“B Sınıfında da biri eksik…”
Raporumu duyan Bertus yavaşça başını salladı.
“Her sınıftan bir kişinin aniden ormana girip aynı anda kaybolduğunu söylemek biraz mantıksız olur.”
Sonunda Bertus, adadaki diğer insanları aramanın doğru olduğuna karar verdi.
“Bizim tarafımız da dağınık, ama aslında daha iyi olacağımızı düşünmemiştim…”
Ona B Sınıfı kampının tamamen mahvolduğunu söylediğimde Bertus kahkahasını gizleyemedi. Acı çekmemize rağmen, çok daha iyi yaşadık.
“Tamam. Yani biri bize saldırdı ve istesek de istemesek de o kişiyi yakalamamız gerekiyor. Belki de öğretmenlerin bahsettiği özel durum budur. Durum buyken, devam etmek için hâlâ yiyecek toplamamız gerekiyor.”
İlk hedef suçluları aramak, ikincisi ise yiyecek bulmaktı. Tek bir işi yapmak zaten yeterince zordu ama birdenbire her iki görev üzerinde de aynı anda çalışmak zorunda kaldım.
“Reinhardt, Cliffman, Ellen, Grantz ve ben, muhtemelen acil bir durumda düzgün bir şekilde savaşabilecek tek kişileriz…”
Harriet’in büyüsü, kullanım süresi gerektiriyordu ve Adelia herhangi bir saldırı büyüsü öğrenmemişti. Heinrich’in durumunda, yeteneğiyle saldırmaya henüz hazır değildi. Kono Lint ve Erich’in durumlarında da düzgün bir şekilde savaşabilecekleri bir seviyede değillerdi.
Yani gerçek savaş yeteneklerine sahip olan sadece beş kişi vardı; ayrıca ne tür bir rakiple karşı karşıya kalacağımızı güvenilir bir şekilde bilmemizin hiçbir yolu yoktu.
“Aramızda tek başına hareket edebilen tek kişi Ellen, değil mi?”
“Muhtemelen.”
“Tamam, neyse ki bu yağmurda bile ateş yakan Heinrich’imiz var, bu yüzden ne yakalarsak onu pişirmek zor olmayacak. Bir şey bulamazsak hindistancevizi yemek zorunda kalacağız.”
Bertus kampa doğru gitti.
“Tamam! Yağmur yağdığı için biraz zor olsa da lütfen herkes dışarı çıksın!” yüksek sesle bağırdı.
Bertus’un çağrısı üzerine herkes dilenciler gibi kulübelerinden dışarı çıkmaya başladı.
Cayer ortadan kaybolmuştu, yani geriye sadece 10 kişi kalmıştı. Herkes yağmurdan ıslanmıştı ve -fırtına bizi vurduktan sonra- artık hiçbirimiz uyuyamadık, bu yüzden herkes son derece yorgun görünüyordu.
* * *
Bertus onlara konuştuklarımızı adım adım anlattı.
Cayer Vioden kayıptı. B Sınıfı tarafında da biri eksikti.
Görünüşe göre ikisi, her gece bizi avlayabilecek veya ormana tek başına girenleri hedef alabilecek adanın diğer sakinleri tarafından kaçırılmıştı.
Hiçbirimiz bölge sakinlerine yakalanmadan önce onları bulup boyun eğdirmemiz gerekiyordu. Aksi takdirde tamamen yok oluruz ve iki sınıfımız da görevde başarısız olur.
“Bu noktadan sonra Reinhardt, Ellen, Grantz, Cliffman ve ben ormanda arama yapmak ve avlanmak için üç gruba ayrılacağız. Geri kalanlar kampı organize etmeli ve hasarlı kulübeleri tamir etmeli. bazı yağmur suyu toplayıcıları; yeteri kadar içme suyu sağlamak için mümkün olduğu kadar çok toplayın, ama ormanın çok derinlerine inmeyin. Ne olabileceğini bilmiyorum.”
Geri kalan insanlara ne yapacakları konusunda talimat verdikten sonra Bertus, ormana gitmek için seçilenleri topladı.
“Ellen, bence tek başına gitmelisin. Bu senin için uygun mu? Tehlikeli olduğunu düşünüyorsan, diğerleriyle birlikte üç kişilik bir ekip olarak hareket edebilirsin.”
“Yalnız gideceğim.”
Ellen bir kısa yay, birkaç ok ve bir bıçak aldı. Bu yeterliydi.
“Tamam, Cliffman, benimle geleceksin.”
“Evet.”
“Grantz, Reinhardt ile birlikte hareket edeceksin.”
“Tamam aşkım.”
Böylece üç grup oluşturmayı başardık.
“Karşılaştığınız yerlileri boyun eğdirmeye çalışmayın. Lütfen önce ne tür insanlar olduklarını kontrol edin, mümkünse sonra geri gelin. O zaman birlikte bir plan yaparız. Şimdilik önceliğimiz yiyecek temin ediyor.”
Bertus’un sözlerine herkes başını salladı.
“Haydi içeriye girelim.”
-Şaaaaaaaaa!
Şiddetli yağmur eşliğinde ormana girdik.
* * *
Liana, ormana giren diğer A Sınıfı öğrencilerinden biraz farklıydı.
Doğaüstü bir güç kullanıcısıydı. Tabii ki ben de öyleydim ama yeteneğim aslında bir dövüş yeteneğine daha yakındı.
“Öf… Öf…”
Liana’nın diğer adamlardan çok daha az dayanıklı olmasının nedeni buydu ve yağmur nedeniyle vücut sıcaklığındaki düşüşten gerçekten acı çekiyordu. Harriet’in ona iliştirdiği küre de kaybolmuştu, bu yüzden yağmurda hareket etmeye çalışıyordu.
“…Geri dönelim mi?”
“Hayır, sadece devam et.”
Bu kız tamamen bitkin düşmüştü ama yine de yük olmak istemiyormuş gibi gözlerini kısarak önden yürüyordu. Dayanıklılığımın muazzam bir şekilde arttığını hissedebiliyordum, ama aynı zamanda bu kızın dayanıklılığının inanılmaz derecede az olduğunu da fark ettim.
Elbette bir savaş durumunda onun Elektrokinezi benim yeteneklerimden çok daha faydalı olurdu.
Bir süre yürüdükten sonra durmaktan başka çaremiz kalmamıştı.
“Böyle devam edemeyiz. Biraz dinlenin.”
“Öf… Öf…”
Sanki konuşacak gücü kalmamış gibi oturdu ve sırtını bir ağaca yasladı. Dudakları maviye döndü ve vücut ısısı büyük ölçüde düşmüş gibiydi.
“Durumun daha mı kötü? Bence artık geri dönmeliyiz.”
Liana bana cevap vermek yerine elini kaldırmakta zorlandı.
“Bana ver.”
“O mu? Eee, Ah… Bunu mu demek istiyorsun?”
“Evet, o.”
Liana elimde tuttuğum palayı kaptı ve aniden gücünü gözlerine odaklamaya başladı.
-Çıtır!
Yağmur damlaları palaya değdiği anda buharlaşmaya başladı. Elektrik vererek onu ısıtıyor gibiydi; yağmuru kullanarak onu biraz soğumaya bıraktı ve sonra onu sıcak bir paket gibi kucakladı. Gücünü şeylere nasıl bağlayacağını zaten biliyormuş gibi görünüyordu.
“Hepsini yakmak istiyorum.”
Liana gergin bir şekilde mırıldanıyordu – bu tür koşullarda ormanda dolaşmaktan hoşlanmıyor gibi görünüyordu. Elbette, kim ister ki?
Bunu bir süre yaptıktan sonra Liana’nın ten rengi normale döndü. Daha sonra bıçağı bana geri verdi.
“Sen de yap.”
Pala biraz sıcak bir seviyeye kadar ısıtıldı.
“Uh, Uhm… Tamam.”
Onunla ne kadar çok zaman geçirirsem, kibar olmaktan çok tuhaf biri gibi görünüyordu.
* * *
Liana’nın düşük bir dayanıklılık seviyesine sahip olması nedeniyle, diğer takımlara kıyasla ilerlememiz çok daha yavaştı – çok fazla mola vermek zorunda kaldık. Vücut ısısını düzeltmek için pala sıcak paketine sarılırdı; sonra tekrar ilerlerdik.
“Ama ya etrafı ararken kaybolursak? Hayır, aslında çoktan kaybolmadık mı?”
Yağmur çok şiddetliydi, bu yüzden Liana yön duygusunu çoktan kaybetmiş görünüyordu. Gökyüzünü işaret ettim.
“Kontrol etmek için bir ağaca tırmanabiliriz.”
“Ah.”
Sadece bir ağaca tırmanmak yeterli olacaktır ve sonra yaklaşık konumumuzu bulabiliriz. Bunun gibi, eğer kaybolursak yolumuzu bulabiliriz. İnsan hala nerede olduğunu bilmiyorsa, en yakın kumsalın yönünü bulmak ve kampımıza gitmek için okyanusa doğru bakması yeterliydi. Liana sanki bu cevaptan tatmin olmuş gibi palayı bir oyuncak bebek gibi kucakladı.
“Ama bu şiddetli yağmurda avlanacak hayvanı nasıl bulacağız ki…” Liana homurdandı, sonra gözleri birdenbire büyüdü.
“…Bu değil mi?”
Liana’nın işaret ettiği yere doğru baktığımda, bir su birikintisinden yağmur suyu içen bir karaca gördüm.
Liana’nın yüzünde kararlı bir ifadeyle başını salladığı bir susma hareketi yaptım.
Henüz bizi fark etmemişti.
* * *
Azrail Taramaları
Çevirmen – KonnoAren
Düzeltici – ilafy
Sürümlerle ilgili güncellemeler için Discord’umuza katılın!
https://discord.gg/MaRegMFhRb
* * *
Aramızdaki mesafe yaklaşık 15 metreydi ki bu Liana’nın ulaşamayacağı kadar uzaktı. Ciritim vardı ama onları kullanmayı bilmiyordum. Doğaüstü gücümün desteğiyle bile onu otlatabilir miydim?
“Yavaşça yaklaşalım.”
Liana sözlerimi duyunca sessizce başını salladı. Neyse ki geyik, şiddetli yağmur nedeniyle ayak seslerimizi fark etmedi.
Yavaşça beş metre yaklaştıktan sonra aradaki mesafeyi yaklaşık 10 metreye indirmeyi başardık. Bu mesafeden, yeterince iyi vurabileceğimi düşündüm.
Ama onu tek bir darbede öldüremezsem, öylece kaçar.
Ne yapmalıyım?
Sadece bir ciritim vardı, sadece bir şansım vardı. Onu çıkardım ve Liana’ya gösterdim.
Bu mümkün müydü?
-Elektrik enerjisini oraya bırakabilir misin?
Bir süre önce metalik cisimlere elektrik enerjisi bağlayabilmesinin mümkün olduğunu öğrendim ama elektrik enerjisinin bir cisimde kalmasını sağlayabiliyor muydu? Normal şartlar altında bu imkansız olurdu ama yeteneğini nesnelere nasıl bağlayacağını zaten biliyordu.
Basitçe söylemek gerekirse, silahıma bir elektrik büyüsü koymasını istedim.
-Uhm, sanırım bunu yapabilirim.
Liana konsantre oldu ve elektrik enerjisini ciritimin ucuna aktarmaya başladı.
Ve.
-Brazzzt!
“Ugrrrrr!”
“Ah, doğru.”
Tabii ki Liana da ben de yağmurla ıslanmış bir ciritten elektrik akımı geçmesine izin verirse, onu tutarken elimin de elektrik çarpacağını unuttuk.
* * *
Neyse ki ölmedim.
Ancak karaca, elektrik çarptıktan sonra benim yüksek sesli çığlığıma şaşırarak doğal olarak kaçtı.
Aptal ve aptal.
İkimiz de yağmurda öylece durup boş gözlerle uzaklara baktık, o geyiği nasıl aptalca kaybettiğimizden utandık.
“Hey, senden bunu yapmanı istesem bile sen elektrokinetiksin. Ne olacağını bilmen gerekmez miydi?”
Liana gözlerini kocaman açarak bana baktı.
“Ve böylesine boş bir kafayla birinci oldun.”
“Kafama boş mu dedin?”
“Sana taş kafalı demediğime sevindim. Ah, ama kafan taştan olsaydı daha iyi olurdu, o zaman elektrik çarpmazdın. Sen elektriği ileten bir boş kafasın.”
Harriet’ten çok farklıydı.
Söz kavgasında kaybedecek biri değildi; bunun ötesinde bile hiç etkilenmedi ve hatta biraz dağıttı. Onunla daha fazla tartışırsam, sanırım birbirimizin gırtlağına düşebilirdik, bu yüzden daha hoşgörülü olmaya karar verdim.
“…Güzel, kaybettim. Bunu durduralım.”
“Tamam aşkım.”
Elektrokinezi kullanarak avlanmak? Kalp krizinden ölmek istiyor gibiydik.
Her neyse, ikimiz de net düşünemediğimiz bir av bulma konusunda aşırı heyecanlandık. Geriye dönüp baktığımda, ben bile yağmurlu bir günde Şimşek büyüsü istemenin beni en az Ludwig kadar kötü gösterdiğini düşündüm.
Aynı şey, yapmasını istediğim çocuğa saldırmak için de geçerli.
“İç çek. Hadi arayalım.”
“Sanırım çoktan kaçtı.”
Karacanın kaçtığı yöne doğru yürümeye devam ettik. Devam eden yoğun yağış nedeniyle zemin çamurluydu, bu nedenle izlenecek çok fazla iz yoktu. İkimizin de izleme yeteneği ya da ilgili başka becerileri yoktu. Law of the Jungle veya Bear Grylls videolarını birkaç kez izlemiş olmam, hayvanları nasıl izleyeceğimi çok iyi bildiğim anlamına gelmiyordu.
Rastgele dolaşmaktan başka seçeneğimiz yoktu.
“Uzağa gitmiş olamaz…”
“Şşt.”
Neyse ki, karaca o kadar uzağa koşmadı. Yaklaşık 10 dakika yürüdükten sonra, uzakta sallanan bazı çimleri görebildim.
-Hışırtı!
Çalılar doğal olmayan bir şekilde titriyordu. Karaca mı yoksa başka bir şey mi olduğundan emin değildim ama orada kesinlikle bir şey vardı. Liana ve ben tamamen sessiz kalarak yavaşça mekana yaklaştık. Her an tepki verebilmek için ciritimi hazırladım.
-Aaaaa!
Sonra, kaslarımızı sertleştiren net, alçak perdeli bir hırıltı duyduk.
O bir hayvandı.
Yaklaştığımızda görebildiğimiz şey, kovaladığımız karacaları avlayan ve bize uyarı veren bir jaguardı.
“!”
Liana canavarı görünce donup kaldı.
Yine de pek farklı değildim. Gerçek bir canavar bile olmayan o canavara baktığımda tüm vücudumun zayıfladığını hissettim.
Bunun nesi vardı? Deli.
Bu orijinal romanda ortaya çıkmadı.
Yani orijinalinde vardı ama burada bulunmamaları gerekiyor.
Liana’nın kaskatı kesilmiş kolunu tuttum ve yavaşça geri çekildim.
Bizi gören jaguar, biraz daha yaklaşsak son sürat peşimizden koşardı. Kedi benzeri vahşi bir yırtıcı hayvanın hızına ve çevikliğine tepki verip veremeyeceğimi bilmiyordum.
Liana bana baktı ve ses çıkarmadan sadece ağzını hareket ettirerek bana seslenmeye çalıştı.
-Burada neden böyle bir şey var?!
-Çünkü o.
Dışarıda böyle bir görevin nasıl olabileceğini sorgularken, ben sakince geri adım atması için onu yönlendirmeye çalışırken, Liana hezeyanın eşiğinde gibiydi.
Avını yakaladı, bu yüzden muhtemelen peşimizden koşmaz.
İki seçeneğimiz vardı.
-Onu kovmayı, avını elinden almak için öldürmeyi ya da olduğu gibi geri çekilmeyi seçelim.
– Bu, düşünmemiz gereken bir şey miydi?
Liana sadece gözleriyle bana yemin ediyor gibiydi. Gözleri delirmiş miyim diye sorar gibiydi.
-Eskiden olduğu gibi elektrik kullanarak ciritle kovalamak mümkün.
-…Kafanız gerçekten taştan mı yapılmış? Geçen sefer elektrik çarptığını unuttun mu?
Görünüşe göre Liana şimdi gerçekten beynimde bazı ciddi kusurlar olup olmadığından endişeleniyordu.
-Ben atmıyorum ama sen atıyorsun.
Daha önce elektrik tılsımı cirit atmaya çalışırken şok geçirdiğimi de unutmadım tabii.
Ancak, onu fırlatabilen tek kişi ben değildim – sonuçta o kız elektriğe karşı bağışıktı…
-Ben? Cirit atıp o şeye vurmamı mı istiyorsun? Bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun?
-Sana vurman gerektiğini kim söyledi?
Canavarın içinde olduğu çalıyı işaret ettim.
– Orada bir su birikintisi var. Sadece oraya atmalısın.
Yağan yağmur nedeniyle su birikintisi neredeyse taşacaktı ve jaguarın geyiği yakaladığı yer açıkça suyun içindeydi.
Liana ancak o zaman neden bahsettiğimi anlamış görünüyordu.
– Ya kaçarsa? Bize saldırmaz mı?
-O şey üzerimize gelirse, bu konuda bir şeyler yaparım.
-‘Bir şeyler yapacaksın’ ne demek?
-Her neyse, bunu iyi yapabileceksin, o yüzden yap.
Fiziksel yeteneklerim vahşi bir canavarla aynı seviyede olmayabilirdi ama bu bize doğru gelen bir jaguar olsaydı, Liana’nın menziline girerdi. Bunun yerine, onu bir süre sallar ve uçurursam, Liana ona elektrik şokuyla saldırabilirdi.
Bu görevin hayati tehlike oluşturmaması gerekiyordu ama ne istersek onu yapabildik.
Liana endişeli görünüyordu ama sonunda mızrağı kaptı…
Elektrik çarpmasını önlemek için biraz daha uzaklaştıktan sonra, Liana yüzünde emin olmayan bir ifadeyle tüm gücüyle cirit attı.
Ve.
-Pak!
“…Ah.”
“…Bu nasıl olur?”
Oldukça büyük bir su birikintisiydi; ancak cirit, bölgedeki bir ağaca yatay olarak gömüldü.
Tamamen ıskalamakla kalmamış, tamamen farklı bir yeri hedeflemiş gibiydi.
-Snaaarl!
Jaguar niyetimizi anladı ve bize doğru koştu.
“Ne-ne yapmalıyız!”
“Ne demek ne yapalım?!”
Palamı aldım ve koşan jaguara nişan aldım. Canavarın saldırısının hızı inanılmaz derecede hızlıydı. O kadar hızlı ki insan çıplak gözle bile takip edemiyordu.
Onu bıçaklamaya çalışırsam, ondan kaçardı – bu yüzden palanın bıçağını tuttum ve yatay olarak tuttum.
Ellen’ın bana ara sıra gösterdiği yarı kılıç tarzıydı.
Saldırmak yerine engellemek daha iyi olur; amacım onu öldürmek değil hücumunu durdurmaktı.
“Sadece ateş et!”
Kendi kendine öneri.
O zaman fiziksel gücümü artırmak için kullanmadım.
Kendime vücudumun bir yalıtkan haline geldiğini söyledim!
-Kakang!
Jaguar yatay olarak tuttuğum palamı ısırdığında, Liana’nın gözlerinin çevresinde buz mavisi kıvılcımlar uçuştu.
-Snaaarl!
“Uurg!”
Elektrik akımı kaslarımı sürekli gevşemeye ve kasılmaya zorluyormuş gibi vücudumda zonklayan bir ağrı hissettim.
Bana saldıran jaguar sendeledi. O şansı kaçırmadım.
Sersemlemiş bedenimi hareket etmeye zorladım ve jaguara doğru koştum.
-Çatırtı!
Palayı tam kafasına vurdum. Bir şeyi kesme hissi yerine, bir şeyi ezme hissi ellerime aktarıldı.
“Nefes… Nefes nefese…”
Savaş 5 saniye bile sürmedi.
Ancak, Liana kesinlikle yeteneğini hızlı bir şekilde etkinleştirebilirdi.
İkimiz de yeteneklerimizi bu kadar hızlı etkinleştiremeseydik, durum çok farklı bir şekilde sona erebilirdi.
“Şey… sen iyi misin?”
“Vay…”
Liana’ya baktım ve sırıttım.
“Bazen, vücudundaki tüm parazitlerden kurtulmak için biraz elektrik çarpman gerekir.”
“Ne… Ne diyorsun?”
Saçma saçmalıklarımı duyan Liana, arka arkaya iki kez elektrik çarptıktan sonra aklımı kaçırdığım için gerçekten endişelendi.
Lanet etmek.
O canavar bana doğru koştuğunda düzgün tepki verebildiğime şaşırdım.
Bir hata yapsaydım elenirdim.
