Yan Xie’nin kalbindeki on bin düşünce iki kelimede birleşti – seni orospu çocuğu.
Ancak, bu sözleri ifade etme fırsatı verilmemeye mahkum edildi. Sebebi ise tam bu sırada odanın kapısı bir kez daha açıldı ve iki uşak içerideki zayıf, orta yaşlı bir adamı saygıyla karşıladılar.
Yan Xie, gözünün ucuyla bir hareket yakaladı. Bu, ona kurnazca başını sallayan şişkoydu.
“Bu bizim patronumuz, Zong-ge.” Kızıl saçlı adam işaret etti. “Zong-ge, bu…”
Yan Xie zarif bir şekilde konuştu, “Tanıtımlara gerek yok, malları aldıktan sonra gideceğim. Hu denen adam hapse girmemiş olsaydı, bu geziyi kendim yapmama gerek kalmazdı. Buraya kuzeyden geliyorum. bölge çok sıkıntılı.”
“Oh, sen Yaşlı Hu’nun arkadaşı mısın?” Zong-ge’nin ilk başta suskun ve çekingen görünen yüzü rahatladı. “Aiyah, daha önce söylemeliydin, ihmal için çok özür dilerim – ikinizin işleri nasıl hallettiğinize bir bakın! Eski bir müşteriyi gücendirmeye bile cüret ediyorsunuz!”
Ardından kızıl saçlı adama bir tokat attı.
Bu tokat çok etkileyici görünüyordu ama aslında hiçbir şey ifade etmiyordu. Kızıl saçlı adam sadece mahcup bir şekilde gülümsedi ve Yan Xie aceleyle bir gösteri yaptı ve daha fazla darbeyi durdurdu.
Zong-ge, “Dürüst olmak gerekirse, Yaşlı Hu zaten epeydir hissesini benden alıyor. O iyi bir adam, sadece biraz şanssız,” diye içini çekti Zong-ge. “Ai, bu zamanlarda herhangi bir işi yürütmek kolay değil. Yönetmelikler sıkı ve biz her zaman tetikteyiz. Şişko Kardeş ve Yaşlı Hu olmasaydı, ben de kolayca yapmaya cesaret edemezdim. senin gibi yeni bir müşteriyi kabul et!”
“Hey, kesinlikle!” Yan Xie işaret etti ve rahat bir tonda konuştu, “Ben de anlamıyorum. 10000RMB maaşla, polisin ailelerini geçindirmesi bile zor. Yine de bize bu kadar çok sorun çıkarmaya devam ediyorlar, öyle mi? çok mu boş vaktim var? Bir şişe likör almak için harcadığım para, şimdiden yarım yıllık maaşlarını karşılayabilir!”
Zong-ge yüksek sesle güldü. Tıpkı az önce CCTV’de gördüğü gibi, bu zengin çocuk gerçekten saftı.
İkili daha fazla küçük konuşma yaptı. Yan Xie gelişigüzel bir şekilde Hu Weisheng’den malları topladığı yerler, ödediği fiyat ve kalite hakkında her şeyi açıkladı. Zong-ge, şaşkınlıkla dilini şaklatarak dinledi ve bu zengin çocuğun ne kadar beyinsiz olduğuna daha da memnun oldu. Bu nedenle, “İhtiyar Hu ile zaten çok fazla anlaşma yaptığın için, o zaman kendi isteğimle, kârın bir kısmından vazgeçeceğim ve sana %5 indirim sağlayacağım. Endişelenme” teklifinde bulunmak için inisiyatif aldı. Malların saflığı konusunda, ben Yaşlı Hu’nun tedarikçisiyim ve benimki asla onunkinden daha kötü olmayacak.”
Tam olarak doğru zamanda, Jiang Ting esnedi ve sabırsızca etrafına bakınmaya başladı.
Jiang Ting, birçok uyuşturucu bağımlısını sorguya çekmişti ve onların bir çare bulma arzusu davranışlarını mükemmel bir şekilde taklit edebildi. Bir ‘içeriden’ bile oyunculuğunda yanlış bir şey görmez. Zong-ge bir şeyler söylemek istemişti, bunu görünce sadece yüksek sesle gülmek istemişti. “Tamam, tamam, önce ikinizin ürünleri denemenize izin vereceğim.”
Yan Xie biraz daha temkinli davrandı.
Zong-ge’nin elini uzatmasını izledi. Kızıl saçlı adam hemen anladı. Ceketinin iç cebinden opak, su geçirmez, kilitli bir çanta çıkardı. Çantanın içinde beklenmedik bir şekilde bir kabarcıklı paket vardı.
— kapsül gibi mi görünüyorlardı?
Bunlar Hu Weisheng’in merhum Feng Yuguang’a sattığı sahte akıllı ilaçlar mıydı?
Yan Xie’nin nefesi bir an kesildi. Bununla birlikte, kızıl saçlı adam hapları kabarcıklı paketten çıkardığında, bunlar beyaz kapsüllerdi – kırmızı adderall değil!
Kıkırdayan Zong-ge’nin elinde bir parça alüminyum folyo vardı. “Övündüğümden değil ama iş yaptığımda sadece gerçek şeylerle uğraşırım. Dışarıdaki ‘perakendecilerin’ aksine, dolgu maddesi olarak herhangi bir glikoz veya toz haline getirilmiş kireç eklemiyoruz. Hadi kardeşim, dene. burada, bana katılacağınızı garanti ederim.”
Yan Xie, beyni hızla çalışan Zong-ge’nin ilaçları hazırlamasını izledi. Aniden “Bekle!” diye seslendi.
Zong-ge’nin hareketleri durakladı.
Oda ölüm sessizliğindeydi. Duvarlar, dışarıda çalan rock müziğinin çoğunu kapatırken, güçlü ritmik vuruşlar havada nabız gibi atıyordu. Birkaç çift göz aynı anda Yan Xie’ye çevrildi; Fatty’nin endişesi, kızıl saçlı adamın kafa karışıklığı ve Zong-ge’nin son derece gizlenmiş şaşkınlığı ve şüpheleri, hepsi bakışlarında canlanıyordu. Birkaç saniye aniden yıllarca sürdü.
“…” Yan Xie yavaşça koltuğuna yaslandı. Alışılmadık bir odaklanma ifadesiyle gülümsedi. “Zong-ge, Long-ge az önce sana bunu net bir şekilde açıklamamış olabilir. Evde hala çok fazla eroin var ve bugün alıp almamam önemli değil. Buraya geldim çünkü Yaşlı Hu. sende yeni bir şey olduğunu söyledi.”
Bu tür yüz yüze etkileşimler, bir süre önce alt katta yaşanan Brokeback Mountain romantizmine kıyasla, kişinin oyunculuk yeteneği için çok daha zorlayıcıydı.
Yan Xie, bakmak zorunda kalmadan, rahatsız edici derecede zayıf Zong-ge’nin sarkık göz kapaklarının altından çok keskin bir bakış fırlattığını hissedebiliyordu.
O gözler şüphe ve kafa karışıklığıyla keskinleşmiş, bu aptal zengin çocuğun derisini katman katman soydu. Beynine ulaşmaya ve ondan bir şeyler çıkarmaya çalışıyor gibiydi.
“Yeni bir şey,” diye tekrarladı Zong-ge, sanki derin düşüncelere dalmış gibi. Daha sonra gülümsedi ve yanıt olarak sordu, “Yeni bir şeyle ne demek istiyorsun?”
Yan Xie’nin tek bir düşüncesi vardı – mavi toz!
O hafifçe parıldayan, kristalimsi mavi toz, okyanustan gelen bir ruh gibiydi, sessizce Jianning’e tecavüz etti, Hu Weisheng çatıda varlığının bir sezgisini ortaya çıkarana kadar sürekli olarak bu devasa şehrin yeraltına sızdı.
Yapısal formülünü ve nereden geldiğini kimse bilmiyordu. Ağır bir yükü omuzlayan uyuşturucuyla mücadele polisi bu konuda hiçbir şey yapamadı.
Bunu anlamış olabilecek tek kişi şu anda bu odadaydı.
Yan Xie’nin kalbi sarsıldı. Bakışlarını indirdi ve bir anda Jiang Ting’in gözleriyle buluştu.
Son derece kurnazca, Jiang Ting ona başını salladı.
“…” Yan Xie gülümseyerek baktı. “Hai, bu kadar iyi anlaştığımıza göre, artık lafı dolandırmayacağım.”
Uyuşturucu kaçakçısı onu yakından izledi.
“Bu kırmızı olan, girdikten sonra sınavlarında başarılı olacağını söyledikleri kırmızı olan. İhtiyar Hu bunu bana birkaç kez tavsiye etmişti.” Yan Xie gülerek burnunu kaşıdı. “Elbette, onu alan ben değilim. Sadece Yaşlı Hu, bu ilacın kız öğrenciler için hediye olarak iyi olduğunu söylüyor.”
Bitirdiği anda Zong-ge homurdandı.
Hırıltı hızla kontrol edilemez bir kahkahaya dönüştü.
“Biliyordum, bu Yaşlı Hu, gerçekten, hahahaha-“
Odadaki iki uşak da ona eşlik ederek güldüler. Alnı ter içinde kalan Fatty, ne olduğunu anlamadı. Sert bir yüzle aptalca da kıkırdadı. Bir anda tüm oda mutlu bir rahatlama atmosferiyle doldu. Zong-ge uyluğuna tokat attı ve gülerek, “Evet, evet, tabii ki anladım hahahaha— Yaşlı Hu gerçekten bir şey, ne kadar dahice!…”
Yan Xie de içinde bir gümbürtü duyduğunda güldü.
Bu, kalbinin tekrar yere çarpmasıydı.
“Abi, senin bu kadar çok oynaşma ve aynı anda iki cinsiyetten biri olmanı beklemiyordum!” Zong-ge, pis ve müstehcen bir ses tonuyla Yan Xie’ye gözlerini kısarak baktı. “Güzel, hırslısın, Yaşlı Hu’nun sana her şeyi anlatmasına şaşmamalı – hahahahahaha!”
Yan Xie, uyuşturucu kaçakçısının gözünde onun zaten her iki cinsiyeti de seçen vicdansız, azgın bir köpek olduğunu biliyordu. Dudaklarını kıvırarak kuru kuru güldü, “Evet, evet. Hayatta her zaman günü yakalamalıyız.”
Masanın üzerinden uzanarak Zong-ge, Yan Xie’nin omzunu ovuşturdu ve başparmağını kaldırdı.
“Fiyat sorun değil.” Yan Xie önündeki para destesine hafifçe vurdu. “Yanımda yeterince getirmemiş olabilirim ama arabam aşağıda park halinde ve bagajda hala daha var…”
Beklenmedik bir şekilde sözünü kesen Zong-ge oldu. “Acele etme, acele etme, bunu test etmeyi henüz bitirmedik.”
Yan Xie hafifçe dondu.
“Eski Hu’dan daha önce eroin satın aldığını söyledin ama Yaşlı Hu’nun kalitesi benimkinden çok daha düşük. Ayrıca yeni malları almak için bu kadar acele etme, benim eroinimin ne kadar iyi olduğunu denemelisin. ve ancak o zaman herhangi bir işi tartışmaya devam edebiliriz – Değilse, herkes buraya bakmaya gelebilir. Yeni, taze ürünlerin yanı sıra kanallarım olsa bile, satmam için yeterli olmazlar, değil mi?”
Zong-ge’nin sözleri çok cana yakındı ama davranışları insanlara hiçbir şekilde hareket alanı bırakmıyordu. Kızıl saçlı adamdan kapsülleri aldı ve alüminyum folyonun üzerine yerleştirerek gülümseyerek Yan Xie’ye verdi.
Uyuşturucuyla mücadele görevlilerinin gizli görev yapabilmeleri için, olağanüstü bir cesarete sahip olmaları, son derece titiz olmaları ve dikkate değer bir ihtiyatlı olmaları dışında, aynı zamanda çok özel bir zorlukla karşı karşıya kalmaları gerekiyordu: uyuşturucu kullanmak.
Daha doğrusu, uyuşturucu kullanıyormuş gibi yapmak.
Yan Xie alüminyum folyo üzerinde sessizce duran iki kapsüle baktı, kafasında rastgele yanıp sönen birçok düşünce vardı. Uyuşturucu bağımlısı oldukları için tamamen yok olan sivil polisler, intranette uyuşturucu kaçakçıları tarafından yozlaştırılan çifte ajan memurları ilan eden düzenli paylaşımlar, polis tarafından düzenlenen uyuşturucu rehabilitasyon merkezlerine yapılan ziyaretler gibi. akademi öğrencisiyken, hücre hapsinden dışarı bakan, ne ölü ne de diri görünen tıraşsız yaşlı bir adamdı. Dizlerini tutuyordu ve ne olursa olsun başını çevirmeyi reddediyordu. Eğitmen onlara sessizce kendisinin bir zamanlar Uyuşturucuyla Mücadele Görevlisi olduğunu ve birçok övgü almış olduğunu söyledi…
Bununla birlikte, diğerlerine göre, Yan Xie’nin ifadesi normal görünüyordu, paniği bir veya iki göz kırpmasıyla bile ortaya çıkmadı.
“Zong-ge’nin ürünleri çok saf, onları test etmem gerekiyor mu?” Yan Xie duraksadı, sonra folyoyu aldı ve gülümsedi, “Eğer ısrar ediyorsan.”
Çok hızlı bir şekilde soğuk bir el uzandı ve onu tuttu.
Jiang Ting, Yan Xie’nin kucağından başını uzattı. Çok halsiz görünüyordu, bitkinliğin ve kayıtsızlığın somut örneğiydi.
Gözleri dalgındı ve odaklanmamıştı, sıcak ışığın altında parlıyordu. Kaşlarının uçları hafifçe aşağı doğru kalkmıştı, tarif edilemez bir çekicilik yayıyordu, ahlaksız ama tuhaf bir çiçek gibi görünüyordu. Hareketleri de çok nazikti ama reddedilemezdi. Jiang Ting, uzun, ince parmaklarıyla kapsülleri ayırarak ve tozu dışarı atarak, folyoyu Yan Xie’den aldı. Etrafındaki insanların gözlerini tamamen görmezden gelerek folyoyu kıvırdı ve burun deliğinin önüne koydu. Parmağıyla diğer burun deliğine bastırarak sarhoş ve bitkin bir şekilde burnunu çekti.
Bütün bunlar Yan Xie’nin tam önünde oldu ve gözbebekleri anında iğne batacak boyutlara küçüldü.
“…”
Jiang Ting gelişigüzel bir şekilde boş alüminyum folyoyu Zong-ge’ye fırlattı, ardından kemiksiz bir şekilde Yan Xie’nin kollarına düştü.
Onu o aldı?!
Ne oluyordu?!
O zaman şimdi ne yapsınlar?!
Bu, Yan Xie’nin hayatındaki en endişeli on saniyeydi. Hatta bir an yüz kaslarına hakim olamadı ve korku denebilecek bir ifade sergiledi.
Evet, korku.
Bunca yıldır polislik yapan, uyuşturucu tacirlerini yakaladıkça, uyuşturucuları anladıkça eroine karşı duyduğu korku ve nefreti kontrol edememiştir. Aynı zamanda kendi korkaklığının farkında olduğundan, gerçek bir uyuşturucu karşıtı polis memuru olarak Jiang Ting’in anlayışının kesinlikle onun anlayışını aştığını biliyordu ve bu nedenle uyuşturucuya karşı sadece daha inatçı olacaktı.
Uyuşturucuya karşı gerçekten savaşan en iyi polis, eroin iblisinin getirdiği korkunun yenilmez olduğunu bilirdi. Bu düşmanı küçümsemek, bu tür davranışlar tamamen yoktu.
Ancak onları görevlerinde dipsiz uçuruma düşmekten koruyacak olan bu korku, bu terördü.
“…” Yan Xie’nin dudakları hafifçe hareket etti.
Zong-ge gülümsüyor ve bir şeyler söylüyor, belki şaka yapıyor ve durmadan böbürleniyor gibiydi. Fatty, uyuşturucu kaçakçısının dikkatini başka yöne çekmeye çalışarak onunla birlikte gitmek için büyük çaba sarf etti.
Ancak, bu gürültülü arka plan sesleri, Yan Xie için aniden çok belirsiz hale geldi.
“Hmm-” Jiang Ting aniden ağzını kapattı ve “Sıcak” diye mırıldanırken doğruldu.
Zong-ge güldü, “İyi şeyler böyledir. Yaşlı Hu’nun sattıklarından farklı, değil mi? Burada biraz bekle, etkisinin geçmesini bekle. Gel kardeşim, bir sigara içmelisin. Yardım et.” onu hazırla…”
Yan Xie eğildi ve Jiang Ting’i kollarının arasına aldı. Zong-ge’nin uzattığı elle sarılmış sigarayı kabul etti ve kurnazca gülümserken kulağının arkasına sıkıştırdı. “Tabii. Tuvalete bir gezi yapayım.”
Ardından Fatty’ye bir bakış attı. Uyuşturucu kaçakçısının vereceği tepkiyi hiçe sayarak, iki uşağın kahkahaları ve alayları arasında doğruca bitişikteki tuvalete girdi ve kapıyı kapattı.
Bang!
Yan Xie hiç duraklamadı. Musluğu söndürdü, ardından sifonu çekti. Bu iki sesin sağladığı örtünün altında, Jiang Ting’i duvara dayadı ve sessizce, “Deli misin?!”
Ancak Jiang Ting garip bir şekilde sakindi. Avucunu uzattı. “Sakin ol.”
Yan Xie aşağı baktı.
– Sadece Jiang Ting’in burnuna bastırmak için kullandığı sol elinin, avucunun folyoya en yakın kısmının aslında beyaz bir tozla, ilaçla kaplı olduğunu görmek için!
Yan Xie, Jiang Ting’i sıkı tutuşundan kurtardı ve ses çıkarmadan yere yığıldı. Yere çömeldi, başını tuttu ve yavaşça nefes verdi.
Jiang Ting: “…”
Jiang Ting ne yaptığından emin değildi ve bir an tereddüt ettikten sonra sadece biraz eğildi. Yan Xie’yi iterek, “İyi misin?” diye sordu.
“… HAYIR.” Yan Xie yukarı baktı. İfadesi kişisel değildi ve hatta felsefe yapmaya başlayacakmış gibi görünüyordu. Burnunu çekti, “Senin yüzünden yumuşamaktan neredeyse korkuyordum.”
Jiang Ting kaşlarını çattı. “Üzgünüm?”
“O kadar yumuşama değil, tüm vücudun yumuşaması, bir daha sertleşemeyeceğim türden değil… Kahretsin, ne halt söylüyorum ben?” Yan Xie kendini saçma sapan gevezelik ettiği bu durumdan çıkmaya zorladı. Bir kabalık mırıldanarak sonunda sakinleşti. “Fazla zaman kalmadı, acele et ve burayı terk et. Sanchun Lane’in sonunda, kulübün arka kapısının dışında, bir Grand Cherokee var, 3 numaralı araba plakalı. bir telefon kulübesi bulun ve polisi de arayın. Onları oyalayacağım, kesinlikle ‘mavi şeyi’ çıkarmalarını sağlamalıyız. Beklemedeki gruba beş dakika sonra hemen içeri girmelerini söyleyin! Kapıları zorla açın! Unutma, zamanlamayı mükemmel yapmalısın, acele et!”
Tuvalet binanın köşesindeydi ve küçük bir havalandırma penceresi vardı. Genişlik, yalnızca Jiang Ting’in boyundaki insanların zar zor geçmesine izin veriyordu ve ardından ikinci kattan, kulübün arka kapısının arkasındaki çöp kutularına inebiliyordu.
Yan Xie birkaç kez avucuna tükürdü. Ayağa kalkıp pencereyi kaldırmak üzereyken aniden Jiang Ting tarafından yakalandı.
“Sorun nedir?”
“…”
Jiang Ting bir şeyler düşünüyor gibiydi. Yan Xie, acele etmesini ve zaman kaybetmemesini söylemek için ona bir bakış attı.
“Yardımcı Kaptan Yan,” Jiang Ting yavaşça konuştu, sanki söylemeden önce her kelimenin üzerinde düşünülmesi gerekiyormuş gibi. “Sana söylemem gereken bir şey var.”
Yan Xie: “?”
“Görevinizin amacına gelince, yani yeni psikotrop ilaçların açık mavi kristal formu, işte…”
Jiang Ting sözünü bitiremeden birisi kapıyı yüksek sesle çaldı.
Odanın kapısı çarparak açıldı, hızla kapandı, sadece biri tarafından tekmelendi. Odaya sayısız ayak sesi girdi. Zong-ge ses çıkaramadan önce başka biri durumu kontrol altına aldı. Tuvalette saklanan Yan Xie ve Jiang Ting, “Kıpırdama, biz polisiz!” diye bağıran sert bir ses duydular.
Yan Xie ve Jiang Ting birbirlerine baktılar.
“… Yaşlı Qin?” Yan Xie şüpheliydi. “Hayır, Yaşlı Qin değil.”
Jiang Ting tek kelime etmedi. Havalandırma penceresini çıkarmak için hemen öne çıktı.
Ancak dışarıdan, gök gürültüsü gibi başlarına düşen sözler geldi.
“— Burası Yihe Yolu Polis Karakolu. Birileri eşcinsellere uygunsuz saldırı ve fuhuş şüphelerini bildirdi. Hepiniz ayağa kalkın, ellerinizi arkanızda kavuşturun ve çömelin! Kimlik ve oturma izninizi çıkarın!”
Bang bang bang! Bang bang bang!
“İçerde kimse var mı? Hemen dışarı çık!” Yan Xie ve Jiang Ting birbirlerine bakarken polis memuru bağırarak tuvaletin kapısını çarptı. “Acele et! Dışarı çıkmazsan kapıyı tekmeyle açarız!”
