Onlara hikayemi anlatmayı bitirdikten sonra, Lilia-san içtiği çayı bıraktı ve nefes verdi.
[…anlıyorum, o halde şunu açıklığa kavuşturmama izin verin, Kaito-san bu Alice-san denen kişiyle birlikte yemek yiyecekti… ama sonunda Archlesia İmparatorluğu’ndaki canavar yarış pistine gitti… 400’den fazla beyaz altın para kazandı… ve Behemoth’u satın aldı… Ve sonrasında Archlesia İmparatorluğu’nun kraliyet kalesine onur konuğu olarak davet edildin.]
[E-Evet.]
[…Ahhh, başım ağrıyor… Luna, görünüşe göre akşamdan kalma durumum daha da kötüleşiyor. Kelimelerin ne anlama geldiğini anladım, ama sanki kafam onu anlamayı reddediyor…]
[Hayır, korkarım o baş ağrısı başka bir şeyden.]
Lilia-san yere bakarken başını ellerinin arasına aldı.
Doğrusu bunu söyleyen ben olduğum halde ben de inanamadım… Dün yemek yiyecektik ama ben farkına varmadan bir anda bir sürü şey oldu.
[…Yeter artık… Kaito-san korkutucu…]
[Hanımım. Olay büyümüş olabilir ama bunu kendisinin yapmaya niyetli olduğundan şüpheliyim… Her neyse, Miyama-sama.]
[Evet?]
[Sanırım Miyama-sama’nın geldiği dünyadan yayılan bir oyun olduğunu duydum…]
[Bir oyun? Nedir?]
[Evet, “piyango” denen oyun. Bir dahaki sefere benimle gelmelisin.]
[…oh, Luna.]
Bunu nasıl söylemeliyim… Lunamaria-san hala her zamanki gibi davranıyor.
Şaşırtıcı bir şekilde, bence bu kişi, Alice’le yakın bir ilişki kurabilirdi, çünkü ikisi de iyi insanlar değil…
[Her neyse, Lilia-san. Bunu sizden isteyebilir miyim? Bell’in meselesini bir kenara bırakabilir misin? Tabii ki, onun yemeğini ve diğer eşyalarını ödeyeceğim.]
[…Hmm. Gerçekten de, o çocuk Kaito-san’a oldukça bağlıydı ve onun bir tehlike oluşturacağını düşünmüyorum ama… Ancak…]
[İyi değil mi Leydim?]
[Ay!?]
Efsanevi büyülü canavarlar olarak da adlandırılan Behemoth’lara gelince, beklendiği gibi, Lilia-san bile ona hemen izin vermezdi.
Her neyse, ondan içtenlikle rica etmem gerekiyor… ben de öyle düşünmüştüm ama beklenmedik bir koruma ateşi birdenbire ortaya çıktı.
[Eğer Miyama-sama ise, ona iyi bakabilmeli. Ve reddetsen bile, Behemoth’u hiçliğin ortasında öylece atıp eve giden yolu bilmemesini umamazsın, değil mi?]
[Bu kesinlikle doğru ama…]
[Neyse ki, o hala bir bebek, bu yüzden birkaç yıl veya on yıllar içinde bu kadar büyük olmayacak.]
[…durum kesinlikle bu. Pekala… Kaito-san, bu arada onun ahırda yatmasına izin verebilirsin ama gelecekte onun için özel bir kulübemiz olacak.]
[Çok teşekkür ederim!]
[Ancak bir şartım var.]
[Bir durum?]
Lunamaria-san’ın yardımıyla, Lilia-san sonunda Bell’i tutmama izin verdi.
Teşekkürlerimi söylerken, Lilia-san bana bir rahatsızlığı olduğunu söylediğinde yüzünde buruk bir gülümseme vardı.
[…Bellfreed’in yemeği ve kulübesinin yapım maliyeti… Parasını ben ödeyeceğim.]
[Ha? Hayır ama…]
[Bunda boyun eğmeyeceğim… Arada bir iyiliklere karşılık vereyim.]
[İyilikleri iade etmek mi?]
Lilia-san’ın sözlerini duyunca başımı anlamlı bir şekilde eğdim.
Lilia-san bana yaptığı iyiliklere karşılık mı veriyor? Tam tersi değil mi? Birinin iyilik yapması gerekiyorsa, her zaman onun gözetiminde olduğum için bu ben olmalıyım. Ona hep dertler getirmiş olsam da…
[…Sana minnettarım, Kaito-san. Kaito-san sayesinde, ben… Hakemliğimi aldığımda kendime söz verdiğim iki hedefi… Gerçekleştirmeye biraz daha yaklaştım.]
[Ha?]
[Buradaki varlığın düşündüğünden daha değerli Kaito-san… Çünkü burada kalıyorsun. Albert Duchy’ye tek başına bu tek nokta, tüm büyük soyluların sesine rakip… hatta onları geride bırakan bir ses verdi.]
[Bu, hedeflerinize herhangi bir şekilde yardımcı oluyor mu, Lilia-san?]
Lilia-san’ın iki hedefi nedir? Sanırım onlardan birini tanıyorum… o da Sieg-san’ın sesini geri almaya çalışıyor.
Ancak ikinci golünü hayal edemiyorum. Lilia-san’ın ifadesinden ve bunu söyleme şeklinden, bunun uzun zamandır el üstünde tutulan bir hedef olduğunu bir şekilde hayal edebiliyorum ama…
[…Bir tanesi, Kaito-san’ın tahmin etmiş olabileceği gibi, Sieg’in sesini geri almak için. Bu, Sieg’in kendi isteği nedeniyle beklemeye alındı. Diğeri ise… O zamanlar 2. Tümen’e yanlış bilgi veren suçlu. Bunu öğrenmek istiyorum.]
[………….]
[Şövalye Kolordusu’nun sahip olduğu bilgileri değiştirebilen kişi… muhtemelen epeyce güce sahip bir soylu olacaktır. Hâlâ kraliyet mensubuyken bile bir kenara koyacak olursak, bu soyluluğuma sahip olsam bile, kimin yaptığını bulsam bile gülüp geçerlerdi… Suçlarının bedelini onlara ödetmek için, Ülke için önemli bir ses olmalıyım… Ve bunun için bir soylunun gücüne ihtiyacım var.]
[Ummm, o suçlu hakkında…]
[Şu anda hala bir fikrim yok. Bulamayabilirim bile ama yine de aramaya devam edeceğim.]
Kesinlik ve kararlılıkla söylenen güçlü sözler.
Bir zamanlar Lilia-san’ın birimine yanlış bilgi veren ve Sieg-san’ın sesini kaybetmesine neden olan varlık.
Bunu öğrenmek Lilia-san’ın en uzun arzusu olsa gerek.
[…En başından beri bunu kastetmedim ve Kaito-san’ın bana verdiği gücü kullandığım için gerçekten üzgünüm ama… Yine de sana tüm kalbimle teşekkür ediyorum. Özellikle Chronois-san’la tanışmama izin verdiğin için ne kadar teşekkür etsem az.]
[Bu konuda ne diyeceğimi bilmiyorum ama… Kazara da olsa Lilia-san’a yardım edebildiysem ne mutlu bana.]
[…Gerçekten çok teşekkür ederim. Bu yüzden, sadece bu kadar olsa bile, lütfen iyiliğinize karşılık vermeme izin verin.]
[…Evet. Çok teşekkür ederim.]
Lilia-san’la birbirimize bakıp biraz utanarak birbirimize teşekkür ettik.
Utanmış gibi, yüzü hâlâ kırmızı olan Lilia-san, konuşmayı değiştirmek için Lunamaria-san’a döndü.
[Yine de, Luna’nın Kaito-san’ın tarafını bu kadar güçlü tutması… Bir şeylerin peşinde misin?]
[….H- Hahaha, aptalca bir şey söyleme…]
[…O bir şeylerin peşinde.]
[Hayır, o kadar abartılı değil… Sadece Miyama-sama ile bir şey tartışmak istiyorum…]
[Tartışmak?]
Ayrıca bir şekilde tuhaf davrandığını hissettim, ama görünüşe göre Lunamaria-san benim tarafımı tutarken bir amacı vardı.
Çok tedirginim ama Lunamaria-san sayesinde Bell’i tutabiliyorum, o yüzden şimdilik onun ne istediğini dinleyelim.
[…Aldığım bilgilere göre, Yeraltı Dünyası King-sama’nın şu anda yeni bir sihir aracı geliştirdiğini duydum… Yani, eğer yapabilseydim onu gerçekten satın almak isterdim… ve umuyordum Miyama-sama’dan yardım istemek için…]
[…A- Peki.]
[Çok teşekkür ederim!]
Bu fanatik bu bilgiyi nereden aldı?
Kuro’nun yaptığı sihirli alet muhtemelen ona daha önce sorduğum hesap makinesi… Ama bundan kimseye bahsetmedim, peki Lunamaria-san bu bilgiyi nasıl aldı?
Kuro’nun müritleri arasında bir tür garip ağ olabilir mi?
Sevgili Anne, Baba—— Lilia-san, Bell’i tutmama izin verdi. Bu kısmen Lunamaria-san’ın yardımından kaynaklanıyordu… ama görünüşe göre Lunamaria-san, Kuro’nun hesap makinesini yaptığına dair bilgiyi almış—— Görünüşe göre bu bilgiyi bir yerden almış.
//==========
Bu arada, Lilia ve Chronois birbirlerini tanıdıklarından beri iyi arkadaşlar ve ara sıra birbirlerinin şikayetlerini dinliyorlardı.
Son zamanlarda, Kader Tanrısı’nın işgalinden sonra Kaito’dan şikayet ediyorlardı.
Sonraki Bölüm: “The Assault and the Restored Voice (geçici başlık)
