypton’un hareketi biraz şüpheli, ancak birliklerin Seven Hills’e değil, Zilton İmparatorluğu’na doğru hareket ettiği bildirildi.
Bundan birkaç yıl sonra, Zilton ve Grypton’un el birliği verip Seven Hills’i işgal edeceğini biliyordum, bu yüzden aralarındaki askeri gerilimin yükselişini izlemelerini söyledim.
O gece, beni görür görmez, Vikont Hindel heyecanlı bir yüzle bağlılık yemini etti. Ve Delmoy’un halefi, kırmızımsı sarı saçlarını ince bir şekilde bağlayan Japheth, önümde diz çöktü.
Haven , Japheth avucumun arkasını öperken kaşlarını çattı.
“Sizi tekrar görmek bir onur, Majesteleri. İmparatorluk Ordusu sayesinde her şey çok daha kolay oldu.”
İmparatorluk Ordusunu onun için göndermedim ama Japheth güçlerimi Dük Delmoy için gönderdiğimi düşündü. Elimi aldım ve Japheth’in sözlerini düzelttim.
“Bu senin işini değil benim işimi kolaylaştırdı.”
“Doğru, Majesteleri sensin. İsteğinize güç vermek bir onurdur.”
O zaman ona hafifçe baskı uyguladım ve Japheth hemen taraf değiştirdi. Onun hakkında böyle konuşmayı çok istiyorum.
Kafamı çevirirken, Haven bana kısık gözlerle bakıyordu. Yüzünü düzeltmek için yanağını okşadım ve ağzının köşelerini kaldırdı ama gözleri bu şekilde kaldı.
Eskisinden daha şiddetli görünüyordu, ama çok tatlı olduğu için güldüm.
Ertesi sabah. Hindel’in Kalesinden ayrıldım ve 20.000 Güney askerine liderlik ettim.
Japheth, Olhis’in ve yakındaki bölgelerin teslim edilmesinin başlangıçta planlandığı gibi alınması gerektiğini öne sürdü ancak Pagos Dükalığına en hızlı rotayı seçtim.
Eğer yanımda sadece muhafızlar varsa rehin alınma konusunda dikkatli olmalıyım ama bu kadar çok askeri yanımda götürdüğüm sürece endişelenmemize gerek yoktu.
Önde giden şövalye İmparatorluk bayrağını tutacaktı.
Bana böyle saldırırlarsa bu ihanettir.
Bunu denemek için güvenle yola çıktım ancak yolda herhangi bir tahrik yoktu. Belki de savaşın bir parçası olduklarını unuttular. Doğu lordları kapılarını kilitledi ve sadece izledi.
Topyekün bir savaş hazırlığına rağmen Güney kuvvetleri benim komutam altında Pagos’un topraklarına barışçıl bir şekilde girdi.
Neredeyse bir iç savaşa dönüşen bu toprak savaşı artık bitti. Ve Dük Pagos, bu savaşı hızlı bir şekilde sona erdirmek için en büyük katkıyı yapan Seven Hills İmparatorluğu’nun Genel Komutanı tarafından kuşatıldı. Edwin kaleyi kuşattıktan sonra, Dük Pagos konağının kapılarını kilitledi ve cevap vermeyi reddetti.
Edwin ayrıca Dükün Kalesinin cephesiyle karşı karşıya kaldı ya karşı savaşmayan Dük’e saldırmak istemiyordu ya da sadece onun için eğlenceli değildi.
İmparatorluk Ordusu kampına vardığımda, Edwin koştu ve pembe saçları uzaktan sallandı .
“Abb ~ laa ~ aa”
Farkına bile varmadan neredeyse güldüğüm o parlak gülüşü gördüğüme sevindim. Edwin önümde zıplarken ve sevimli davranırken ifademi korumak için dişlerimi gıcırdattım.
“Neden çoktan buradasın kardeşim? Yakında Dük Pagos’un boynunu da getirecektim. Buraya gelmekte zorlandınız mı? ”
Kollarımı kaldırdım ve yumruklarımı sıktım. Yumruğumu gökyüzüne doğru uzattım ve elimi Edwin’in kafasına sürdüm.
Edwin çömeldi, başını iki eliyle sarıl ağlayan bir yüzle bana baktı,
“Kızgın mısın abla?”
“Eddy…”
“Hatalıydım.”
Edwin bir köpek gibi eğildi ve kollarıyla başını sardı. Ben de bu somurtkan adamın önünde çömeldim.
“Çok üzgünüm.”
Başını yumuşak sesime yükselten Edwin, kollarını indirdi ve güldü.
“Üzgünüm, abla. Ancak bu, hızlı bir şekilde ilgilenmenin ve size ulaşmanın en iyi yoluydu.”
Edwin’in yanaklarını çimdiklemek için elimi kaldırdığımda, saçma sapan konuşan Haven’ın sakin sesini arkadan duydum.
“Eh, bu doğru.”
Arkamı döndüğümde, yanında duran Janice de başını salladı.
Bu adamlar, lütfen benimle böyle dolaşmayın.
