— Tamam… — Hala şaşkın olan Kang Yu, SD kartı verdi.
“Video kaset bir tür sır içeriyor olmalı.”
Ne olursa olsun, Young-ju’nun hedefinin böyle basit bir video olabileceğini hayal bile edemezdi.
SD kartı eline alırken bir an tereddüt etti ama sonra devam etti:
— Böyle olduğu için, bizimle birlikte izleyebilirsiniz, Kang Yu. Sonuçta seni de ilgilendiriyor.
“Ona zaten baktım.”
Bu videonun kesinlikle bir değeri vardı ama Kang Yu şaşkınlık içinde kalmıştı.
— Hwa Yeon, erkeğiniz nerede?
— O öldü… — dedi kız ağır bir sesle, dağılmış cesetlerin arasından yürüyerek yanlarına dönerken.
Kang Yu’ya yaklaşırken sessizce sordu:
– Seni bulmadan önce ne oldu?
– Benim de hiçbir fikrim yok. – Kang Yu içini çekti ve ölen adamın ona hafıza kartını verdiği andan kızların ortaya çıktığı ana kadar ara sokakta neler olduğunu onlara anlattı.
— Kartı alır almaz ortaya çıktılar mı?
– Evet.
— Demek kazara bulaştın… — Hwa Yeon migreni varmış gibi başını tuttu.
— Ben de merak ediyorum. Söylesene, burada tam olarak ne oluyor?
— Önce videoyu izleyelim, her şeyi anlatacağım.
Young-ju aceleyle hafıza kartını telefonuna taktı ve videoyu başlattı.
– Ah, bu arada. vi hakkında… — Ama Kang Yu’nun uyarısı çok geç geldi. İnleme sesleri havayı doldurdu.
— Ne… — Kızıl saçlı kız mırıldandı ve yüzü saçlarının rengine döndü.
Hwa Yeon eğildi ve videoyu dikkatlice inceledi.
— Bu sahte bir video. Arkasında gizlenmiş gerçek videoyu görmek için onu bir kod çözücüden geçirmeniz gerekir.
— O videoyu neden sahte bir video olarak kullandı?! — Young-ju telaşla bağırdı.
Hwa Yeon ciddi bir ifadeyle cevap verdi:
– Bunun derdi ne? Merkez ofis, bir yetişkin videosunu kılık değiştirmek için kullanmasını tavsiye etti. Kang Dong Hong sadece kendisine öğretilen şeyi yaptı.
– Tamam, bir dakika bekle. Demek istediğim…
Young-ju hızla gözlerini Kang Yu’ya çevirdi.
— Sen… onu izledin.
– Evet yaptım.
— Öyleyse neden bir şey söylemedin?!
— Çünkü ‘şimdi teslim et, öğrenelim…’ dedin.
— Bundan ne öğrenmemiz gerekiyordu?! — Kız domates rengi yanaklarıyla ona bağırdı.
Kang Yu güldü, şimdi bunun sahte bir video olduğunu anladı.
— Bu yüzden o videodan ne öğreneceğimizi merak ediyordum.
— Ah… ahh!
Utançtan titriyordu.
Ama misilleme yapamadı. Hafıza kartını ondan almak için acele eden oydu.
– Yani, ne oluyor? Neden o SD kart için bir av vardı?
— Oh… — Young-ju derin bir nefes aldı ve durumu açıkladı.
Ayrıntılı hikayesi sayesinde Kang Yu’nun soruları tek tek yanıtlandı.
— Yani, bugün bilgi toplamak için Hell’s School’a giren çalışanınla buluşacaktın?
– Evet. İlk SOS sinyalini aldığımızda tüm ilçeyi aradık ama bulamadık. Ondan sonra buradan gelen son sinyali aldık.
— Um… Demek bu harita Şeytanın Öğretmenleri hakkında bilgiler içeriyor.
Kang Yu sonunda neden hedef alındığını ve Hwa Yeon’un ondan neden ‘önemli videoyu’ vermesini istediğini anlamaya başladı.
“İşte bu yüzden bugün Geçidin çevresinde çok az Hwaran vardı.” Birinci manganın, adamın sözde bulunduğu yere silahlı takviye olarak gönderilmiş olması büyük bir ihtimaldi.
– Bu doğru. Gerçekten porno aramaya çalışmıyordum! Doğru olduğunu biliyorsun?!
– Anladım. Bunun için bu kadar endişeli misin?
Muhtemelen kız utandığı içindi ama ona bağırırken Kang Yu’nun kafasını tutuyordu.
O anda Echidna yanına geldi ve şöyle dedi:
— Kang Yu’yu tutma. — Adamın gömleğini kendine doğru çekti ve gözlerini kısarak Young-ju’ya inanamayarak baktı.
— O çocuk…
– Daha önce bahsettiğim o.
— Oh, ejderha mı? — Young-ju, Echidna’yı görünce şaşırdı.
Hiçbir şekilde bir ejderhaya benzemiyordu; daha çok güzel bir oyuncak bebeğe benziyordu.
– Evcilleştirilmiş bir yaratık olduğundan emin misin? Onunla garip bir şey yapmıyorsun, değil mi?
— Beni gerçekten çöple karıştırdın, değil mi?
— Ah… pekala, sanırım senin hakkında bunu söyleyemem. — Young-ju hatasını anlayınca başını salladı. — Sen farklı türden bir çöpsün. —
— Az önce beni övdün mü yoksa aşağıladın mı? – Kang Yu ona şaşkınlıkla baktı.
Bunca zamandır onları izleyen Echidna, Young-ju’ya gitti:
– Geri al.
– Ah…
— Kang Yu çöp değil, o benim için önemli bir insan.
– Onun…
-Özür dilemezsen seni affetmem. — Etrafında büyücüler belirmeye başladı.
Oyuncak bebek benzeri kızın çok kızgın göründüğünü gören Young-ju, mahcup hissederek başının arkasını kaşıdı.
– Tamam, geri alıyorum.
— O zaman sorun yok… — Echidna sakinleşti ve kafasını Kang Yu’nun gömleğine gömdü.
Yanağını ona sürterek, adam yavaşça başını okşadı.
Young-ju, çiftin davranışını görünce güldü.
– Bunu ona nasıl yaptın?
– Çünkü ejderhalar onur ve sadakate değer verir.
– Saçma sapan konuşma. — Lonca liderinin yanakları kıpkırmızı oldu ve arkasını döndü.
(Editörün Notu: Kang Yu, ejderhanın Young-ju’dan daha iyi bir saygı duygusuna sahip olduğunu ima ettiği için utandığını düşünüyorum. Bilginiz olsun, orijinal metin bu satırı hangi kızın söylediğini belirtmeden sadece “o” diyor ve kızarıyor, ama öyle değil’ Kang Yu’nun sözlerini göz ardı etmek Echidna için o kadar mantıklı değil.)
Hwa Yeon, Young Ju ve Kang Yu’nun olduğu yere döndü ve artık kavganın sonuçlarıyla uğraşmayı bitirdi.
— Her şeyden önce, ana ofise gitmemiz gerekiyor. Videonun şifresini çözebilecek tek yer orası.
– Tamam aşkım. Kang Yu, sen de gidiyorsun, değil mi?
– Pekala, eğer durum buysa, o zaman gitmeliyiz. — Kang Yu omuzlarını silkti ve Baek Hwa Yeon’u takip etti.
***
***
Olay yerinden çok uzak olmayan Hwaran’ın karargahına vardılar.
“Mükemmel” Oyuncu Kontrol Departmanının aksine, Hwaran’ın ofisi zevkle dekore edilmişti ama gösterişten uzaktı.
— Komutan, buradasınız!
Baek Hwa Yeon binanın eşiğini geçer geçmez, marka kıyafetlerini giyen Oyuncular her yerden onu selamlamak için belirdi.
Hwa Yeon kesin bir şekilde başını salladı ve şöyle dedi:
— Kang Dong Hong görev başında öldü. Ailesiyle iletişime geçeceğim. Hizmeti için bir ödül hazırlayın.
— Ah…
— Ülkemizin bir kahramanıdır. Onunla ilgili değersiz bilgileri ortadan kaldırın.
– Anladım!
Hwa Yeon etrafına baktı ve devam etti:
— Komutan Jang Hyun Jae şimdi nerede?
— Şu anda Japonya’da SS Seviyesi Kapısı’nı inceliyor.
– Ha…
Jang Hyun Jae.
Akıl hocası ve ilk takımdan sorumlu kişi.
O kadar güçlü ve kudretli bir adamdı ki Kore’de adını bilmeyen tek bir kişi bile yoktu.
“Keşke komutan burada olsaydı…” Baek Hwa Yeon derin bir nefes aldı.
Şu anda burada olsaydı Kang Dong Hong asla ölmezdi diye düşündü.
— Laboratuvara gidiyoruz. Dekoderi hazırlayın.
– Evet!
Baek Hwa Yeon, misafirleriyle laboratuvara gitti.
SD karttaki videonun şifresini çözdükten sonra gözlerini siyah ekrana kaydırdılar.
Gördükleri ilk şey, kırmızı bir şeytan maskesi takan bilinmeyen birinin görüntüsüydü.
“Şeytanın kırmızı maskesi.” Videoyu izlerken Kang Yu’nun gözleri ilgiyle parladı.
Aniden Cho Dok Hyun’un son zamanlarda ona söylediklerini hatırladı.
“Bu hizmet hakkında bilgi buldu mu?” Kang Yu videoyu dikkatle izlemeye devam etti.
– Kardinal, konuşmama izin verirseniz. — Video, karanlık odada maskeli adamın önünde diz çökmüş başka birini gösteriyordu. Tüm yüzü geometrik desenlerle dövmeliydi.
Bir saygı göstergesi olarak başını maskeli kardinalin ayaklarının önünde eğdi ve titreyen bir sesle konuştu:
— Taslak için hazırlıklarımızı neredeyse bitirdik.
— Ne kadar beklememiz gerekiyor?
— Dört hafta… eğer hızlandırırsak, üç hafta içinde bitirebiliriz.
— Üç hafta… — Maskeli adam buna başını salladı. — Düşündüğümden daha hızlı. Yeterli desteği alıyor musunuz? —
– Evet benim. Belki Büyük Lonca Oyuncuları oldukları için, ama eğitimli kurbanların çoğu B Sınıfının üzerinde özel yeteneklere sahipti.
— Bu harika… Ha-ha-ha. Dileğimin gerçekleşmesine çok az kaldı. Bu, ilk adımlarımızla karşılaştırılamaz. Ama yine de hedefimizden çok uzaktayız.
— Ama son davayı başarıyla tamamlarsak, daha da fazla destek alacağız…
– Bu yeterli. — Maskeli kardinal alçak sesle onun sözünü kesti.
Maskenin ardından bile korkunç bir ifade hissedebiliyordunuz.
— Çağrımız için tüm hazırlıkları tamamlayana kadar sözlerinize dikkat edin.
– Evet! — Ayaklarının dibinde ona tapan adam kibarca cevap verdi.
Video kasetin sonu buydu.
Odada ağır bir sessizlik asılıydı.
Hwa Yeon ve Young-ju boş ekrana ciddi yüzlerle bakmaya devam ettiler.
— Hmm… — Kang Yu da kısa videodaki bilgileri sindirerek kaşlarını çattı.
“Kardinal, Meslek ve Büyük Lonca” videonun üç ana noktasıydı.
İlki. Kırmızı maskeli kişinin ‘Kardinal’ olarak adlandırıldığı göz önüne alındığında, daha da güçlü bir konuma sahip birinin olduğu varsayılabilir.
İki. Birini ya da bir şeyi Dünya’ya çağırmaya hazırlanıyorlar.
Üç. Onları destekleyen büyük bir lonca var.
— Bu noktada tek seçeneğimiz var. Tüm büyük loncaları kontrol etmeliyiz.
– Ha? — Hwa Yeon, Kang Yu’nun mırıldandığını duyunca şaşırdı. — Sana bunu düşündüren ne? —
— Her şeyden önce, casusu öğrendiklerinde, çağrılarıyla ilgili bilgileri saklayarak daha da ketum olacaklar. Bu noktada Şeytanın Öğretmenlerini bulamayacağız. Bu da sponsorlarını bulmaktan başka yapabileceğimiz bir şey olmadığı anlamına geliyor.
— Oh… — diye haykırdı, onun hakkında düşünmek için gereken kısa süre göz önüne alındığında, analizinden etkilenmişti. — Bu sektörde mi çalışıyorsunuz? —
Bir stratejist veya bir analist. Bir kişi bu uzmanlıklardan birine ait değilse, durumu bu kadar çabuk anlamak ve bir eylem planı önermek oldukça zor olacaktır.
— Hayır, sadece… o kendi başına böyle. — Young-ju onunla göz teması kurdu.
Tanıştıklarından beri sadece kısa sohbetleri olmuştu ama çoktan birbirlerine aşina olmuşlardı.
– Ne yapmamızı önerirsin? – Yeteneklerini kabul eden Young-ju, tavsiyesini istedi.
– Pekala, şimdi yapabileceğimiz tek bir şey var, – dedi Kang Yu ve sakin bir tonda devam etti: – ‘Hanul’, ‘Red Rose’, ‘Onnuri’, ‘Mir’ ve ‘Sanalae’. Young-ju, seninki hariç loncalardan biri, Şeytanın Öğretmenleri ile bağlantılı olmalı.
– Biliyorum. Ama tam olarak hangisinin onlara bağlı olduğunu öğrenmenin bir yolu yok.
Büyük loncalar o kadar güçlüydü ki hükümet bile onları rahatsız etmeye cesaret edemedi.
Bunları araştırmak hükümetin bile kolay olmadı.
— Bir yol var…
– Hangisi?
– Şu. — Kang Yu gülümsedi.
