Wei WuXian sonunda anladı. Tüm o ‘Ona sadece birkaç soru soracağım’ vaatleri; Lan WangJi’ye içki içirmeden önce kendisine söylediği başka hiçbir şey yapmayacağım, sadece kendini kandırmaktı.
En disiplinli kişinin sarhoş olduktan sonra sinir krizi geçirmesi, insanlara vurması, ortalığı karıştırması, Lan WangJi’nin sarhoş davranışlarının kendi kendini kontrol edemediği anlamına geliyordu. Ve Wei WuXian bunu bilmesine rağmen, yine de kolay manipülasyondan faydalandı, onu kasten kışkırttı ve istediğini yapması için yönlendirdi.
Lan WangJi ne kadar münzevi olursa olsun, sonuçta sıradan bir adamdı. Onun tarafından bu kadar kaba bir şekilde alay edilmişken, nasıl sakinliğini koruyabilirdi? Daha bir gün önce Lan WangJi, Jiang Cheng tarafından böyle bir meseleyle küçük düşürülmüştü ve şu anda hala kardeşi için endişeleniyordu, yine de Wei WuXian’ın işleri böyle alt üst etmesi gerekiyordu…
Lan WangJi ‘mn’den sonra başka bir şey söylemedi ama Wei WuXian zaten kendi başına bir sürü şey düşünmüştü.
Yaşadığı iki hayat boyunca ‘utanç’ kelimesini nasıl yazacağını asla öğrenmemişti ama şu anda herkesten daha iyi anlıyordu. Dudakları hâlâ yanıyor ve şişmişti, karnındaki ve bacaklarının arasındaki yapışkanlık onu daha da utandırıyordu. Şu an kafasını duvara vurabilirdi.
Bu durum en kötü ihtimali açıkça doğrulamıştır. Lan WangJi ona karşı gerçekten çok iyiydi ama… muhtemelen umduğu türden bir kibarlık değildi.
Lan WangJi’yi garip hissettirmek istemeyen Wei WuXian, dış giysilerini ve pantolonunu giymek için çabaladı. Giyinirken alnının bir tarafına bir şaplak indirerek her zamankinden pek farklı olmayan bir tonda konuştu: “Uyanmışsın. Şey, ben de oldukça uyanığım.”
Lan WangJi arkasını döndü ve ona baktı. Wei WuXian, onun gözlerindeki duyguları tahmin etmeye cesaret edemedi. Kolları hafifçe titreyerek kıyafetlerini aldı ve aceleyle başının üzerine geçirdi. Lan WangJi’nin bir anlık sessizlikten sonra sanki vücudundaki sıvıyı temizlemesine yardım etmek istiyormuş gibi ona doğru uzanışını izledi.
Wei WuXian ağzından kaçırdı, “Hayır teşekkürler!!!”
Lan WangJi’nin eli geri çekilmeden önce havada durdu.
Wei WuXian rahat bir nefes verdi ve mırıldandı, “Zorunda değilsin. Bunu kendi başıma yapacağım. Bana dokunmana gerek yok.”
Lan WangJi gibi biri, muhtemelen diğerinin görünüşünü onlarla yaptıktan sonra mahvettiğini hissederdi. Wei WuXian kesinlikle Lan WangJi’nin onu temizlemesine izin verecek yüz ifadesine sahip değildi. Bir parça iç çamaşırı aradı, onunla kendini sildi ve fırlattı, “Hm, Lan Zhan, ikimiz de muhtemelen bu gece çok içtik. Özür dilerim.”
Lan WangJi hiçbir şey söylemedi.
Wei WuXian devam etmeden önce sadece bir ayakkabı giydi, “Ama çok da özür dilemene gerek yok. Uh, erkeklerin bazen böyle olması normal. Lütfen… bunu fazla ciddiye alma.”
Lan WangJi ona sessizce baktı, “Normal mi?”
Sesi sakinden daha fazla geliyordu.
Wei WuXian cevap vermeye cesaret edemedi. Lan WangJi tekrar sordu, “Fazla ciddiye alma?”
Başlangıçta Wei WuXian, duygularının ortaya çıkıp arkadaş bile olamayacak kadar garip hale gelmesine kıyasla, Lan WangJi’nin onun yerine ucuz, küstah bir insan olduğunu hissetmesini tercih edeceğini düşündü. Ama şu anda, önce düşünmeden bu aptalca şeyleri söylediğine pişman olmaya başladı. “… Özür dilerim” diye fısıldadı.
Lan WangJi aniden ayağa kalktı. Wei WuXian paniğe kapılmaya başladı. Bu sırada hanın sahibi birden üst kata koşarak odanın kapısını çalar, “Genç Efendiler, Genç Efendiler! Yatakta mısınız?”
Lan WangJi bakışlarını kaçırdı. Wei WuXian diğer çizmesini giymek için acele etti, “Hayır! Yani, evet, evet öyleyiz. Bekle, üzerime bir şeyler giydikten sonra kalkacağım.”
Lan WangJi ancak Wei WuXian giyindikten sonra yanına gidip kapıyı açtı. Wei WuXian, “Sorun ne?”
Koridorda duran mal sahibi özür dilercesine gülümsedi, “Gece geç saatlerde uykunuzu böldüğüm için gerçekten üzgünüm. Lütfen aldırma. Senin odandan olabileceğini düşündüm, bu yüzden kontrol etmeye geldim…” Odanın içine baktı ve hemen şok oldu, “WWW-Burada ne oldu?!”
Wei WuXian çenesine dokundu. sonra kırıldı, gerçekten üzgünüm, parasını ödeyeceğim.” Bunu söyledikten hemen sonra, muhtemelen ödeyemeyeceğini hatırladı. Yolculuklarında tüm masraflarından Lan WangJi sorumluydu. Sonunda tüm bunların bedelini ödeyecek olan yine de Lan WangJi’ydi.
Sahibi ‘sorun yok’ ve ‘merak etmeyin’ demeye devam etse de yüzü son derece sıkıntılıydı. İçeri girdi, “Su nasıl sızıyor… Bu odada ayak basacak yerim bile yok…” Eğildi, birkaç minder aldı ve tekrar haykırdı, “Neden bir delik var? Burada?!”
Lan WangJi’nin Bichen kullanarak yaptığı oydu. Wei WuXian elini biraz dağınık saçlarının arasından geçirdi. Sadece özürlerini tekrarlayabildi, “Evet, bu da benim hatam. Kılıcımla oynadım ve…”
Sözünü bitiremeden, Lan WangJi çoktan yerdeki para kesesini almış ve masanın üzerine bir parça gümüş koymuştu. Sahibinin ifadesi oldukça yumuşadı, ama yine de eli göğsünde birkaç kelime söylemek zorunda kaldı, “Genç Efendi, alınma ama kılıç kadar tehlikeli bir şeyi nasıl atabilirsin? O kadar da önemli değil. Paspasta ve yerde bir delik açarsan, peki ya birini incitirsen?”
Wei WuXian, “Evet, evet. Haklısınız hanımefendi.”
Ev sahibi parayı aldı, “Öyleyse şimdilik bu kadar. Çok geç oldu. Önce siz dinlenin. Ben ikinizi yeni bir odaya alıp bu işi yarın sabah halledeceğim.”
Wei WuXian, “Evet, lütfen, teşekkür ederim… Bekle! O zaman iki oda alabilir miyiz lütfen?”
Ev sahibi, “Neden iki oda?”
Wei WuXian, Lan WangJi’ye bakmaya cesaret edemedi. Sesini alçalttı, “… Ne zaman içsem çılgına dönüyorum. Gördün değil mi? Etrafa bir şeyler fırlatıp kılıcımla oynuyorum. Kimseyi de incitmek istemem.”
Sahibi, “Gerçekten!”
Cevap verdikten sonra, elbisesinin eteğini tutarak aşağı inmeden önce gerçekten de iki odaya geçti. Wei WuXian minnettarlığını dile getirdi ve odasının kapısını açtı. Arkasını döndüğünde, Lan WangJi’nin koridorda durduğunu, bir elinde Bichen’ı tuttuğunu ve diğer eliyle alnındaki kurdeleyle oynadığını gördü. Aşağıya baktı ve hiçbir şey söylemedi.
Wei WuXian bir an önce odasına saklanmak istedi ama baktıktan sonra bir adım daha yürüyemedi. Uzun uzun düşündükten sonra, dikkatli ama samimi bir şekilde sonunda konuştu, “Lan Zhan, bu gece için üzgünüm.”
Bir süre sessizlikten sonra Lan WangJi derin bir nefes aldı, “Bunu bana söylemek zorunda değilsin.”
Alnındaki kurdeleyi düzgün bir şekilde taktıktan sonra bir kez daha disiplinli HanGuang-Jun oldu. Başını salladı, “İyi dinlenin. Yarın Guanyin Tapınağı ve Lanling’e gitmek hakkında konuşacağız.”
Bununla Wei WuXian biraz daha iyi hissetti. En azından yarın konuşacak bir şeyleri vardı. Sırıttı, “Evet, sen de. İyi dinlen. Bunu yarın konuşalım.”