Çevirmen: Fantastica
Editör : Fantastica
**********************
Aslında, bu daha önce hiç olmamıştı. Bunun Lucas’ın yaptığından %100 emindim.
‘Bu adam daha ne kadar aptal olabilir?’
Acınası mücadelesi için üzüldüm. Ama aslında, Veliaht Prens sarayın dışında özel olarak buluşmamızı engelleyemedi.
Huhu, çok kötü, zaten bu kardeşlerle -Claudia ve Felix – yer izleme büyüsünü karşılıklı olarak yaptırdım.
Bu, astronomiyi alt etme yeteneğine sahip bir eserdi.
Fidyemden daha pahalı olan bu eserin özenle hazırlanmış kapağını açtığımda, içinde iki iğne vardı.
Biri Claudia’yı, diğeri Felix’i gösteriyordu.
İki iğne şu anda üst üste geldiğinden, şimdi birlikteymiş gibi görünüyorlardı.
Konumlarını kontrol ettikten sonra misafir odasının kapısını açtım ve dışarı çıktım.
“……”
Daha önce hiç tanışmadığım, bacak bacak üstüne atıp duvara yaslanan bir adam vardı.
Bir fotoğraf çekimi sırasında modellerin vereceği bir pozdu.
‘Ne tuhaf bir adam.’
Bunu neden tüm odalardan benim odamın önünde yapıyordu? Bacağınız kramp olmadı mı?
Bunun çok tuhaf bir manzara olduğunu düşünerek hızla adamın yanından geçtim.
Bir ekstranın hayatta kalması için ilk yasa.
Anlamadığınız bir durum ortaya çıktığında, onu görmediğiniz veya duymadığınız bir şey olarak göz ardı ediniz.
“Bir saniye bekle! Leydi!”
Arkadan bir ses geldi. Sesinden oldukça utanmış gibi görünüyordu.
Huh? Benimle bir ilgisi var mıydı?
‘Kayıp mı oldu?’
Bir an için görmezden gelip gelmemeyi düşündüm. Sonra yolumda durdum ve başımı çevirdim. Başı belaya girmiş ve benden yardım istiyor olabilirdi.
Aslında gerçekten isteksiz olmama rağmen.
Durup ona daha yakından baktığımda, hem nesnel hem de öznel olarak oldukça yakışıklı bir adamdı.
Onun gibi birine yakışıklı denilmeyi hak ediyordu. Fiziksel olarak, herhangi birinin itiraz etmeden bu açıklamayı yapabileceği görünen yakışıklı erkeklerin standardıydı.
O, Kont Moore’un üçüncü oğluydu.
Adı Arasa’ydı. Zeki, becerikli ve hırslı bir asildi. Ancak, kadınlarla karmaşık sorunları olduğunu duydum.
Elbette, bu bilgiyi bilen çok insan yoktu. Ailesi, onun hakkında herhangi bir söylenti olmaması için bunu kendi yöntemleriyle yönetti.
Ama beni nasıl tanıdı?
Ah az daha unutuyordum. Bir muhbirin gücünü asla küçümsemeyin.
‘Söylentiler kadar yakışıklı.’
‘Ama … erkek erkektir .’
Yakışıklı ya da çirkin, yine de bir yabancıydı. Dikkatli olmalıydım. Refleks olarak bir adım geri attım, parmağımı kendime gösterdim ve sordum.
“Ben mi?”
“Evet,sen,oradaki sevimli Leydi.”
Lord Moore bir gülümsemeyle beklenmedik bir şekilde cevap verdi.
“…….”
Bazı saçmalıkları dinliyormuşum gibi hissettim ve bu yüzden yoluma devam etmeye karar verdim.
“Bekle, bekle bir saniye! Nereye gidiyorsun?!”
Elbette senden korunmak için.
Hızımı artırdım. Lord Moore beni takip etti ve arkadan seslendi.
“Bekle Leydi. Ben garip biri değilim. ”
Hiç ‘Ben garip biriyim’ diyen garip bir insanla tanıştınız mı ?
Ancak o kadar çaresiz görünüyordu ki söylemek istediklerini dinlemeye karar verdim.
“Size yardım edebilir miyim?”
Bir yabancıyla konuşurken atmosferi hafifletmek için diğer kişiyi övme alışkanlığı olan biri olabilirdi.
Onu çok çabuk yargılamışsam üzgündüm, bu yüzden bu sefer onu dinlemeye karar verdim.
Lord Moore rahat bir nefes alarak,
“Tanıştığımıza memnun oldum Leydi. Benim adım Arasa Moore. ”
Zaten bildiğim bir bilgiydi, ama sonraki sözlerini bekledim.
“Seni buraya gelirken gördüm.”
Buraya gelirken beni gördün mü?
O zaman Claudia ve Felix’i de benimle görmüş olmalısın. İki parlak kardeş arasında, bana dikkatini çektiğimi mi söylüyorsun ?
“Güzel gözleriniz var.”
Bunu söylemek için mi bana seslendin? Yoksa kimsenin fark etmediği detayları fark ettiğiniz için size iltifat etmemi mi istediniz?
Ona cevap vermekte tereddüt ettiğimde, Lord Moore acılı bir ifade gösterdi. Bir sorun mu vardı?
“Adınızın Leydi Amber olduğunu duydum.”
Beni uzaktan görmüş olsaydın, soyluların ‘Leydi Amber bu, Leydi Amber şu, falan, filan, falan’ dediğini duyardın.
Herkes adımı biliyordu. Hatta benimle dalga bile geçtiler, hakaret ettiler ve dedikodu yaptılar.
“Benim adım Irene Amber.”
Sonunda kendimi tanıttım.
Lord Moore, adımı duyduğu için gerçekten mutlu olmuş gibi parladı,
“Amber. Bence Leydi’nin güzel altın gözlerine uyan bir isim. Seni ilk gördüğümde, gözlerin mücevherler kadar güzeldi. ”
O ne hakkında konuşuyordu?
Lord Arasa Moore’un akademide edebiyat okuduğuna dair hiçbir bilgi yoktu. Şair bile değildi.
“Ben de seni daha iyi tanımak için peşinden gitmeye karar verdim. Leydi Amber’ın böyle gitmesine izin verirsem hayatım boyunca pişman olacağımı düşünüyorum. ”
“Neye pişman olacaksın?”
Ona gerçekten anlamadığım için sorduğumda, birden bakışlarını utangaç bir çocuk gibi hafifçe çevirdi ve yanağını kaşıdı.
Sonra davranışları aniden değişti.
“Bunu söylemenin utanç verici olduğunu biliyorum ama ilk görüşte sana aşık oldum.”
Birden bana aşkını itiraf etti.
Ne saçmalığından bahsediyorsun?
Lütfen seni dinleyerek harcadığım zamanı bana geri ver. Lord Moore’a güvensizce baktım ve korumamı kaldırdım.
Claudia’ya yakın olmak istediğin için bana yaklaştığını söylemek daha inandırıcı olur.
Ve tatlı bir bayan olduğumu söyledi. Parlak kardeşlerden defalarca duyduğum şeyler dışında bunu başka birinden hayatımda ilk kez duydum.
Babam beni satmaya çalıştığında benimle ilgilendiğini ifade eden tüccar bile olmamıştı.
Şüpheli. İnanılmaz derecede şüpheliydi.
“İnanmıyorum.”
“Üzgünüm?”
Lord Moore’un yakışıklı yüzü gizemli bir ifade gösterdi.
“Ah, kalbimden şüphe ediyorsan …”
Tabi ki ediyorum.
“Özür dilerim ama ben sadece Deseo’nun Tanrısına inanıyorum. Tanrı ile daha yakın bir ilişki geliştirmeyi düşünüyorum. ”
Tanrı’nın isminden bahsettiğinde yüzüm daha da garipleşti.
Hm? Tepkisine bakılırsa, bu sahte değil mi?
Bir düşününce, İparatorluk Sarayında bir tarikatı açıkça savunmaya ne tür bir akıl hastası cesaret edebilir? Kuralları çiğnerken yakalanırsanız, doğrudan saraydan dışarı sürüklenirsiniz.
Tek bir cevap vardı.
“Onu (din / kült) satın almayacağım.”
“…..Ne?”
Param yok. Ben bir dilenciyim. ”
“……”
Borçludan yeni kaçmış birini soymaya çalışmak çok fazla değil miydi?
Bu yanılgıyı benim Chamberlainlerle takıldığım için yapmış görünüyordu. Bir düşün, ben de onlara çok minnettarım.
Moores’in üçüncü oğlu Arasa Moore, hırsına ulaşmak için her şeyi yapardı. Yukarı çıkmak için başkalarını kullandığında ve ayaklar altına aldığında hiçbir suçluluk duygusu hissetmedi.
Ben onun kurbanı olmak istemedim.
“Yanlış kişiyi seçmişsin. İyi o zaman.”
Sert bir sesle cevap verdim ve sonra ona sırtımı döndüm.
Benim üzerimde çok çalışan Lord Moore, kararlılığımdan bıkmış gibi bana boş gözlerle baktı.
Ama ondan uzaklaşmaya çalıştığımda aceleyle yolumu kesti.
“Ah Tanrım, sana param olmadığını söylemiştim.”
“Hayır, hayır Leydi. Neyi yanlış anladığınızı bilmiyorum ama kesinlikle öyle değil. ”
“O zaman ne? Bana gerçekten aşık oldun mu? ”
“Evet bu doğru.”
“Leydi Chamberlain tarafından fark edilmek istiyorsanız, bunun iyi bir yol olduğunu düşünmüyorum. Sadece antipatisine sahip olacaksın. ”
“Bunun Leydi Chamberlain ile bir ilgisi yok. İlk görüşte sana aşık oldum. ”
Lord Moore, bir çocuğa anlatıyormuş gibi aynı sözleri tekrarladı.