Bir ateş ve yiyecek izlerini gören Ellen, bu adada A ve B Sınıfından ayrı yaşayan başkaları olduğu sonucuna vardı.
“O zaman bu, bir şekilde o özel koşullarla ilgili mi?”
“Bu doğru.”
Ellen dönüş yolunda çok daha dikkatliydi. Hâlâ görevin sınırları içinde olduğumuz için yaşamı tehdit eden hiçbir şeyin olmaması gerektiğini biliyordu.
Tabii ki, bu herhangi bir acil durum olmayacağı anlamına gelmiyordu. Ben onu takip ederken Ellen ihtiyatlı bir şekilde liderliği ele geçirdi.
Belki de zeki olduğu için özel durumla ilgili ipuçlarını hemen bulabilmişti.
Her neyse, o kadar gergindik ki ıslak kıyafetlerimizi giyip hemen kampa döndük.
Bu önemli bir bilgiydi, bu yüzden ona rapor ettiğimde Bertus hemen tüm işi durdurdu ve herkesi bir yerde topladı.
Çocuklar bir dere keşfettiğimizi duyunca sevindiler ama bu adada bizden başka birileri ya da bir şeyler olduğunu söylediğimizde şaşırdılar.
“N-ne yapalım? Onlar yamyam mı?”
“N-ne diyorsun ki?!”
Kono Lint’in yüzü solgunlaştıkça, aralarında korku yavaş yavaş yayılmaya başladı. Herkesin yüzünün bembeyaz olması doğaldı.
“Bu adanın aslında ıssız olmaması muhtemelen bu görevin bir parçası. Bu Temple tarafından planlanmış olmalı. Korkacak bir şey yok; bence bu özel koşullarla ilgili…”
Tabii ki Bertus sakinliğini korudu. Bu sadece bir görev olduğu için doğal olarak bu durumun kontrollü bir durum olduğu sonucuna vardı.
“Bu, grubumuzun bir parçası olmayan kişiyi bulursak, bu görevi hemen bitirebileceğimiz anlamına geliyor, değil mi?”
“Umduğum şey bu, ancak durumun bu olup olmadığından emin olamayız.”
“Sanırım öyle…”
Bizim dışımızdaki diğer kişinin varlığının bu açık koşullarla bir ilgisi varsa, o kişiyi bulduğumuzda görev sona erer. Bertus’un sözleriyle ruh hali büyük ölçüde değişti.
“B-o zaman, o kişiyi bulmamız mı gerekiyor?”
Harriet’in havası birdenbire aydınlandı.
Bu ortamdan bir an önce çıkmak herkesin en büyük arzusuydu. Bertus, Harriet’in sözlerinin ardındaki duyguları anlamış gibi başını salladı.
“Henüz o kadarını bilmiyorum. Ama o kişiyi bulursak muhtemelen görevi erken bitirmemize yardımcı olacağı doğru.”
“Öyleyse adayı arayalım! Önce o kişiyi bulursak geri dönebiliriz!” diye bağırdı Cayer ve herkes onunla aynı fikirdeymiş gibi görünüyordu. O gizemli kişiyi bir an önce bulup bu göreve bir son vermek doğru olan tek şeydi.
“Hmm… Bu doğru seçim gibi görünüyor, ama…”
Bertus bana bakarken düşündü.
“Reinhardt, ne düşünüyorsun?”
Bu sözler üzerine herkesin gözleri bana odaklandı.
Benim hakkımdaki düşüncelerinin büyük ölçüde değiştiğini biliyordum. Bana daha önce kayıtsız davranan o adamlar, ne yaparsam yapayım mızmızlanmaya başladılar. Doğru cevapları veren bir otomat gibi bir şey olduğumu düşünüyor gibiydiler.
Benden nefret eden adamlar bile şimdilik söyleyeceklerimi dinlemenin doğru olduğunu düşündüler.
Ama dürüst olmak gerekirse, onlara daha fazla ipucu vermek istemedim; A Sınıfının orijinal romandan daha iyi sonuçlar almasını istediğim doğruydu, ancak onlara bir ipucu verirsem, A Sınıfı kazanırdı.
Dürüst olmak gerekirse, B Sınıfının bu görevi kazanmasını istedim, böylece Charlotte tarafı daha fazla güç kazandı.
“Hmm… Emin değilim ama önce nehre gidelim mi?”
Bu karmaşık şeylerin hiçbirini bilmiyordum ama suda oynama önerim muhtemelen bu durumda verebileceğim en iyi cevaptı.
* * *
Ellen bunun tehlikeli olacağı görüşündeydi ama hiçbirini ikna edemedi; odaklanmak istedikleri tek şey o akıştan bahsetmekti.
Ellen’ın çizdiği yoldan on birimizin dereye ulaşması yaklaşık 30 dakika sürdü.
Herkes terli ve bitkindi ama yolculuğun sonunda yıkanabilecekleri umuduyla Ellen’ı şikayet etmeden takip etmeye devam ettiler.
“Uuu…”
Dereye varır varmaz gözleri fal taşı gibi açıldı. Dere tahmin ettiklerinden daha büyüktü.
Bir anlık sessizlikten sonra herkes bir anda nehre daldı.
“Aman! Hava çok soğuk!”
“Dikkatli olun, orada bazı derin alanlar var.”
Ancak kendilerini suya atan adamlar beni duymamışa benziyordu.
Ellen da kendini tekrar suya attı ve etrafa su sıçratmaya başladı.
Tehlikeli olduğu için oraya gitmemelerini söyledi ama gözlerini tekrar suya diktiğinde tüm tedbir duygusunu kaybetmiş gibi göründü.
-Vay!
O çocuklar adeta ter içinde kalacaklarını hissettikleri bir durumda, dereye gelir gelmez o çocuklar gibi hemen suda oynamaya başladılar; Bertus da mütevazi bir şekilde gülümseyerek tereddüt etmeden atladı.
Evet, çocuklar böyle olmalıydı.
* * *
* * *
Azrail Taramaları
Çevirmen – KonnoAren
Düzeltici – ilafy
Sürümlerle ilgili güncellemeler için Discord’umuza katılın!
https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
Deredeki su oldukça derindi, bu yüzden daha derin yerlere adım attıktan sonra çırpınan ve ciyaklayan bazı adamlar vardı. Elbette Ellen, Bertus ve ben -yüzmeyi bilen bizler- onları avladık.
İşlerin biraz tuhaflaştığı zamanlar da oldu.
“Nuwoah!”
Kono Lint aniden suyun dışında belirdi. Belki de derenin derin kısımlarına düşmüştü.
“Kyaaaa!”
“S-sen! Seni çılgın piç!”
“H-hey!”
Doğal olarak, ışınlanarak kurtuldu – kıyafetlerini derede bıraktı. Onu gören kız öğrenciler çığlık attı, erkek öğrenciler ise o sahneyi görünce kahkahalara boğuldu.
“U-uwaah! B-bakma!”
“Giysiler! Biri ona giysi getirsin!” Harriet elleriyle gözlerini kapatırken heyecanla bağırdı. Bertus, Kono Lint’in kıyafetlerini sudan çıkarıp ona verirken kıkırdadı.
Ölüm karşısında ışınlanmayı kullanması mantıklıydı, ben de buna katlandım.
Kızlar kendi aralarında sohbet etmeye başlarken herkes aynı havuzda oynuyordu.
“Şey, Bertus.” Harriet, temsilcimiz olarak suda boş boş oturan Bertus’a seslendi.
“Ah, Saint-Owan, sorun nedir?”
“Biz… Şey. Yıkamak… nehrin yukarısında…” diye mırıldandı Harriet, yüzü kıpkırmızıydı, ne demek istediğini doğrudan söyleyemeyecek kadar utanmıştı.
Elbette, Bertus onun neden bahsettiğini anlayarak başını salladı.
“A-aah. Ne söylemeye çalıştığını biliyorum. Ama emin misin? Orada ne olduğunu bilmiyoruz…”
Gidip kendilerini ve giysilerini yıkamak istediklerini tamamen anlamış gibiydi. Ancak Bertus orada ne olabileceğini bilmiyordu, bu yüzden onlara oradaki kıyafetlerini çıkarmalarının uygun olup olmadığını sordu.
“Ellen tetikte olacağını söyledi.”
“O zaman rahatladım. Tamam. Diğer adamlardan hiçbirinin oraya gitmesine izin vermeyeceğim.”
Harriet’le birlikte diğer kız öğrenciler nehrin yukarısına, erkeklerin göremeyeceği bir yere doğru gitmeye başladılar.
“Ne yaptıklarını kabaca biliyorsun, değil mi?” Bertus kendi ağzıyla açıklamak istemiyormuş gibi duyurdu. Herkes sessizce başını salladı, biraz utangaç hale geldi.
Kadın sınıf arkadaşlarının orada çıplak olduğunu düşünmek bile yüreklerini hoplatıyor gibiydi.
Hayal etmemeleri gereken şeyleri hayal ettiklerini okumak zor değildi. Hepsi ahlaksız şeytanlar mıydı? Bu çocuklar.
Kono Lint somurtkan bir ifadeyle yukarı çıkan kız öğrencilere baktı.
Onları dikizlemek için ışınlanmasını kullanmayı düşünüyor gibiydi.
“Bu kadar gereksiz bir şey yapmayı aklından bile geçirme. Hemen yakalanırsın.”
“B-bir şey yapacağımı kim söyledi?”
Uyarım üzerine Kono Lint şiddetle başını salladı.
Tabii sonunda bunları unuttular, çamaşırlarını yıkadılar, kayalara astılar ve tekrar suda oynamaya başladılar.
Aslında fark etmezdi çünkü iki yer birbirinden o kadar uzaktı ki, insan aşağıdan yukarısı ya da yukarıdan aşağısı görülemezdi.
Baş belası Kono Lint’ti.
“Bakmak!”
– Pat!
Etrafta sadece erkekler varken, ışınlanmasıyla oynamaya başladı. Daldıktan sonra aniden suyun yüzeyine ışınlandı ve bazı tuhaf şeyler yaptı.
“Su Yürüyüşü!”
-Papapapapat!
Kono sürekli ışınlanabiliyordu, gücünün tek sorunu kıyafetlerinin çıkmasıydı. Aktivasyon hızı ve kontrolü aslında birinci sınıftı. Ancak, gerçek değeri ancak bir insan olarak tüm haysiyetinden vazgeçtikten sonra su yüzüne çıkan zavallı bir adamdı.
Bertus da kıyafetlerini çıkardı. Birbirimizin çıplak vücutlarını görmemiz o kadar da alışılmadık bir durum değildi çünkü beden eğitimi sonrasında duş odalarını kullandığımızda onları sık sık görürdük.
“Hmm… Orada kesinlikle bir şey var.”
Bertus, zar zor görünen hayvan kemikleri de dahil olmak üzere yenen yemeklerin izlerini gördükten sonra adanın o kadar da ıssız olmadığına ikna olmuş görünüyordu. Ben boş boş otururken Bertus bana baktı.
“Kampımızı buraya taşımak çok riskli olur mu?” O sordu.
“Eh, artıları da eksileri de var. O kişiyi bulsak iyi olur ama vahşi hayvanlar oldukça sık ortaya çıkabilir.”
Bertus açıklamama başını salladı. Dere bol miktarda içme suyuyla dolu olduğu için kampımızı orada kursak iyi olur ve diğer kişiyi de bulabiliriz.
Ancak geceleri bizi ne tür tehditlerin beklediğini bilemezdik. Zaten kurduğumuz kampı da atmak zorunda kalırdık.
“Bunu herkesle sonra konuşalım.”
Bertus bu kararı şimdilik erteledi.
Bir süre sonra…
Çamaşırlarımızı yıkayıp kuruladıktan sonra tekrar toplandık. Kız öğrencilerin yüzlerinde belli ki çok daha neşeli bir ifade vardı.
Adaya vardığımızdan beri Harriet ilk kez gülümsüyordu.
Ruh halinin biraz düzeldiğini görmenin iyi olduğunu düşündüm.
“Herkes buranın kampımızı kurmak için iyi bir yer olacağı görüşünde, değil mi?”
Bertus’un sözlerine herkes başını salladı.
“Burada bir kamp daha mı kuracağız yoksa eski kampımıza geri mi dönelim bir düşünelim.”
“Burada bir tane yapabileceğimizi sanmıyorum.”
Bu konuda söyleyecek bir şeyleri varmış gibi görünen Liana başını salladı. Diğer kız öğrenciler de aynısını yaptı. Ellen dışında hepsi biraz bitkin görünüyordu.
“Bir yılan çıktı… Yukarıda.”
“Bu.”
Ellen kafasına bir cirit saplanmış oldukça büyük, ölü bir yılanı kaldırdı.
Yılan.
Bu kelimenin bir kez anılmasıyla birlikte dereden çekilmemize oybirliğiyle karar verildi.
* * *
Kampımıza döndükten sonra herkes tekrar iç çekti. Yine de o gün hiçbir şey başaramadığımız söylenemezdi – sonuçta su mataralarımızı yeniden doldurabildik.
Tabii ki kantinlerden içebildikleri kadar içtiler. Ancak, bir süre endişelenmemize gerek kalmaması için büyük tencereyi suyla doldurduk.
“Bugün dinlenelim mi?”
Bertus, güneş batmaya başlarken konuşmak için yanıma geldi. Tekrar terlersek, az önce yaptıklarımız işe yaramaz hale gelirdi.
“Kampı bitirdikten sonra ara vermeye ne dersin?”
Ancak aynı fikirde değildim; Çadırların ahşap döşemelerini henüz bitirmemiştik.
Sözlerim üzerine herkes gözlerinde hançerlerle bana baktı. Dinlenmek istediler ama ben onları eleştirdim, daha fazla çalışmalarını istedim.
“Hayır, sadece başladığımız şeyi önce bitirmemizin uygun olduğunu düşünüyorum.”
Sizi serseriler.
Yarın önümde eğilmeye hazır ol.
* * *
Kampımızda çalıştıktan sonra Harriet, akşam yemeği için avlanmaya çıkmadan önce Ellen ve bana su altı nefes alma büyüsü yaptı.
Avlanmasak bile üzerimizde o sihirle su altında yürümek inanılmazdı.
Ellen, mercan resiflerinde hareket eden küçük balıkları hayranlıkla izlemek için ara sıra durduğu için muhtemelen benim gibi düşünüyordu.
Ellen elini uzatırken parmağını ısıran küçük sarı balığa baktı. O sahneyi izlerken Ellen gözlerimle buluştu.
-…
-…
Su altında konuşamıyorduk ama o an ne hissettiğimizi birbirimizin yüzüne bakarak anlayabiliyorduk.
Ellen’ın suyun akışıyla hareket eden siyah saçları oldukça etkileyiciydi.
Hasadımız üç ıstakoz ve levrek balığına benzeyen iki büyük balıktı – o kadar büyüktüler ki, on birimizi sadece bunlarla besleyebilirdik.
Tekrar sırılsıklam sudan çıktıktan sonra sahilde durup gün batımını izledik. Ellen beni kampa kadar takip etmedi.
Arkama baktığımda, Ellen’ın hala alevli gün batımına baktığını gördüm.
“Ne yapıyorsun? Gelmiyor musun?”
“Evet.”
Ellen ona seslendikten sonra manzaraya hayranlık duymayı bıraktı ve sırtı batan güneşe dönük olarak bana doğru yürüdü.
Arkasından gelen ışıkla nasıl bir ifade takındığını göremiyordum.
“Bence bu eğlenceli.”
Belki de gülümsüyordu.
