Katherine bir süre hayal gücüne gömüldü, sonra aniden haykırdı ve ayağa kalktı.
“Dur bir dakika. Sana verecek bir şeyim var.”
Katherine bir süre dışarı çıktıktan sonra elinde küçük bir kutuyla geri döndü.
“Bu, bir süre önce aldığım ama hiç giymediğim bir şey.”
Lucia, Katherine’in ona verdiği kutuyu aldı ve açtı. İçinde ilk bakışta iç çamaşırı gibi görünen bir demet beyaz dantel vardı.
Lucia başını eğdi ve ne olduğunu kontrol etmek için içindekileri dikkatlice çıkardı. Yüzü yavaş yavaş kırmızıya döndü ve aceleyle içindekileri korkuyla düşürdü ve kutuyu çarparak kapattı.
“Ne… Bu nedir?”
“Hayatımda bir kez karşılaşabileceğim bir deneyim için satın aldım, ancak satın alma işlemini tamamladıktan sonra eve geldiğimde, aslında benim zevkime göre olmadığını gördüm.”
“Bunu giymemi mi istiyorsun? Bu tür şeyler…”
“Bunu sadece fahişelerin giydiğini düşünmek bir klişe. Böyle bir iç çamaşırına sahip olmayan çok az asil kadın var.”
“Mümkün değil…”
Kibirli davranmayı seven soylu kadınların çoğunun aslında bu kadar uygunsuz bir şeye sahip olduğuna inanmak Lucia için zordu.
“Böyle olacağını biliyordum.”
Katherine dilini şaklattı. Lucia’nın 10 yılı aşkın bir süredir evli olması ve hiç böyle bir iç çamaşırı görmemiş olması bir problemdi.
“Kız kardeş. Kaç yıllık evlisiniz? Göz göze geldiğinizde ateşin tutuştuğu zamanlar geçti. Bir ilişkide iki taraf da çaba sarf etmeli.”
“…Bunun çabayla ne ilgisi var?”
“Elbette çabayla bir ilgisi vardı! Bir evlilikte en korkunç şey nedir biliyor musunuz? Evlilik yorgunluğudur[1]. Bu tür şeylerin alameti yoktur. Ne zaman geleceğini bile bilemezsiniz. .Aklını başına topladığında zaten o durumdasındır.Böyle zamanlarda adam aldatır.Karıları artık yeni bir şey değil, bu yüzden gözleri başka bir taze kadına dönüyor.”
“…”
“İşte bu yüzden bir uyarım gerekli. Ona taze, yeni bir çekicilik göster. Erkekler aslında görsel olarak zayıf yaratıklardır.”
Katherine, hâlâ tereddüt içinde olan Lucia’yı ikna etmek için elinden geleni yaptı.
“İç çamaşırı kesinlikle anormal veya garip bir şey değil. Bende birkaç tane var. Ayrıca bilgin olsun, o iç çamaşırının tasarımcısı Antoine.”
“Bir… ton?”
“Antoine’ın elbiselerini beğenmeyebilirim ama yaptığı iç çamaşırlarında farklı bir şeyler var. Onlar da çok popüler.”
Lucia’nın hiçbir fikri yoktu. Antoine, Lucia’ya hiç böyle bir konuyu açmamıştı.
Antoine, Taran Dükü’nün “terbiyeli elbise” standardına uyan bir elbise tasarlamaya çalışmaktan zaten başı ağrıyordu. Düşes’e yararsız bir şey söylemekten ve Dük’ün kara listesine girmekten korkuyordu, bu yüzden Düşes’e iç çamaşırından bahsetmeyi bile düşünmedi.
* * *
“Evlilik yorgunluğu mu?”
(Ç/N: Evlilik yorgunluğu; bu evlilikte can sıkıntısı olarak tanımlanabilir.)
Lucia garip bir şekilde huzursuz hissetti.
“Şimdi düşünüyorum da, evleneli çoktan yıllar oldu.”
Dünyanın değişmesi için yeterince zaman geçmişti. 20 yaşında sahip olduğu tazelik kaybolalı epey zaman olmuştu. Yakında bir 10 yıl daha geçecek ve gözlerinin etrafında kırışıklıklar oluşacaktı.
Ancak kocasını 10 yıl sonra hayal ettiğinde bile hala muhteşemdi. Aksine, daha şık ve heybetli olduğu için, soylu kadınlar resmi vesilelerle ona kaçamak bakışlarla meşgul oluyorlardı. Nedense sinirlendi.
“Son zamanlarda da çok geç dönüyor.”
Lucia, yatağın üzerinde, yanındaki boş alana baktı. Dün de geç geldi. Lucia, bu zamanın genellikle yılın en yoğun zamanı olduğunu bilmesine rağmen, geç dönmekten tamamen kendisi sorumluymuş gibi onu suçladı.
Uyumak için uzandı ama zihni daha da netleşti ve zor nefes almaya devam etti. Sonra karnının alt kısmında bir sancı hissetti ve karnını okşadı. Oldukça tuhaf görünüyordu, bu yüzden banyoya gitti ve iç çamaşırında adet kanamasının başladığını gösteren bir kan lekesi buldu.
Yatağa geri döndü, uzandı ve kıkırdadı. Duygularının hassas olmasının nedeni muhtemelen buydu. Sebebini öğrendikten sonra birdenbire öfkeden deliye dönen zihni sakinleşti. Zihni rahat olduğu için, hemen uykusu gelmeye başladı.
Lucia baygın bir uykuya daldı, sonra bir şey hissetti ve uyandı. Kocasının yanına uzanırken yaptığı hareketler yatağın biraz hareket etmesine neden olmuştu.
“…az önce geri mi geldin…?”
“…Uyumuyor musun?”
“Ben ama…”
Yanında hareket hissettiği için uyandığını söyleyemeden adam doğrulup üzerine tırmandı. Lucia, adamın çenesini öpmesini ve ellerini geceliğine geçirmesini dalgın dalgın izledi. Gözlerini kırpıştırarak uykusunu kovaladı. Her nasılsa, onun bu kadar heyecanlı göründüğünü görmek onun kıkırdamasına neden oldu.
Ne yazık ki, onu hayal kırıklığına uğratacak bir şey söylemekten başka çaresi yoktu.
“Yapamayız. Bugün başladım.”
“Ne…”
Çok geçmeden onun ne demek istediğini anladı ve büyük bir hayal kırıklığına uğradı. Bariz hayal kırıklığını gören Lucia kıkırdadı.
“Bu ay iki gün erken, değil mi?”
Lucia, adet döngüsü hakkında kendisinden daha bilgili olan kocasına baktı.
“Birkaç gün erken veya geç başlayabilir.”
“Hayır. Neredeyse her zaman düzenlisin. Doktorun sana bakmasını sağla.”
“Böyle bir şey için neden doktoru çağıralım?”
Lucia, Lucia’yı ısrar etmeye devam ettiği için pes etti ve yarın doktora gitmeyi kabul etti.
Lucia’nın ruh hali yükseldi ve kocasının güçlü kollarını sırtına dolayarak göğsüne yaslanırken mutlulukla doldu. Evlilik yorgunluğu mu? Görünüşe göre henüz bunun için endişelenmesine gerek yoktu.
Karısının düzenli nefes alışını dinlerken Hugo’nun uykuya dalması zordu. Isınan vücudunun soğuması biraz zaman alacaktı.
“Kahretsin.”
Hugo, her normal, sağlıklı kadının ayda bir yaşadığı adet görme denen şeye çok sinirlenmişti.
Lucia’nın adeti doğumdan yaklaşık dört ay sonra başladı. Pelin otunun tüm etkilerinin ortadan kalktığının ve normal bir vücuda sahip olduğunun bir işaretiydi.
Ancak Hugo, işlerin aslında daha da kötüye gittiğini hissetti. Adetinin başladığı sıralarda, karısı karın ağrısından şikayet etti ve iyice gerildi. En kötüsü de ayda dört ila beş gün ona dokunamayacak olmasıydı. Geç geldiği günleri ve beş günde bir dışlanma süresini eklerseniz, bu, bir ayda on günden fazla yalnız yaşamak zorunda olduğu anlamına geliyordu.
Neden?! Bir kadın neden bir ayda birkaç gün bu tür belirtiler çekmek zorunda?!* Uyuyana kadar içinden homurdandı.
* * *
“…Madam uyuyor.”
Bugün yine mi? Böyle bir zamanda? Akşamın henüz erken saatleri!
Hugo masum uşağına öfkeyle baktı.
Dört gün eşinin adetinin bitmesini beklemiş, ertesi gün ister istemez çok geç dönmüş ve o gün atlanmış. Üstelik hem dün hem de dünden önceki gün, o kadar geç olmamasına rağmen döndüğünde karısı uyuyordu. Kâhya göre, karısının katılmak zorunda olduğu sosyal toplantıların tarihleri örtüşüyordu, bu yüzden bütün gün bir yerden bir yere taşınmıştı. Hareket etmesi ve programına uyması gerekiyordu.
“Bugün de karımın programı dolu muydu?”
“Evet, Majesteleri. Görünüşe göre meşguliyet, son birkaç gündür yorgunluğunun artmasına neden olmuş.”
Kahretsin! Hugo etrafında döndü. Sınırındaydı ve patlamak üzereydi. Ama buna rağmen, onun tatlı tatlı uyumasını izlerken açgözlülüğünü tatmin etmek için onu uyandırmaya dayanamadı.
