Çok gaddar.
Bu cümleyi duyar duymaz Cale’in aklındaki düşünce buydu.
çevir.
Çılgın rahibe sayfaları hızla çevirdi. Tüm sayfalara baktıktan sonra konuşmaya devam etti.
“Hepsi. Her sayfada aynı şey yazıyor.”
“…Diğerlerine ve bana normal bir makale gibi göründü.”
Tabii ki, orijinal içerikler kendi başına ‘normal’ değildi, ancak bu kadar uğursuz bir hava yaymıyordu.
Bang. Bang.
Neler olduğunu anlamaya çalışan Cale, Raon’un cama vurmaya devam ettiğini görünce içini çekti ve pencereyi onun için açtı. Raon hızla içeri girdi ve yüksek sesle bağırdı.
“İçimde bu konuda kötü bir his var!”
Ardından Cale’in hemen yanına oturdu ve Cage’in elindeki kitaba baktı. Cage, Cale’in bakışını gördükten sonra tekrar konuşmaya başlamadan önce Raon’un hareketlerini boş boş izledi.
“Size karşı dürüst olmak gerekirse, burada yazılanları gerçekten okuyamıyorum. Yabancı karakterlerin koleksiyonu, zihnimde bu ifadeyi düşünmeme neden oluyor.”
diye sordu Cale, Cage’in onun söylemeye çalıştığı şeyi bitirdiğini görünce.
“Ölümü öldürmek ne demek?”
Rahibe başını salladı.
“Emin değilim. Ne kadar karmaşık bir kitap. Yazarın ‘A Heartfelt Death’ adı tam anlamıyla saçmalık.”
Devam ettikçe Cage’in sözleri sertleşti. Kendini durdurmadan önce küfretmeye devam etti, sahte bir öksürük bıraktı ve sonra konuşmaya devam etti.
“Ölüm Tanrısı Kilisesi’nde Ölüm Tanrısı’nın sözlerinin olduğu bir kitap var. Kitaptaki sözcükleri deşifre ettiler ve onu Ölüm Tanrısı’nın öğretileri olarak kullandılar.”
“O kitapta buna benzer bir ifade var mı?”
Cage, konuşmaya devam etmeden önce onun ne söylemeye çalıştığını her zaman anlayan Cale’e gülümsedi.
“Öyle değil. Ancak Ölüm Tanrısı’nın şunları söylediği söyleniyor.”
Çocukken yatmadan önce ezberlemeye zorlandığı içeriği hatırladı. Rahipler, ancak hepsini ezberlerse uyumasına izin verirdi.
“Ölüm bir son değil.”
Ölüm Tanrısı yaşam hakkında böyle söylemişti.
“Öldükten sonra bize iki seçenek sunulur. Doğru yol ve çarpık yol.”
Şşşşş-
Kitabın etrafını yine siyah bir ışık sardı.
Hem Cale hem de rahibe irkildi ama o sakince konuşmaya devam etti.
“Biçimli yola girdiğin an, o yolun sonunda sana başka bir seçim yapma şansı verilecek.”
çevir.
Kitap belirli bir sayfada durmadan sayfaları kendi kendine çevirmeye başladı.
Cale, Cage’e sayfada ne yazdığını sormak için ağzını açtı. Ancak çılgın rahibe Cage’in ağzından çıkan kaba sözler ağzını tekrar kapatmasına neden oldu.
“Seni çılgın tanrı.”
Cage konuşmaya başlarken Cale irkildi.
“Ölümü öldürme yöntemini merak ediyor musun? Yine o soruyu soruyor. Merak ediyor musun?”
Cale karşılık verdi.
“Hiç de bile.”
Gerçekten hiç meraklı değildi.
Bunun bir hazine olacağını düşündü, ama sonunda korkunç bir eşya oldu.
“Evet insan. Bu kadar tehlikeli bir eşyayı saklamaya gerek yok.”
Raon, kısa ön patisiyle Cale’in koluna hafifçe vurdu ve sanki Cale’e iyi bir iş çıkardığını söylüyormuş gibi kıs kıs güldü. Cale, Raon’un hareketi karşısında iç çekişini tuttu.
İmparatorluktan dönerken Eruhaben’e ilahi eşyalar hakkında sorular sormuştu. Eruhaben o sırada başını sallamıştı.
“Tanrıların dilini çözmenin bir yolu yok. Sadece kalifiye olanlar onu dinleyebilir veya okuyabilir.’
diye sordu Cale çılgın rahibeye.
“Bayan Cage, bunu merak ediyor musunuz?”
“Ben de hiç merak etmiyorum.”
‘Beklenildiği gibi.’
Cale, Cage’in bu tür şeyler hakkında hep aynı şekilde düşündüğünü görünce kitabı işaret etti.
“Onu benim için güvende tutabilir misin?”
“Tabii. Ölüm Tanrısı’nın kutsal eşyalarının çoğunun gittiğini duydum. Onu güvende tutacağım ve ihtiyacın olduğunda sana teslim edeceğim, genç efendi-nim.”
Kitaba dokunmaya başladı.
Dokunma şekli, onu değerli bir eşyadan çok iğrenç bir eşya olarak görüyormuş gibi hissettiriyordu.
“Sıradan insanların mücadele edeceğini ve kabuslar göreceğini düşünüyorum çünkü kitap uğursuz bir aurayla dolu.”
“Kabus görmemin nedeni bu olmalı!”
Raon kitaba bir kez daha dik dik bakmadan önce karşılık olarak bağırdı.
Cale başını bir yana eğdi.
‘Kabus? Çabalamak?’
Cale’in uyku sorunu yoktu. Aslında, muhtemelen her zamankinden daha iyi uyudu.
‘… Bu çok garip.’
Cale bunun tuhaf olduğunu düşündü ama bir ses duyunca başını çevirdi.
Clang. Clang.
Bardağın içindeki çay, bardak alttaki tabağa çarptığında dökülecek gibiydi.
“…Aziz-nim?”
Cale ona seslendi ama Jack cevap veremeden sallanmaya devam etti.
Elindeki çay fincanı her an düşecekmiş gibi duruyordu.
“Peki neden böyle davranıyor?”
Cale, neler olup bittiğine dair hiçbir fikri olmadığı için kaşlarını çatmaya başladı. Jack sonunda yanıt vermeyi başardı.
“Ben, ben biraz çay içmeye çalışıyordum çünkü birden soğudu. T, tüm yapmaya çalıştığım buydu.”
‘Soğuk?’
Cale neler olduğunu anlamaya çalışırken biri çay fincanını Jack’in elinden aldı.
Clang!
Cage, Jack’le sert bir şekilde konuşmadan önce neredeyse çay fincanını masaya çarpıyordu.
“O bir tanrı.”
‘Tanrı?’
Cale’in kafası daha da karıştı.
“Jack-nim, bu bir tanrının aurası.”
Çılgın rahibe Cage, Jack’in ne hissettiğini anlamıştı. Sıcak çay gibi bir şeyle çözülemeyecek kadar soğuk ve korkutucu bir duygu.
‘…Tanrısının sözlerini duyamıyor ama sanırım hala hissedebiliyor.’
Jack’in bir Aziz olmasının gerçekten kader olduğunu düşündü.
Tanrının kendisine söylediği hiçbir şeyi duyamasa da, en azından tanrı ona baktığında bunu hissedebiliyordu. Konuşmak için ağzını açtı.
“Bir tanrının aurası korkutucu, tüyler ürpertici ve soğuktur.”
Cevap olarak Ölüm Tanrısı’nın sürekli sızlanıp küfretmesinden şikayet etse de kimliğinden vazgeçmemişti.
Aforoz edilmesi nasıl kendi felsefesine göre hayatını sürdürmesine engel olmadıysa, rahibe kimliği de onu tanrısından uzak durmaktan alıkoydu.
“…Bayan Cage.”
Jack titreyen ellerini birbirine kenetledi ve Cage’e baktı. Ölüm Tanrısına hizmet eden bir rahibenin elini üzerine koymasıyla biraz sakinleşmişti.
“Jack, ne yapmak istiyorsun?”
Jack, onun sorusu üzerine elini uzattı.
Kompakt aynaya uzanıyor gibiydi.
Kompakt ayna kısa süre sonra eline yerleştirildi. Cale onu oraya koymuştu.
“Lütfen ona ne istersen yap.”
Jack, Cale’in sözlerini duyduktan sonra kompakt aynayı yavaşça açtı.
Tıklamak.
İçerideki eski kırık aynayı görebiliyordu.
“Ah.”
Jack’in gözleri kocaman açıldı. Cale’e şokla baktı.
“T, aynada yazılı harfler var…!”
“Mektuplar burada da mı var?”
Cale rahat bir tavırla sordu.
“Ne diyor?”
Jack sallamaya devam ederken aynaya baktı.
“Kınama. Kınama diyor.”
Sanki bu kelime beynine kazınmıştı.
Aynı zamanda, bu kompakt aynanın ‘Güneşin Mahkûmiyeti’ olduğundan emin olmalarını sağladı.
Güneş Tanrısı iyiliksever bir tanrı değildi.
Rasyonel yargısına göre hareket eden doğru bir tanrıydı.
Ancak mantıklı olması onu iyiliksever yapıyordu.
Güç, şefkat ve şefkat. Hiçbir şeyden etkilenmeden verilen bir yargı genellikle hayırseverdi.
Jack, aynadaki kelimeyi görünce rahatladı.
Bunun nedeni, ‘kınama’ kelimesinin kendisine yönelik olmamasıydı.
Ancak korkmuştu. Ayrıca baskı altında hissetti.
İlahi nesneden gelen öfkeyi hissedebiliyordu.
“Genç usta-nim, bu eşyayı tutma konusunda kendime güvenim yok.”
Cale aynayı Jack’ten geri aldı. Aynada yazılı hiçbir şey görmedi. Ayrıca ondan gelen herhangi bir korkutucu aura hissetmedi.
“O zaman saklayacağım.”
Aziz, Cale’in cevabını duyduktan sonra rahatlayarak gülümsedi. Ancak, Cale’in söylediklerini duyduktan sonra gülümsemesi hızla kayboldu.
“Ancak, İmparatorluğa giderken bu aynayı yanına alman gerekecek, Jack-nim.”
Cale daha sonra Simyacı Rei ve Kedi Şövalye Rex hakkındaki bilgileri paylaştı. Ayrıca yıkılan Vatikan’ın görüntüsünü ve vatandaşlar arasında geçen konuşmayı etraflıca anlattı.
Jack, tüm bunları duyduktan sonra Cale’e ancak boş boş bakabildi. Cale onunla konuşmaya başladı.
“Onları kurtarmamız gerekiyor.”
Bu sözler Jack’in yeniden odaklanmasına neden oldu.
“…Evet. Onları kurtarmamız gerekiyor.”
Jack başını salladı ve çılgın rahibe omzunu sıvazladı. Jack de ona gülümsedi.
“Genç efendi-nim.”
“Evet?”
“Sana saygı duyuyorum.”
Jack, Cale’in dilinin tutulduğunu gördükten sonra konuşmaya devam etti.
“Senin gibi insanları kurtarmak istiyorum, genç usta-nim. Senin gibi olmak istiyorum.”
Cale, Jack’in saf ifadesine başını sallamakla yetindi. Kutsal ve saf Jack’e kendisi gibi olmasını söyleyemezdi.
“O zaman sanırım artık kalkmalıyım.”
Cale çayının geri kalanını içti ve oturduğu yerden kalktı. İki rahiple vedalaşıp odanın kapısını açtı.
“Genç efendi-nim.”
“Nefes.”
Cale şok içinde nefesini tuttu.
Bir çift tamamen beyaz göz görebiliyordu.
Kaplan şamanı Gashan’dı.
“Ne, nedir?”
Cale şoktan neredeyse kekeleyecekti. Ancak Gashan’ın yüzünde ciddi bir ifade vardı.
“Doğa bana güçlü bir gücün geldiğini söyledi. Bir şey mi oldu? İyi misin genç efendi-nim?”
‘Vay. Bu gerçekten psişik.’
Cale, Gashan’a sorun olmadığını göstermek için başını salladı.
“Sorun değil, bu yüzden endişelenmene gerek yok-“
“Ne?”
“Nefes.”
Cale bir kez daha nefesini tuttu.
Raon sesini yükseltti.
“Goldie gram! İnsanımızın şok olduğunu görmüyor musun? Aniden böyle görünürsen zayıf insanımızı öldürebilirsin!”
‘…Öldürmek?’
Cale, Raon’un daha korkunç bir şey söylemesini engelledi ve beceriksizce Eruhaben’e gülümsedi.
Eruhaben, İmparatorluk’tan döndüklerinden beri inine dönmüştü.
Beşinci katın girişinde odaya baktığına göre yakın zamanda dönmüş olmalı.
“Aman Tanrım. Bu kadar küçük bir çocuğun Ejderha olduğuna inanamıyorum.”
Eruhaben başını salladı ve Cale’e bakmak için dönmeden önce inanamayarak Raon’a baktı.
“Hadi bakalım.”
İçinde mor sıvı olan bir şişeyi Cale’e uzattı. Şişeye bakarken Raon’un gözleri parlamaya başladı.
“Bu Ejderhanın Öfkesi mi?”
Gashan, ‘Dragon’s Rage’ ismine irkildi, ancak Cale karşılık verirken umursamadı.
“Hayır, bu İmparatorluk’tan. Dragon’s Rage farklı.”
Mor sıvı, Maple Castle’dan çaldıkları şeydi.
“Buna ne için ihtiyacın var?”
Cale, Raon’un sorusuna yanıt verirken şişeyi sihirli çantasına koydu.
“İmparatorluk ve Kuzey İttifakı arasında sorunlar yaratmak için.”
Gashan, Cale’in gelişigüzel sözleri karşısında bir kez daha irkildi. Büyük ölçekli bir plandan söz edildiğini duymuş gibi hissetti.
O sırada Raon’un sesini duydu.
“Ah, anlıyorum!”
Aynı zamanda çok rahat ve parlaktı.
Gashan endişelenmeye başladı.
‘…Çok güçlü birinin altına mı girdik?’
Ancak bunun için çok geçti.
Cale, Gashan’a sordu.
“Kaplanlar kayalıklara tırmanmada iyi midir?”
“•••Pardon? Kayalıklar?”
“Evet. Oldukça tehlikeli bir uçurum.”
Gashan şaşkınlık içinde dürüstçe cevap verdi.
“Eh, savaşçılar yapabilir.”
gülümse.
Cale gülümsemeye başladı.
“Böylece?”
Gashan bilinçsizce asasını sıktı. Doğanın ona bunun kötü olacağını söylemesini bekliyordu, ancak doğa hiçbir şey söylemedi. Bu yüzden Cale’in söyleyeceklerine odaklandı.
“Öyleyse hava düzeldiğinde Ölüm Boğazı’na gidelim.”
“…Evet efendim, ha? Ölüm Geçidi?”
Orası Beş Yasak Bölgeden biriydi. Ölüm Boğazı.
En kötü araziye sahip olduğu bilinen bu geçit, canavarların, insanların ve hayvanların yaşamakta zorlandığı bir yerdi. Üstelik o kadar korkunçtu ki bitkiler bile iyi yaşayamazdı. Ayrıca rakım olarak daha yüksek olduğu için kötü bir havası vardı.
Gashan, Cale’in oraya gitmekten bahsettiğini duyunca yutkundu. Cale gelişigüzel ekledi.
“Ejderin Öfkesi vadinin üzerine düşecek.”
“Ho.”
Gashan kadim Ejderhanın alayını duydu.
“Şanssız serseri oldukça cesaretlidir.”
Eruhaben konuşmaya devam ederken Cale ile gurur duyuyor gibiydi.
“Güzel. “Ne kadar şanssızsan, o kadar cesur olmalısın.”
“Çok teşekkür ederim.”
Cale iltifatı utançla kabul ederken sakin görünüyordu. Gashan sessizce onların sohbetini izledi.
“Gashan, artık gidebilir miyim? Eruhaben-nim ile konuşmam gereken bir şey var.”
“Ah, evet efendim.”
Gashan, Cale ve Eruhaben’in Rosalyn’in laboratuvarına doğru gidişini izlerken boş boş başını salladı. Raon o anda ona yaklaştı.
Kara Ejder ona daha önce hiç yaklaşmadığı için Gashan bunu garip buldu. Raon onunla konuşmaya başladı.
“Neşelen!”
“Affedersin?”
diye sordu Gashan, ama Raon hızla Cale’in peşinden giderken artık daha tombul olan yanaklarında bir gülümseme vardı.
Gashan, iki rahiple birlikte Cale’in odasından ayrılmadan önce üçünün ayrılmasını bir süre izledi.
* * *
“Arkana binmemi ister misin?”
Ubarr bölgesinin kıyısı.
Cale küçük bir ışık kaynağının altında durduğu için şu anda gecenin geç saatleriydi.
“Evet. Size köye kadar rehberlik edeceğiz.”
X şeklinde bir yarası olan büyük bir Kambur Balina, onu Cale’e geri götürmeyi teklif etti.
Witira, tereddüt ediyor gibi görünen Cale ile konuşmaya devam etti.
“Raon-nim ve genç efendi Cale, grubunuz sırtıma binecek nitelikleri kazandı.”
“Bu doğru! Benim sırtıma da binebilirsin!”
Melez Balina Paseton, kız kardeşiyle aynı fikirdeydi ve sırtını Cale’e de teklif etti.
“Mmm.”
Cale nihayet konuşmaya başlamadan önce tereddüt etti.
“Üzgünüm.”
“Affedersin?”
Paseton kafa karışıklığını sorarken, Cale boynundaki eşarbı sıktı.
“Kış okyanus esintisi soğuktur.”
Balinanın sırtının çok soğuk olacağını düşündü.
Paseton’ın ağzı açıldı ve onaylayarak bir “ah” çıktı.
Cale, Witira’ya bakarken Rosalyn ve Raon’u işaret etti.
“Lütfen bana ışınlanma koordinatlarını söyle. Raon ve Rosalyn beni ışınlayacaklarını söylediler.”
Witira kaşlarını çatmaya başladı.
“… Uhh, mm. Genç efendi Cale-nim.”
“…Nedir?”
Cale biraz endişeliydi.
Şu anda Ocak ayının ortalarıydı. Cale, bu soğuk havada Henituse bölgesinin bir parçası olarak belirlenen adalardan birinde Balina kardeşlerle gizlice buluşuyordu.
Artık deniz yolu için Balina Köyü’ne gitme zamanı gelmişti. Witira beceriksizce gülümsemeye başladı.
“Bu bir buzul.”
‘Hmm?’
“Köyümüz dev bir buzulun üzerinde. Her zaman biraz hareketli. Bu nedenle size köyün tam koordinatlarını vermek zor.”
‘Ha, eğer böyleyse-‘
Cale konuşmaya başlamadan önce bir an düşündü.
“Raon, uçuş büyüsü de soğuk olacak, değil mi?”
“Hava çok soğuk olacak! Üşüteceksin, insan!”
“…Termal büyü lütfen.”
Balina Köyü’nün hareketli bir buzulun üzerinde olmasını beklemiyordu.
Kuzey İttifakı’nın onları gözlemlediğinden bahsettikleri için kıtanın bir parçası olmasını beklemişti.
Cale, Choi Han’ın sessizce küçük bir gemiyi iki Balinaya bağlamasını izlerken, Rosalyn On ve Hong’u kollarında tuttu ve gemiyi sihirle büyülemeye başladı.
Sonunda gemiye bindi.
Balinanın sırtının çok soğuk olacağını düşündü.
“İnsan, ben küçük Balina’nın sırtına bineceğim! İyi hissettiriyor!”
Cale, battaniyeye sarınırken Raon’un sesini dinledi.
Bir kaç gün sonra.
“…Vay.”
Cale gemiden inerken hayretle nefesini tuttu.
Raon onun kollarına sarılmıştı. Battaniyeye tamamen sarılmıştı.
“Ahu!” ((PR: Bir ejderha bile hastalansaydı… Cale’e ne olurdu?!))
burnunu çek burnunu çek
Raon hapşırdı ve sonra burnunu çekti.
Cale şaşkınlıktan bir nefes daha aldı.
“Vay canına, bir Ejderha bile nezle olabilir.”
“…Harika olabilirsin ve yine de üşütebilirsin.”
Cale, Raon kucağında tekneden inmeye çabalarken onun homurdanan yüzüne baktı.
“Güzel.”
Buzdan yapılmış evleri görebiliyordu.
Güneşin altında parıldayan evler elmastan yapılmış gibi görünüyordu.
“Burası bizim köyümüz.”
Cale, önündeki köyü incelerken Witira’nın heyecanlı sesini dinledi. Daha sonra endişelendi.
Baaaaang!
Buz evlerinden biri yüksek sesle birlikte yıkıldı. Endişeli Cale, kollarında Raon’un sesini duyabiliyordu.
“Ha? Bu bir insan!”
Birisi evden atılıyor gibiydi.
“Bence o kişi de bir Balina mı?”
Cale, Witira’ya baktı.
“Sadece o ev öyle. Yeni bir ev yapmaları gerekecek gibi görünüyor.”
Cale onun sakin ses tonunu dinledi ve düşünmeye başladı.
‘…Burası da tuhaf.’
