Hugo ve Lucia uzun süre hiçbir şey söylemeden birbirlerine sarılarak oturdular. Sınıra kadar yükselen duygularını çözmek için ikisinin de zamana ihtiyacı vardı.
Lucia, Norman’ın yazdığı bir aşk romanının içeriğini hatırladı. Kahraman, aşkını onayladığı andan itibaren sıkıntı yoluna atıldı. Zorluk ne olursa olsun, kahraman her zaman galip geldi. Lucia bunun ancak yeni olduğu için mümkün olduğunu düşündü; gerçeklik kıyaslanamayacak kadar sertti. Bu yüzden şu anda önüne konan tatlı gerçekliğin mucizevi olduğunu hissetti.
“Bugün sizinle sözleşmemiz hakkında konuşacaktım.”
Alçak sesi vücudunda yankılandı. Lucia onun kucağından hafifçe çekildi ve ona bakmak için başını kaldırdı.
“Bana aile kaydı için onay formunu zaten verdin ve Damian kayıt defterine girdi. Sözleşmenin şartları zaten yerine getirildi ve buna ‘fesih’ demenin anlamsız olduğunu biliyorum. Bu yüzden düşüncelerinizi duymak istedim. .”
“Sözleşme zaten anlamsızdı.”
Lucia sakince başını salladı.
“Sözleşmede bir şart olmasa bile Damian’ı seve seve oğlum olarak alırdım. O sevilmeyi hak eden sevimli bir çocuk. Ve sen bana sadık bir koca olacağına çoktan söz verdin. Ah, son bir şartım kaldı, sana aşkımı itiraf etsem bana bir gül verirdin.”
Onun kaşlarını çattığını gören Lucia gülümsedi.
“Ama bana bir gül vermeyeceksin, değil mi?”
“…Bununla bana eziyet etmeye devam edeceksin, değil mi?”
“Yapmayacağım.”
Lucia kıkırdadı. Yüzü memnuniyetsizlikle doluydu ve ifadesi, haksızlığa uğradığını ve hüsrana uğradığını ancak hiçbir şey söyleyemediğini söylüyordu.
“Beni ne zamandan beri seviyorsun?” (Lucia)
İfadesi garip bir hal aldı.
“Bilmiyorum.” (Hugo)
Lucia, ‘o zaman mıydı?’ ve Hugo, “Sanırım bundan daha ileriydi…?” diye yanıtladı.
“Peki ya Damian geri döndüğünde?” (Lucia)
“Muhtemelen o sıralarda?” (Hugo)
“O kadar uzun zaman önce mi?”
“Çok yoğun olduğun için nefesim kesilecek sandım.”
Çekingen bir şekilde her şeyi kendine saklayan ve içten içe acı çeken adam böyle diyor. Damian geri döndüğünde neredeyse bir yıl geçmişti. Lucia ona yeni bir bakışla baktı. Yani, neredeyse bir yıldır kendi başına dertteydi. Hem üzüldü hem de içinden gülmek geldi. Lucia iffetli bir şekilde konuştu.
“Sen de başkasın. Ben senden çok daha önceydim, biliyor musun?”(1)
Bir an duraksadıktan sonra, “Ne?!” diye bağırdı. ve iki eliyle omuzlarından tuttu.
“Ah, gerçekten çok zalimsin. Buna rağmen beni asla sevmeyeceğini mi ilan ettin?”
Lucia o özel anının izini sürdü ve “Ah…” dedi.
“O olayın seni rahatsız ettiğini bilmiyordum.” (Lucia)(2)
Hugo morali bozuk bir şekilde içini çekti. Tüm bu zaman boyunca yaşadığı iç mücadelelerin boşuna olup olmadığını merak etti.
“Benim ne kadar…” (Hugo)
Nedensiz yere boğulduğunu hissetti ve konuşmaya devam edemedi. Lucia onu rahatlatmak için omuzlarını sıvazladı. Kızgın ifadesini görünce ağzından küçük bir kahkaha kaçtı.
“İkimiz de birbirimizden çok korkuyorduk.”
Lucia, ikisinin de buraya gelmelerinin neden bu kadar uzun sürdüğünü biliyormuş gibi hissetti.
“…Bana adını bile söylemedin.” (Hugo)
“Benim adım?” (Lucia)
“Çocukluk adınızdan bahsediyorum.”
“Çocukluk adın mı?”
“…Lucia.”
Lucia keskin bir nefes aldı. Adı ağzından çıktığı an, içinde bir heyecan hissetti. Annesinin ona koyduğu ismi çocukluk ismi olarak düşünmemişti. ‘Lucia’ sadece onun adıydı.
Lucia hiçbir şey söylemeden ona baktığında Hugo homurdanmaya başladı: Damian biliyor, uşak bile biliyor ama ben bilmiyorum.
“Huh.”
Lucia güldü ve yüzünü avuçlamak için ellerini uzattı.
“‘Lucia’ ismi benim için özeldi. Çünkü bu isim bana annemin taktığı isimdi.”
‘Lucia’ adı onun kimliğiydi. Rüyasında, ne yaşarsa yaşasın, onu yıkılmaktan koruyan sütundu.
“Prenses Vivian ben olmayan başka biri gibiydi. Bunu senden saklamaya çalışmadım ama karın Vivian olduğu için Vivian gibi yaşamam gerektiğini düşündüm.
“Başından beri bu addan rahatsız oldun.”
“Evet. Öyleydim. ‘Vivian’ın gerçek benliğimi ‘Lucia’yı saklayan bir kabuk olduğunu düşünmüştüm. Hugh. Bir ismin biri onu çağırdığında anlamı olduğunu öğrendim. Bana Vivian dediğinde, sahte Vivian gerçek ol. Ben senin Vivian’ınım. Bana sadece sen Vivian diyebilirsin.”
Lucia, Vivian’ın da kendisi olduğunu kabul etti. Aksine, karısı Vivian olarak yaşayabildiği için mutluydu. ‘Lucia’ bir yabani ot ve bir kır çiçeğiydi. ‘Vivian’ güzel bir çiçekti. Vivian olarak onunla birlikte olmak istedi.
“Sadece senin arayabileceğin isim daha özel, değil mi?” (Lucia)
“…”
Kırmızı gözleri biraz ılıktı ama ‘şüpheli ama kulağa inandırıcı geliyor’ ifadesi sevimliydi. Lucia kıkırdadı.
“Benim de sana sormam gereken bir şey var. Neden Damian’ın mendilini çaldın?” (Lucia)
“Çalmakla ne demek istiyorsun? Bu kelime uygun değil.”
Cesurca protesto etti. Lucia onun utanmaz yüzüne baktı.
“Tamam o zaman. Neden aldın?”
“Bu arada, çocuğa bir tane yaptığın zaman bana da yap.”
Tavrı temelde ‘çocuk için ayırdığını bana ver’ şeklindeydi. Lucia, isteğini şimdilik görmezden geldi ve saldırıya geçti.
“Majesteleri tarafından tekrar alınabilmesi için mi?”
“…”
Hugo kederle içini çekti ve “Ne kadar acımasız” diye mırıldandı.
“Genelde benim hakkımda çok şikayet edersin. İstemiyorum deme.” (Hugo)
“Mm. Olabilir. Benim de bir sürü endişem vardı. Bir erkek gibi cesur olsaydın sahip olmayacağım endişeler. Teklifi de yaptım, itirafı da yaptım. Vay canına. Şimdi anlıyorum. Ekselansları Taran Dükü’nün yüzünün pek bir önemi yok.”
“…Sakin ol. Gerçekten kocanı parçalıyorsun.”
Lucia bir kahkaha patlattı ve onun boynuna sarıldı.
“Çekingen ve kötü bir adam olsan bile. Seni seviyorum, Hugh.”
“İlk cümleyi çıkaramaz mısın?”
Hugo homurdandı ve onu kanepeden kaldırdı. Onu yatak odasına taşıdı, yatağa yatırdı ve hala konuştuğunu söyleyerek itiraz edince, dudaklarını kendi dudaklarıyla kapattı.
“Konuşma çok uzun sürüyor. Biraz ara verelim.” (Hugo)
Yüzünün her yerinde yazılı olan suskunluk onu şaşırtmadı. Hugo hızla onu yatağa itti ve üzerine çıktı. Eli eteğini kaldırdı ve uyluğunun içini taradı.
“Üstelik bahsettiğiniz seçenek. Performansı test etmeniz gerekiyor, değil mi?”[3]
“Yeterince test ettim!”
İsyanı anında bastırıldı.
* * *
Şafağın alacakaranlığıydı. Hugo her zamanki gibi günün aynı saatinde uyandı. Sabahı aynı saatte selamladı ve güne aynı şekilde başladı. Dünün bugün, bugünün yarın gibi olduğu bir hayattı. Bazen ne kadar zamanı kaldığını merak ediyor ve derin bir boşluk duygusu hissediyordu.
Yanında vücut ısısını ve yumuşak teni hisseden Hugo, başını çevirdi. Karısı, gri dünyasında parlayan tek renkti. Onun aşkı. Hayatı onun sayesinde anlam kazandı. Onsuz bir hayat düşünemiyordu. Onun sıcak vücudunu kollarına almadan uyuyamıyordu.
Başkente geldiğinden beri yatak odasını kullanmamıştı. Sahibi tarafından kullanılmayan yatak odası yazın ortasında bile soğuktu. Hugo kolunu onun belinin altına koydu, sessizce uyuyan bedenini göğsüne çekti ve ona sımsıkı sarıldı. Sonra onu dikkatlice yatırdı ve battaniyeyle örttü. Uykusuna daldı ve yan döndü. Onun açıkta kalan yuvarlak omuzlarını öptü ve sonra yataktan indi.
Evin sahibi erken kalkan biri olduğu için konak sabah erkenden kalkar ve hareketlenirdi. Her zaman özverili üç kardeşin kararlı katılımı altında Hugo kıyafetlerini değiştirdi. Öte yandan, Jerome dün bildirmediği çeşitli şeyleri sözlü olarak bildirdi ve sadece onay aldı.
“Sarı gül. Neden sarı bir gül?”
Efendisinin sorusu ani olmasına rağmen, Jerome özenle cevapladı.
“Neden sarı bir gül göndermeyi seçtiğimi mi kastediyorsun?”
Hugo başını sallayınca, Jerome, “Çiçek dili yüzünden” dedi ve dünyadaki çoğu çiçeğin “çiçek dili” adı verilen özel bir anlamı olduğunu açıklamaya devam etti.
“Çiçek dili mi? Doğru… Peki çiçek dilinde sarı gül ne anlama geliyor?”
“Ayrılık anlamına gelir.”
Hugo’nun ifadesi, Jerome’un yanıtı üzerine oldukça ekşi bir hal aldı.
“Çiçek dilinde hangi çiçeğin zıt anlamı vardır?”
“Kırmızı güller tutkulu aşkı temsil eder.”
“Gül yok.”
Hugo, rengi ne olursa olsun güllerden bıkmıştı.
“State diye bir çiçek vardır. Çiçek dilinde sonsuz aşk demektir.”
“Kulağa hoş geliyor. Biri her sabah uyandığında karıma bir avuç getirsin.”
Hugo, gülleri kafasından tamamen silmeye karar verdi.
