BOOM-!
Gaz dalgaları ve için için yanan alevler, patlamada parçalanan kaya parçaları her yöne fırlarken duyulara saldırdı. Ağır duvarlar dayanamadı ve bu da belli bir mesafeden yeni bir yuvarlak duvarın çökmesine neden oldu. Şiddetli alevlerin ortasında, enkaz sağanak yağmur gibi yağarak polis arabalarının titreyen ışıklarını ve uzaktaki insanların yüksek sesle bağırmalarını kapattı.
“KOMUTA MERKEZİNİN TAKVİYEYE İHTİYACI VAR! BİZİM TAKVİYEYE İHTİYACIMIZ VAR!”
“YÜZBAŞI JIANG? YÜZBAŞI JIANG NEREDE?!”
“HAYIR! KAPTAN JIANG HAREKETE GEÇTİ! ÇABUK! HIZLI ŞİMDİ! ACELE!…”
…
Araf’ta renk parçaları alacalı hale geldi ve kıvrıldı ve gürültü dalgalarla birlikte hızla azaldı. Duvara dayadığı elleri yanıyordu, parmaklarından akan kan şiddetli alevlerde hızla buharlaşıyordu; ancak acı hissetmedi. Hiçbir şey duyamıyordu. Aynı sahne rüyasında kaç kez tekrarlanırsa canlandırılsın, duyabildiği tek şey, dünya havasını solumak için soluduğu kendi sıcak, boğuk nefesiydi. Sonra silahını ateş denizinden yavaşça çıkan şeytani figüre doğru kaldırdı.
BANG!
Şekil yaklaşıyordu.
BANG!
BANG! BANG! BANG! BANG!
Mermiler, sanki havayı deliyormuş gibi, kendilerini sessizce alevlerin içine atarak, hayali şeytani figürün içinden geçti.
Tutuşu gevşedi ve Type-92, ateş denizinde zar zor algılanabilir bir takırtı çıkararak önünde yere düştü.
“Buradayım.” Arkasından gelen yılana benzeyen bir ses duydu, kulağının yanında hafif bir kahkaha taşıyordu. Bir anda bir el yüzünü kapladı ve ses bir kez daha “Jiang Ting. Ben buradayım” dedi.
Bin bir defa rüyasında arkasını döndü. Ancak ne kadar uğraşırsa uğraşsın, kabustaki gölgeyi bir türlü net olarak göremiyordu.
“Cehenneme kadar benimle,” dedi figür gülümseyerek. “Bu senin için son… sonsuza kadar.”
Gözlerini kapattı. Son bilinciyle, uzaktan yaklaşan itfaiye ve polis arabalarının sirenlerini duyabiliyordu. Ancak yanan ateş her şeyi yuttu; dünya titreyip çatlarken, sayısız şeytani pençe uzandı ve onu zifiri karanlık uçuruma canlı canlı sürükledi…
Üç yıl sonra. Jianning Şehri.
Jiang Ting’in gözleri açıldı.
Gün ışığı tül perdelerin arasından hastane koğuşuna sızıyor, temiz kar beyazı duvarlardan yansıyan ışık odayı hafif bir parıltıyla aydınlatıyordu. Hastane yatağının önüne konan beyaz gül buketinde hala çiy damlaları vardı ve odayı hafif bir kokuyla dolduruyordu. Bir hemşirenin yumuşak sesi, kapıdaki küçük bir aralıktan odaya girdi.
“538 No’lu hasta bugün taburcu formalitelerini yapacak. Gidin muhtara haber verin de aileye fatura hazırlansın…”
“Uzun yıllar komadaydı ve taburcu olmak için uyanabilirdi! O gerçekten…”
“Şşt!” Başhemşire usulca, “Kendi işine bak!” diye emretti.
Jiang Ting, ayak sesleri gittikçe uzaklaşırken tepki vermedi.
Pencerenin yanındaki koltuğa uzanırken, bilincini yeni kazanmış gibi duruşunu sürdürdü. Gözlerinin derinliklerinde normalde karşılaştığı kabuslara yönelik bir soğukluk vardı. Yemyeşil ve gür ağaçlar, uzaklardaki masmavi gökyüzü ile birlikte gözlerine yansıdığı görülebiliyordu.
Bir süre sonra, odanın kapısı hafifçe aralandı, ardından bir kişi dikkatlice içeri girdi. Jiang Ting arkasını dönmedi. Kişi, Jiang Ting’in yanına geldikten sonra, yumuşak bir şekilde “Kardeş Jiang” diye seslenmeden önce olduğu yerde durdu.
Yang Mei saçlara titizlikle perma yaptırmıştı; kırmızı tırnaklarla eşleştirilmiş siyah bir elbise giyiyor ve platin altın bir çanta tutuyor. Kolunun altında doktorun muayenehanesinden yeni aldığı büyük bir zarf vardı. Gözlerinin ona baktığını görünce gülümsedi ve “Hala uyuduğun için seni uyandırmadım. Taburcu işlemleri tamamlandı ve aşağıda bekleyen bir araba var. Hadi gidelim” dedi.
Bir anlık sessizliğin ardından Jiang Ting başını salladı.
Bu, Jianning’deki mükemmel bir özel huzureviydi, bu yüzden o sadece sevgili hayatını korumak için bir enstrümana bağlı olmasına rağmen doğal olarak yüksek bir ücret talep ettiler. Ancak, bilinci yerine geldikten sonra vücudunun ne kadar iyi durumda olduğuna bakılırsa, son birkaç yılda son derece titiz bir tedavi gördüğünü ancak tahmin edebiliyordu.
Ne olursa olsun, üç yıl boyunca komada kaldığı için, vücudu kesinlikle eskisi gibi olmayacaktı.
“Duydunuz mu? Üç yıldır komada olan 538 Nolu Hasta aslında onun nişanlısı!”
“Böyle bir Bayan Mükemmel’in aslında bu kadar delicesine aşık olabileceğini düşünmek…”
“Bu kadar genç yaşta böylesine korkunç bir trajediyi hak edecek ne yapmış olabilir? Artık kendi ayakları üzerinde duramama ihtimali var mı?”
…
Yang Mei, kapılar kendi kendine yavaşça kapanmadan ve havada sürüklenen özel konuşmaları kesmeden önce tekerlekli sandalyeyi bizzat asansöre itti.
Asansör aşağı inmeye başladığında Jiang Ting’in ifadesiz yüzü çelik kapılara yansıdı. Öte yandan, arkasından biraz utanmış görünen Yang Mei idi. Hafifçe öksürerek, “O zamanlar hastanelere sevk ettiğinizde hemşire bir form doldurmanızı istedi. Formda aile üyelerini sordular, ben de o sırada aptalca bir endişeye kapıldım…” dedi.
Jiang Ting, “Sen olmasaydın, çoktan ölmüştüm” diye yanıtladı.
“Bunu nasıl söylersin?! Kardeş Jiang olmasaydı, bir yerlerde parmaklıkların arkasında olacaktım. Bugün olduğum şey, hepsi senin sayende…”
“Ama o insanlar hala gitmeme izin vermeye istekli değiller.” dedi Jiang Ting, onun sözünü keserek. “Artık hareket etmem zor ve hayatım risk altında. Bana bulaşmamaya dikkat edin.” ·
Yang Mei bir şey daha söylemek istedi ama Jiang Ting’in asansör kapılarındaki yansımadan çoktan gözlerini kapattığını görünce, bunu ancak sindirebildi.
Sokak lambaları henüz yanmamıştı ve daha şimdiden Sleepless Palace KTV’nin neon tabelaları parlak bir şekilde parlıyordu. Büyük bir Benz arka kapıda gıcırdayarak durdu. Yang Mei, arka koltuğun kapısını açmak için hızla arabadan indi. Şoförle birlikte ona yardım etmek üzereydi ama Jiang Ting onu durdurmak için elini kaldırdı.
Kapıyı tutan Jiang Ting, hafif bir inilti bırakarak gücünü gösterdi. Bir süre sonra yavaş yavaş kendi ayakları üzerinde durmayı başardı.
“Hey, Ağabey! Dikkatli ol!” Sürücü içgüdüsel olarak ellerini uzattı ama Yang Mei ondan bir adım daha hızlıydı. Jiang Ting’i desteklemek için elini uzatmak için önce o içeri girdi ve onu KTV’nin arka kapısına kadar geçirdi.
Jiang Ting’in kendine gelmesinden bu yana neredeyse bir ay geçmişti, bu yüzden hala yürümeye alışkın değildi. Üstelik Yang Mei yüksek topuklu ayakkabılar giyiyordu, bu yüzden ikisi kaldırımda yürürken sallandılar. Sonra Jiang Ting, “Hala açık” dedi.
KTV’den bahsediyordu. Yang Mei, “Evet. Geçmişte tarafınızca çözülen sözleşme anlaşmazlığı nedeniyle, burayı açarak her türlü bilgiye erişmeyi başardık. Böylesi çok daha güvenli- Ne bakıyorsun?
Jiang Ting’in gözlerinin peşinden gitti ve sırt çantası taşıyan genç bir adamın, sık kullanılmayan KTV’nin arka kapısından pek de uzak olmayan bir yerde yolun kenarında durduğunu gördü. Birini bekliyor gibiydi. İki tarafın gözleri buluştuğu anda, genç adam hızla başını eğdi ve aceleyle uzaklaştı.
“Hiçbir şey,” dedi Jiang Ting, bakışlarını geri çekerek. “Hadi içeri girelim.”
“Özel odaların hepsi birinci ve ikinci katta yer alıyor. Üçüncü kat, ofis ve yaşam alanlarının olduğu yer. Çoğu zaman orada kalıyorum. Durum şöyle, bu yüzden önce biraz sabredin. şimdi. Hey Küçük Zhang! Neden orada şaşkın şaşkın duruyorsun? Kardeş Jiang için bir bardak su getir!”
Garson aceleyle ayrılmak üzereyken Jiang Ting tarafından durduruldu. “Git işine bak.”
Yaşam alanlarının ses yalıtımı oldukça iyiydi; alt kattaki KTV’den gelen gürültüyü duyamadı. Yang Mei odayı önceden düzenlemişti. Pencere arka sokağa bakıyordu ve masalardan sandalyelere, dekoratif eşyalardan yataklara kadar tüm mobilyalar küçük bir otel odasını andırıyordu.
“Barda her yerde gözler var, bu yüzden rahatsız edici. Birkaç gün içinde yerleşmen için sana bir ev almaya gideceğim, böylece saklanacak daha iyi bir yerin olacak. Gongzhou’dan gelen o piçler kazanacak” Bizi burada bulamayacaksınız. Aradan yıllar geçti. Eminim çoktan öldüğünüzden emindirler. İki yıl geçmesine rağmen onlardan hala bir haber gelmezse barı kapatacağım ve biz” Birlikte uzak bir yere gideceğiz…”
Yang Mei gevezelik etmeye devam ederken, zarif figürü meseleleri halletmek için adım attı. Ardından perdeleri kapattı.
Jiang Ting’in gözleri makyaj aynasına takıldı. Loş sarı ışıklar yüzünde parlıyor, kirpiklerinin ve burun kemerinin üzerine keskin bir gölge düşürüyordu; buz gibi gözleri ve ağzının bir köşesi karanlıkta gizlenmişti.
Yang Mei, “Çin büyük bir ülke. Guangxi veya Yunnan’ın herhangi bir köşesinde saklanırsak, hayaletler bile bizi bulamaz… Hey Jiang Kardeş, banyo malzemeni buraya yerleştirdim.”
Döndü ve Jiang Ting’i ışıkların altında otururken buldu, gölge onun uzun, dimdik vücudunun hatlarını çiziyordu. İnce uzun parmakları birbirine kenetlenmişti ve parmak uçları yumuşak bir parıltı yayıyordu.
Cennetin bahşettiği bir çehreyle bile, ne kadar güzel olursa olsun, insan kötü sağlığın tahribatını asla yenemezdi. Bırak üç yıl komada kalmayı, korkunç bir araba kazası geçirmesi, onun güzel yüzünü yeni bir şeye dönüştürmeye fazlasıyla yetmişti. Ancak Yang Mei, Jiang Ting’e masa lambasının altında baktığı o anda, onun eskisinden pek de farklı görünmediğini hissetti. Kemiklerinden fışkıran nefes kesici ruhun bir kısmı hâlâ birkaç yıl önce gördüğü şeye benziyordu.
Yang Mei, onu rahatsız etme korkusuyla daha fazla gevezelik etmeye cesaret edemedi. Uzun bir aradan sonra, Jiang Ting nihayet tüm ciddiyeti ile konuştu, “Daha rahat hareket edebildiğimde Gongzhou’ya döneceğim. Eşyalarını toplamalı ve ortalıkta görünmemek için memleketine dönmelisin.”
“…NE?” Yang Mei tamamen şok olmuştu. “Hayır, Jiang Jiang! O insanlar çevrilmemiş taş bırakmayacaklar! Eğer senin hayatta olduğunu öğrenirlerse, kesinlikle canını almaya gelecekler! Ve sadece onlar değil, o adam da var! O adam daha fazlası korkutucu…”
Yang Mei’nin sesi sanki nefes alamıyormuş gibi aniden kesildi.
Dışarıda daha korkutucu bir varlık vardı. İsim söylenmemiş olsa bile, konuşmakta zorlandığı noktaya kadar onu korkutmak için yeterliydi.
Jiang Ting, “Biliyorum,” diye yanıtladı. “Fakat plastik fabrikası patladığında ekibimin üyeleri oradaydı. Patlama onlarca hayata mal oldu. Hepsinin hesabını vermem gerekiyor.”
Yang Mei boğuldu. Jiang Ting, daha fazla bir şey söylemesinin gereksiz olduğunu işaret ederek ona el salladı.
“Bana bir kimlik, bir cep telefonu ve bir dizüstü bilgisayar hazırla. Sahte isimlerle birkaç sim kart al. Git.”
Bir an kekeledikten sonra Yang Mei içini çekti, topuklarının üzerinde döndü ve gitti.
Şu anda, KTV iş için kapılarını çoktan açmıştı. Özel kutulardaki ve koridorlardaki süslü ışıklar düzensiz bir şekilde değişti. Salon yüksek sesli, ritmik müzikle doluydu ve modaya uygun kıyafetler giymiş gençler büyük gruplar halinde yürüyordu. Yang Mei, Jiang Ting’in talebini asistana iletti ve asistana bu konuda dikkatli olmasını söyledi. Sonra dalgın bir şekilde devriye gezmek için alt katlara gitti.
Kristal asansörden çıktıktan sonra bir dönüş yaptı. Birdenbire, önündeki özel odanın kapısı ardına kadar açıldı ve uzun boylu bir adam, “Ölümde bile seveceğim” son derece kasvetli feryatları eşliğinde büyük adımlarla dışarı çıktı ve doğruca içki barına yöneldi. . Gökkuşağı kadar yüce bir ruhla dolu, cam bardağı barmene fırlattı.
“Siz ne halt satıyorsunuz ki?!”
Yang Mei durmaktan kendini alamadı. Barmen onu dikkatle inceledi ve “Canım, bu Long Island Iced Tea” diye yanıtladı.
“Kendin dene. Bu buzlu çayın içinde bir gram alkol var mı?”
“Canım, içinde alkol yok. Barımız sadece buzlu çay satıyor.”
“Bekle. Bu, sizlerin müşterilerinizi dolandırdığınız anlamına gelmiyor mu?!”
Barmen anında ciddileşti ve cesurca karşılık verdi. “Şu anda duyduklarım hoşuma gitmedi Yakışıklı. Adı ‘Long Island Iced Tea’ ve taze siyah çay ve limon kullanılarak demlendi. Açıkça yüksek kaliteli buzlu siyah çay. dolandırıcılar?”
“…” Adamın yüzü gözle görülür şekilde buruştu. Bir an duraksadıktan sonra tuhaf bir sesle, “O zaman ben Bloody Mary istemeye ne dersin? Bileğini kesip benim için içine biraz siyah köpek kanı dökmeyi deneyebilirsin?”
Yang Mei’nin dili tutuldu.
Adam otuzlu yaşlarında görünüyordu ve çizmek için iyi bir görünüme sahipti. KTV’nin sürekli değişen neon ışıkları bile onun derin, yakışıklı bakışlarını bastıramadı. Saçları meydan okurcasına yukarı taranmış, vücut boyu 1,8 metreden daha da uzamıştı; 1,9 metreye yakın. Deri ceketinin altına giydiği tişört, onun güçlü ve esnek kaslı vücudunu gözler önüne seriyordu. Konuşmak için başını çevirdiğinde, boynunun yanında bile belirgin bir şekilde kaslı hatlar görülüyordu.
Barmen, “Aman Tanrım. Şaka yapıyor olmalısın Yakışıklı. Bloody Mary mi istiyorsun? Merak etme! Önce domatesi dilimleyeyim” dedi.
ŞAM!
Barmen, yakışıklı adamın belinin arkasından bir İsviçre bıçağı çıkarıp tezgahın üzerine vurduğunu görünce şok oldu. Sonra adam soğuk bir şekilde “Kendin mi yapmak istersin yoksa sana yardım edeyim mi?” dedi.
Yang Mei’nin kaşlarının arasındaki nokta bir an için seğirdi. Uzun süredir bu işin içindeydi, adamın yakışıklı ve çekingen olmayan yüzüne bir bakışı, adamın o gangster tiplerinden biri olduğunu anlaması için yeterliydi.
“Youyouyou…” Barmen kekeledi ve telaşla hızla geri çekildi. “Bunu nasıl söylersin?!…”
“Hey Yakışıklı, çok üzgünüm.” Yang Mei hızla yanlarına geldi ve “Buranın sahibi benim. Güvenlik nedeniyle, küçük barımda %40’tan fazla alkol bulunan içecekler satılmıyor, bu da Long Island’ı yapmamızın sebebidir.” normal buzlu çayın içine. Kokteyl istemek istiyorsan, neden senin için bir fincan daha hazırlamıyoruz? Küçük Liu!”
Barmenin göğsüne yapıştırılan isim etiketinde hem İngilizce hem de Çince isimler vardı. Üzerinde ‘Agatha Don Francisco Tony’ yazıyordu. Hemen yumuşak bir sesle ‘Sis Meimei’ diye seslendi.
“Bu ateşli kızı bir Sunset Sahili yap.” dedi Yang Mei, adama tatlı bir şekilde gülümseyerek. “Bende.”
Adam küçük katlanır bıçağı yavaşça kaldırıp alaycı bir şekilde, “Yönetim bir işin nasıl yürütüldüğünün farkında gibi görünüyor,” demeden önce onu aşağı yukarı ölçtü.
Yang Mei yanıt olarak birkaç kez güldü. “Beni övüyorsunuz. Görevlilerimiz de tam olarak anlatamadılar. Bakın, Long Island Iced Tea alkolsüz içecekler menüsünde yazıyor. Size verdiğimiz kafa karışıklığı için çok üzgünüm.”
Açıklama yapmasaydı daha iyi olurdu. Bunu yaptığı anda, adamın ifadesi bir kez daha öfkeyle buruşmaya başladı. “—kafa karışıklığı mı? Şarap kadehini işaret etti ve inanamayarak haykırdı. “Sadece bu Usta Kang Buzlu Çayını tek başına 208 RMB’ye satıyorsun ve benim yanlış anladığımı söyleme cüretini mi gösteriyorsun? Sence ben kör mü yoksa aptal mıyım?!”
Yang Mei sessizleşti.
Ateşli kız arkasını döndü ve özel odaya hücum etti, belli ki ortalığı karıştırmak için arkadaşlarını çağırmak istiyordu. Yang Mei onun peşinden koşmak istedi ama aniden bir şef arka mutfak yönünden sendeleyerek ona doğru koştu. Sanki hayatta kalmak için son şansıymış gibi, tek hamlede onu yakaladı. “Yang… Rahibe Yang! Korkunç bir şey oldu! Mutfak, mutfak dondurucusu.”
Yang Mei başını eğdi, sadece şefin solgun ifadesinin ışıkların altında siyah ve mavi bir ton olduğunu gördü. Tüm vücudu felç geçirmiş gibi titriyordu. “Bir hırsız dondurucuya gizlice girdi ve donarak ölmüş gibiydi!”
Yang Mei, açık büyük dondurucunun önünde durdu; bir ses duyulmuyordu.
Arkadaki büyük mutfağı ölü bir sessizlik kaplarken, barın harika gürültüsü çok uzaktaymış gibi geldi. Mutfağın küçük ara sokaktaki çöp kutularına açılan arka kapısı yarı açıktı ve hava akımının, ölü bir insanın nefesinin yaşayanların kulaklarına değmesi gibi içeri girmesine izin veriyordu.
Küçük yardımcılar, garsonlar ve barmen arkada toplanmış, titreyen bacaklarının sesi duyulabilecek kadar sessizdi. Bir süre sonra ağlamak üzere olan barmen, kısık bir sesle, “Öldü mü, çoktan öldü mü?” diye sordu.
Yirmili yaşlarında bir genç, başı gökyüzüne bakacak şekilde yerde yüzüstü yatıyordu. Teni mora dönmüştü, gözleri ağzından ve burnundan akan kanla şişmişti. Gövdesinin çıplak üst kısmı bir buz tabakasıyla kaplıydı, ölmeden önce hafifçe birbirinden ayrılmış iki kolunun duruşunu hâlâ koruyordu.
“…” Yang Mei’nin göğsü hızla ağır bir şekilde inip kalktı. Uzun bir süre sonra yavaşça çömeldi; Titreyerek nefesini kontrol etmek için titreyen elini uzattı.
Biri aniden elini tuttu.
“AHH!” Yang Mei korkuyla sıçradı. Arkasını döndüğünde, sadece Jiang Ting olduğunu keşfetti. “Kardeş Jiang!”
Jiang Ting tek kelime etmedi ve onun yerine geri çekilmesi için işaret verdi. Yang Mei geriye doğru tökezledi ve yarı yolda çömelirken bir çift lastik mutfak eldiveni çıkarmasını izledi. Delikanlının boynunu yokladı ve göz kapaklarını kaldırıp bir süre kararsızca kendi kendine bir şeyler mırıldandı. Sonra başını salladı.
Sunucunun dizleri anında yere çöktü.
Yang Mei için de aynısı vardı, bacakları da neredeyse pes ediyordu ama daha önce çok daha kötü şeyler gördüğü için dengesini korumayı başardı. “B-bu… Ne oldu?! Hangi aptal hırsız peşine düşüp dondurucuya saklandı?! Ya da kim onu öldüresiye dövüp dondurucumuza atacak kadar kötü ve öfkeliydi?! Kimse unuttu mu onu? yine mutfağın arka kapısını kapat?! Müdür nerede?! İhtiyar Zhao’yu ara-“
Jiang Ting onu durdurdu. “Polis çağırın.”
Bir anda, Yang Mei nefes alamıyormuş gibi göründü. “Kardeş Jiang, bu… bu pek uygun değil, değil mi?”
Jiang Ting son üç yıldır komadayken, araba kullanırken hız sınırını aşmaya bile cesaret edemediği bir noktaya kadar polislerle temastan kaçınmaya çalışmıştı. Kamu güvenlik sisteminde herhangi bir sabıka kaydı bırakmaya cesaret edemedi. Jiang Ting, kendini duvara dayayarak ayağa kalkarken nefes nefese kaldı. Cesedin bulunduğu yönü çenesiyle işaret ederek, “Başında ve göğsünde herhangi bir künt travma izi yok. Alkol de kokmuyordu ve herhangi bir dış yaralanması yoktu. Vücudunun üst kısmında, göğüs uçlarında küçülmüş ve morumsu kırmızı şişlikten belirgin bir kızarıklık var. Bu, hayattayken yaşadığı bir soğuk ısırması, bel hizasında belirgin bir ayrım çizgisi oluşturuyor. Dövülerek öldürüldükten sonra buraya atılmamış. Bunun yerine dondurucuda canlı canlı donarak öldü.”
Sıkıca kucaklaşan genç bayan garson ve Tony adındaki barmen, onun sözleriyle kontrolsüzce ürperdiler. Yang Mei’nin gözleri boş boş ileriye bakıyordu, zihni bir kaos halindeydi.
Jiang Ting içini çekti, “Polisleri arayın.”
On milyondan fazla nüfusa sahip büyük şehir, sonsuz bir trafik akışıyla doluydu. Sıra sıra gök yüksek binalar ve büyük reklam ekranları, şehrin hareketli gecesinde bir mutluluk ve refah sahnesini aydınlatarak iç içe geçmişti.
Jianning Şehrindeki sokağın sonunda, kırmızı ve mavi ışıklar yayan birkaç polis arabası, Fuyang Bölgesindeki Asayiş Alt-Bürosunun ana girişinden ana yola koştu ve anında gece geç saatlerde oluşan trafiğe karıştı.
“Kardeş Yan, onları saçma sapan şeylerle şımartmayı bırak. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nı araman yeterli! Bu lanet olası bir Usta Kang Buzlu Çay mı!? En fazla bir Lipton! Bin değilse de sekiz tane içtim. ben büyürken bunlardan yüz tane! Nasıl tanımam….”
Loş ışıklı özel odalarda çığlıklar dünyayı salladı. Kollarını birbirlerinin omuzlarına dolamış yedi sekiz genç aynı mikrofona birlikte bağırıyorlardı. Ma Xiang şu anda vücudunun üst kısmını Yan Xie’ye yaslamış, ciğerlerini kulaklarından dışarı çıkararak bağırıyordu. Birden çalan telefonuyla sözünü kesti.
Yan Xie aranan kimliğe baktı ve onu hemen durdurdu. Aramayı aldı ve “Merhaba, Büro Şefi Wei?”
Üç kelime ‘Büro Şefi Wei’ kulaklarına bir lanet gibiydi. Duymasaydı sorun olmazdı ama şimdi Ma Xiang’ın tüm vücudu bir anda kaskatı kesildi. Yan Xie’nin kulağını telefona yapıştırıp iki kez evet demesini izledi. Beklendiği gibi, ifadesi kısa sürede ciddileşti. “Fuyang Bölgesi Alt-Bürosu yola çıktı mı? Evet. Tamam. Tamam… anladım. Adamlarımı getireceğim.”
“Ölümde bile seveceğim… Her şeyimi vermedikçe mutlu olmayacağım…”
GÜL! KANG-!
Renkli ışıklarla birlikte müzik aniden sona erdi. Etrafta düzensiz bir şekilde dans eden bir grup genç aniden sustu ve şaşkınlıkla ona bakmak için döndü.
Yan Xie ışıkları açtı ve daha önce masaya vurmak için kullandığı bira şişesini gelişigüzel bir şekilde fırlattı. Çok ciddi, dedi, “Komuta merkezi, halkın bir vakayı yetkililere bildirdiğine dair haberler aldı. Birisi Fuyang Yolu yakınında ölü bulundu. Yargı bölgesindeki polis karakolu ve alt bürodan polisler yola çıktı bile. . Büro Şefi Wei, olay yerinde araştırma yapmamızı emretti.”
Bir anda herkes, ebeveynleri ölmüş gibi tepki verdi. “Yardımcı Kaptan Yan, bu gerçek mi?!” “Davayı çözdükten sonra bize verilen yarım günlük araya ne oldu?” “Olay yeri nerede? Aman Tanrım, siktir. Arabalarımız hâlâ şehir bürosunda park halinde….
“Arabalara ihtiyacımız yok.” Yan Xie tamamen sakin bir şekilde söyledi. “Bu KTV’nin arka mutfağında. Durumu bildiren kişi, buradaki patron.”
Herkesin dili tutulmuştu.
Yan Xie kapıyı iterek açtı ve durmadan iç çekerek emir verdi, “Haydi çocuklar. Bu, şehir bürosu tarihindeki bir suç mahalline en hızlı varış. Hey garson! Buraya gelin. Arka mutfağa nasıl gideceğiz? ?”
Arka mutfağın girişi sıkıca kapatılmıştı. Dışarıda kilitli kalan şef ve sunucular durumdan habersiz hala birbirlerine fısıldaşıyorlardı. Yakında zorla kenara itildiler. Yan Xie, büyük adımlarla kapıya doğru yürürken etrafındaki yorumları tamamen görmezden geldi ve ardından yüksek sesle vurdu. “KAPIYI AÇIN! POLİS!”
Gıcırtı ile kapı ardına kadar açıldı. Yang Mei başını kaldırdı. Bakışları Yan Xie’nin yakışıklı yüzüne düştüğü anda donakaldı. Titreyerek, “Yo- sen…!” dedi.
“‘Sen’in nesi var? 208 dolara buzlu çay satıyorsun; dolandırıcılık yaptığın için bir hayaletle mi karşılaştın?” Yan Xie, ceketinin iç ön cebinden kimliğini çıkardı ve gösterdi. İki kelime ‘Kamu Güvenliği’ neredeyse kalabalığın gözlerini kör etti. “Ben Belediye Kamu Güvenliği Bürosu Suç Soruşturma Birimi’nden Yan Xie. Kenara çekil ve olay yerini engelleme. Bana bir çift galoş ver. Şimdi ceset nerede?”
