“Hey.”
Nefesimi tutmaya çalışırken gözlerimi kaldırdım. Izek başını bir yana eğerek bana bakıyordu. Kırmızı gözleri hafif parlıyordu.
“Yüzünde tuhaf bir ifade var.”
‘Beni aşağıya çekmemeni söylemiştim.’
“Şimdilik buraya gel.”
‘Benimle gel, hiçbir şey bilmeyen aptal sürtük.’( ç/n: bu tarzda olan geçmiş anılar yani Cesare’nin eziyetlerinin olduğu anılar)
Onu boş boş takip ettim. Geniş ve karanlık ahırın sağ tarafında duran aygırların gözleri sahibini görünce parlıyordu.
Gözlerinin içi gülerdi. Ben ağlarken gülen hayvanlar.
“Bana bunlardan bir tane verir misin?”
‘Buraya getir.’ Yutkundum ve geriye baktım. Duvara bir torba havuç, elma ve birkaç kamçı asıldı.
“Bu aptal züppeleri zaptetmenin tek yolu bu.” (Ç / N: Atlara atıfta bulunur)
‘Haddini bilmeyen aptal bir kadına verebileceğim tek bir ceza var.’
Bir an duraksadım ve ön çitteki aygırla göz teması kurdum. At bir ayağına bastı ve onaylamadan burnunu çekti. İçeriden yavaş yavaş yanıyormuşum gibi hissettim.
Sorun yok, sorun yok. Evet diyen bendim. Sadece daha sonra için bir bahane bulmalıyım.
Atın burnunu okşayan İzek,
”En kötü öfkeye sahip gibi görünüyor, ama oldukça basit …” son anda durdu.
“……ne yapıyorsun?”
Neden evcilleştirme yöntemi her yerde aynıydı? Bırak yaşayayım.
Göz yaşartıcı bir pişmanlık ifadesiyle yaklaştım.
“Üzgünüm. Korkunç bir suç işledim.”
“Ne…?”
“Hepsi benim hatam. Ne yapacağımı bilemedim ve küstahça davrandım. Bu kadar umutsuz değilim.” Bana baktı. Koyu yakut gözleri bir şekilde biraz boş görünüyordu.
”Sen gerçekten…” Gözleri aşağı döndü. Titreyen ellerime baktı. Bakışları jilet gibi keskinleşti.
“Sanırım atlar Romanya’da atıştırmalık olarak kamçı yiyorlar.”
“Ne…?”
Hıçkırık boğazıma kadar yükselen tuttu. Kırbacı elimden aldı ve oraya attı.
Kendine gel! ç/n: burda olan olay şöyle Ruby’in abisi Cesare onu ahırda böyle kamçıyla dövmüştü o yüzden travma yaşıyor ve anıları canlanıyor. İtalik yazılar anıları.
Sahibini karşılarken neredeyse kamçının çarptığı aygır, hoşnutsuz bir şekilde kişnedi.
Hıçkırıklarım dökülmeye devam etti. İki elimle ağzımı kapatmaya çalışıyordum ama bu adam ellerimi tuttu ve indirmem için beni zorladı. Soğuk sert yüzü çok acımasızdı.
“Bunu neden getirdin?”
“Sahip olduğum tek şey bu, bana ne yapacağımı söylersen, düzelteceğim …”
“Bana neyi düzelteceğini söyle.”
“Bunu yaptığım için üzgünüm… Ben… etmek istemedim, yanlış bir şey yaptığımı biliyorum.”
“Yanlış bir şey yaptın.”
“E-Her şey. Yani, en başta, ben- ”
“Hayır, sorun değil. Sorun değil. Konuşmayı kes. Lanet olsun!”
Çenemi kapalı tuttum. İzek elimi bıraktı, geri çekildi ve öngörülemeyen bir bakışla uzun süre sessizce bana baktı.
Bakmaktansa, bakışları varlığıma nüfuz ediyor gibiydi. Daha fazla rahatsız ediciydi.
“Neden nefesini kesmiyorsun?”
“Evet, hıçkırıkları durduracağım …”
Ağzımdan nefes aldım. Neyse ki hıçkırıklarım durmuş gibiydi.
Bunun yerine bacaklarım güç kaybetti, pes ettim ve yere battım. Kocam şaşkın görünüyordu.
‘Beni deli ediyorsun.’
Beni çuval gibi kaldırdı.
Yine o kızlardan oldum. (ç/n: Şimdi ingilizcede chick diye bir kelime var türkçe anlamını tam bulamadım ama pick me kız manasında ya da güzel kız olarak kullanımı var.)
Havada böyle olmak rahatsız ediciydi. Ve kendime kızmıştım. Her zaman sebepsiz yere korktum. Büyük bir olay değildi. O zamanki gibi aynı şeyi yapmam gerekiyordu. Peki bacaklarım neden bu kadar zayıftı?
Hadi, kendine hakim ol ve rolüne geri dön.
“Biraz başım dönmüştü. Bunu bilerek yapmadım.”
“Bunu bilerek yaptığını söylemedim. Lanet olsun. Nasıl bir binicilik partisi bu?”
“Üzgünüm, aklımı kaçırmıştım. Düşündüm ki, belki bu insanlardan bazılarını tanıyabilirim.”
“Buradaki insanlar seni zaten tanıyor.”
Birkaç adım geri adım attı. Sonra eğildi, sepetten bir elma aldı ve bana uzattı.
“Dayan.”
“Aman…”
“Halledebileceğini söylemiştin. Atlarım züppe, fidyeye ihtiyaçları var.” anladım. Atları züppeydi. Bu yüzden onlara dev bir elma getirmemi söylüyordu – ah, daha önce söyleseydi iyi olurdu!
Aynı anda rahatlamış ve utanmış hissettim.
Yine de sinirlenmediğine sevindim. Vay be, şu andan itibaren biraz daha uyanık kalmaya ihtiyacım var. Değil mi insanlar ağlıyor, o yüzden tekrar göstermek gerekirdi.
“Atına binebilir miyim?”
“Neden olmasın?”
Sormadan yapsaydım kızmaz mıydın? Saçma olduğunu düşünmüştüm ama tabii ki göstermedim.
“Gerçekten mi?”
“……evet, gerçekten.”
“Sence atlar kırılmaz mı?”
“Onlara bir elma verirsen sahibini bile tanımazlar.”
Özellikle kocamın kollarında tutulmaktan gurur duyan kaslı siyah bir aygırla karşılaştım. Gözleri o kadar küstahtı ki biri efendisi olmaktan korkabilirdi.
uu, puu.
Elmayı nazikçe sunduğumda son derece memnun görünüyordu, gözleri nazikçe parlıyordu.
“Sana bunu vereceğim, o yüzden bana iyi davran.”
“Homurdan…”
Bana bakan bir çift göz hissettim. Kocamdan başka kimseye ait değildi. Neden bana öyle bakıyordu? Ne düşünüyordu acaba? Şimdiye kadar yaptığım şeyle ilgilenip ilgilenmediğini merak ediyordum.
”Bence oldukça görkemli biri.”
“Onu seviyorsun.”
“Evet, harika biri.” ç/n: ata diyor ata
“O zaman gidelim.”
“Ne?”
“Cedric!”
Daha önce kaçan seyis yine koşarak geldi. Biraz telaşlı görünüyordu, ama Izek başını salladığında hemen yaklaştı ve ata binmeye başladı.
“Leydim … “
“Boşver, benimle gelecek.” Cedric’in gözleri nal kadar genişledi ama soru sormadı. Bana gelince, gözlerim Cedric gibi genişledi.
“Sakıncası olmadığından emin misin?”
“……”
“Gerçekten beni götürüyorsun?”
“Gerçekten demek istediğim … Şabat’ta hiçbir şey yapmıyorum, bu yüzden önemli değil. Sadece eğitmenler heyecanlanır.”
“Ama daha önce meşgul olduğunu söylemiştin.”
“Zihinsel olarak meşguldüm.”
Nasıl bir adam bu? Çok şaşırtıcı bir tavrı olduğunu itiraf etmeliydim. Ama bana çarpmak bile istemeyen kibirli paladin şimdi benimle konuşuyordu – büyük bir gelişme. Onun ilgisini çekmeye çalışacağım.
Toplantının yapıldığı Greyleo Gölü’nün eteği canlı ve gürültülü bir atmosfere sahipti. Hafif binicilik kıyafetleri giyen insanlar ve bölgeyi kaplayan sürücüler birbirine karıştı, flört etti ve açık hava masalarında akşam yemeğinin tadını çıkardı. Üstümüzdeki gökyüzü tek bir bulut bile görmeden huzurlu bir maviydi. Yukarı baktığımda sahne gerçekten çok güzel ve romantik geldi.
…..tabii ki, romantik atmosfer yakın zamanda paramparça oldu.
“….Kahretsin, bu da ne böyle?”
“Hey, bunu da görebiliyor musun?”
“Evet, ben de görebiliyorum.”
“Bu bir halüsinasyon büyüsü mü?”
“Hiçbir şey hissedemedim.”
Kocamın, paladin’den çok şeytan olduğunu hisseden tek kişinin ben olduğumu sanmıyorum. Arkadaşların bir kılıç çekip sana saldırmak üzere.
Ya küfrediyorlardı ya da şaşırıyorlardı. Bir adam bizi izlerken eyerden düştü ve bir çift ağzından meyve suyu fışkırdı.
İzek iyi atmosferi tamamen yok etmişti, ama utanacak vicdanı olamazdı. İzek gecikmeden atını sürdü ve bir grup kadının oturduğu masaya yaklaştı. Ellenia da oradaydı. Etrafındakilerin şok edici ifadelerinin aksine, Ellenia onu belirgin bir şekilde kayıtsız yüzüyle sakince karşıladı.
“Ne oldu sana?”
“Yaptıklarınla ilgilenmek her zaman bana bağlı.”
Eyerden atladı.
Sonra bir aile kavgası başlattılar.- Hayır, siz çocuklar…
“Bunun için beni suçlama.”
“Seni suçlamıyorum.”
“Ne yapmam gerekiyor?”
“Senden bu konuda bir şey yapmanı istediğimi hatırlamıyorum.”
“En başından emin olmayı tercih ederim.”
“O zaman ne yapabilirsin?”
“Alaycı olma. En azından minnettarım, babam gibi değil.”
“Ailemizde vicdanı olan tek kişinin sen olduğunu biliyorum. Öyleyse neden karşılık vermeyi bırakmıyorsun? Sinirlenmeye başlıyorum.”
Bu küçük koca için durum böyle. Bu kadar onurlu olan Ellenia’nın nesi var? Bu yüzden çekişme tohumu gibiyim.
Ellenia’nın yanında oturan Freya ayağa kalktı ve onlara yaklaştı. Dik oturan Ellenia ile eyerle kibirli duran Izek arasında durdu, mor gözleri endişeli görünüyordu. “İkiniz de kesin şunu. Burada iddia ile ilgili bir şey değil. Iz, sen de karınla dalga geçmeyi bırakmalısın. Ha?”
Çocukluk arkadaşının dostça azarlamasına rağmen, orospu çocuğu kıpırdamadı. Ellenia da kardeşine bakıyordu, gözlerinde korku yoktu.
“Hey… ”
Aşağı atlamaya çalıştım ama düzgün beceremedim, bu yüzden Izek kollarını uzattı ve beni yakaladı.
