BÖLÜM 11

Overlord Cilt 2 Bölüm 3

Ormanın Bilge Kralı

Bölüm 1

Clementine, Khazit’in saklandığı yere, E-Rantel’in mezarlığının altındaki gizli tapınağa geri döndü. Adımları vahşi ve güçlüydü, kaşları çatıktı ve ağzı bükülmüştü. Güzel yüz hatları çarpıtılarak ancak “çirkin” kelimesiyle tanımlanabilecek bir şeye dönüşmüştü.

Bununla birlikte, gerçek doğası muhtemelen bu yüzden daha tuhaftı.

Khazit, yeni yaratılmış bir Zombie’yi ölümsüz depolama alanına yönlendirirken kendi kendine mırıldandı.

“Oh~ Yeni bir Zombi mi? Bu şimdi yüz elliyi aştı, Ölüm Küresi oldukça sıra dışı~”

Üçüncü seviye büyü 「Create Undead」 tarafından kontrol edilebilecek ölümsüz sayısı, büyünün kullananın gücüyle sınırlıydı. Biri ne kadar çok ölümsüz yaptıysa, o kadar az kontrol edebilirdi. Yine de Zombiler, en düşük ölümsüzler arasındaydı. Khazit gibi ölümsüzleri kontrol etme konusunda uzmanlaşmış biri, aynı anda yüzden fazla inanılmaz miktardaki kontrolünü elinde tutabilirdi. Khazit’in bu sayıdan daha fazlasını kontrol edebilmesinin nedeni, taşıdığı eşyanın gücünden kaynaklanıyordu – Ölüm Küresi.

“Hepsi bu kadar çok saçmaladığın için.”

“Özür dilerim~”

Özür dilediği sırada Clementine’in yüzünde en ufak bir pişmanlık belirtisi bile yoktu.

“Yine de~ bu kadar çabuk ölmeleri onların suçu~ biraz daha dayanamazlar mıydı—?”

“…Onları bu şekilde dövdüğünde, ölmelerine şaşmamalı…”

“Maceracılar bu kadar kolay ölmezler~”

“Onlar maceracı değillerdi, sadece sıradan sivillerdi… Clementine, zaman kaybetmek için bariz şeyleri ağzından çıkarmayı sever misin?”

“Evet, evet~ Üzgünüm, bir daha olmayacak, lütfen beni affet~”

Khazit dilini şaklattı.

“Sanki buna inanabilirmişim gibi. Her halükarda, insanların peşinden gitmeyi bırak.”

“Oh-kay~”

Onun uçarı yanıtı Khazit’in kaşlarını çatmasına neden oldu. Yine de devam etmenin bir anlamı yoktu, bu yüzden ona ders vermeye devam etmemeye karar verdi. Memnuniyetsizliğini kaşlarının kırışıklarıyla ifade etmeye çalıştı ama beklendiği gibi kız bunu görmezden geldi.

“Buuut~ Çok booooooored – bahsetmişken, o nerede, zaten?”

“Daha dönmedi mi?”

“Henüz değil. Onu özledim – ona ulaşmak zor olduğu için, onun yerine o büyükanneyi almaya ne dersin~?”

“Kes şunu. O yaşlı kadın üçüncü kademe bir büyücü ve bu şehirde ünlü bir kişi, bu yüzden ona tepeden bakma. Ona karşı dikkatsizce hareket edersen, kendini kazamayacak kadar derinlerde bulabilirsin.”

“Ehhhh~ Ama-”

Khazit cüppesine uzandı ve simsiyah bir değerli taş çıkardı.

“…Clementine, burayı bir ölüler şehrine dönüştürmek için birkaç yılımı harcadım. Anlamsız tuhaflıklarının planlarımı geri çevirmesini istemiyorum. Sorun çıkarmaya devam edersen… seni öldürürüm.”

“…Bunun adı Ölüm Spirali, değil mi?”

“Aslında. Liderimizin gerçekleştirdiği ayin bu.”

Ölümsüzlerin toplandığı yerlerde daha güçlü ölümsüzler doğdu. Bu daha güçlü ölümsüzler bir araya geldiğinde, daha da güçlü ölümsüzler ortaya çıkacaktı. Bu özelliği kullanan büyü ayini, sürekli olarak daha güçlü ölümsüz yaratıklar üreten bir spiral gibiydi. Bütün bir şehri yok edecek kadar güçlüydü, bu yüzden “Ölüm Spirali” olarak biliniyordu.

Bu kötü ayin geçmişte yapılmıştı ve bir metropolü, ölümsüzlerin özgürce dolaştığı bir ölüler şehrine dönüştürmüştü.

Khazit’in amacı, E-Rantel’i başka bir ölü şehre dönüştürmekti. Böyle bir yerden nekromantik enerjileri kullanarak kendini ölümsüz bir varlığa dönüştürürdü.

Amacına ulaşmak için kapsamlı hazırlıklar yapmıştı. Birkaç gün önce ortaya çıkan bu kadının planlarını mahvetmesine izin vermeyecekti.

“Anladım?”

Khazit, Clementine’in sevimli bir şekilde şişmiş yanaklarını gördü. İfadesi zalim bir kötülüktü. O anda, Clementine bir ölüm fırtınası gibi ileri atıldı.

Aralarındaki mesafeyi bir anda kapattı ve şimşek gibi çarptı. Elindeki keskin bıçak, Khazit’in boğazına doğru giderken ölümcül bir şekilde parladı –

♦ ♦ ♦

Clementine’in fırlattığı küçük bıçak, stiletto olarak bilinen delici bir silahtı.

Delici bir silahla saldırı yöntemlerinde çok az değişiklik vardı, bu yüzden kullanımı kolay değildi. Bununla birlikte, Clementine bu tür silahları tercih etti ve tek bir darbede öldürmek için vücudunu durmadan eğitti, en iyi ekipmanı seçti ve doğru dövüş sanatlarını öğrendi.

İnsanlarla ve canavarlarla yaptığı sayısız savaşta honlanmış ve rafine edilmiş bu tekniği, hiçbir normal insanın ona karşı savunamayacağı bir seviyedeydi.

Clementine, doğal olarak normal insanlarınkini aşan fiziksel yeteneklere sahipti. Bunun da ötesinde, hayatını dövüş becerilerini eğiterek ve pratik yaparak geçirmişti, bu yüzden böyle bir seviyede dövüşebilmesi doğaldı.

Ancak hedefi normal bir insan değildi.

Zuranon’un gururu olan on iki yüksek öğrenciden biri olan Khazit, bu kadar kolay öldürülemezdi.

♦ ♦ ♦

—Ve yerden fışkıran ve kaçınılmaz, jilet keskinliğinde bıçağı yakalayan beyaz duvara benzer bir nesne. Sayısız insan kemiğinden yapılmış, kurtçukların görüntüsünü çağrıştıran kancalarla kaplı devasa bir eldi.

Kancalar kıvrandı ve etraflarındaki toprak paramparça oldu. Khazit’in zihinsel kontrolü altında dev bir yaratık kendini ifşa etmeye başladı.

Khazit’in ayaklarının altında güçlü bir ölümsüz yaratık hissedebiliyordu. Kendini beğenmiş Khazit, Clementine’e döndü ve şöyle dedi:

“Ne zaman kaybı. Senin yüzünden bir anlığına dikkatim dağıldı ve diğer ölümsüzlerin kontrolünü kaybettim.”

“Tehe~ Bunun için üzgünüm~ Ama ben de dışarı çıkmıyordum. Zar zor engellemek için tüm engelleri kaldırmanız gerekiyordu, değil mi?”

“Bu saçmalık ve bunu biliyorsun, Clementine. Kendini tutacak biri değilsin.”

“Uwah~ içimi gördün~ Mm, eğer engellemeseydin omzun bıçaklanmış olurdu. Ama, seni öldürmeyi asla düşünmedim – gerçekten~”

Khazit, önündeki kadının nefret dolu gülümsemesini görünce tekrar kaşlarını çattı.

“Yine de, ben olsaydım, o adamı yenebilirdim – belki sihir yapanlar kazanamaz, ama bir savaşçı olarak onu kolayca yenebilirdim. Ben sadece dövülen tipte silahlara pek alışık değilim—”

“…Tek vuruşta öldürme konusundaki uzmanlığınız sizi canlılara karşı güçlü kılabilir, ancak biyolojik süreçleri olmayan ölümsüzlere karşı ne yapacaksınız? Ve gerçekten ‘o adamın’ oynamam gereken son kart olduğunu mu düşünüyorsun?”

“Mmm~ bu da doğru~”

Clementine girişe doğru baktı. Orada emirlerini bekleyen Khazit tarafından kontrol edilen ölümsüzleri fark etmiş gibiydi.

“Sanırım kazanabilirim… ama eğer savaşı kazanırsam muhtemelen kaybedeceğim~ tehe~, üzgünüm, Khazi-chan.”

Clementine, topuklu ayakkabılarını pelerininin altına geri koydu ve topraktan gelen gümbürtüler kesildi.

“Buuuut~ bu senin için özel bir ölümsüz kontrolcü~ Aferin!”

Bununla, Clementine döndü ve gitti.

“Ah, evet, evet, o büyükanneye sonuna kadar dokunmayacağım. Ben de insanları avlamaya gitmeyeceğim. Bu iyi olmalı, değil mi?”

“…Mm.”

Khazit, Clementine gidene kadar elinde tuttuğu gücü serbest bırakmadı. Gölgesi yeraltındaki tapınağından gittikten sonra bile ona tutunmaya devam etti.

“Ne kötü bir kişilik,” diye tükürdü Khazit.

Kendi kusurları vardı ama neredeyse Clementine kadar kötü değildi.

“Çok yetenekli olmasına rağmen… hayır, çok yetenekli olduğu için çok çarpık.”

Clementine güçlüydü ve Zuranon gizli cemiyetinin on iki yöneticisi arasında bile sadece üçü onu yenebilirdi. Ne yazık ki, Khazit onlardan biri değildi. Elindeki sihirli eşyayla bile, sadece yüzde otuz civarında bir başarı şansı vardı.

“Kara Kutsal Yazıların eski Dokuzuncu Makamı… kahramanların gücüne sahip dengesiz bireylerle uğraşmak zordur.”

♦ ♦ ♦

“Demek öyle oldu.”

Nfirea derin bir iç çekti ve kendi kendine mırıldandı.

Nfirea, Enri’nin anne babasına yakındı. Onlar harika ebeveynlerdi ve kızlarını sevme biçimleri oldukça kıskanılacaktı. Nfirea anne ve babasını genç yaşta kaybetmişti ve onlar hakkında sadece karanlık izlenimleri vardı. Bu nedenle, Nfirea olağanüstü bir baba ve anne düşündüğünde, hemen Enri’nin anne babasını düşündü.

Ailesinin İmparatorluk şövalyesi sahtekarları tarafından öldürüldüğünü duyduğunda öfkeyle doldu ve sırayla katledildiğini öğrendiğinde tek düşünebildiği onlara hakkını vermekti. Ayrıca, asker göndermeyi reddeden E-Rantel’deki üst düzey yöneticilere de biraz kızgındı.

Ancak, öfkesini çok daha haklı çıkaran Enri, bu duygularını bir kenara bıraktığında, bu öfkeyi sergilemesinde bir şeylerin yanlış olduğunu hissetti.

Enri’ye baktı, gözleri yaşlarla doluydu. Enri onu teselli etmeye çalışıp çalışmayacağını düşünürken gözyaşlarını sildi ve gülümsedi:

“Hala küçük bir kız kardeşim var. Kendimi sonsuza dek üzüntü içinde kaybedemem.”

Nfirea koltuğunun yarısındaydı ve şimdi tekrar oturdu. Onu teselli etme şansını kaybettiği için, bir fırsatı boşa harcadığını hissetti ve kendi yararsızlığından utandı.

Öyle olsa bile – onu koruma arzusu değişmemişti. Kısa bir duraklamadan sonra, Nfirea kararını verdi. Enri’yi koruyabilecek güçlü bir varlık olsa bile, kendisinden başka kimsenin Enri’nin yanına oturmasına izin vermezdi.

Biraz endişeli hissetti, ancak bu duygu dalgasına binerken, Nfirea bu köye ilk kez çocukluğundan beri yaşadığı duyguları paylaşmaya karar verdi.

“O zamanlar-”

Boğazı düğümlenmiş gibiydi. Hadi söyle! Umutsuzca konuşmak istese de kelimeler boğazına takılıp gitmeyi reddetti.

Hem Enri hem de Nfirea, evlenmelerinin olağandışı olmayacağı bir yaştaydı. Ayrıca, bir bitki uzmanı olarak elde ettiği gelir nedeniyle Nfirea, Enri ve küçük kız kardeşini desteklemek için yeterli paraya sahipti.

Muhtemelen bir çocuk da sağlayabilirim…

Yapmak istediği aile imajı zihninde belirdi – ama hemen kontrolden çıkmış hayal gücünü bir kenara attı. Enri’nin ona şaşkınlıkla baktığını bilmek onu daha da gerginleştirdi.

Ağzı açıldı, sonra kapandı.

Senden hoşlanıyorum.

Seni seviyorum.

Ama kelimeler dudaklarından çıkmayı reddetti çünkü onun onu reddetmesini duymaktan korkuyordu.

O halde aralarındaki mesafeyi kısaltmak için başka ne söyleyebilirdi?

Şehir daha güvenli, benimle yaşamak ister misin? Seninle ve küçük kız kardeşinle ilgileneceğim. Çalışmak istiyorsan Granny’s shop’ta yardım edebilirsin.

Şehir hakkında rahatsız hissediyorsan, sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.

Bunu söylemeli. Bu sözlerin reddedilme olasılığı, bir aşk itirafından çok daha düşük olacaktır.

“Enri!”

“N-Ne oldu, Nfirea?”

Nfirea yüksek sesle adını söyleyince Enri sıçradı. Konuşmaya başladı:

“—Eğer, eğer bir problemin varsa, bana haber ver. Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım!”

“Teşekkürler… O kadar iyi bir arkadaşsın ki neredeyse benim için harcanıyor, Nfirea!”

“Ah, ah, ee… sorun değil, ne de olsa birbirimizi çok uzun zamandır tanıyoruz.”

Nfirea, Enri’nin ışıl ışıl gülümsemesi karşısında başka bir şey söyleyemedi. İşe yaramazlığı için kendine lanet etti ama aynı zamanda Enri’nin ne kadar sevimli olduğunu ve onunla konuşarak geçirdiği zamanları sevgiyle düşündü.

Nfirea, mesele kapanmış gibi bir soru sordu:

“Bir düşünün, o Goblinlerin nesi var?”

Bu Goblinler Enri’ye “Ane-san” derlerdi. Ayrıca, bu Goblinler, Carne yolunda karşılaştıklarından çok farklıydı; kıdemli savaşçıların havasına sahiptiler. Köyde bir büyücü görmek daha da şaşırtıcıydı. Bu Goblinler Enri gibi basit bir köy kızıyla ne zaman ve nerede karşılaşmışlardı ve onlarla nasıl bir ilişkisi vardı?

Enri basitçe yanıtladı:

“Köyümüzün kurtarıcısı Ainz Ooal Gown tarafından bize verilen sihirli bir eşyayı kullandıktan sonra ortaya çıktılar. Emirlerime uyuyorlar.”

“Anlıyorum…”

Bu ismi söylerken Enri’nin gözleri parlayan ikiz yıldızlar gibiydi. Nfirea’nın içinde acı hissetmesine neden oldu.

Ainz Ooal Elbisesi.

Enri konuşmaya başladığından beri bu ismi birkaç kez söylemişti.

Carne Köyü, İmparatorluk şövalyeleri gibi giyinmiş gizemli adamlar tarafından saldırıya uğradığında, yoldan geçen bir büyücü, muazzam gücüyle köyü kurtardı ve köye barış getirdi. Enri’nin kurtarıcısıydı ve Nfirea’nın teşekkür etmesi gereken biriydi.

Ancak Enri’nin yüzündeki ifade ona içtenlikle teşekkür etmesini zorlaştırıyordu.

Enri’nin mesihinden bahsettiğinde nasıl hissettiğini anlayabiliyordu ama aynı zamanda kalbinin derinliklerinde bir kıskançlık kabarmıştı. Enri’ye olan tek taraflı aşkı ve bir erkek olarak rekabetçi ruhuyla doluydu. Bu duygulardan etkilenerek, duyguları çirkinleşti.

Nfirea bu duyguları bir kenara itti ve düşüncelerini Enri’nin bahsettiği sihirli öğeye çevirdi.

Goblinleri çağıran, “Goblin Boynuzu Her neyse” olarak adlandırılan sihirli bir eşyaydı.

Köyünü kurtaran büyücü bunun ne tür bir boru olduğunu açıklamıştı ama o zamanlar aklı çok karışık olduğu için hafızası bulanıktı.

Nfirea bunun biraz garip olduğunu hissetti.

Ne tür bir sihirli eşya olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu, ama bunu unutmamalıydı. Özel yeteneklere sahip sihirli bir eşyanın ayrıntılarını bir kez kendilerine söylendiğinde kimse unutmamalıydı.

Yine de, büyüde birçok çağırma büyüsü olduğu gibi, yaratıkları çağırabilecek birçok sihirli eşya da vardı. Bu büyülerle çağrılan canavarlar bir süre sonra ortadan kaybolacaktı.

Çağrılan canavarlar uzun süre varlığını sürdürebilecek yaratıklar değildi.

Eğer o eşya bunu yapabilseydi, bugüne kadarki tüm sihir tarihini ve teorisini altüst edebilirdi.

Böyle bir başarıya ulaşabilecek sihirli bir eşya ne kadar değerliydi? Enri değerini anlamamış gibi görünüyordu, ama eğer satarsa, muhtemelen hayatının geri kalanını rahatça yaşayabilirdi.

Enri bu nadide ve değerli eşyayı köyde bir daha kanın akmasını istemediği için kullanmıştı.

Nfirea bu düşünce tarzının kendi tarzı olduğunu hissetti. Böylece çağırdığı Goblinler ona Ane-san adını verdiler, emirlerini yerine getirdiler ve köyü korumanın yanı sıra tarlalarda bile yardım ettiler. Görünüşe göre köylülere yay kullanmayı, kendilerini savunmayı bile öğretiyorlardı. Sonuç olarak, köy birkaç garip yeni sakin kazanmıştı.

Köyün Goblinleri kabul etmesinin bir nedeni de köylülere saldıran şövalyelerin onlar gibi insan olmalarıydı. Bu, insanlara güvenmemelerini sağlamıştı ve böylece Goblinlerin yardımını daha kolay kabul edebiliyorlardı.

Bir başka büyük sebep de, bu eşyayı onlara bahşeden kişinin köyü kurtaran büyücü olmasıydı.

“Yani ona Ainz Ooal Elbisesi mi deniyordu? Nasıl bir adamdır? Ben de kendisine teşekkür etmek istiyorum.”

Nfirea, Ainz Ooal Gown ismi hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Ayrıca Enri, maskesinin altında onun yüzünü görmemişti, bu yüzden onun kim olduğu hakkında da hiçbir fikri yoktu. Yine de, bu boynuzlar gibi değerli eşyaları gelişigüzel bir şekilde verebilen birinin önemli biri olması gerekiyordu. Yüzünü görseydi, bunu kolayca unutmazdı. Ona bu mantığı anlattıktan sonra, yüzünde bir hayal kırıklığı ifadesi belirdi.

“Öyle mi… Onu tanıyacağını düşünüyordum, Nfirea…”

Enri’nin cevabı, Nfirea’nın kalbinin şiddetle çarpmasına neden oldu ve sırtında ter damlaları rahatsız edici bir şekilde çiçek açtı.

… Kenara bakarsak, tek başına gücüyle bir hit olurdu.

Dün gecenin sözleri Nfirea’nın zihninde belirdi ve derin bir nefes alıp vermeye başladı.

Nfirea kalbindeki huzursuzluğu bastırarak sordu:

“En-Enri, ne, o Cüppe denen adamı gördüğünde ne yapacaksın?”

“Hm? Ona doğru dürüst teşekkür etmek istiyorum. Köy, bizi kurtardığı için ona küçük bir bakır heykel yapma fikriyle ortaya çıktı ve benim de minnettarlığımı göstermem gerekiyor…”

Cevabın kendisini korkutan herhangi bir sevgi belirtisi içermediğini hissettikten sonra, Nfirea rahat bir nefes aldı ve gergin omuzlarını gevşetmesine izin verdi.

“Ah. Böylece? Hı hı. Evet, elbette ona teşekkür etmeniz gerekiyor. Herhangi bir özel özellik fark ettiyseniz ya da size birini hatırlattıysa, belki bu alanı daraltır… değil mi, ne tür bir sihir kullandığını biliyor musunuz?”

“Ah, büyü, ha. O, gerçekten harikaydı. Bir şimşek çaktı ve şövalye tek vuruşta yere düştü.”

“Yıldırım, ha… 「Yıldırım」 falan dediğini duydun mu?”

Enri’nin gözleri gökyüzüne baktı ve sonra derinden başını salladı.

“Mm! …Sanırım bunu söylediğini duydum. Her ne kadar bundan daha fazlası varmış gibi görünse de…”

Enri’nin mırıldanmaya başladığını duyduktan sonra, Nfirea bu Cüppe denen adamın büyüsünü yapmadan önce bir şeyler söylemiş olması gerektiği sonucuna vardı.

“Eğer durum buysa… üçüncü seviyenin büyüsü olmalı.”

“…Üçüncü seviyenin büyüsü… bu çok şaşırtıcı mı?”

“Tabiki öyle! Ben sadece ikinci kademe sihri kullanabilirim. Sihrin üçüncü aşaması, normal insanlar için sınırdır. Sadece yetenek sahipleri bunun ötesinde sihir kullanabilir.”

“Biliyordum! Önlük-san gerçekten harika!”

Enri saygıyla başını salladı. Ancak Nfirea, Ainz adlı büyü tekerinin üçüncü kademe büyülerle sınırlı olduğunu düşünmüyordu. Bu sihirli eşyaları kayıtsız bir şekilde verebilen bir kişi olduğu göz önüne alındığında, kahramanların alanı olan beşinci seviye büyüleri kullanabilirdi.

Böyle büyük bir insan neden böyle bir köye gelsin ki?

Şaşkın bir Nfirea başını yana eğdi, ama sonra Enri bir bomba attı ve bu da tüm şüphelerini anında ortadan kaldırdı.

“Ayrıca bana kırmızı bir iksir de verdi…”

Nfirea, daha önceki bir konuşmanın bir bölümünü hatırladı:

♦ ♦ ♦

“Peki ya sana ödeme yapsam ve sen bana o iksiri veren kişi hakkında daha fazla bilgi versen?”

Britta adlı savaşçı bu istekten pek memnun görünmüyordu:

“Ve neden bilmek istiyorsun?”

“Tabii ki beni tam zırhlı o gizemli adama götürecek ipuçlarını bulmak için. Eğer onun merhametine kapılırsak bize o iksirleri nereden aldığını söyleyebilir, değil mi? Kazara bir şeyi elinden kaçırabilir, bu yüzden eğer bir maceracıysa, onu bir iş için kiralamak istiyorum. Buna ne dersin, Nfirea?”

♦ ♦ ♦

Nfirea’nın Momon’u ismiyle istemesinin nedeni buydu.

Nfirea’nın planı, Momon ile olan dostluğunu derinleştirerek iksir hakkında bilgi vermekti. Ayrıca, birlikte ormanda ot toplamaya giderlerse, Momon yanlışlıkla bir şey ortaya çıkarabilir.

Nfirea kalbindeki heyecanı saklamaya çalıştı ve Enri’ye sormadan önceki aynı sakin sesle:

“Hm, nasıl bir iksirdi?”

“Eee?”

“Bitki uzmanı olduğumu biliyorsun, tabii ki iksirlerle ilgilenirim.”

“Ahhh, bu doğru! Bunları yapmak senin işin.”

Enri, Nfirea’ya büyü tekeri ve ona verdiği iksir hakkında bildiği her şeyi anlattı. Ainz Ooal Gown’un harika işlerinden, hesabında birkaç kez bahsetti. Nfirea az önce kıskançlıkla dolmuş olabilirdi, ama şu anda aklı başka meseleleri düşünüyordu.

Tüm bu bilgileri bir araya getirdi ve birkaç gizem katmanını soyduktan sonra gizli gerçek ortaya çıktı.

E-Rantel’de ortaya çıkan ve Enri’nin içtiği iksir büyük ihtimalle aynıydı. Her iki yerde de bir çift maceracının ortaya çıktığı açıktı, bir büyücü ve siyah tam plakalı bir savaşçı.

Tek bir cevap olabilirdi, ancak Ainz Ooal Gown olmaya aday olabilecek iki kişi vardı. Enri’nin söylediklerinden Ainz’in bir erkek olduğu sonucuna varabilirdi ama emin olmak için tekrar sormaya karar verdi.

“…O Ainz Ooal Gown kişisi… bir kadın olabilir mi?”

“Eee? Öyle düşünmüyorum? Yüzünü görmedim ama sesi bir erkeğe aitti.”

Tek başına bu, Ainz’in erkek olduğunun kanıtı değildi. Ne de olsa sesleri değiştirebilecek büyüler ve sihir eşyaları vardı. Nabe = Ainz Ooal Gown olduğunu düşünmek garip geldi. Acımasız ve bazen saf Nabe, bilge, iyi huylu ve dürüst Ainz’den tamamen farklı görünüyordu. Onu Ainz olarak düşünmek açıkçası fazla abartıydı.

“Siyah tam plaka zırhlı kişinin adı Albedo’ydu sanırım.”

“Öyle mi, öyle mi…”

Adı Nabe’nin söylediği zamandan hatırladı.

Cevap açıktı.

Ainz Ooal Önlük = Momon.

Bundan, şaşırtıcı bir vahiy çıkarabilirdi.

Köyü kurtaran büyücü aynı zamanda korkunç bir savaşçıydı. Büyü eğitimi almış bazı savaşçılar olmasına rağmen, çoğunlukla biri diğerinin iyi noktalarını ortadan kaldırırdı. Benzer bir şekilde, gizli büyü yapanlar, çoğu savaşçının tercih ettiği ağır teçhizatı giyerken büyü yapamazlardı.

Yani o, üçüncü kademe bir büyü tekeriydi ve aynı zamanda adamantit seviyesindeki bir maceracıyla aynı seviyede bir kılıç ustasıydı.

Bu bir tür şaka olmalı. Böyle biri gerçekten var olsaydı, kahramanlar arasında bir kahraman olurdu.

Yine de, neden yolda bu kadar çok soru sormuştu?

En mantıklı cevap, sanatını başka bir ülkede öğrenmiş ve bundan emin olmayan bir büyücü olduğuydu. Durum böyle olunca, üretim araçları tamamen bilinmeyen başka bir ülkeden iksirlere sahip olması mantıklıydı.

Bu paha biçilmez bilgiyi öğrendikten sonra nefesi düzensizleşti ve Enri’nin kendisine baktığını bilmesine rağmen kendini sakinleştiremedi.

Kalbi karmaşık duygularla doluydu.

Ainz, Enri’yi kurtarmış ve iksir dağıtmıştı. Buna karşılık, Nfirea, bu iksirleri nasıl yaptığını öğrenmek için Momon’un merhametine girmeye çalışan zavallı küçük bir adamdı ve bunu bilmek onu utandırdı.

Enri’nin Momon gibi birine aşık olması çok doğaldı.

En son_epi_sode’lar ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ web sitesindedir.

Bunları düşünürken derin bir iç çekmeden edemedi.

“Öyle, iyi misin? Pek iyi görünmüyorsun.”

“Mm, mm. Ben iyiyim, sadece bir şey düşünüyordum…”

Belki de insanları kurtarmak için o iksirin sırrını öğrenmek istediğini düşünerek suçluluk duygusundan kurtulmaya çalışabilirdi. Ancak, bir bitki uzmanı olarak bu iksirlerin nasıl yapıldığını öğrenmek istediği göz önüne alındığında, bu pek inandırıcı görünmüyordu.

Bilinmeyen iksirlere sahip güzel bir kadının eşlik ettiği, aynı zamanda mükemmel bir büyü tekeri olan güçlü bir savaşçı, masum bir köy kızını tehlikeden kurtaran dürüst bir adam… ve kendisi.

Nfirea, kendisi ile Ainz Ooal Gown – hayır, Momon – arasındaki mesafeyi düşündü ve umutsuzluğa düştü.

“Sorun nedir? Garip görünüyorsun…?”

“Ah, mm. Önemli değil.”

Nfirea iç çekmesini bastırdı ve zayıfça gülümsedi. Ancak, bunu doğal gösterebileceğinden emin değildi ve Enri’nin ifadesi, onun sahte gülümsemesini gördüğünü gösteriyordu.

“…Ne yapmalıyım? Enri, senden bir şeyler saklayan insanlardan hoşlanmıyorsun, değil mi?”

“…Herkesin tanrıların önüne çıktığında saklamak isteyeceği bir şey vardır, özellikle konuşulduğunda başkalarına zarar verecek şeyler. Ama bunları saklamak başkalarına zarar verecekse başka bir mesele… Nfirea, bunun için senden nefret etmeyeceğim, ama eğer herhangi bir suç işlediysen, günahlarını sulh yargıcına itiraf etmelisin!”

“…Hayır, yanlış bir şey yapmadım.”

“Evet… mm! Dediğim gibi! Nasıl kötü bir şey yaparsın, Nfirea? Sana inanıyorum!”

Kıkırdayan Enri’ye bakarken, Nfirea gerginliğin omuzlarından akmasına izin verdi.

“Mm, ama yine de teşekkür ederim. Garip bir nedenle, omuzlarımdan ağırlığın kalktığını hissediyorum. Ona yetişmek için çok çalışacağım.”

Böylece başımı senden önce kaldırabileyim ve senden hoşlandığımı ve seni sevdiğimi söyleyebileyim.

Nfirea’nın coşkulu açıklamasının ve önceki sözlerinin ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikri olmayan Enri, sadece gülümsedi ve kibarca başını salladı.

Bölüm 2

“Hmm…”

Ainz, yaptığı gibi içini çekerek köyün belli bir yerine baktı.

Orada arka arkaya dizilmiş birkaç köylü gördü. Her yaştan erkek, kadın ve çocuk vardı. Anne gibi görünen kırk yaşında bir kadını ve gençleri görebiliyordu. Tek ortak noktaları yüzlerindeki, hatta düşmanlıkla karıştırılabilecek sert bakıştı. Burada kimsenin oyun oynayacak havasında olmadığının açık bir işaretiydi.

Yaylı bir Goblin köylülere seslendi.

Ainz’in yüksek işitme duyusu bile sözlerini çok uzaklardan seçemiyordu.

Bir süre sonra köylüler yavaşça yaylarını kaldırdılar. Çarpık görünen ve muhtemelen kendi yapımı olan basit, eski püskü kısa yaylardı.

Yaylarını tamamen geri çektikten sonra, biraz uzaktaki saman adamlara nişan aldılar.

Goblin bir emir vermiş olmalı, çünkü köylüler tek parça halinde gevşedi.

Yaylar kaba görünüyordu ama fırlattıkları oklar güzel yörüngelerde uçuyordu. Hepsi tek bir ıskalama olmadan saman adamlara vurdu.

“Fena değil…”

Ainz onları övmeden edemedi.

“Gerçekten o kadar iyiler mi?”

Ainz’in arkasında duran Narberal, şüphesini dile getirmeden edemedi.

Her durumda, Narberal yeteneklerinin neden övülmeye değer olduğunu anlayamadı. Ne de olsa, Nazarick’in Büyük Mezarı’ndaki okçuların yanında oyun oynayan çocuklar gibiydiler.

Narberal’ın ne düşündüğünü anlayınca, Ainz’in miğferinin altındaki hayali yüzünde acı bir gülümseme belirdi.

“Haklısın Narberal. Teknikleri heyecanlanacak bir şey değil. Ancak on gün önce yay kullanmayı bile bilmiyorlardı. Bir gün ellerinde silahlarla savaşmak için eşlerinin, çocuklarının, anne ve babalarının bir kez daha katledilmesini önlemek için kendilerini eğitime verdiler. Bu övgüye layık değil mi?”

Gerçekten övgüye değer olan şey, köylülerin onları bu noktaya getiren derin nefretiydi.

“Benim, en derin özürlerim. O kadar düşünmemiştim.”

“Bu iyi. Bunu bu kadar dert etme Nabe. Yeteneklerinin gerçekten o kadar etkileyici olmadığı doğru.”

Ainz, daha fazla okun havada süzülerek samancıları delip geçmesini izledi. Birden aklına bir fikir geldi.

Ne kadar güçlü olabilirlerdi? Ne kadar güçlü olabilirdi?

Ainz, YGGDRASIL’de maksimum seviyeye ulaşmıştı, seviye yüz. Dünyaya geldiğinde, fazla XP barı yüzde doksan civarında doluydu. Bu sadece bir önseziydi, ancak diğer yetenekleri sağlam olduğu için seviye kavramı bu dünyada da var olmalıydı. Şimdi soru, deneyim çubuğunun kalan yüzde onunu alıp yüz bir seviyeye ulaşıp ulaşamayacağıydı.

Bir dereceye kadar bu soruya bir cevabı vardı.

Daha güçlü olamazdı. Bu, alacağı kadar güçlüydü.

Ainz’in gücü artık büyüyemeyen bir güçtü, ancak zayıflıkları anlaşılmaz bir güç kaynağı olabilirdi.

Bu dünyanın sakinleri üzerinde herhangi bir sınır olmasaydı, YGGDRASIL’de yüz olan maksimum seviyeyi aşabilseydiler, o zaman Ainz ve Nazarick’in Büyük Mezarı’nın vassalları onları yenemezdi.

Ve bu kesinlikle-

“İmkansız değil…”

Ainz, altı yüz yıl önce Slaine Teokrasisinde ortaya çıkan Altı Tanrı’nın aslında oyuncular olmasının mümkün olduğunu hissetti. Ainz’den neden bu kadar uzakta göründüklerini bilmese de, sayıları arasında maksimum ömrü olmayan heteromorfik varlıkları sayarlarsa veya ömürlerini uzatan sınıfları varsa, hayatta kalma şansları çok yüksekti. günümüze kadar.

Altı Tanrı hala Slaine Teokrasisinde saklanıyor olsaydı ve Altı Tanrı’nın gücünü kullanarak diğerlerini güç seviyelendirmeye başlamış olsaydı – yani normalden daha hızlı deneyim kazanmak için onlara güçlü oyuncuların yetenekleriyle yardım ederek – altı yüz yıl öncesinden , yüz seviyeyi aşan insanlar olması pekâlâ mümkün olabilir.

Eğer durum buysa, Teokrasinin henüz dünyayı ele geçirmemiş olmasının nedeni, aynı kalibrede başka varlıkların pusuda beklemesi olabilir. Hatta yüz seviye olmanın hiçbir şey ifade etmemesi bile söz konusu olabilir.

Bunu düşünürken, Ainz’in var olmayan bağırsakları yeniden kasılmaya başladı.

Eğer Altı Tanrı gerçekten birer oyuncuysa, bu dünya hakkında bilgisi olmadığı halde onların iyi taraflarına girmeye çalışmak zorundaydı. Sunlight Scripture üyelerine göre, bu köye saldıran İmparatorluk şövalyeleri, Teokrasi’den gelen sahtekarlardı, bu da bu köyü kurtarmanın onları düşman yapmak olduğu anlamına geliyordu.

“Onlara yardım etmek bir hataydı…”

Tahmin ettiği gibi, daha fazla bilgi toplamak en önemli öncelikti.

Ainz dalgın dalgın bu konuları düşünürken bir gencin ona doğru koştuğunu fark etti. Normalde gözlerini kapatan saçları bir yandan diğer yana sallanıyordu ve dikkatle kendisine dikilmiş bir çift gözü görebiliyordu.

Ainz hemen Nfirea hakkında kötü bir his duydu. Köy şefinin daha önce yaşadığı paniğe benziyordu.

“Bu acele neden? Acil bir durum yine mi ortaya çıktı? Bu köy gerçekten…”

Nfirea mırıldanan Ainz’e ulaştı.

Ağır nefes alıyordu ve alnı terden kaygandı. Teriyle tenine yapışan saçları, Ainz ve Narberal’a yönelik ciddi bir ifade ortaya koyuyordu.

Nfirea biraz tereddütlü ve konuşup konuşmama konusunda kararsız görünüyordu. Sonunda kararlılığını topladı ve Ainz’e sordu:

“Momon-san, sen Ainz Ooal Gown-san mısın?”

Ani soru Ainz’i şaşkına çevirdi. Bunu hemen reddetmeliydi.

Ama bunu yapabilir miydi? Arkadaşlarıyla birlikte yapılan bir isimdi. Şimdi onu kendisininmiş gibi kullanmış olduğuna göre, bu kadar kolay inkar edebilir miydi?

Bu kısa tereddüt, dile getirilmeyen bir itiraftı ve Nfirea devam etti:

“Demek sendin, Gown-san. Bu köyü kurtardığın kadar Enri’yi de kurtardığın için teşekkür ederim.”

Ainz eğilen Nfirea’ya bakarken sessizce yanıtladı, “Hayır… ben…”

Ainz’in ağzından çıkarmayı başardığı kelimeleri duyduktan sonra, Nfirea anlayışla başını salladı.

“Evet. Neden farklı bir isim kullanmak isteyebileceğini anlıyorum, ama yine de bu köyü kurtardığın için – hoşlandığım kız Enri’yi kurtardığın için sana teşekkür etmeliyim.”

Ainz derin bir şekilde eğilen Nfirea’ya cevap vermedi. Bir yanı, orta yaşlı amca yanı, “sevdiğim kız” sözlerinin gerçekten genç bir şey olduğunu düşünürken, bir yanı da geçmişe özlemle anıyor, aynı zamanda diğerlerini de düşünüyordu. , daha önemli şeyler.

“Ah… bu kadar yeter… başını kaldır.”

Bu cevap, onun aslında Ainz Ooal Gown olduğunun üstü kapalı bir itirafıydı, ama bundan nasıl kurtulmaya çalışsa da, Nfirea’nın sonucunu inkar edemezdi. Bu Ainz için tam bir yenilgiydi.

“Evet, Önlük-san. Gerçek şu ki… Senden bir şey saklıyordum.”

“…Benimle gel. Nabe, burada kal ve talimatları bekle.”

Narberal’a emirlerini verdikten sonra Ainz, Nfirea’yı biraz uzak bir yere getirdi. Bu, Narberal’ın tuhaf bir şey duyduğunda aşırı tepki vermesini engellemek içindi.

Narberal’dan yeterince uzaklaştıklarında, Ainz Nfirea’ya döndü.

“Aslında…”

Nfirea gergin bir şekilde yutkundu ama yüzündeki ifade kararlılıkla doluydu.

“Gown-san, handa o bayana verdiğin iksir normal yöntemlerle yapılamaz ve son derece nadirdir. Nasıl bir insanın böyle bir iksire sahip olduğunu ve hangi yöntemlerle böyle bir iksir üreteceğini bilmek istiyordum, bu yüzden bu işi talep ettim. Bunun için çok üzgünüm.”

“Ah, demek öyleydi.”

Düşündüğü gibi, bu bir hataydı.

Ainz şifa iksirini bu köyde Enri’ye ve E-Rantel’de başka birine vermişti. Bu yüzden kimliği açığa çıktı. Ek olarak-

…Belki de o iksiri geri almalıydım. O kadın maceracının adını da almış olsaydım sorun olmazdı… yine de şimdi pişman olmanın bir anlamı yok.

O zaman, Ainz ona o iksiri vermenin en iyi hareket tarzı olduğunu hissetti.

O kadın, “Eh, bu kadar gösterişli bir zırh giydiğine göre, kesinlikle bazı şifa iksirlerine sahip olmalısın, değil mi?” demişti. Belki de bu sözleri söylemeden önce düşünmemişti, ama gerçek şu ki, Ainz’in yanıt verme biçimlerini büyük ölçüde sınırlıyorlardı.

Örneğin, bir kişinin pahalı bir arabadan indiğini görebiliriz. Bu kişinin gösterişli, neredeyse yozlaşmış kıyafetlerini ve görünüşünü gördüklerinde, arabanın kendi geçmişleriyle uyuştuğunu varsayacaklardı. Ama ya o kişi eski püskü giyinirse? İzleyen insanlar, o kişinin tüm parasını arabaya harcadığını düşünebilir. Hatta ona gülebilirler.

Ainz bu tür durumlardan kaçınmak istedi.

Eğer hemen reddetmiş olsaydı, insanlar onun güzel arkadaşı Narberal’ı ve kendi tam zırhını kıskanabilirdi. Hatta onun hakkında kötü niyetli söylentiler yaymaya başlamış bile olabilirler. Bu tür söylentiler ortaya çıktıktan sonra ömür boyu devam eden bir şeydi ve insanlar onları sürekli gündeme getiriyordu.

Ainz, E-Rantel’e bir maceracı olarak ününü inşa etmek için gelmişti. Sonuç olarak, kamuoyundaki imajını zedeleyebilecek her türlü eylemden kaçınmak zorunda kaldı.

Bu faktörleri düşündükten sonra ona iksiri vermişti.

Kaybettiği bir kumardı, ama bunun için ağıt yakmadı. Bu ölümcül bir hata değildi ve tek yapması gereken bunu telafi etmek için çok çalışmaktı. Ne de olsa Ainz yanlış yapamayacak mükemmel bir varlık değildi.

Yine de Nfirea’nın neden özür dilediğini bilmiyordu.

“Üzülecek bir şey var mı?”

“Eee?”

“…Eh, birinin gülümseyip elimi sıkarken benden bir şey saklaması konusunda kendimi pek iyi hissettiğimi söyleyemem ama o zaman bu görev benimle bir bağ kurmak için tasarlanmıştı, doğru mu? Bunun ne sorunu var?”

Derinden şaşkın bir Ainz bu soruyu kalbinin derinliklerinden sordu.

“Gown-san, sen gerçekten yüce gönüllü bir insansın…”

Ainz, Nfirea’nın ondan neden bu kadar etkilendiğini bilmiyordu. Bağlantılar kurmak toplumda yaşamanın temel bir unsuruydu, bu yüzden Nfirea’nın yaptığında yanlış bir şey yoktu. Ayrıntılar konusunda biraz kafası karışmıştı, ama belli belirsiz anladı. Belki de Nfirea, Ainz’in endüstriyel sırları çalmak için Nfirea’nın Ainz’e yakınlaştığına inandığını düşündü.

“Sana iksiri nasıl yapacağını söyleseydim, bu bilgiyle ne yapardın?”

Nfirea şaşkınlıkla nefesini tuttu ve kısa bir süre düşündükten sonra cevap verdi:

“Bu kadar ilerisini düşünmemiştim. Merak ettiğim için bilmek istedim… Büyükanne de muhtemelen aynı şekilde.”

“Anlıyorum. O zaman sorun yok. Suçlu kazanç için kullanmayı planlıyor olsaydınız, bu farklı bir konu olurdu, ama değilse, o zaman sorun değil.”

“Gerçekten harikasın. Merak etme… sana öyle bakıyor…”

Nfirea mırıldanırken rüzgar alnındaki teri kuruttu ve saçları tekrar gözlerini kapatmak için düştü. Yine de Ainz, gözlerinde en sevdiği beyzbol oyuncusuyla karşılaşan bir çocuk gibi hayranlık dolu bir ifade görebiliyordu.

Nfirea’nın ifadesi, Ainz’e defalarca PK’ye maruz kaldıktan sonra arkadaşları onu kurtardığında yüzündeki şaşkınlık ve büyük minnettarlık ifadesini hatırlattı.

Bir an için utandığını hissetti ve sonra bu duygu bastırıldı.

Ainz, Nfirea’nın tavrının kalbini etkileyebilmesine şaşırmıştı, ama hemen kendini sakinleştirdi ve yoluna devam etti. Önce bir şeyden emin olması gerekiyordu.

“Bu arada, benim Ainz olduğumu bilen tek kişi sen misin?”

“Evet, kimseye söylemedim.”

“Öyle mi, bu iyi.”

Bunu söyleyen Ainz, Nfirea ile konuşmaya nasıl devam edeceğini düşündü ama nereden başlayacağı hakkında hiçbir fikri yoktu. Sonunda, doğrudan ona sormaya karar verdi.

“…Şu anda sadece maceracı Momon’um. Bunu göz önünde bulundurursanız sevinirim.”

“Evet, böyle bir şey söyleyeceğini düşünmüştüm. Sana bu kadar sorun yaşattığım için özür dilerim Momon-san ama sana şahsen teşekkür etmem gerekiyordu. Enri’yi ve bu köyü kurtardığınız için çok teşekkür ederim.”

Nfirea içten teşekkürlerini gözlerinde samimi bir bakışla iletti.

“Törene katılmana gerek yok. Sadece gördüğüm yerde bir yanlışı düzeltiyordum.”

“Öyle olsa bile, o boynuzları vermeye gerek olmamalıydı.”

Gerçek şu ki, o boynuzları vermenin özel bir nedeni yoktu. Ancak, eğer Nfirea hediyeyi böyle yorumlamışsa, o halde bırakacaktı. Ainz hiçbir şey söylemedi, sadece yüce gönüllü bir şekilde başını salladı.

♦ ♦ ♦

Bir işveren olarak Nfirea, Ainz ile bir saat içinde ormana gitmesi için bir anlaşma yaptı. Tekrar teşekkür ettikten sonra döndü ve gitti.

Nfirea’nın uzaklaştığını izlerken Narberal geldi ve Ainz’in önünde eğildi.

“Ainz-sama, en içten özürlerimi sunarım!”

“İnsanlar izliyor, başınızı kaldırın.”

Ainz doğrulduktan sonra dikenli bir ses tonuyla devam etti, “Ve bunu söylemekte haksız değilsin. Bütün bunlar Albedo’nun adından bahsettiğin içindi.”

Buradaki ifşamın Albedo’nun adıyla hiçbir ilgisi yoktu ama bu yine de büyük bir hataydı. Şimdi onu azarlayabilir ve bir daha yapmamasını sağlayabilirsiniz. İlk olarak, bana Ainz demesini yasaklamalıyım… gerçi… Kimsenin duyduğunu sanmıyorum…

“Lütfen hayatımla kefaret etmeme izin verin!”

Bu hiç şaka gibi gelmedi.

Nazarick’in Büyük Mezarı’ndaki herkes böyleydi. Lonca Ainz Ooal Gown’un üyelerini mutlak üstünleri olarak görüyorlardı. Bu Yüce Varlıklara -ölüm noktasına kadar- bağlılıklarından büyük gurur duydular.

Ainz için biraz yük gibi gelse de, el yapımı NPC’lerinin ona sadık olması kötü bir şey değildi. Herhangi bir yaratıcının kaderi olabilir.

Narberal böyle bir NPC’ydi. Şakayla ona kendini öldürmesini emrederse, hemen intihar edecekti. İzin istemesinin nedeni, hayatının ait olduğu efendisine olan mutlak bağlılığıydı.

“…Yeter. Herkes hata yapabilir. Yapmanız gereken tek şey, aynı hatayı iki kez yapmamaya çalışmaktır. Adım adım sıkı çalışın ve geçmişteki başarısızlıklarınızı tekrarlamayın. Seni affediyorum Narberal Gama.”

Narberal, hatalarının bedelini ölümle ödeme arzusunu, onu Ainz’in ölmeme emrine itaat etmeye zorlayan sadakatiyle karşılaştırdı. Bir süre sonra, zihinsel terazisinin dengesi bir tarafa devrilmiş gibiydi.

Narberal yavaşça başını eğdi.

“En derin teşekkürlerim! Aynı hatayı bir daha yapmamaya çalışacağım!”

“…Pekala, fazla dert etme. Maceracı Momon’un adı – gizli kimliğim – tamamen tehlikeye girmedi, bu yüzden gelecekte daha fazla dikkat etmeniz gerekiyor. Ancak… koşullara bağlı olarak, Nfirea’yı ortadan kaldırmamız gerekebilir…”

“Artık onunla ben ilgileneyim mi?”

“Aptal olma. Bu ödevi berbat edersek sıkıntı olur.”

Nfirea’nın büyükannesi E-Rantel’de ünlü bir bitki uzmanıydı. Onu sinirlendirmek veya ona düşman etmek, Ainz’in amaçlarına ulaşmasını zorlaştıracaktı.

“Her halükarda… nasıl gideceğini göreceğiz.”

Ainz’in o an için düşünebildiği tek şey buydu.

3. Bölüm

Köyün yaklaşık yüz metre uzağında sık ormanda büyük bir açıklık vardı. Bu açıklık köylüler tarafından – Goblinlerin koruması altında – kütük yapmak için ağaçları keserek yapılmış olsa da, yine de devasa bir canavarın ağzı açık ağzına benziyordu.

Ainz ve diğerleri son kontrollerini yaptılar ve ardından onları tutan genç adam konuştu:

“Bundan sonra ormana gireceğiz, bu yüzden beni koruyacağına güveneceğim. Bununla birlikte, ormanın hemen içindeki alan, Ormanın Bilge Kralı’nın kontrol alanının bir parçasıdır, bu nedenle normal şartlar altında diğer canavarlarla tanışma şansı çok düşüktür. Sorun şu ki, dün tanıştığımız Ogreler, Ormanın Bilge Kralı’na yakın bir yerden geldiler, yani ormanda bir şeyler olmuş olmalı. Beyler, bu sizi uyarmam gereken bir konu olmasa da, umarım herkes tetikte kalır.”

Nfirea’nın bakışları kısaca Ainz’de kaldı.

Karanlığın Kılıçları da Ainz’e bakmak için döndü.

“Eh, sen etraftayken iyiyiz, Momon-san.”

“…Ormanın Bilge Kralı denen canavar ortaya çıkarsa, onu durduralım. Önce kaçmalısın.”

Ainz’in kendinden emin açıklamasını duyunca nefeslerini tuttular. Ogre’lerle dünkü savaştan sonra gözlerinde daha da parlak görünüyordu.

Ainz, etrafındaki insanlar bunu her yaptığında bir şeylerin yanlış olduğunu hissetti. Bu, geçmiş yaşamında nadiren övülmenin bir kalıntısıydı. Narberal’ın yüzünde kendini beğenmiş bir ifadeyle onların korkularını bu kadar doğal bir şekilde kabul etmesini imreniyordu.

“Eğer kaçman gerekiyorsa, lütfen gecikmeden gider misin? Ormanın Bilge Kralı güçlüyse, tüm gücümle bununla yüzleşmem gerekecek ve herkesi buna kaptırmak istemiyorum.”

“Anladım. Bu olursa, Nfirea-san’ı koruyacağız ve ormandan kaçacağız. Ama kendini de fazla zorlama, Momon-san.”

“Teşekkürler. Tehlikeli hale geldiğinde kaçacağım.”

“O zaman… Momon-san.”

Nfirea konuşma ve sessizlik arasında gidip geliyor gibiydi. Sonunda kararını verdi ve dedi ki:

“Ormanın Bilge Kralı’nı öldürmeyip onun yerine kovalayabilir misin?”

“…Nedenmiş?”

“Mm, Carne Köyü, Ormanın Bilge Kralı yakında olduğu için canavarlar tarafından saldırıya uğramadı. Ormanın Bilge Kralını yenersen…”

“Anlıyorum…”

“Bu biraz fazla olabilir. Momon-san güçlü ama rakibi efsanevi bir canavar. Kendini tüm gücüyle savunamazsa, başı belada olmaz mıydı? Nasıl bir lükse sahip olabilirdi ki…”

“Anladım.”

“Ne-!” Lukrut şok içinde bağırdı.

Diğer Karanlığın Kılıçları sessiz kaldılar ama şaşkınlıkları yüzlerine yazılmıştı.

“Zor olabilir, ama sakin olmaya çalışacağım ve sadece onu kovalayacağım.”

Ainz’in kendinden emin cevabı, maceracı arkadaşlarının tüylerini diken diken etti.

“Rakibiniz… yüzyıllardır yaşamış efsanevi bir canavar olsa bile…”

“Yalnızca güçlülerin sahip olduğu bir tavır mı bu…”

“Momon-san’ın kişiliğine bakılırsa, muhtemelen abartmıyor ya da blöf yapmıyor…”

Karanlığın Kılıçlarının tam tersine, Nfirea, Ainz’in gücü hakkında bir fikre sahipti ve yüzünde rahatlamış bir ifade vardı.

Ainz genç adama bakarken kalbinden güldü.

Nfirea, canavarların Carne Köyü’ne saldırmayacağını umuyordu. Durum böyle olunca, Ainz’in tek yapması gereken, etki alanını zorlamak için Ormanın Bilge Kralı’nın yerine başka canavarlar getirmekti. Bu şekilde yine de Nfirea’nın dileğini yerine getirebilirdi.

Ormanın Bilge Kralı’nı öldürse bile, yapması gereken tek şey Nazarick’ten onun yerine vasallar göndermekti.

“Tamam! Şimdi devam edelim. Bu sefer aradığım otlar böyle görünüyor. Bulursa bana haber versin.”

Nfirea, karnındaki bitki toplama kesesinden solmuş bir bitki örneği çıkardı.

“Ah, bu Ngenac otu!”

Ainz’e yakındaki yabani otlara benziyordu. Ancak, druid Dyne farklıydı ve hemen bitkiye isim verdi.

Lukrut ve Ninya bu ismi duyunca başlarını salladılar. Muhtemelen kendileri de biraz bitkisel bilgiye sahipti ve bu isim hafızalarını canlandırdı.

Tam biliyormuş gibi yapıp yapmamakta tereddüt ederken, herkes Ainz’e baktı.

“Momon-san, iyi misin?”

“Eee? Ah, o bitki mi? Duymuştum.”

Ainz sakince başıyla onayladı.

Eğer ölümsüz olmasaydı, sesi panikten tiz hale gelebilirdi ama miğferi başkalarının onun ifadesini görmesini engelledi ve bu da duygularını gizledi. Ainz ağır bir zırhla kaplanmıştı ve heybetli bir bedene sahipti ama kalbi bir tavşanınkine daha yakındı.

“Evet, bu bitki genellikle iksir yapımında kullanılır.”

“Yani genellikle maceracıların yakınında bulunur!”

“Gerçekten öyle. Şimdi buraya neden geldiğimizi anlıyorum – yabani otların ekili olanlardan daha etkili olduğunu duydum, değil mi?”

“Doğru. Bu arada, iksirlerimizde tamamen doğal malzemeler kullanmamız bizim için bir gurur kaynağı! Eh, rakiplerinkinden sadece yüzde on daha etkililer.”

“Bu yüzde on, hayatlarını sık sık tehlikeye atan insanlar için çok önemli olabilir. Aynı fiyata daha iyi iksirler sattığınızı düşünmek… itibarını yüksek kaliteli iksirler satarak inşa eden Bararee Apothecary’den beklendiği gibi.”

Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ adresini ziyaret edin

Nfirea ve Karanlığın Kılıçları’nın iksirleri tartıştığını duyunca Ainz derin düşüncelere daldı.

YGGDRASIL’de iyileştirme iksirleri genellikle yalnızca belirli meslek sınıflarında elde edilebilen becerilerle veya uygun malzemelere istenen büyüler yapılarak yapılırdı. Ainz bu alan hakkında biraz bilgi sahibi olmasına rağmen, tek bildiği bileşenlerin belirli maddelerin simyasal bir çözücüyle birleştirilmesiyle yapıldığı, ancak asla şifalı otlar kullanılmadığıydı.

Yani bu dünyadaki iksirler YGGDRASIL’den farklı bir şekilde yapılmıştır. Nfirea’nın “normal yöntemlerle yapılamaz” derken kastettiği bu olsa gerek.

Ainz, bu dünyanın iksir yapma tekniklerinde ustalaşmanın Nazarick’i güçlendireceğine inanıyordu. Şimdi soru, onlara nasıl hakim olacağıydı.

Düşünürken konuşma bir kez daha işe dönmüş gibiydi ve Ainz dinlemek için döndü.

“Ormanda, hedefimiz olarak belirlediğim bir açıklık var. Sana o yerden bahsetmiştim, Lukrut-san, o yüzden lütfen bize orada rehberlik et.”

Lukrut’un sıradan “Bırakın bana” dediğini duyduktan sonra Nfirea diğerlerine döndü.

“O zaman, ot toplamaya başlayalım…”

“—Aslında bir önerim var.”

“Lütfen bize söyle Momon-san.”

“Nabe, kamp kurarken kullandığımız 「Alarm」 büyüsüne benzer bir şey yapabildiğine göre, hedefe vardığımızda geçici olarak ayrılabilir miyiz?”

Nfirea dahil herkes kaşlarını çattı. Bunun nedeni, en güçlü savaş güçlerinin onları bu kadar tehlikeli bir bölgede bırakmasından rahatsız olmalarıydı. Ancak, Nfirea hemen cevap verdi:

“Bu iyi. Ancak lütfen çok uzun süre gitmeyin.”

“Tabii ki. Kaybolmamak için kendime bir ip bağlayacağım. Bir şey varsa çekin.”

“O zaman ben de gidebilir miyim? Sen ve Nabe-chan çalıların arasında tuhaf bir şey yaparsınız diye dikkatle izlemem gerekiyor.”

“Öl, aşağı yaşam formu (hamamböceği). Kafanda kalan tek şey şehvet mi? Seni hadım etsem, yine de hareket edebilecek misin?”

“…Yeter, Nabe. Lukrut-san, o kadar uzağa gitmeye gerek yok. Yine de, Ninya-san’a, ormanda dağıldığında grubunuzun üyelerinin nerede olduğunu söyleyebilecek bir büyü olup olmadığını sormak istiyorum. Böyle bir sihir olsaydı uygun olurdu.”

“Böyle bir büyü hiç duymadım. Var olsaydı çok kullanışlı olurdu.”

Ainz, Ninya’nın inkarını duyduğunda başını salladı.

Belirli nesnelerin yerini tespit edebilen altıncı seviye bir büyü var. O konuda bilgi eksikliği mi var, yoksa bu dünyaya has büyüler olduğu gibi YGGDRASIL’e has büyüler mi var?

Ainz bu düşünceleri bir an için bir kenara koydu ve Narberal’a hazırlanması gerektiğini belirtmek için çenesini kaldırdı. Emirlerini alan Narberal hemen Karanlığın Kılıçlarını toplamaya başladı.

“Sonra Momon-san ve Nabe-san bir süreliğine bizi bırakacaklar ve biz de otları onlar döndükten sonra toplayacağız.”

İşverenlerinin kararı olduğu için başka kimse itiraz edemezdi. Karanlığın Kılıçları birer birer başını salladı.

Tartışma ve diğer konular sona erdikten sonra, Nfirea onları dışarı çıkmaya çağırdı. Grup, bavullarını sırtlayıp ormana girdi.

Yakınlarda köylüler tarafından kesilen ağaçlar vardı. Toprak çoktan kurumuştu. Kolayca yürünebilecek bir orman parçasına benziyordu ama gözlerinin önündeki manzara yavaş yavaş yeşil bir labirent gibi bir şeye dönüştü.

Ormanda herhangi bir işaret yoktu ve birinin hangi yöne doğru hareket ettiğini söylemek imkansızdı. Sanki yutmuşlar gibi herkesi bir huzursuzluk doldurdu. Gökyüzü kazıyan ağaçlar bu tedirginliği daha da yoğunlaştırdı ve çoğu insan bu sahneden korkardı. Ancak, Ainz ölümsüz bir zihne sahipti ve insan zihninin kalıntıları dışında hiçbir korku hissetmiyordu. Önündeki muhteşem doğal manzarayı sakince övdü.

YGGDRASIL’in ormanında ve diğer doğal bölgelerinde, bunları basit oyun içi sahneler olarak değerlendirdi. Şimdi bile hala aynı şekilde düşünüyordu.

Nazarick’in Büyük Mezarı’nın tasarımıyla gurur duyan Ainz, karmaşık duygularla doluydu. Doğal ormanın bu kadar hayranlık uyandırıcı olabileceğini tahmin etmemişti.

Blue Planet-san’ın doğayı neden bu kadar çok sevdiğini anlıyorum…

Ormanı incelerken etrafına bakındı, ama orası huzurluydu ve hiçbir hayvan izine rastlamadı. Uzaklardan gelen kuş cıvıltıları dışında burada hiçbir yaşam belirtisi yoktu.

Aynı zamanda, korucu Lukrut’un dikkatli bir şekilde ilerlediğini ve beş duyusuyla da gözetlediğini gördü. Yakınlarda saklanan hiçbir canlı varlığın olmadığı sonucuna varmış gibi görünüyordu.

Aslında arkamızda saklanan biri var.

Ainz, arkasından gizlice giren kişiyle gurur duyuyordu.

Grup – iki kişi hariç – güneşin ışığının giremediği ve şaşırtıcı derecede serin olan ormanda sessizce yürürken gerginlikle doluydu. Arazi zor olduğu ve az da olsa zihinsel stres altında olmadıkları için çok terlediler.

Sonunda, kabaca elli metre genişliğinde bir açıklığa ulaştılar.

“Hedefimize geldik. Buradan yayılıp ot toplayacağız.”

Nfirea’nın bagajından kurtulduğunu duyduktan sonra herkes eşyalarını indirmeye başladı. Ancak rahatlamadılar. Bunun yerine, herhangi bir ani gelişmeyle başa çıkmaya hazır bir şekilde çevrelerini dikkatle gözlemlediler.

Çünkü artık erkeklerin dünyasında değillerdi.

“O zaman, daha önce planladığımız gibi hareket edeceğiz.”

Nfirea bu ifadeye olumlu yanıt verdikten sonra, Ainz yakındaki bir ağaca bir ip bağladı, ardından diğer ucunu alıp ormana doğru yola çıktı.

Tuttuğu ip kalın değildi ama çok güçlüydü. Sadece yerde sürüklenerek kopmazdı. Ainz ve Narberal ipi tutarken düz bir çizgide ormana doğru hareket edebilirler.

Normalde konuşursak, düz bir çizgide ilerlemek neredeyse imkansızdı, çünkü ağaçlar yolunuza çıkıyordu. Ancak tuttukları ip yolu gösterdi ve böylece ikisi ormandaki deneyimsizliklerine rağmen ilerleyebildiler.

Ormana doğru elli metre kadar ilerlediler ve ip neredeyse bitmek üzereyken durdular.

Ağaçlar ve bitki örtüsü arkalarındaki yolu kapattı, bu yüzden fark edilme endişesi duymadılar. Yakınlarda, onları takip eden herkesle hemen ilgilenebilecek biri vardı, bu yüzden onun için de endişelenmeye gerek yoktu.

“Burası iyi olmalı.”

“Evet.”

“O zaman burada itibarımı nasıl geliştireceğimi tartışalım.”

“…Bunu nasıl yapmayı planladığınızı sorabilir miyim? İstedikleri birçok şifalı bitkiyi bulmayı içeriyor mu?”

Ainz sessizce Narberal’a baktı ve sonra başını salladı:

“Ormanın Bilge Kralı ile savaşmayı planlıyorum.”

Narberal’ın kafasında bir soru işareti varmış gibi görünüyordu, bu yüzden Ainz daha fazla açıkladı:

“Amacım, gücümü onlara kolayca anlaşılabilir bir şekilde etkilemek.”

“…Ogrelerle olan savaş, onları gücünüze ikna etmeye yetmedi mi?”

“…Bunu söylemekte haksız değilsin ama Goblinler ve Ogreler yeterli değil. Kasabada başarılarımı tartıştıklarında, bir Ogre’yi tek darbede öldürdüğümü söylemekle, Ormanın Bilge Kralı’nı yendiğimi söylemek arasında dünyalar kadar fark var. Biri diğerinden çok daha hızlı ve daha uzağa yayılacak. Bu yüzden iyi bir şov sergilemem gerekiyor.”

“Anlıyorum! Düşündüğüm gibi, planların her şeyi hesaba katıyor, Ainz-sama! Yine de, Ormanın Bilge Kralını nasıl bulacağız?”

“Bunu çoktan planladım.”

Tam Narberal sormak üzereyken araya üçüncü bir konuşmacı girdi.

“Evet~ bu yüzden buradayım.”

Narberal, ani sesin kaynağına doğru başını salladı. Hatta sağ elini uzattı, nişan almaya ve büyü yapmaya hazırlandı. Ancak, konuşanın kim olduğunu görünce yüzü hemen değişti.

“Aura-sama! Lütfen beni böyle korkutma.”

“Üzgünüm~”

Yüzünde ehehe der gibi bir gülümsemeyle, yakındaki bir ağacın arkasından bir kara elf kızı çıktı.

Nazarick’in Büyük Mezarı Aura Bella Fiora’nın Altıncı Katının ikiz Muhafızlarından biriydi.

“Ne zaman geldiğini sorabilir miyim?”

“Hmm? Ormana girdiğinden beri seni ve Ainz-sama’yı takip ediyorum.”

Aura bir canavar terbiyecisiydi, bu yüzden ormandaki insanları takip etmek onun için çocuk oyuncağıydı. Lukrut’un da bir korucu olduğu doğru olsa da, yetenekleri arasındaki fark o kadar büyüktü ki, Lukrut’un onu fark etmesine imkan yoktu.

“Yani benim buradaki işim, Ormanın Bilge Kralı denen canavarı bulmak ve sonra onu Ainz-sama’ya saldırması için teşvik etmek.”

“Doğru. Önceki istihbaratımıza göre, Ormanın Bilge Kralı gümüş kürklü ve yılan benzeri kuyruğu olan dört ayaklı bir canavardır. Bu sana bir şey hatırlatıyor mu?”

“Hm, sorun değil. O adam olmalı,” diye yanıtladı Aura yukarı bakarken.

“Eğer durum buysa, onu doğrudan evcilleştirmemi ister misin?”

“…Bu da bir alternatif, ama yapmayalım.”

Canavar terbiyecisi Aura, Ormanın Bilge Kralı’nı kolayca boyun eğdirebilmelidir. Ancak, birileri tüm ipleri Ainz’in elinde tuttuğunu öğrenirse bu çok zahmetli olurdu. Bu nedenle, bu tür şeyler hakkında endişelenmekten kaçınmak daha akıllıca olacaktır.

“Bu arada, Aura, senden halletmeni istediğim konu nasıl gidiyor?”

“Evet!”

Aura, efendisinin bir vasalı gibi hızla Ainz’in önünde diz çöktü.

Aura’nın tarzına pek benzemiyordu ama Ainz aynı şekilde karşılık verdi, onun efendisi sıfatıyla onun raporunu dinledi.

“Bana ‘ormanın içini araştırmak ve kontrol etmek, Nazarick’e itaat etmeye istekli herhangi bir yaşam formu olup olmadığını doğrulamak ve bir kaynak deposu kurmak’ için verdiğiniz emir iyi gidiyor, Ainz-sama.”

“Öyle mi?” Ainz basitçe yanıtladı.

E-Rantel’e gitmeden önce Ainz, her Muhafız’a farklı emirler vermişti. Aura’ya ve Mare’ye Büyük Orman’ı gözetleme emri vermesinin nedeni Nazarick’in güvenliğini sağlamak ve bilgi toplamaktı.

Kaynak deposuna gelince, onu daha çok bir sığınak olarak tanımlamak daha doğru olabilir. Onu oraya inşa etmesini emretmesinin nedeni, acil bir durum olması ve Nazarick’e geri dönememesi durumunda saklanacak bir yer sağlamaktı. Ek olarak, Nazarick’in yerinin ortaya çıkmasını önlemek için alternatif bir operasyon üssüne sahip olmak en iyisi olacaktır. Ve elbette, her türlü malzeme ve kaynağı depolamak için kullanılabilir.

Nazarick’e itaat edecek yaratıklar bulmasını emretmişti çünkü onları güçlendirip düzemeyeceğini görmek istiyordu. Ayrıca, kişinin bu dünyada nasıl seviyeler kazandığını öğrenmek istiyordu.

Bu görevler dizisi nedeniyle, Aura, Mare, inşaat için belirlenmiş vasallar ve diğer güçlü varlıklar ormanı istila etmiş ve içindeki güç dengesini bozmuştu. Bu yüzden Ogreler ve diğer canavarlar, Ormanın Bilge Kralı’nın alanına girme riskine rağmen kaçmayı seçmişlerdi.

“Yine de deponun inşaatının tamamlanması uzun zaman alacak.”

“Buna yardımcı olunamaz. Ne de olsa sana bu emri vermemin üzerinden kısa bir süre geçti.”

Aura, uyumaya veya yemek yemeye ihtiyaç duymadan sonsuza kadar çalışabilen Nazarick’ten golemlere ve ölümsüzlere erişebilse de, yapılması gereken iş miktarı düşünüldüğünde bu, kolayca bitirilebilecek bir iş değildi.

“Ekstra zaman alırsa sorun değil. Mükemmel hale getirmek için elinizden gelenin en iyisini yapın. Savunma için bol bol hazırlık yapın ki saldırıya uğrarsak yetersiz kalmayalim.”

“Evet! Anladım!”

“Çok iyi. O zaman Aura, Ormanın Bilge Kralı meselesini sana bırakacağım.”

“Evet!” Aura ayağa kalkarken enerjik bir şekilde cevap verdi.

♦ ♦ ♦

Ainz, Aura’ya veda ettikten sonra, sanki o anı bekliyormuş gibi, ağaçlardan birinin arkasından parlak siyah postu olan devasa bir kara kurt çıktı. Ateşli kırmızı gözleri zekayla parladı ve bunun sadece bir canavar olmadığını kanıtladı.

Hepsi bu değildi.

Başka bir ağacın dallarında, bukalemun ve iguana karışımına benzeyen altı bacaklı bir canavar vardı. Pullu derisi sürekli değişen, yıldırım hızında renk değişimlerinden geçiyordu. Daha önceki kurt kadar büyüktü.

“Fen, Quadracile, senin neyin var? Benim için endişeleniyor musun?”

Fen adındaki devasa kurt sızlandı ve Aura’yı şaşırttı. Quadracile dilini çıkardı ve Aura’nın başının üstünü hafifçe yaladı.

“Hey hey, hala Ainz-sama’nın bize verdiği işi yapmak zorundayız.”

Aura’nın dövüş gücü Nazarick Muhafızları arasında sondan ikinci sıradaydı ve gerçek şu ki Alan Muhafızlarından bazıları ondan daha güçlüydü. Ancak, bu sadece solo yeteneklerini dikkate aldı.

Aura’nın gücü yalnız bir birlik olarak değil, bir grubun parçası olarak savaşmaktı. Aura’nın çağırabileceği yüzlerce canavar arasında en yüksek seviye seksendi. Aura’nın becerilerinin yardımıyla doksan veya daha fazla seviyeye ulaşabilirler. Bu canavarlar emrindeyken, savaş yetenekleri diğer Muhafızlarınkinden çok daha üstündü.

Buradaki iki canavar, Aura’nın en sevdiği yüksek seviyeli büyülü canavarlardan ikisiydi – İlahi Canavar Fenrir (Fen olarak da bilinir) ve eşit derecede güçlü Itzamna, Quadracile.

Aura’nın sözlerini duyunca Fen ve Quadracile oyun oynamayı bıraktılar.

“Pekala hadi gidelim!”

Aura, iki büyülü canavarı ormanda bir sprintte yönlendirdi. Sık ormanlık alanlarla çevrili olsalar da en ufak bir engelle karşılaşmadılar, rüzgar kadar hızlı hareket ettiler.

Yaklaşık otuz dakika koştuktan sonra Aura hedefine ulaştı.

Aura gülümsedi. Genç yüzüne uymayan soğuk bir gülümsemeydi. Eşit derecede masum ve zalimdi.

“Kendim için istedim ama Ainz-sama bana bir emir verdi, bu yüzden elimde değil.”

Evcil hayvanlarıyla konuşuyormuş gibi değil, mücevherlerine mırıldanıyormuş gibi geliyordu.

Aura, Ormanın Bilge Kralı’nın inini nereye yaptığını biliyordu çünkü uzun zamandır orayı kendisine boyun eğdirmek istiyordu. Ormanın Bilge Kralı, Aura’nın kendi canavarlarından çok daha zayıftı, bu yüzden onun için hiçbir değeri yoktu. Ancak, Aura’ya yabancı bir yaratıktı ve bu, koleksiyonerinin arzusunu alevlendirdi.

Onu bırakmak zorunda kalmak utanç vericiydi, ama eğer bunu tüm sadakatini borçlu olduğu efendisine, Yüce Varlık’a veriyorsa, hiçbir şikayeti yoktu.

“Şimdi o zaman…”

Aura, ciğerlerindeki hava moleküllerini dönüştürmeye başladı. Yeniden birleştirilen nefes doğal bir madde değildi ve pembe dudaklarının arasından sızıyordu. Bu nefesi duygularını kontrol edebiliyordu.

Normalde nefesi çevresinde yalnızca çok küçük bir yarıçapı dolduruyordu, bu yüzden daha çok özel bir tür pasif beceri gibiydi. Ancak, isterse, böyle bir ormanda bile, iki kilometre içindeki herhangi bir hedefi mükemmel bir doğrulukla vurmak için bu tekniği diğer hedefleme becerileriyle birleştirebilirdi.

Ancak buna gerek yoktu. Amacı, ölümünün herhangi bir işaretini ortadan kaldırmak olduğu için, hedefine gizlice girdi. Ormanın doğal hayvanları bir yana, büyülü canavarları bile Aura’yı şimdi olduğu gibi algılayamıyordu.

Aura gururla Ormanın Bilge Kralı’na doğru yürüdü, varlığının tüm izleri tamamen silindi ve hafifçe nefes aldı. Nefesi, korkuya neden olan ve uyuyan Ormanın Bilge Kralı’nı uyandıran unsurlar içeriyordu.

Ormanın Bilge Kralı’nın tüm tüyleri diken diken oldu ve hemen kaçtı. Dehşete kapılmış dört ayaklı bir canavarın hızı şaşırtıcıydı. Yine de onu arkadan kovalayan Aura daha hızlıydı.

Aura, Ormanın Bilge Kralı’nı gölgeledi ve onu sanki Ölümün rehberli bir hayaletiymiş gibi Ainz’e doğru koşturdu.

“…Yine de ölürse postunu alabilir miyim diye merak ediyorum…”

♦ ♦ ♦

Ormanda kargaşa çıktı

Lukrut havadaki değişikliği hissedince kulaklarını dikti. Yüzünde sert bir ifade ve kalbinde ihtiyatla çevresini inceledi.

“Bir şey geliyor.”

Bunu duyduklarında Karanlığın Kılıçları bitki toplamayı durdurdu ve savaşa hazırlanmak için silahlarını çekti. Kısa bir süre sonra Ainz, büyük kılıçlarını da daha sıkı tuttu.

“Ormanın Bilge Kralı mı?”

Otları çantalarına doldururken Nfirea’nın tedirgin sorusuna kimse cevap vermedi. Herkes sessizce ormanın derinliklerini izledi.

“Bu kötü.”

Genelde uçarı Lukrut bile ciddi bir tonda konuşuyordu:

“Muazzam bir şey geliyor. Neden yılan gibi hareket ettiğini bilmiyorum ama çiğnenmiş çimenlerin sesine bakılırsa yakında burada olacak. Ancak… Ormanın Bilge Kralı olup olmadığından emin olamıyorum.”

“Geri çekilelim, Ormanın Bilge Kralı olup olmaması önemli değil, burada kalmak çok tehlikeli. Ormanın Bilge Kralı olmasa bile topraklarına girdik, bu yüzden kovalama şansı çok yüksek.”

Bunu söylerken Peter, Ainz’e baktı.

“Momon-san, arka koruma olman için seni rahatsız edebilir miyiz?”

“Sorun değil. Onu bana bırak… Gerisini biz hallederiz.”

Karanlığın Kılıçları, Nfirea’nın ormandan geri çekilmesine yardım ederken birbiri ardına Ainz’i cesaretlendirdiler.

“Momon-san, lütfen aşırıya kaçma.”

Nfirea’nın sesi Ainz’e mutlak bir inanç taşıyordu ve gözleri saçlarının altında hayranlıkla parlıyordu. Ainz’i derinden rahatsız etti ve bir an önce ayrılmalarını diledi.

Açıklığın diğer tarafındaki ormanda kaybolmalarını izlerken, Ainz’in içini bir huzursuzluk sardı. Ormandan kendi başına ayrılıp ayrılamayacağından emin değildi, ama sonra hemen Aura’nın ona rehberlik etmesine izin verebileceğini düşündü.

Şu anda önünde daha acil bir sorun vardı—

“Lanet olsun… Ormanın Bilge Kralı olmadığını düşünebilirler… ve onu Nazarick’e geri getirsem bile, onu yendiğime dair bir kanıta ihtiyacım var… Bacaklarından birini kesmeli miyim?”

“—Ainz-sama.”

Narberal’ın bakışları uzaklardaydı, uzaktaki ağaçlardan çıkan güçlü gölgeye bakıyordu. Ağaçların arkasına saklandığı için şeklini belirlemenin bir yolu yoktu ve güneş onu aydınlatmadan vücudunun gerçekten gümüş olup olmadığını anlamanın bir yolu yoktu.

“Misafirimiz geldi mi?”

Ya da belki biz misafiriz, diye düşündü Ainz, Narberal’ın önüne geçerken dalgın dalgın. Ne kadar güçlü olduğu – hangi seviyede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu, bu yüzden Ainz kendini yakın dövüşe uygun olmayan sihirli teker Narberal’ın önüne koyma konusunda mantıklı bir karar verdi.

Narberal’ın önüne geçtiğinde Ainz havanın hareket ettiğini hissetti. Hemen büyük kılıçlarını bir kalkan gibi önünde çaprazladı.

Çeliğin çeliğe çarpması gibi bir şey duydu ve Ainz’in kollarına muazzam bir kuvvet indi. Ainz’in tuttuğu büyük kılıçlara ağır ve hızlı bir cisim çarpmıştı.

Uzun, yılan gibi bir kuyruğun yavaşça bir ağacın arkasına çekildiğini gördü.

Kuyruğu kamçı gibi saldırır. Ancak, çarpmanın verdiği his ve sese bakılırsa, bu kuyruk metal kadar sert olmalı… yirmi metreyi aşan saldırı yarıçapıyla baş etmek zor olacak, ama böyle bir kuyrukla nasıl yaşayabilir?

Ön cephe becerisi olmayan Ainz’in bununla nasıl başa çıkacağına dair hiçbir fikri yoktu. Yapabileceği tek şey düşmanıyla yakın dövüşe geçmekti.

Ainz içini çekti. Tabii ki, Ainz’in ciğerleri olmadığı için bu sadece hareketlerden geçiyordu. Omuzlarını karşı saldırıya hazır bir savaş duruşuna geçirdi. Buna karşılık ormandan sakin bir bas sesi yükseldi:

“Ne kadar muhteşem; bunun darbesine dayanabileceğini düşünmek. Belki de bu, böyle bir cesarete sahip bir düşmanla ilk kez karşılaşıyor.”

“Sen… bu…”

Ainz’in hayali yüzü sertleşti ve sonra bu sözlerin çoktan tercüme edilmiş olduğunu düşündü. Ainz, bunun gerçekte söylenenlere en yakın eşdeğer olduğuna karar verdi.

“Öyleyse, ey ​​benim mahalleme izinsiz giren. Sahayı terk etmeye karar verirsen, bu senin muhteşem savunmanın şerefine seni takip etmeyecek… ne diyorsun?”

“…Ne aptalca bir soru. Tabii ki kendi kazancım için seni yenmeyi planlıyorum… bahsetmişken, görünüşün hakkında gölgelere saklanmak zorunda kalacak kadar güvensiz misin? Yoksa doğuştan utangaç mısın?”

“…Ne vahşi bir dilin var, ey izinsiz giren! Şimdi bunun güçlü formuna bakın! Gözleri iri iri açılmış, dili bağlı olarak bak ve korku ve huşu içinde titre!”

Ormanın Bilge Kralı ağaçların arasından yavaşça çıktı ve vücudunu ona gösterdi.

Bunu görünce Ainz’in hayali gözleri fal taşı gibi açıldı.

“Fufufu, bu senin korkunu ve alarmını miğferinin altından seziyor!”

Büyülü yaratığın yüzünü bir gülümseme büktü ve uzun kuyruğunu kıvırdı. Vücudunu kaplayan gümüşi kürkün üzerinde tuhaf glifler ve semboller vardı. Yaklaşık bir at büyüklüğündeydi ama yere yakındı, dikey boyuttan ziyade yatayda daha büyüktü.

Ormanın Bilge Kralı aralarındaki mesafeyi daralttı.

“Bu nedir…”

Ainz’i tarif edilemez bir duygu kapladı. Ölümsüz olduktan sonra, hissettiği tüm güçlü duygular hemen bastırıldı. Bunu akılda tutarak, bu muhtemelen çok güçlü bir duygu değildi. Öyle olsa bile, uzun zamandır bunu hissetmemişti – YGGDRASIL’deki zamanı da dahil olmak üzere – önünde bir canavar göründüğünde bu hissi.

“…Bir sorum var; türünüzün adı nedir?”

“Bu, senin dilinde Ormanın Bilge Kralı olarak bilinir. Bunun dışında, bunun başka bir unvanı yok.”

Ainz yutkundu ve daha sonra sordu:

“Türünüz… onlara Djungarian Hamster denilebilir mi?”

Ormanın Bilge Kralı.

Ainz’in görebildiği kadarıyla, bir Djungarian Hamster’ına çok benziyordu. Siyah, yuvarlak gözleriyle tezat oluşturan kürkü gümüşi, daha doğrusu kar beyazıydı ve vücudu devasa bir topuz gibi görünüyordu.

Elbette hamsterların bu kadar uzun kuyrukları yoktu, bir insandan daha fazla büyümediler. Ancak, bu iki faktör bir yana, dürüst olmak gerekirse, karşılaştırabilecek başka bir hayvan düşünemiyordu. Yüz kişiden tam olarak yüzü bunun bir hamster olduğu konusunda hemfikirdi. Şey, dev bir Djungarian Hamster. Belki mutant bir Djungarian Hamster ya da onun gibi bir şey?

Sevimli başını eğdi -boynu yokmuş gibi görünüyordu- ve Ormanın Bilge Kralı tekrar konuşmadan önce havayı kokladı:

“Bu… bu benim hayatım boyunca yalnızlık içinde yaşadı. Bu sana cevap veremez, çünkü bu onunkini bilmiyor… yoksa onun türünü bildiğini mi ima ediyorsun?”

“Um… ee… sanırım, bir nevi… eski arkadaşlarımdan biri bir zamanlar sana benzeyen bir yaratığı besledi…”

Ainz, o arkadaşını ve arkadaşının evcil hayvanı Djungarian Hamster’ı öldüğü için yaklaşık bir hafta boyunca YGGDRASIL’e nasıl giriş yapmadığını hatırladı.

Onun arkasında, Narberal sessizce “Ohhhh,” dedi, muhtemelen Kırk Bir Yüce Varlıktan biri hakkında bir şeyler öğrendiği için.

“Ne!? Bunun gibi varlıkların evcil hayvan olarak yetiştirileceğini düşünmek!”

Ormanın Bilge Kralı yanaklarını şişirdi.

Ainz, bunun mutsuz mu, onu korkutmaya mı yoksa başka bir şey mi olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Ainz’in emin olabileceği tek şey kesinlikle yemek yemediğiydi.

“Hm… Bu, bu konuda beni aydınlatman için dua ediyor. Bu canlı bir varlıktır ve üremesi gerekir. Eğer bu türden başkaları varsa, o zaman bu, canlı bir varlık olarak başarısızlığa uğramamak için ortaya çıkıp çoğalmalıdır.”

Ormanın Bilge Kralı’nın mantığına göre, çoğalamayan Ainz, canlı olmaya uygun değildi. Ainz, ölümsüz olduğu ve aslında yaşayan bir yaratık olmadığı bahanesine sarılırken, zayıf bir şekilde cevap verdi:

“…Ee, senin kadar büyük değildi zaten.”

“Öyle olabilir mi… belki bir çocuktu?”

“…Hayır, tamamen büyümüş olsa bile avucumun içine sığacak kadar küçüktü.”

Belirsiz bir hüzün duygusuyla, Ormanın Bilge Kralı’nın bıyıkları aşağı sarktı.

“Aslında bu oldukça uzun bir süre… Bu, yıllarını yalnızlık içinde geçirmeli, sonuçta…”

“…Daha etkileyici görünen bir tür olsaydın o kadar da kötü olmazdı… ama sen bir hamstersın. Durumunuzu anlıyorum ama sizin gibi başkaları da olsaydı, sayılarınız durmadan artardı ve dünya mahvolabilirdi…”

Ormanın Bilge Kralı bıyıklarını oynattı. Gözleri her zamanki gibi parlak siyahken, sesinde biraz öfke var gibiydi:

“Ne büyük öfke! Kişinin türünün sayısını artırmak önemlidir! Ve bu benim hayatım boyunca arkadaşlıksız yaşadı! “Benim türümden başkalarını arzulaman çok doğal!”

Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ adresini ziyaret edin

“Oh… um… şey, bu kesinlikle doğru… beni affet, yanlış söyledim…”

Ainz, Ainz Ooal Gown’daki yoldaşlarını geri çağırdı ve özür diledi. Yine de, bir hamster tarafından ders verildikten sonra arkadaşlarını hatırlamak ve ondan özür dilemek konusunda kafası çok karışıktı.

“…Hiç düşünme. Bu sana benim affımı bahşeder. O halde bu boş şakalaşmayı bırakalım ve birbirimize ölümcül kararlılığımızı gösterelim. İyi dinle… ey benim topraklarımı kirleten izinsiz giren, bu kişinin geçimi olarak hayatını sun!”

“Eee… um…”

Ainz motivasyonunun tükendiğini hissetti.

Bu sevimli görünüm sadece bir dış görünüş olsa bile, bununla ciddi olarak savaşmaya cesaret edemiyordu. Nasıl bakarsanız bakın, Nazarick’in Büyük Mezarı’nın hükümdarının dev bir hamsterla düello yapması üzücüydü.

Onu yense bile, bir Djungarian Hamster’ın cesedini alıp insanlara “Bu, Ormanın Bilge Kralı, kavga çok şiddetliydi ve onu kovalayamadım” demesi gerekecekti. Karanlığın Kılıçları da dahil olmak üzere maceracılar buna nasıl bakar? En iyi senaryoda bile, sessizce Ainz’e acıyan gözlerle bakarlardı.

Bu durumda, Ormanın Bilge Kralı’nı yenmeyecek, beynini almak için onu canlı yakalayacaktı.

“Nabe, geri çekil,” dedi Ainz, bu emri verirken bir tür savaşçı ruhu kendine geri zorlayarak. Narberal, yüzünde Ainz’in zaferine mutlak bir güven ifadesiyle eğildi ve sonra açıklığın bir köşesine çekildi.

“Ah – ama sayıca fazla olmanın bunun için bir engel olmadığını biliyor musun?”

“…Bir hamsterla birebir dövüşmek kadar utanç verici bir şey yapamam.”

Bu sözleri duyduktan ve Ainz’in dövüş pozisyonunda silahlarını kaldırdığını gördükten sonra, Ormanın Bilge Kralı vücudunu indirdi ve tüm vücudunu gerdi.

“Kararından pişman olma! Şimdi bunun sorumluluğunu üstlenin!”

Devasa vücut, güçlü bir patlamayla dünyayı güçlü bir şekilde tekmeledi ve Ainz’e doğru atıldı.

Ormanın Bilge Kralı’nın devasa vücudunun uçan takımı, herhangi bir dövüş sanatı kullanmadan vurulmuş olsaydı, sıradan herhangi bir insanı fırlatıp atardı.

Ancak Ainz, büyük kılıçlarının bıçaklarını bir kalkan olarak kullandı ve Ormanın Bilge Kralı’nın hücumuna kafa tuttu.

Korkunç yıkıcı gücüne rağmen, Ainz buna kolayca direndi..

“Muuuuuu!”

Ormanın Bilge Kralı, hareketsiz Ainz tarafından şaşırdı ve ön pençelerindeki şaşırtıcı derecede keskin pençelerle kesti. Ainz, darbeyi engellemek için sol elindeki büyük kılıcı kaldırdı ve sağ elinde büyük kılıcıyla savurdu.

Tüm gücünü buna harcamamıştı, ama yine de oldukça güçlü bir darbeydi.

Şiddetli bir çarpma oldu ve Ainz’in vuruşu savrulup, kolu çarpışmadan dolayı uyuşmuştu. Görünüşe göre Ormanın Bilge Kralı, Ainz’in saldırısını pençeleriyle engellemiş ve yoğun bir havada çarpışmanın ardından iki saldırı birbirinden ayrılmıştı.

“Aferin! Ama buna ne dersin? 「Cazibe Türleri」.”

Zihni etkileyen etkiler ölümsüzlere karşı işe yaramazdı. Rakibinin büyülü saldırısını görmezden gelen Ainz, iki büyük kılıcını da savurdu.

Yine bir metal çarpışma sesi duyuldu ve Ainz’in kılıçları bir kez daha savrulmuştu.

Ainz miğferinin altında gözlerini kıstı.

Bu sadece bir araştırma saldırısı olsa da, Ormanın Bilge Kralı bu saldırıyı derisiyle savuşturmuştu. Görünüşe göre derisi çoğu metalden daha sertti.

Yumuşak ve kabarık kürk değil miydi? Oldukça şaşırtıcıydı ama Ainz, savaşta yeri olmayan bu düşünceleri kovdu.

Ainz’in fiziksel saldırı gücü, YGGDRASIL terimleriyle otuzuncu seviye bir savaşçınınki civarında olacaktır. Ancak, bu büyülerden ve ekipmanlardan büyük ölçüde etkilenmişti, bu yüzden emin olamıyordu. Yine de, temel olarak bununla birlikte, Ormanın Bilge Kralı otuz veya daha fazla seviyedeki bir karakterin dövüş gücüne sahipti.

Ainz’in miğferinin altındaki hayali yüzünde bir kaş çatma belirdi.

“Fena değil… yakın dövüş eğitimi için çok uygun.”

Ainz, her şeyini ortaya koyduğu sürece bu rakibi kesinlikle yenebileceğinden emindi. Tetikte olması gerekmesine rağmen, yine de ön saflarda yer almak için iyi bir uygulamaydı.

Ainz iki büyük kılıcını sallamaya devam etti ve Ormanın Bilge Kralı darbelerini ustaca saptırmaya devam etti. Sonra vücudunda başka bir glif parladı ve bir büyü yaptı.

“”Körlük”.”

Önceki 「Charm Species’in aksine, bu zihni etkilemeyen körlük büyüsü potansiyel olarak Ainz’i etkilemiş olabilirdi. Ancak, Ainz’in düşük seviyeli büyülere karşı bağışıklık kazanmasını sağlayan ırksal bir yeteneği vardı. Bu nedenle, büyü etkisini göstermeden ortadan kayboldu.

O büyüyü kullandığında farklı bir sembol yanmış… Görünüşe göre vücudundaki semboller kullanabileceği büyüleri temsil ediyor…

YGGDRASIL’de büyü yapan canavarlar vardı. Kullanabilecekleri büyülerin sayısı seviyelerine ve türlerine göre büyük farklılıklar gösterirken, kabaca bir kılavuz olarak yaklaşık sekiz çeşit büyü kullanabilirlerdi. Benzer şekilde, Ormanın Bilge Kralı’nın vücudunda yaklaşık sekiz çeşit dövme vardı, bu yüzden Ainz kendini YGGDRASIL’den bir canavarla savaşıyormuş gibi hissetti.

Ormanın Bilge Kralı, büyüsüne direnildiğini fark etmedi ve ön pençeleriyle saldırdı. Ainz bir elinde büyük kılıçla blok yaptı ve diğer elinde büyük kılıçla karşılık verdi.

Arkadaşlarıyla birlikte geçmiş savaşları düşündü.

Kılıç ve kalkan kullanan ve YGGDRASIL’deki en büyük savaşçılardan biri olan Dokun Bana. Amaterasu ve Tsukiyomi adlı ikiz kodachileri taşıyan ve loncadaki en yüksek saldırı gücüne sahip olan Nishiki Enrai. No Second Strike olarak da bilinen adam – aslında durum böyle olmasa da – God-Slaying Slash Emperor ve Takemikazuchi Mk 8, Warrior Takemikazuchi olarak bilinen ikiz nodachileri kullanıyordu.

Ve sonra son zamanlarda karşılaştığı cesur adamı hatırladı – Krallığın Savaşçı Kaptanı Gazef Stronoff.

Belki de Ainz, o adam tarafından etkilendiği için E-Rantel’e bir savaşçı kılığında seyahat etmişti.

Ainz şimdi bunları düşündüğü için kendisiyle alay etti.

Aklımın savaşta dolaşmasına izin veremem. Bunun için kesinlikle yeterli boşluk olmasına rağmen, dikkatsiz olamam… Rakibim bir hamster olsa bile…

Yoldaşlarının yaptığı sayısız kılıç darbesini hayal etti ve Ainz sürekli saldırarak bu hareketleri tekrarlamak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı. Aynı zamanda, Ormanın Bilge Kralı’nın karşı saldırılarını engellemek için sol elindeki büyük kılıcı kullandı.

Ainz’in büyük kılıcı sonunda Ormanın Bilge Kralı’nın savunmasını geçene kadar her iki taraf da ileri geri gitti, iki taraf da belirleyici bir darbe vuramadı.

“Ne!?”

Büyük kılıcın ete saplanma hissini taze kan kokusu izledi. Sağ elindeki büyük kılıç, Ormanın Bilge Kralı’nın derisini sıyırıp saçlarını uçuşturdu.

Saldırısına sol elindeki büyük kılıcıyla devam etmeyi planladı, ancak Ormanın Bilge Kralı bunun dezavantajlı olduğunu hissetti ve Ainz’den yaklaşık on metre uzağa inerek uzaklaştı.

Hamsterların yuvalarından zıplayarak kaçtıklarını duydum ama daha önce hiç geri çekildiklerini görmedim.

Ainz, dev hamsterla savaştıktan sonra düşüncelere dalmaya başladığında, Ormanın Bilge Kralı vücudunu indirdi.

Ainz, rakibinin hareketlerini şaşkınlıkla izledi.

Bu aralıkta ne yapmayı planlıyor? Şimdiki gibi bir suçlamaysa, kılıcımı uzatıp kendini öldürmesine izin vereceğim… ama büyük ihtimalle başka bir büyü kullanacak.

Ormanın Bilge Kralı kuyruğunu arkasına kıvırdı, ama uzunluğuna bakılırsa, muhtemelen uzanamaması gerekirdi —

“- Hayır bu o değil!”

Ainz yanlış hesap yaptığını fark etti.

Başlangıçtaki kuyruk vuruşu uzun bir mesafeden gelmişti. Başka bir deyişle, hala kuyruk saldırısının menzilindeydi.

Beklendiği gibi, kuyruk şaşırtıcı uzunluğuyla Ainz’de hızlanarak devasa, geniş bir kavis çizdi. Ainz sağ elindeki büyük kılıcıyla onu engelledi… ve gözleri şaşkınlıktan fal taşı gibi açıldı. Bunun nedeni kuyruğun dik açıyla dönmesi ve büyük kılıcı bir tür dayanak noktası olarak kullanmasıydı.

“!”

Büyük kılıcını yana doğru savurdu, kılıcının üzerindeki kuyruğu fırlatmayı amaçladı. Ancak, bir an için çok geçti ve kuyruğu zırhının arka plakasını kazıyarak vücuduna bir darbe gönderdi.

Irksal bir beceri nedeniyle, böyle bir saldırı Ainz’e kuyruk onu öldürmüş olsa bile zarar vermezdi. Ancak, bunun birinci şahıs nişancı oyunu olduğu düşünülürse, o zaman büyük bir hata yapmış demektir.

“Artık bire biriz.”

Sadece bir hamster – içinde öfke yükseldi.

O zaman, kendi menzilli saldırımı deneyeyim.

Buna karar veren Ainz, sağ elindeki büyük kılıcı sıkıca kavradı. Ainz saldırısını hazırlarken, Ormanın Bilge Kralı yürekten saygıyla konuştu:

“Bu zırh… ‘gerçekten harika. Hayır, hem gücün hem de kılıç oyununa bakmak nefes kesici. Sen gerçekten üstün bir savaşçısın. İnsan toplumunda ünlü biri misin?”

Sağ elindeki güç kayboldu.

Biraz hayal kırıklığına uğramış bir tonda, “Sence bir savaşçı gibi mi görünüyorum?” diye sordu.

“Neden soruyorsun? Bir savaşçıyı kurtarmak için neye benzersin? Belki sana bir şövalye olarak hitap edilmesi daha iyi olur?”

“Ormanın Bilge Kralı… peki, yanlış adlandırılmışsın. Daha doğrusu senin dev bir hamster olduğunu keşfettiğimde her şey ters gitmeye başladı…”

Gerçekten de, Ainz’i bu tam plaka zırh takımının içinde bir büyücü olarak düşünmek zordu. Yine de, Ormanın Bilge Kralı unvanına sahip bir şeyin en azından bir şeylerin yanlış olduğunu fark edeceğini ya da kılık değiştirdiğinin görülebileceğine dair bir işaret göstereceğini ummuştu.

Ormanın Bilge Kralı, Ainz’in büyü bağışıklığının sırf irade gücüyle büyüye direndiğini düşünmüş olmalı. Kabul edelim, direniş ve bağışıklık gibi özel savunmalar YGGDRASIL’de pratikte aynı şeydi, ama en azından uygun bir bilge gibi davranmaya çalışmalıydı.

Sonunda, “Bilge Kral” unvanını tamamen hak etmiyordu. Belki ona Dev Djungarian Hamster denilseydi, bu kadar büyük umutlar besleyemezdi. Ona “Bilge Kral” diyen her kimse, onda bir sorun yaşamış olmalı. Yanlış etiketleme, yanlış reklamdı.

Savaşma isteğini kaybeden Ainz, elindeki büyük kılıçları güçsüzce indirdi.

“Ne yapıyorsun!? Olabilir mi… Savaşa karar verilmeden önce boyun eğmeye mi niyetlisin? Tüm gücünle buna gel! Bu ölümüne bir düello!”

Öfkeli Ormanın Bilge Kralı’nın sözleri Ainz’in kalbini parçaladı. Neyse ki, büyük duygusal çalkantılar hemen bastırıldı, bu yüzden hala biraz gücü kalmıştı.

“Bu yeterli.”

Soğuk, kristal berraklığında bir sesle konuşan Ainz, sağ elindeki büyük kılıcı Ormanın Bilge Kralı’na doğrulttu ve yeteneğini harekete geçirdi.

「Umutsuzluk Aura V」.

Anında ölüm etkisi çok güçlü olduğu için, etkisini azaltmaya karar verdi ve bunun yerine 「Umutsuzluk Aura I’in」 korku etkisini etkinleştirdi.

Ainz’den soğuk, insanın içini ürperten bir buhar çıktı

Soğuk hava kütlesi Ormanın Bilge Kralı’nı yıkadığı anda, tüylerinin her biri diken diken oldu ve şaşırtıcı bir hızla yuvarlandı. Tek görebildiği gümüşi kürkü ve yumuşak, savunmasız karnıydı.

“Korkak! Bu sana boyun eğiyor!”

“…Ah… sonunda sadece bir canavardı…”

Cevap olarak yorgunca mırıldanırken Ainz, Ormanın Bilge Kralı’na doğru yürüdü, onun savunmasız karnını gözlemledi ve sonra ne yapması gerektiğini düşündü.

Bu dünyanın bir yaratığı, bu yüzden onu kovalamak ayıp olur. Ne yazık ki, o sadece bir hamster, bu yüzden onu evcil hayvan olarak yetiştirmeli miyim… en azından cesedinden faydalanmalıyım.

Ainz’in meslek sınıflarından birinin adı Necromancer’dı. Üretilen ölümsüzlerin kalitesi cesedin türüne bağlı olsa da, birinin bir cesedi ölümsüz bir köleye dönüştürmesine izin veren bir sınıftı.

En iyi cesetler, ejderhalar gibi güçlü varlıkların cesetleriydi, insan cesetleri ise zombilere ve iskeletlere dönüşebilirdi. O zaman, YGGDRASIL’de Ormanın Bilge Kralı olmadığına göre, cesedi ne tür bir ölümsüz yapacaktı?

Orman Zombisinin Bilge Kralı?

“Öldürelim mi?” neşeli bir ses yükseldi.

Ainz döndü ve Aura’nın gizemli bir şekilde Narberal’ın yanında belirdiğini gördü.

“Eğer onu öldürürsen, derisini isterim. Harika bir post olacak gibi görünüyor…”

Ainz başını eğdi ve ona nemli, yaşlarla dolu gözlerle bakan Ormanın Bilge Kralı’na baktı. Korkuyla geleceğine karar verilmesini beklerken bıyıkları seğirdi.

Tam o sırada, aniden Ormanın Bilge Kralı ile değiş tokuş ettiği kelimeleri hatırladı. Ainz arkadaşlarla ilgili kısmı hatırladı.

Ainz tereddüt ettiğini fark etti. Sonra iç çekerek kararını verdi.

“Gerçek adım Ainz Ooal Önlük. Bana hizmet etmeye istekliysen, hayatını bağışlarım.”

“B-Çok teşekkür ederim! Bu, bu kişinin hayatının armağanı için sana mutlak sadakat sunacak! Ormanın Bilge Kralı’nın hayatı, büyük savaşçı Ainz Ooal Gown-sama’ya bir armağan olacak!”

Aura, ayağa fırlayan ve çılgınca sadakatine söz veren Ormanın Bilge Kralı’na baktı. Aura’nın gözlerinde pişmanlık gibi bir şey var gibiydi.

♦ ♦ ♦

Ormandan ayrıldıktan sonra, Ainz ve Narberal’ın zarar görmediğine sevinen diğerleriyle karşılaştılar. Sadece Lukrut’un şüpheleri var gibiydi.

Sürpriz ve övgüyü birleştiren bir tonda Nfirea, Ainz’e sordu:

“Yaralanmadın… Dövüşmekten kaçındın mı?”

Ainz tam cevap verecekken Lukrut araya girdi:

“Momon-san, ne getirdin? Bir şeyden mi etkilendin?”

“Ormanın Bilge Kralı ile savaştım ve onu evcilleştirdim. Oi, dışarı çık.”

Ormanın Bilge Kralı’nın ağaçlardan çıkan inci beyazı kürkünü hepsi görebiliyordu. Karanlığın Kılıçları Nfirea’nın etrafında toplandı, silahlarını kaldırarak geri adım atarken yüzlerinde şok ifadeler vardı.

Eh, devasa, bir Djungarian Hamster olsa bile…

Sevimli yuvarlak gözleri olmasına rağmen, devasa vücudu hala korkunç bir manzaraydı ve bu maceracıların eşlik ettikleri müşteri adına dikkatli olmaları doğaldı. Bunu akılda tutarak, Ainz sakince söylemeye karar verdi:

“Herkes rahat olsun. Vahşice saldırmasın ve insanlara zarar vermesin diye onu boyun eğdirdim.”

Sonra Ormanın Bilge Kralı’na yaklaştı ve tüylü vücudunu okşayarak bir gösteri yaptı.

“Milord’un dediği gibi; Ormanın bu Bilge Kralı, milord’a sadıktır ve milord’un sadık hizmetkarıdır. Bu, efendime yemin ediyor, bunun sizi rahatsız etmeyeceğine, beyler!”

Bu şekilde Ormanın Bilge Kralı Ainz’e olan bağlılığını göstermiş oldu.

Belki engin boyutları nedeniyle tetikteydiler, ancak başlangıçta sevimli bir Djungarian Hamster olduğu için, buna alıştıklarında muhtemelen gergin olmayı bırakırlardı. Sorun, herkesin onun Ormanın gerçek Bilge Kralı olduğunu düşünmesini sağlamaktı. Ainz’in nasıl başaracağına dair hiçbir fikri olmayan tek şey buydu.

Ve sonra işler tamamen beklenmedik bir yönde gelişti.

“…Demek bu, Ormanın Bilge Kralı! Inanılmaz! Ne görkemli bir canavar!”

-Ne?

Ainz, Ninya ile Ormanın Bilge Kralı arasında gidip gelip Ninya’nın onunla dalga geçip geçmediğini kontrol etti ama Ninya tamamen ciddi görünüyordu.

“…Vay canına, Ormanın Bilge Kralı… yani efsaneler gerçekten doğruydu! Önünde duran güçlü varlığını hissedebiliyorum!” Dyne nefesini tuttu.

Eee? Güçlü mevcudiyet?

“Uwah, bu oldukça harika. Aslında sen çıkardın. Senin kadar güçlü biri kesinlikle Nabe-chan’ı yanında bulunduracak nitelikte.”

“Onunla karşılaşsaydık, kesinlikle öldürülürdük. Senden daha azını beklemiyordum Momon-san. Harika iş.”

Lukrut, Peter ve diğerleri onu övgü yağmuruna tutarken, Ainz tekrar Ormanın Bilge Kralı’na baktı.

Dev bir Djungarian Hamster.

Ona başka bir şey hatırlatmıyordu. Neden böyle bir canavardan bu kadar korktular?

“…Millet, sizce bu yaratığın gözleri çok şirin değil mi?”

Bu sözleri duyunca gözleri fal taşı gibi açıldı, sanki gözbebekleri yerinden fırlayacakmış gibi. Görünüşe göre bu ifade oldukça saçmaydı.

“Mo-Momon-san, sence bu canavarın gözleri şirin mi?”

Tabii ki. Kalbinde yanıtla alay ettikten sonra, Ainz yüce gönüllü bir şekilde başını salladı ve sonra Ormanın Bilge Kralı’nın pasif bir çekicilik becerisi kullanıp kullanmadığını merak etmeye başladı.

“İnanılmaz, bu senin için Momon-san. Ninya, gözlerinin içine baktın, ne düşünüyorsun?”

“…Onlar bilgelikle dolu gözler ve bu canavarın gücünü hissedebiliyordum. Kelimenin herhangi bir uzantısıyla sevimli olmasının imkanı yok.”

“…!?”

Ainz şaşkın şaşkın diğerlerine baktı. Ninya’nın fikrini paylaştıklarını fark ettikten sonra, Ainz bir an için başının döndüğünü hissetti.

“Nasılsın Nabe?”

“Gerçek güç bir yana, bunlar güçlü görünen gözler.”

“…Hayır… hiçbir şekilde… cidden…?”

Hepsi parıldayan gözlerle övgüler yağdırıyordu. Başka bir deyişle, böyle bir canavarın gözlerini kayıtsız bir şekilde “sevimli” olarak adlandırabildikleri için Ainz’a hayran kaldılar.

Ainz, Ormanın Bilge Kralı’na bakmaya devam etti, ancak onlarda “bilgeliğe” yaklaşan bir şey görmenin hiçbir yolu yoktu.

Öldükten sonra estetik anlayışım da değişmiş olabilir mi?

Kendinden başka kimse böyle hissetmediğine göre, böyle bir değişikliğin gerçekleşmiş olması kuvvetle muhtemeldi. Ancak, kesinlikle emin olmak muhtemelen en iyisiydi.

“Bu arada, herkes farelerin güçlü olduğunu mu düşünüyor?”

“Sıçanlar… dev fareler mi? Bunun gibi canavarlar özel bir şey değil.”

“Onları E-Rantel’in kanalizasyonlarında bulabilirsin.”

“Dev fareler kötü hastalıklar taşır. Fare fareleri de… hmm, fare fareleri gümüş silahlar dışında her şeyden gelen hasara karşı koyabildiklerine göre, güçlü olarak nitelendirilebilirler mi?”

Hamsterlar farelere benzemiyor mu? Ve Ormanın Bilge Kralı’nın çok uzun bir kuyruğu var… bir hamsterdan çok bir fareye benziyor…

Şaşkın Ainz bir sonuca vardı. Başka bir deyişle, “Bu dünya garip.”

Ainz, bu dünya ile önceki dünya arasındaki farklar gibi önemsiz meseleler yüzünden ıstırap çekerken, Nfirea endişeli bir ses tonuyla sordu:

“Ama bu canavarı ve dolayısıyla etki alanını uzaklaştırırsanız, diğer canavarlar En… Carne Köyü’ne saldırmazlar çünkü artık onu korkutmak için orada değiller mi?”

Ainz, Ormanın Bilge Kralı’nı belirtmek için çenesini kaldırdı. Mesajı aldı ve dedi ki:

“Köy derken… ah, peki, ormandaki güç dengesi artık kaos içinde. Bu orada olsaydı bile, bu onların güvenliğini hiçbir şekilde garanti edemezdi.”

“Mümkün değil…”

Ainz şoka giren Nfirea’yı teselli etmedi. Sadece içten gülümsedi.

Ormanın Bilge Kralı pek uygun bir isim değil, bakalım bundan ne çıkarabileceğim.

Ainz konuşmayı nasıl yönlendireceğini düşünürken, Nfirea’nın ona baktığını hissetti. Konuşmakla susmak arasında bocalıyor gibiydi ve ağzı bir akvaryum balığı gibi açılıp kapandı.

Ainz, Nfirea’nın kalbindeki kargaşayı anlamıştı. Bir yandan Ainz’in bir kez daha köyü kurtarmasını istemiş olmalı. Öte yandan, Nfirea muhtemelen bunun çok zahmetli olduğunu hissetti ve her şeyi ona bırakmak istemedi.

Karanlığın Kılıçları köyü nasıl kurtaracaklarını tartışırken, Nfirea kararını verdi ve yüzünde ciddi bir ifadeyle Ainz’e hitap etti.

“—Momon-san.”

“Evet?”

Gizlice sevinen Ainz, Nfirea’nın bir sonraki söyleyeceği şeyi bekledi.

Gerçek şu ki, Ainz her zaman bir bilgi kaynağı olarak çok değerli olan Carne Köyü’nü korumayı amaçlamıştı. Ancak önemli olan bundan kâr sağlayıp sağlayamayacağıydı. Bunu Nfirea’ya iyilik yapmak olarak tanımlayabildiği ve böylece Nfirea’yı kendisine borçlu hale getirebildiği için, bu bir taşla iki kuş vurmak gibiydi. Bu, Ainz’in Ormanın Bilge Kralı ile yaptığı yanlış hesabı telafi etmek için yaptığı plandı.

Ancak Nfirea’nın sözleri Ainz’in beklentilerini fazlasıyla aştı.

“Momon-san! Lütfen ekibinize katılmama izin verin!”

“Hah!?”

“Enri’yi korumak istiyorum… Carne Köyü, ama şimdi bunu yapacak gücüm yok. Bu yüzden daha güçlü olmak istiyorum! Gücünün sırrını öğrenmek istiyorum Momon-san! Biraz da olsa umurumda değil! Ancak, sahip olduğum parayla senin gibi mükemmel bir maceracıyı uzun vadeli olarak tutamam! Bu yüzden lütfen, partinize katılmama izin verin! Bir bitki uzmanı olarak yeteneğime biraz güveniyorum, ancak bagaj taşımaya ve diğer küçük işleri yapmaya hazırım! Lütfen bunu yapmama izin verin, size yalvarıyorum!”

Ainz var olmayan göz kapaklarını kırparken Nfirea devam etti:

“Ben her zaman bitkisel bilgiyi araştırdım. Bu kararı pek düşünmedim çünkü anneannem de babam da bitki uzmanıydı… ama şimdi yürümek istediğim yolu buldum ve bu bir bitki uzmanı değil.”

“Demek harika bir büyücü olmak ve Carne Köyü’nü korumak istiyorsun?”

“Evet!”

Nfirea genç tavrını bırakmış gibi görünüyordu ve gözleri erkekçe bir kararlılıkla dolu olarak doğrudan Ainz’e baktı.

♦ ♦ ♦

YGGDRASIL’de, Ainz Ooal Gown loncasına katılmak isteyen sonsuz bir başvuru akışı olmuştu. Çoğu, oyundaki en yüksek dereceli loncalardan birine katılmaktan kazanç sağlayacaklarını düşünerek bunu kişisel kazanç için yapmak istedi. Lonca için ne yapabileceklerini değil, loncanın onlar için ne yapabileceğini düşündüler.

Ayrıca, bilgilerini ve nadir eşyalarını çalmak için loncaya sızmak isteyenler de vardı.

Bu nedenle Ainz Ooal Gown sayılarını kurucu üyelerinden fazla artırmadı. Emeklerinin ve çabalarının başkaları tarafından çiğnenmesine izin vermemeye özen gösterdiler.

Yine de bu, Ainz Ooal Gown adlı lonca hakkında hiçbir şey bilmeyen bir adamın basit, saf arzusuydu. Yanlış düşünce tarzı oldukça canlandırıcıydı.

♦ ♦ ♦

“…Ha, hahaha!”

Ainz uzun ve yüksek sesle güldü. Gülüşü hafif ve coşkuluydu. Sonra, işi bittiğinde miğferini çıkardı ve derin bir şekilde eğildi.

Arka planda Narberal’ın derin bir nefes aldığını duyabiliyordu.

Bunun gibi eylemler Narberal’ın efendisi, Nazarick’in Büyük Mezarı’nın Yüce Hükümdarı’na uymuyordu. Yine de Ainz, doğru ya da uygun olup olmadığı konusunda tereddüt etmeden bunu yapması gerektiğini hissetti. Daha yaşının yarısı olan genç bir adama boyun eğmenin utanç verici olduğunu düşünmüyordu.

Ainz’in kahkahasında kötülük yoktu ama Ainz artık bunu yapmaması gerektiğini biliyordu. Şaşırmış Nfirea ile yüzleşmek için başını kaldırdı:

“…Güldüğüm için beni bağışlayın. Bu benim açımdan bir hataydı. Ama senin kararlılığına gülmediğimi anlamanı isterim. Ekibime katılmak için iki kriteri karşılamanız gerekiyor. Şu anda, onlardan sadece biriyle tanıştınız. Bu yüzden üzgünüm ama katılmanıza izin veremem.”

Gizli koşul, mevcut lonca üyelerinin yarısından fazlasının müstakbel üyeyi onaylamasıydı. Bu nedenle, Ainz kabul etse bile loncaya kendi başına üye ekleyemezdi. Ancak Ainz, Nazarick Muhafızları’nın bu dünyaya geldikten sonra ona gösterdiği sadakatten memnun kaldı ve o iyi ruh hali içinde devam etti:

“Nasıl hissettiğinizi anlıyorum ve ekibime katılmak istediğinizi hatırlayacağım. Bu köyü korumaya gelince, size yardım etmek için tüm gücümü kullanacağım. Ancak, yardımına ihtiyacım olabilir—”

“Evet! Lütfen, yardım etmek için can atıyorum!”

“Öyle mi, öyle mi…”

Ainz başını sallarken Ninya’nın bakışlarıyla karşılaştı. Ainz’in biraz utanmış hissetmesine neden olan gösteriden zevk alıyor gibiydi.

Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ adresini ziyaret edin

“O halde bu konuyu sonra tartışırız. Ondan önce, Ormanın Bilge Kralı’nın evcilleştirilmesiyle ilgili herkese anlatacak ilginç bir hikayem var.”