Yönetmenin zaten geniş olan ofisi, yalnızca Yönetici Lu ve Yan Xie ayakta durup birbirlerine bakarken birdenbire çok boş hissetti. Bir baskı duygusu hissettiren noktaya kadar sessizdi.
Sonunda Yan Xie hareket etti.
Uzanıp masanın arkasındaki sandalyeyi çekti, pantolonunu kaldırdı, kayıtsızca oturdu ve gülümsedi: “Yo, ama bu adamın öldüğünü duydum. Üç yıl önce yapılan kurtarma operasyonu? Kim kurtarılmıştı? ?”
Yönetmen Lu’nun her zaman çok kibar görünen yüzünde herhangi bir sorgulama veya eleştiri yoktu ve ses tonu da kızgın değildi: “O patlamadan sonra, birçok üst düzey kişi onun öldüğünü düşündü ama bazıları ölmedi. kabul etmek.”
Yan Xie’nin avuçları terden sırılsıklam olmuştu ama dikkatle dinlerken yüzü hiçbir şey ifade etmiyordu.
“DSÖ?”
“Guangzhou eski belediye başkan yardımcısı ve Kamu Güvenliği Departmanı başkanı – Yue Guangping.”
Müdür Lu termosu açtı, çayından bir yudum aldı ve yuttu, ardından yumuşak bir ses çıkardı ve termosu Yan Xie’nin dikkatli bakışları altında masaya geri koydu.
“Kamu güvenlik sistemi içinde olayın ayrıntıları pek bilinmiyor, Yaşlı Wei bile sadece patlama kısmını duydu. Ama aslında, patlamadan sonra, Gongzhou Şehri Kamu Güvenlik Departmanı patlamanın nedenlerini araştırmak için bir görev gücü kurdu. ilgili personeli sorumlu tutmak için bu operasyon başarısızlıkla sonuçlandı.Görev gücünün liderlerinden biri, o sırada yeni emekli olan Belediye Başkan Yardımcısı Yue Guangping, Jiang Ting’in ölmemiş olabileceği fikrini öne sürdü ve onun yerine uyuşturucu tacirleri tarafından kaçırılmış olabilir.”
“…” Yan Xie, Müdür Lu’nun bakışlarıyla karşılaştı ve kısaca gülümsedi, “Gerçekten de imkansız değil.”
Müdür Lu, “Görev gücü Yue Guangping’in fikrini benimsemeye karar verdi.”
“O sırada birinci öncelik, kayıp gizli polis memuru ‘Rivet’in kurtarılmasıydı. Analize göre, Gongzhou’da Jianning kavşağında terk edilmiş bir binada alıkonulmuş olma ve yakın bir tehlike altında olma olasılığı yüksekti. kısa bir süre sonra, görev gücü sonunda ‘Rivet’in tutulduğu yeri belirledi ve derhal harekete geçmeye karar verdi. Jianning ve Gongzhou polis güçleri ortaklaşa baskını gerçekleştirdi, ancak artık çok geçti .”
“Polisin geleceğini biliyorlarmış gibi, terk edilmiş bina polis arabası gelmeden önce alevler içinde kaldı. Yangın söndürüldükten sonra, polis enkazı kazdı ve Jiang Ting’in silahını ve kurşun yarası ile ‘Rivet’in cesedini buldu. kaşların arasında.”
Müdür Lu aniden durdu ve büyük ofiste duyulan tek ses Yan Xie’nin hafif nefes alışıydı.
“Balistik analiz spekülasyonla eşleşti ve Jiang Ting’in silahının kabzasında kendi yeni parmak izleri bulundu.”
Belli ki ses yüksek değildi ama sanki boğucu bir şey boşluğa çökmüş gibiydi.
“Yalnızca bu bakış açısından, Jiang Ting’in Rivet’i öldürmesi gerçekten çok muhtemel.” Uzun bir süre sonra Yan Xie nihayet konuştu.
Biri buna bakarsa, yanıtı aslında oldukça esnek ve görünüşte hoştu, ama aslında çiğneyebileceğinden fazlasını ısırmadı ve hatta Müdür Lu’nun özüne inmemesine rağmen biraz şüphe ima etti. onunla.
“Bu, Jiang Ting’in izlerini insanların önünde son kez gösterdiği zamandı, o andan itibaren ortadan kayboldu, kamu güvenlik sistemi içinde ona bir kurban muamelesi gördü ve ona şehit unvanı verilmedi.” Yönetmen Lu daha sonra kayıtsız bir şekilde ekledi, “Ama şahsen inanıyorum ki, tekrar ortaya çıkarsa, tekrar gelmenin büyük bir tehlikenin habercisi olacağına inanıyorum.”
Uzanıp bilgisayar monitörünü geri çekti ve Yan Xie ekranda tekrar soğuk ve yakışıklı yüzü görünce irkildi.
“Yönetmen Lu…”
“Ne?”
Yan Xie ağzını açtı ve sonunda kendi sesini duydu, “Yüzbaşı Jiang’ın nasıl biri olduğunu düşünüyorsun?”
Müdür Lu, sanki bir şey düşünüyormuş gibi tek kelime etmeden masasının üzerine dağılmış malzeme yığınını topladı. Uzun bir süre sonra nihayet birkaç kelime tükürdü ve “Genç, cesur ve zeki. Korkunç derecede zeki” dedi.
Bir duraklamadan sonra, “Bu nokta beni kişisel olarak rahatsız ediyor,” diye ekledi.
–çok rahatsız.
Yan Xie aynı açıklamayı bir saat içinde ikinci kez duymuştu ve gözleri fark edilmeden değişti.
“Geri dönün,” Müdür Lu elini salladı, “Cezai soruşturma departmanındaki yoldaşlar son birkaç gündür çok çalıştılar ve dava dosyası aktarılana kadar, operasyonda yer alan tüm operasyon personelinin operasyona katılmasını sağlayacağız. Ah, herkese biraz daha buralarda kalmasını söyle.”
Yan Xie evet diye cevap verdi, ayağa kalktı ve kapıya doğru yürüdü.
Yan Xie’nin eli kapı koluna dokunduğunda Müdür Lu’nun arkasından dava dosyalarını sıraladığını duydu ve aniden tekrar duraksadı. Sanki kendini bu eyleme hazırlamış gibi, derin bir nefes alarak neredeyse dönüp Direktör Lu ile tekrar yüzleşmeye zorladı.
“Bana sormak istediğin başka bir şey yok mu?”
“Ne?” Yönetmen Lu gözlerini kaldırdı, “Pek sayılmaz.”
“…..”
Müdür Lu’nun ses tonu sakindi: “Yaşlı Wei’nin büyümesini izlediği sensin, şimdi adli soruşturma bölümünün bir yardımcısısın ve daha sonra ana şube bölümünün bir parçası olacaksın. Adına ne yaparsan yap. Jianning Kamu Güvenliği Bürosu, eğer sana güvenmiyorsak başka kime güvenebiliriz? Git.”
Yönetmen Lu’nun tombul vücudu masaya yaslandı, Yan Xie uzun süre sessiz kaldı, sonra onu selamladı, arkasını döndü ve dışarı çıktı.
—
Huang Xing beklenmedik bir şekilde onu takip etti ve asansör girişinde endişeli bir şekilde bekliyordu ve Yan Xie’yi görünce onu karşılamak için hemen üç adım attı: “Şef Yardımcısı Yan…”
Yan Xie ona sakince baktı ve asansöre bindi.
Huang Xing ellerini ovuşturdu ve onu takip etti, “O gün benden çipi bulmamı istedin, bu sadece küçük bir meseleydi ve kimseye söylemeye niyetim yoktu. Ama Müdür Lu olay yerinden döndükten sonra geldi ve sanki medyummuş gibi bana bizzat sordu. Sonunda yer kayıtlarını almak için Teknik Araştırma Departmanına bile gitti. Gerçekten…”
Yan Xie: “Hı hı?”
Huang Xing aslında tam olarak ne olduğunu anlayamadı, Yan Xie’nin konumlandırma talebinin olay yerinde bulunan çocuğun kanlı gömleğiyle bir ilgisi olduğunu sadece belli belirsiz tahmin etti. Ancak eyaletin sınırlı teknolojisi nedeniyle, kanlı gömlekle ilgili haberler Kamu Güvenliği Bakanlığına bildirildi ve gömleğin kendisi test için Pekin’deki en iyi fiziksel kanıt laboratuvarına gönderildi. Sonuçlar ayrıca doğrudan Direktör Lu’ya sunuldu ve diğerleri içeriden habersizdi.
Huang Xing’in duyduklarına bakılırsa, DNA testinin sonuçları birkaç yıl önce kapatılan davayla ilgiliydi. Yan Xie muhtemelen izinsiz hareket etti ve Müdür Lu tarafından azarlanması için çağrıldı.
“Bütün bunları nasıl tahmin edebileceğimi sanıyorsun? Ya biri senin evinden borç para alıp kaçtı sandım ya da kız arkadaşın kaçtı ya da annen sana babana göz kulak olmanı söyledi…”
Yan Xie, “Bah, tüm para anneme ait, babam hile yapmaya cüret ederse hiçbir şey yapmadan kovulacak!” dedi.
Huang Xing hemen sözlerine katıldı ve vicdan azabıyla sorarken ona yağ attı, “Direktör Lu seni azarlamadı, değil mi?”
Asansör kapısı açıldı ve Yan Xie ellerini kavuşturarak Huang Xing’in etrafında soğuk bir şekilde mırıldandı, Huang Xing yüz kasları ağrıyana kadar gülümsedi. Sonra Yan Xie onu yavaşça okşadı: “Azarlansam da azarlanmasam da, sana ısmarlayacağım beş yıldızlı zenit havuz büfesi barbeküsü artık muhtemelen söz konusu değil.”
Huang Xing: “…..”
Yan Xie kollarını salladı ve uzaklaştı. Müdür Huang, afallamış bir ifadeyle sırtına baktı ve üzüntüyle şöyle dedi: “…Neden daha önce söylemedin? Barbekü mü vardı?!”
.
Müdür Huang tövbe etti ama gaddar ve acımasız ev sahibi Yan Xie aldırış etmedi. Doğruca Kriminal Soruşturma Müfrezesinin ofis katına yöneldi. Birçok polis, bir bardak sütlü çayın yanında abur cubur yiyordu. Masanın her yerine kekler, çikolatalar ve kurutulmuş dana eti yayılmıştı. Yanında başparmak büyüklüğünde iki kutu tatlı kırmızı kiraz vardı.
“Yo, madem kamu parasıyla yiyip içiyoruz, bana biraz ver.” Yan Xie geçerken birkaç kiraz çıkardı ve gelişigüzel bir şekilde yedi, sormak için sesini yükseltti,
“Faturayı kim ödedi? Müfrezenin mali giderleri daha sonra geri ödenecek ve Ma Xiang bunu muhbir ücreti olarak yazmamı bana hatırlatacak!”
Pizza yiyen Ma Xiang mırıldandı: “Bu kadar zahmet etmeyin, buraya bize teşekkür etmeye gelen kurban.”
Yan Xie onun bakışlarını takip etti ve büyük ofisin dışındaki koridorda duran, uzaktaki bir şeye bakan genç bir adam gördü – bu Chu Ci’ydi.
“Yiyin! Yemek yemeyi kesinlikle biliyorsunuz!” Yan Xie, Ma Xiang’a hemen tokat attı: “Yarım aylık staj maaşını yedin!”
“Kardeş Yan, anlamıyorsun.” Ma Xiang’ın iki satır sıcak gözyaşı döküldü ve sesi duygu doluydu: “Biz, Jianning’in bir numaralı kötü gücü, uzun yıllardır sokaklarda yürüyoruz ve bu, kurbanları tedavi ederken ilk kez görüyoruz. Afişler getirmek yerine bizi atıştırmalıklara götürüyoruz. Ne kadar yediğimi kontrol edemiyorum! ….”
Yan Xie kiraz çekirdeklerini tükürdü. Neyse ki elini beş rakamlı pantolonuna sürmedi, hızla bir kağıt havlu çıkardı ve kapıdan dışarı çıktı.
Chu Ci, koridorun sonuna, diğer yöne doğru, kasvetli bir bakışla ona yan yan bakıyordu. Yan Xie durdu ve baktı, sadece Ding Dang’a eşlik eden iki polis memurunun uzaktan onlara doğru geldiğini ve onu gözaltı merkezine götürmeye hazır olduğunu gördü.
Ding Dang, onunla ilk karşılaştıklarında artık masum ve zayıf görünmüyordu, operasyon günü olay yerinde sergilediği acımasızlık ve çılgınlık artık görülmüyordu. Yan Xie, on yıldan fazla bir süredir polis memuruydu ve gözaltı merkezine elden teslim ettiği şüphelilerin toplamı yarım tren kadar olabilirdi. Şüphelinin suçunu kabul etmesini, çaresizlik, delilik, boyun eğme, kırık bir kalp ve hatta intikam gibi çeşitli davranışlar izledi. Bu şaşırtıcı değildi ama Ding Dang’ın şu anki davranışı şimdiye kadar gördüğü her şeyden farklıydı. Chu Ci’ye baktı, gözleri nefretle dolu görünüyordu, ama daha yakından baktıktan sonra, nefretin yanında daha karmaşık ve tarif edilemez bir şey varmış gibi görünüyordu.
Chu Ci sessizce ona baktı ve ikisi birbirlerinin yanından geçtiler, aniden Ding Dang onun önünde durmaya çalışırken mücadele etmeye başladı.
“Durma!” Polis hemen ona tersledi ama Yan Xie’nin gözlerindeki sert bakış onu durdurdu.
“O gece fabrikada, polis içeri girmeden önce, benim beynim olduğunu söylemiştin.” Ding Dang, Chu Ci’ye baktı ve gıcırdattığı dişlerinin arasından kelime kelime, “Nasıl bildin?” dedi.
Chu Ci, onun bu soruyu soracağını tahmin etmiş görünüyordu ve tepkisi kayıtsızdı: “Çünkü 2 Mayıs gecesi Feng Yuguang’ın sana şarkı söylemeni istediğini söyledin. Bu bir yalandı.”
Sadece Ding Dang değil, Yan Xie bile aniden “gerçekten bildiğine” şaşırdı.
“Sen… sen şaşırtıcı bir şekilde, zaten biliyordun…”
Ding Dang inanılmaz derecede solgun görünüyordu, Chu Ci bir şeyler eklemek üzereydi ama anında yutkundu ve gülümsedi.
Dışarıdan birinin bu gülümsemede gizli bir hüzün izi olduğunu anlaması zordu.
“Elbette,” dedi, “Feng Yuguang o gün evden çıkmadan önce çantasına birkaç inceleme kitabı koydu. Kim bir randevuda kitap getirir.”
Ding Dang sendeleyerek polis tarafından götürülürken ve merdivenlerin sonunda gözden kaybolurken, Ding Dang’ın histerik bağırışları koridorda yankılandı.
“Öhö!” Yan Xie boğazını temizledi ve arabuluculuk yapmaya çalıştı: “Hadi ama, ne kadar harcadın? Sana parayı iade edeceğim.”
Ancak o zaman Chu Ci, onun gidişini izleyen bakışlarını geri çekti ve elindeki plastik poşeti Yan Xie’ye vermek için geri döndü, görünüşte utanmıştı, “O gün hayatımı kurtardığınız için iyi bir şey satın almadım. ..”
Plastik poşet iki paket Yunyan ‘Sert Hazine’ ile doluydu.
“Hey”, onu iki kez reddetmeye çalışsa da yine de gülerek kabul etti: “Ne tesadüf ki burada kıtlık çekiyorum, teşekkür ederim. Ama gerçekten gerek yok, seni biz değil sen kurtardın. bize – rehineye bir şey olursa, tüm büroyu çökertmek zorunda kalırız Raporlar, incelemeler, ikramiyeler, terfiler ve bilmiyorum kaç kişi eve gittiklerinde karısı tarafından dövülmek zorunda kalır. .”
Chu Ci güldü.
“Sorun nedir, çok yetenekli öğrenci?” Yan Xie, “Staj yapmaya devam etmeyi mi planlıyorsun? Pekin’e mi yoksa eve mi dönüyorsun?”
Chu Ci, “Aslında üç gün önce Pekin’e dönmek için bir bilet ayırttım, ancak doktor patlamada başımı çarptığım için erken taburcu olmanın riskli olacağını söyledi. Bu yüzden bugün annemi almak için karakola gittim. ve kardeşim memleketlerinden bir tura çıkıyor ve onun yerine bu öğleden sonra ayrılıyorum.”
“O zaman seni akşam yemeğine çıkarmak için yeterli zaman yok. Doktora için geri mi dönüyorsun?”
Yan Xie, evet diyeceğini düşündü ama Chu Ci’nin sadece sırtını esnetmesi onu şaşırttı; Gözlerindeki hafif gülümseme cevap verirken derinleşti, “Geri dönüyorum kıçım!”
Yan Xie: “…..”
“Artık okumak istemiyordum. Üniversiteden mezun olunca bir iş bulmak istedim. Annem yüksek lisansa gitmemi istedi ve daha fazla okumanın iyi olacağını söyledi.” Chu Ci devam etti, “Tam olarak iyi olan ne? Kardeşim 20.000 dolarlık okul ücretini bile ödeyemiyor, ama iki yıl önce çalışmaya başlasaydım, onu büyük bir ortaokula gönderebilirdim.”
Yan Xie nasıl cevap vereceğini bilemedi ve uzun bir süre sonra “Bu gerçekten çok zor” dedi.
“Sorun değil. Beni bir mülakata hazırlayacak bir yüksek lisans okulum var. Gelecekte daha da iyi olacak.”
Yan Xie başını salladı, Chu Ci saate baktı, “O zaman işini geciktirmeyeceğim, önce ben gideceğim.”
“- Hey bekle!”
Yan Xie ona seslendi. Bunu düşündüm, sonra gelişigüzel bir polis stajyerini yanına çağırdı ve arabasının anahtarlarını ona fırlattı, “Aşağı in ve arabamı çıkar ve sonra kurbanı tren istasyonuna götür. Lütfen yemek ye ve faturayla birlikte gel.”
Chu Ci reddetmek üzereydi ama stajyer polis piyangoyu kazanmışçasına çok sevindi: “Ah, Yan-Ge, uzun zamandır arabanı kullanmak istiyordum. Sen gerçekten benim gerçek kardeşimsin!” Gittiği için zar zor konuşmayı bitirdi.
“Onu bıraktıktan sonra erken gel, velet!” Yan Xie arkasından kükredi, sonra çaresizce başını salladı, “Muhtemelen arabanın benzini bitene kadar geri gelmeyecek. Hadi, en iyi öğrenci, seni aşağıya göndereceğim.”
Mayıs ayı ortalarında, yaz hissinin iyice arttığı bir dönemde, ağustosböceklerinin sesi aşağıdaki ağaçların gölgesinde aralıklı olarak çınlıyor, altın rengi güneş göz kamaştırıcı yansımalarını yola, çatılara ve gelip giden araçların üstlerine serpiyordu. uzakta.
Yan Xie, Chu Ci’yi kapı eşiğine gönderdi ve “Öyleyse görüşmede iyi şanslar, bir denemede geçmeye çalış, işi al ve iyi haberi gönder, ha” dedi.
Chu Ci ciddiyetle kabul etti.
Yirmili yaşlarının başındaki lisans öğrencileri yıllarını bir laboratuvarda geçirseler ve genellikle sessiz ve sessiz bir doğa geliştirseler bile, gençliğin verdiği heyecan ve ışıltı gözlerinden tamamen kaybolmaz. Yan Xie kolunu salladı ve bir an onu gözlemledi. Aniden bir şey hatırlamış gibi gözlerini etrafta gezdirdi. “Hey, en iyi öğrenci.”
“Ne?”
“Merak ettiğim bir şey var ve sen neredeyse gittiğine göre, bir soru daha soracağım. O yeni fentanil bileşiğinin moleküler formülü hakkında ne biliyorsun?”
“Yapabilir miyim diye soruyorsun, değil mi?”
Yan Xie: “Oh, çok doğrudansın, duygularımı incitiyor.”
“Mutlaka değil, ama biraz daha araştırma ve araştırmayla bu mümkün olabilir.” Chu Ci ekledi,
“Ama yapmayacağım, merak etme.”
“Bu çok para na-” Yan Xie, görünüşte gülümseyerek sözlerini uzattı, “Pekin’de göçmen işçi olarak yaşarken, diğerleri kırmızı fenerlere para atarken, para biriktirmek için mümkün olan her türlü eziyete katlanman adil mi? Şarap yeşili ve bir atışta bin parça altın kazık mı?”
Chu Ci, sırtı çatıdan sarkan uzaktaki polis rozetine dönük olarak Şehir Kamu Güvenlik Bürosunun ana girişinin basamaklarında durdu, görünüşe göre düşüncelere dalmıştı.
Uzun bir süre sonra bir şeyler düşünmüş gibiydi ve başını iki yana salladı, “Adil olmadığı doğru. Ama bu dünyada mutlak bir adalet yok, değil mi?”
Yan Xie hiçbir şey söylemedi.
“Tavsiye notu geldiği an, tüm okul kargaşa içindeydi ve diğer tüm sınıflar sınıfımızın kapısını kapatmak için geldiler. Yüzümü korumak için kitaplarımı koltuğuma koydum ve koltuk arkadaşım, “Chu Ci” dedi. , hayat adil değil, senden daha çok çalışıyorum, neden ben olmayayım? Pekin üniversitesine neden giremiyorum?”
“Görüyorsun, ben bile dünyanın adil olmadığını düşünsem, imkanları daha da az olan ve çıkış yolu olmayanlar ne düşünecek? En azından kendi başıma çıkıp aileme daha iyi bir yaşam sunabileceğim. zengin ve güçlülerin sonuç olarak daha az mutluluk elde etmek için etrafa saçtığı paradan çok daha tatmin edici.”
Chu Ci biraz hoş bir ifadeyle Jianning’in yaz mavisi gökyüzüne baktı ve hemen Yan Xie’ye dönerek gülümseyerek ekledi: “Öyleyse, insan kanına bulanmış paraya gelince, dünyaya inmiş ve fakir olmam iyi. , yasa dışı olan şeyleri, sanırım unutacağım.”
Güneş ışığını şehir bürosunun ana kapısına taşıyarak merdivenlerden aşağı inerken özgür ve neşeli bir şekilde gülümsedi ve el salladı.
Arkasında, Yan Xie Yunyan sigaralarını paketinden çıkardı, bir tane yaktı ve düşünceli bir şekilde gözlerini kısarak yavaşça içti.
Birdenbire, iki gün önce Jiang Ting’i arayıp tavsiyesini istediğini ve Chu Ci’ye Ding Dang’ın öldürme nedenini söylemesi gerekip gerekmediğini sorduğunu hatırladı. Jiang Ting, ona sadece prosedürü izlemesini ve gereksiz hiçbir şey yapmamasını veya davayı çözmek için atılması gereken adımları atlamamasını söyledi.
Boşver, Yan Xie bunun en iyi öğrenci için kolay olmadığını düşündü.
—Sormadığından bahsetmiyorum bile, bu yüzden belki de ona söyleme zahmetine gerçekten gerek yoktu.
“Sigara içmek oldukça kolay,” diye mırıldandı Yan Xie, sigarasının küllerini yumuşak bir hareketle silkeleyerek, cep telefonunu çıkardı ve kamu güvenlik bürosuna doğru döndü.
“Merhaba Jiang Ting? Ben iyiyim. Üçüncü kase tavuk çorbanı içtin mi? O en iyi öğrenci bugün yemek dağıtmaya geldi. Akşam iki kedi kirazla uğramamı bekle.”
Yaz esintisi yüksek binaları ve alışveriş caddelerini süpürdü. Trafik ve yayalar arasında bir örgü gibi dönen; göğe doğru ıslık çalarak uzun caddenin iki yanındaki yemyeşil anka ormanını sallıyordu.
Hareketli Jianning şehrinin üzerinde bulutlar yavaş yavaş toplandı ve sıcak ve parlak güneş, şehir kamu güvenlik bürosu binasının tepesindeki sessiz gümüş rozete yansıdı.
