Çevirmen : Fantastica
Editör : Fantastica
**********************
‘Bu çok anlamsız!’
Orijinal hikayenin konusunu hızla gözden geçirdi.
Adrisha, Cannon adı verilen yerel bir ilden geliyordu. Cannon ünlü bir turizm merkezi olarak bilinen bir kıyı bölgesiydi ancak aynı zamanda limanı nedeniyle suçluların kamp yaptığı bir şehirdi.
Adrisha, İmparatorluğun en acımasız hükümdarı Berix tarafından bir suikastçı olarak yetiştirildi ve İmparatorun ülkeye gönderilen ilk yardım görevinden kısa bir süre sonra kurtarıldı. Ondan sonra İmparatoru babası gibi takip ediyordu.
İmparatorun gölgesi oldu ve topluma Adrisha Beniter adında asil bir hanımefendi olarak girdi ve aynı zamanda çeşitli görevleri üstlendi.
Bu süreçte, birkaç erkek kahramanla tanışır ve hepsi de Adrisha’ya olan korkunç saplantısını gösterir …… İşte hikaye buydu.
‘Ama orijinal hikayede, 3 yıl sonra yüksek sosyeteye girdi.’
Plan 3 yıl öne çekildi……
‘Orijinalde göründüğüm için mi?’
İmparator, özel meselelerini siyasetten açıkça ayıran bir adamdı.
Hikan artık yeni Dük olduğuna göre,hareketlerini incelemek için bir adamından Dük Pesteros ile bağ kurmasını istemiş olmalıydı.
Ancak, bir nedimeye ihtiyaç duyan Dalia adında bir hanımefendi ortaya çıktı.
‘Hikayede ilk başta yer almıyordum , bu yüzden Adrisha’yı Pesteros malikanesine yerleştirmek için hiçbir neden yoktu.’
Ancak, Dalia ortaya çıktı ve İmparator nedime olarak ona Adrisha’yı verdi……
‘Kelebek etkisi olsa bile……’
Başım ağrıyor.
Asıl kahraman Dalia’nın nedimesi olurken, sonunda Dalia’nın kardeşi Hikan ile tanışacaktır.
Hikan ve Adrisha orijinalinden 3 yıl önce karşılaşırsa gelecek nasıl gelişecek?
Dalia, Hikan’ın hikayesini orjinalinden hatırladı.
Hikan’ın manası 2 yıl sonra 18 yaşında çiçek açacak.
Gelecek yıl için ailenin başı olarak onurunu yükseltmeye aşırı saplantılı gelir ve aşırı mana kullanır.
Şimdi geriye dönüp baktığımızda, belki de onu terk eden aileye değerini göstermek istemişti.
Bununla birlikte, sonuç olarak, zihni sınırında olduğunda Adrisha ile tanışır ve aynı zamanda Hikan’a sempati duyan Adrisha için güçlü bir sevgi ve nefret hisseder.
Ama şu anki Hikan, ‘sihirli çiçeklenme’ gerçekleşmeden önceydi, bu yüzden manasını aşırı kullanamadı ve tabii ki delirmezdi.
İkisi buluştuğunda işlerin nasıl gideceği hakkında hiçbir fikrim yok.
Dalia biraz heyecanlıydı ama aynı zamanda endişeliydi. Orijinal kahraman Adrisha’yı gerçek hayatta kendi gözleriyle görmek çok nadir bir fırsattı!
Aslında, Dalia’nın Ouroboros’un Labirentindeki en sevdiği karakter Adrisha’ydı.
Artık oyunda olduğuna göre, en azından kişisel arzularını yerine getirmesi gerekmez mi?
Evet, gelecek zaten bir gizemdi.
Dalia kafa karışıklığı içindeyken yaklaşan baloyu bekledi.
2. Düşes Mary Blueport
Balonun tarihi çok yaklaştı.
Orijinal kahramanla tanışacağı günde yaklaşıyordu.
Dalia son zamanlarda bir kriz duygusu yaşıyordu.
Orijinal çalışmanın başlamasından çok önce olduğu için nispeten sakindim, ama orijinal kadın kahramanın ortaya çıkmasıyla, orijinal hikayeyi biraz daha hatırlama ve düzenleme ihtiyacını hissettim.
Bunun nedeni, ölüm bayrağının < Ouroboros labirentinde > görünümesiydi, çünkü sonuçta yorucu bir ters harem oyunuydu.
Orijinal hikaye başlayana kadar hala 3 yıl kalsa da, Adrisha orijinalden daha erken ortaya çıktığı için, ne zaman, nerede veya ne olacağını bilmiyoruz.
Dalia masasına kağıt getirdi ve ana erkek karakterlerin isimlerini yazmaya başladı.
Bu oyunda toplam 3 erkek kahraman vardı. Hikan da dahil olmak üzere dört tane vardı.
[İlk erkek başrol. Aceras. ]
‘O lider bir figür.’
Aslında, sorunu Aceras nedeniyle başladığını söylemek abartı olmaz.
Çünkü Hikan’dan sonra Aceras, Ouroboros Labirentindeki bir sonraki deli adam ve şu anda başkentteki tek erkek lider.
‘Çok dikkatli olmalıyım. Yıldız işareti.’
(*Ç/N: yıldız işareti bu semboldür ‘*’)
O İmparatorun hizmetkarı ve bir hizmetkarın erkek lider haline nasıl geldiğini merak edebilirsiniz, bunun nedeni aynı zamanda kimliğini gizleyen bir üstün olmasıdır.
Garip bir şekilde,muazzam ilahi gücü,mananın tersi olan ve ‘sihirli çiçeklenmesinden’ sonra uyanan bir özellik olarak karakterize edildi.
Mana ile doğmuş ortalama bir üstünle karşılaştırıldığında , ilahi güce karşı bir özellik ,bir istisna olarak kabul edilebilir.
İlahi gücü,bir kişiyi ölümün eşiğinden kurtaracak kadar güçlüydü,bu yüzden Frederick İmparatorluğu’ndan ayrılmaya ve Kutsal İmparatorluğun Papası olmaya karar verdi.
Papa olmak için ilahi gücünü çok fazla kullanır, bu da onu, çıldıran Hikan dışında tüm erkek karakterlerin en hızlısı yapar.
‘Belki de yakın gelecekte görüşeceğiz, değil mi?’
O İmparatorun hizmetçisi ve İmparatorluk sarayındaki her baloda ortaya çıkacaktır.
‘Ah, ben bunu sevmiyorum.’
Aceras, her zaman kendi rotası dışındaki rotalarda bir kötü adam olarak göründü ve Adrisha’yı ele geçirmek için yapılan bir kaçırma savaşı olduğu için, genellikle Hikan gibi bir çatışma unsuru olarak ortaya çıktı.
Bu sefer onunla ilk tanışacağımı düşünmek biraz karmaşıktı.
İsme baktı ve bakışlarını indirdi.
[2. erkek başrol. Meldon. ]
Adrisha’nın daha önce katıldığı örgütün bir sonraki halefi. (Bunun en zor yol olduğunu unutmayın.)
[3. erkek başrol. Lewayne Blueport. ]
Düşes Blueport’un oğlu. (Rota zorluğu aynıdır.)
2. ve 3. numaraları ihmal ettim çünkü şu anda başkentte değiller.
Orijinalde, her erkek başrol yolu üç yıl sonra başladı. Lewayne ki bundan sonraydı.
Ancak, Adrisha sosyal dünyaya bu kadar erken giriş yaptığına göre, hiç kimse gelecekte ne olacağını bilmiyordu.
‘Ah, bilmiyorum.’
Dalia kağıdı mürekkeple karaladı, böylece kimse okuyamazdı, sonra buruşturdu ve attı.
Bu dünyadaki en önemli final kötü adam olan Hikan’a ne olacağını bilmiyorum, ama erkek başrol ne olacak?
O zamandan beri, düşüncelerini orijinal eserden tamamen sildi ve sakin kaldı.
Öte yandan, balo hazırlığından para kazanma fırsatını kaçırmadı. Hikan’ın kendisine tahsis ettiği tüm parayı harcadı ve her türlü altın takı satın aldı.
Şimdi geçen seferki gibi azar azar satmayı bıraktım ve onu biriktireceğim ve sonra kaçacağım zaman, hepsini alacağım ve kaçacağım.
‘Bundan kurtulmak için bir adım daha!’
Dalia, altın süslemelerle dolu bir mücevher kutusu düşünürken zarid bir şekilde gülümsedi.
“…… Neden gülümsüyorsun?”
Karşımda oturan Hikan, şaşkın bir sesle söyledi.
‘Yemek zamanı olduğunu unutmuşum.’
Dalia aceleyle ifadesini yönetti.
Sonra tamamen parlak bir gülümsemeye geçti ve Hikan’a baktı.
“Çünkü baloyu dört gözle bekliyorum! Bu benim ilk balom olucak…….”
“……”
Daha fazla eleştirmek yerine, Hikan sessizce bakışlarını indirdi. Daha önce olsaydı beni azarlardı.
Dalia ona baktı ve düşündü.
‘Kesinlikle…… son zamanlarda değişti.’
Yumuşadı.Sadece biraz olmasına rağmen.
‘Ölümcül cazibem yüzünden olabilir mi ?’
Kesinlikle bu yüzden değildi.
Ama değiştiği doğruydu.
Dalia’ya bir nedime bulmaya çalıştı ve Dalia’ya daha önce olduğu kadar soğuk bakmadı ve sert sözler söylemedi. Bundan memnun olmasına rağmen, biraz üzgün hissetti.
Hiçbir zaman ona bağlanmadı, ama Dalia Hikan’ı sevmeye başladı.
Final kötü adamı olacağı ve birçok insana zarar vereceği geleceği düşündüğümde, bir sebepten dolayı kalbimin bir köşesinde ağrılı bir acı hissettim.
‘Bir gün kardeşimi terk etmek zorunda kalacağım.’
Bir üstün ruhunun mana kullanımıyla yozlaştığı mutlak bir öncüldü. .
Bu çözülmediyse, Dalia her an Hikan’dan kaçmak zorunda kalacaktı.
Hayır, uzaktan, orijinal eserin ana olaylarının gerçekleştiği başkenti terk etmek zorunda kalacağım.
Orijinal versiyonun konusu, yakında bir üstünün baloda mana dalgalanması yaşayacağı bir olayın gerçekleşeceğidir. Balonun bu Pesteros balosu olmayacağına dair hiçbir garanti yoktu.
Henüz ‘Büyülü Çiçek Açması’na uyanmamış olan Hikan’ın orijinalin son kötü adamı olarak görünmesi mümkün değildi, ancak Dük’ün taçlandıran balosu olduğu için diğer 3 Dük ailesi de insanlarını gönderecektir.
‘Yıl boyunca kaç tane balo yapılıyor, yani belki bu sefer değildir?’
Dalia kaygısız bir şekilde düşündü ve Hikan’a gülümsedi. Hikan görmemiş gibi davranarak arkasını döndü.
