sonsöz
Ainz’in odası zarif mobilyalarla doluydu, zemin ise parlak kırmızı bir halıyla döşenmişti. Bu geniş oda genellikle ince bir sessizlik perdesiyle örtülürdü ve bugün normalden daha da sessizdi. Normalde burada ona eşlik eden hizmetçi ortalıkta görünmüyordu. Burada sadece Ainz ve köşedeki kılıçlı Ölüm Şövalyesi vardı.
Albedo, sanki odanın sessizliğini korumaya çalışıyormuş gibi yumuşak, şuruplu tatlı bir sesle konuştu:
“Vermem gereken bir raporum var. Yakaladığımız Slaine Theocracy’s Sunlight Scripture’ın komutanı Donmuş Hapishanede hapsedildi. Özel İstihbarat Toplama Görevlisi’nin yardımıyla ondan bilgi alacağız.”
“Eğer Neuronist ise, herhangi bir sorun olmamalı. Ancak, cesetler üzerinde deneyler yapmak istiyorum… bu konuda bir şey biliyor musunuz?”
“Anladım. Ayrıca şu anda şövalye kılığına girmiş adamlardan elde edilen silah ve zırhları inceliyoruz. Büyük bir sihir taşımazlar ve incelemeler tamamlandıktan sonra Hazine’ye gönderilirler.”
“…Pekala, onları yok etmenin doğru yolu bu.”
“Son olarak, iki Gölge Şeytanın köye göz kulak olmasını planlıyorum. O halde Gazef Stronoff konusunda ne yapmalıyız?”
“Savaşçı-Kaptan’ı şimdilik rahat bırakın. O köyle iyi bir ilişki kurmamız daha önemli. Gelecekte onların yardımına ihtiyacımız olabilir, bu yüzden onları kızdırmaktan kaçının.”
“Anladım. Ben halledeceğim. Böylece rapor sona erer.”
Ainz, “Aferin,” derken Albedo’ya bakmak için döndü. Yüzündeki ifade, her zamanki nazik gülümsemesinden biraz farklıydı. Bugün özellikle mutlu görünüyordu.
Sebebi, sol yüzük parmağında sevgiyle okşadığı parıldayan Yüzük (Ainz Ooal Gown’un) idi.
Yüzüğü istediği her yere takabilmesine rağmen, yüzüğü neden o parmağa taktığını anlamak zor değildi.
Albedo gerçekten böyle hissediyorsa, o zaman bir erkek olarak Ainz çok sevinirdi. Ancak, kurcalamasının sonucu buysa, bunun yerine kendisini suçlu hissettirirdi.
“Albedo… bana duyduğun aşk, karışmamın bir sonucu. Onlar kesinlikle senin orijinal hislerin değil. Öyleyse…”
Bundan sonra ne yapmalı? Anılarını sihirle değiştirmek doğru muydu?
Ainz devam edemedi. Tam o sırada Albedo, Ainz’e baktı ve gülümsedi.
“Beni değiştirmeden önce ben nasıl bir insandım, Ainz-sama?”
Bir sürtük.
Ainz elbette bunu söyleyemezdi ama ona nasıl söyleyeceğini bilmiyordu. Dışarıdan yeterince sakin görünse de kalbi kaos içindeydi. Sonra Albedo tekrar konuştu.
“O halde şu anki halimden oldukça memnunum, bu yüzden üzülmene gerek yok, Ainz-sama.”
“Fakat…”
“Fakat…? Ama ne, sorabilir miyim?”
Ainz, Albedo’dan alışılmadık bir şey geldiğini hissederek cevap vermedi. Sessiz Ainz’e hitap etmeye devam etti:
“Önemli olan tek bir şey var.”
Ainz, Albedo’nun devam etmesini beklerken şunları söyledi:
“Seni rahatsız mı ediyor?”
Ainz, Albedo’nun gülümseyen yüzünü fark ederek aptalca ağzını açtı. Sözleri – kafatası boş olmasına rağmen – beyninin derinliklerine dağıldı ama Ainz ne söylemeye çalıştığını biliyordu ve aceleyle yanıtladı:
“Hayır, hayır, bu beni nasıl rahatsız edebilir ki…”
Albedo gibi güzel bir kadının sevgisini almaktan hiç de mutsuz değildi. En azından şimdilik.
Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ adresini ziyaret edin
“O zaman, onda bir sorun mu var?”
“…Eh-”
Yanlış hissettirdi. Bunu düşündü ama Ainz onu reddetmek için bir sebep bulamadı.
“O zaman, iyi olmalı, değil mi?” dedi Albedo tekrar. Ainz bu sözlerde gizemli ve anlaşılmaz bir şey hissedebiliyordu ve özgürce mücadele etmek için son, umutsuz bir girişimde bir soru sordu:
“Tabula-san’ın karakter ayarlarını karıştırdım. Eski haline dönmek istemiyor musun?”
“Tabula-sama’nın kızını evlenmesi için vermenin tüm sevinciyle onaylayacağına inanıyorum.”
“…Öyle mi, öyle mi?”
Gerçekten böyle miydi? Ainz tam bunu düşünürken, metalin kırılma sesi duyuldu.
Sesin kaynağına bakmak için döndü ve yerde uzun bir kılıç gördü. O kılıcı tutması gereken Ölüm Şövalyesi ortalıkta görünmüyordu. Kısa bir süre önce kayıp Ölüm Şövalyesini çağırmıştı.
“…Normalde onları çağırdığımda bir süre sonra kayboluyorlar… Bu dünyadan gelen kılıcın yerde oluşuna bakılırsa ekipman tek başına onları bu dünyaya bağlamaya yetmiyor, o yüzden geride kalıyor. Eğer durum buysa, o Ölüm Şövalyesi onu çağırmak için bir ceset kullandığım için mi burada kalıyor? Görünüşe göre daha fazla cesedim olsaydı Nazarick’i güçlendirebilirim.”
“Öyleyse, sizin için çok miktarda ceset toplayalım mı?”
“…O köyün mezarlığını kazmaktan kaçınmaya çalışın.”
“Anladım. Ancak o zaman taze cesetler elde etmenin bir yolunu düşünmeliyiz. Artık Ölüm Şövalyesi ortadan kaybolduğuna göre, herkes şimdiye kadar toplanmış olmalıydı. Lütfen Sebas ile taht odasına ilerleyin. Önce ben gideceğim.”
“Anlıyorum. Pekala, Albedo. Sonra görüşürüz.”
♦ ♦ ♦
Albedo sessizce Ainz’in odasından çıkarken Sebas’ın koridordan yaklaştığını gördü.
“Sebas, tam zamanında geldin.”
“Albedo-sama. Momonga-sama odasında mı?”
“Evet o öyle.”
Albedo, Sebas’ın hala Ainz’den Momonga olarak bahsettiğini duyunca kendini üstün hissetmekten kendini alamadı. Sebas, onun yüzündeki ifadeyi görünce tek kaşını kaldırdı.
“İyi bir ruh halinde gibisin. İyi bir şey mi oldu?”
“Evet.”
Albedo’nun sevinci sadece isminden dolayı değil, Ainz ile yaptığı konuşmayı hatırladığından dolayıydı. Ainz ile evlenmekten bahsetti ve o öneriyi reddetmedi ya da reddetmedi. Diğer bir deyişle…
Albedo’nun gülümsemesi değişti, bir anda zarif ve zariften açık saçık ve kötülüğe dönüştü. Ainz’e asla gösteremeyeceği bir gülümsemeydi.
“Kufufufu, ben yaptım. Hayır, kesinlikle yapacağım. Yanında oturan ben olacağım. Shalltear benim ayak dayanağımdan başka bir şey olmayacak.”
Albedo yumruğunu sıktı, yüreğinde kaynayan sözlere karşı koyamadı. Bunlar bir Koruyucu Gözetmenin değil, bir kadının sözleriydi.
“Ah, succubus kanım kaynıyor…”
Sebas, Albedo’nun harekete geçmesini sessizce izledi.
♦ ♦ ♦
Taht Odası.
Sebas, modaya uygun bir şekilde geç bir saatte odaya girerken Ainz’in arkasından takip etti.
En son_epi_sode’lar ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ web sitesindedir.
Sadakatlerini göstermek için burada diz çöken birçok insan vardı.
Buradaki hiç kimse bir kasını kıpırdatmadı ve o kadar sessizdi ki nefeslerinin sesi bile duyulabiliyordu. Bunun dışında sadece Ainz ve Sebas’ın ayak sesleri ve Ainz Ooal Gown’un Asasının yere vurma sesi vardı.
Ainz merdivenlerden çıktı ve tahta oturdu. Sebas, Albedo’nun arkasında diz çökerek tahtın dibinde kaldı.
Ainz sessizce oturduğu yerden taht odasını inceledi.
Neredeyse tüm lonca NPC’leri onun altında toplanmıştı. Canavarların Gece Geçit Töreni gibi, onları yukarıdan izlediğinde oldukça görkemli görünüyorlardı. Ainz, lonca üyelerini çok farklı ve ilginç karakterler yaratmadaki yaratıcılıklarından dolayı sessizce övmeden edemedi. Tekrar baktığında, orada olmayan birkaç NPC vardı. Ancak buna yardımcı olunamadı. Ne de olsa, sekizinci katı denetleyen ultra büyük golem Gargantua ve Victim’i konumlarından kolayca hareket ettiremezlerdi.
Ancak burada toplananlar sadece NPC’ler değildi. Yukarıda bahsedilen iki kişinin yerini alması amaçlanmasa da, bu büyük salon aynı zamanda diğer Kat Muhafızları tarafından özenle seçilmiş birçok yüksek seviyeli vasalları da içeriyordu.
Bununla birlikte – Taht Odası, devasa boyutu göz önüne alındığında hiç de kalabalık hissetmiyordu. Astlarının neden hizmetkarlarının Nazarick’in Büyük Yeraltı Mezarı’nın – Taht Odası’nın – kalbine girmesine izin vermek istemediklerini anlayabilmesine rağmen, Ainz böyle bir ciddiyetin gerekli olmadığını hissetti.
Ah, unut gitsin, zaten önemli değil. Bu konuları daha sonra tartışmaya karar verdikten sonra, Ainz yavaşça astlarına hitap etti.
“Öncelikle, bağımsız eylemde bulunduğum için özür dilerim.”
Ainz bu sözleri söylerken tuhaf bir şekilde özür dilemediğini hissediyordu. Bu sadece bir şakaydı, yine de özür son derece önemliydi. Hepsini toplamak onun fikri olduğundan, astlarına onlara tamamen güvendiğini bildirmesi gerekiyordu.
“Albedo size daha sonra neden hepinizi buraya topladığımı anlatacak. Ancak bundan daha önemli olan bir konu var. Nazarick’in Büyük Yeraltı Mezarı’nın toplanmış üyelerine bir şey söylemeliyim — 「Daha Büyük Mola Eşyası」.”
Ainz, belirli bir seviyedeki sihirli bir öğeyi yok edebilecek bir büyü yaptı. Tavana bağlı direklerden birinden büyük bir bayrak düştü.
Bayraktaki mührü “Momonga”yı temsil ediyordu.
“Adımı değiştirdim. Bundan böyle benim adım…”
Ainz belli bir yeri işaret etti ve herkesin gözleri parmağını takip etti.
“Benim adım Ainz Ooal Önlük. Bana Ainz diye hitap edebilirsin.”
Momonga, tahtın arkasında asılı olan ve üzerinde Ainz Ooal Gown’un simgesi olan bayrağı işaret ediyordu. Momonga herkesin dikkatini çekmek için asasını kaldırdı ve ucunu yere kuvvetlice çarptı.
“Buna itiraz eden olursa şimdi ayağa kalkın ve görüşleriniz duyulsun!”
Muhalefette kimse sesini çıkarmadı. Albedo yanıtlarken gülümsüyordu:
“Hepimiz şanlı adını duyduk. Ainz Ooal Gown’u selamlayın! Ah Yüce Olan, Ainz Ooal Gown-sama, Nazarick’in Büyük Yeraltı Mezarı’nın her üyesi size olan sonsuz sadakatlerini taahhüt ediyor.”
Kısa bir süre sonra, Kat Muhafızları tek ağızdan bağırdı:
“Tüm zaferler Ainz Ooal Gown’a! Yüce Lord ve hepimizin lideri, Ainz Ooal Gown-sama! Kendimizi tamamen size vereceğiz!”
“Yaşasın Ainz Ooal Elbisesi! Ey korkunç gücün kralı, Ainz Ooal Gown-sama! Herkes senin büyüklüğünü bilecek!”
NPC’lerin ve hizmetkarların haykırışları ve övgüleri Taht Odasında gürledi.
♦ ♦ ♦
Ainz, astlarının övgüsünün tadını çıkarırken şöyle düşündü:
—Arkadaşlarım, bu harika ismi kullanmam hakkında ne düşünüyorsunuz? Mutlu musun? memnun musun? Herhangi bir itirazınız varsa lütfen bana bildirin, “bu kendinize alabileceğiniz bir isim değil” deyin. Eski ismim Momonga’ya seve seve döneceğim.
♦ ♦ ♦
“O zamanlar-”
Ainz herkese baktı.
“—Sonra, yeni yönümüzü ilan edeceğim. Bu mutlak bir emirdir.”
En iyi no_vel_read_ing deneyimi için ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ adresini ziyaret edin
Ainz burada durdu ve etrafına bakındı. Önündeki astların yüzlerinde ciddi, sert bakışlar vardı.
“Ainz Ooal Cüppesini ebedi bir efsane yap.”
Ainz Ooal Elbise’nin Asasını sıkıca kavradı ve yere vurdu. Sonra, sanki Ainz’e yanıt verircesine, Ainz Ooal Gown’un Asasına takılan kristaller, gökkuşağının tüm renklerinde ışık yaydı ve etrafındaki hava titredi.
“Birçok kahraman olabilir, ancak her birini tek tek geçeceğiz. Bu dünyadaki herkesin Ainz Ooal Gown’un gerçek kahramanlar olduğunu bilmesini sağlayacağız! Bizden daha güçlü insanlar varsa, onlarla zorlamadan başka yollarla da ilgileneceğiz. Astı çok olan bir sihirbazla karşılaşırsak, amacımıza başka bir şekilde ulaşırız. Bu, herkesin Ainz Ooal Gown’un en iyisi olduğunu bilmesini sağlamak için sadece hazırlık aşamasıdır. Bu şanlı gelecek için birlikte savaşalım!”
Bu ismi tüm dünyaya yayacak. Ainz Ooal Gown’un eski üyeleri YGGDRASIL’den ayrılmış olabilir ama onların da Ainz gibi bu dünyada olma şansları vardı.
Bu nedenle, herkesin bilmesi için Ainz Ooal Gown bir efsane yapmak zorundaydı.
Havada, karada veya denizde olsun, bu ismi bu dünyadaki tüm akıllı varlıklara yayardı.
Bu dünyada olabilecek yoldaşlarının kulaklarına bu ismi taşıyacaktı.
Ainz’in ürkütücü varlığı ürkütücüydü ve gök gürültülü sesi Taht Odası’nın herhangi bir yerinde duyulabiliyordu.
Sesleri birleşti, Taht Odasındaki herkes başını eğdi. Çıkardıkları ses dua için alınmış olabilir.
♦ ♦ ♦
Efendisi gittikten sonra taht boştu ama Taht Odasındaki hava hâlâ heyecanla kaynamaktaydı.
Yüce Derebeyi’nin tek kişi olarak çalışma emirlerini duymak, herkesi, özellikle de belirli emirler verilmiş olanları eşsiz bir motivasyonla doldurdu.
“Herkes başını kaldırsın.”
Albedo’nun sakin ve kararlı sesini duyduktan sonra, başları hâlâ eğik olan insanlar hep bir ağızdan başlarını kaldırdılar.
“Millet, lütfen Ainz-sama’nın emirlerine göre hareket edin. Bundan sonra, duyuracak bir şeyim var.”
Albedo’nun gözleri, tahtın arkasında asılı duran Ainz Ooal Gown’un bayrağına dikildi. Arkasındaki NPC’ler ve hizmetçiler de ona bakıyordu.
“Demiurge, herkese Ainz-sama’nın sana ne dediğini anlat.”
“Anladım.”
Demiurge herkesle birlikte diz çöküyordu. Ancak, sesi orada bulunan herkes tarafından açıkça duyulabiliyordu.
“Ainz-sama gece gökyüzüne baktı ve bana dedi ki, ‘Belki de buraya gelmemin sebebi kimseye ait olmayan bu mücevher sandığını almaktır.’ Ondan sonra, ‘Hayır, bu benim kendi adıma iddia edebileceğim bir şey değil. Belki de bu mücevherler Nazarick’in Büyük Yeraltı Mezarını süslemek içindir; ben ve arkadaşlarım Ainz Ooal Gown’dan.’ Buradaki mücevher sandığı dünyaya atıfta bulunur. Ainz-sama’nın gerçek hırslarının yattığı yer burasıdır.”
Demiurge gülümsedi ama içi nezaketten başka bir şeyle doluydu.
“Sonunda Ainz-sama, ‘Ancak, bu dünyayı fethetmek oldukça ilginç olabilir’ dedi. Kısacası, bu demektir ki…”
Herkesin gözlerindeki bakış keskin bir hal aldı. Demir iradelerini ve kararlılıklarını temsil ediyordu.
Albedo herkesin yüzüne bakmak için yavaşça kalktı.
Herkes yanıt verir gibi Albedo’ya baktı. Aynı zamanda arkasındaki Ainz Ooal Gown’un bayrağına baktılar.
“Ainz-sama’nın gerçek niyetlerini anlamak ve onlara hazırlanmak, sadakatimizin kanıtı ve mükemmel astlarımızın işaretidir. Nazarick’in Büyük Yeraltı Mezarı’nın nihai amacının bu mücevher sandığını – dünyayı – Ainz-sama’ya teslim etmek olduğunu herkes aklında tutmalı.”
Albedo gülümsüyordu ve bu gülümsemeyi arkasındaki bayrağa çevirdi.
“Ainz-sama, bu dünyayı sana kesinlikle vereceğiz.”
Ardından sayısız ses tek bir ağızdan konuştu, sözleri Taht Odasında yankılandı.
“Bu dünyadaki her şeyi onun gerçek hükümdarı Ainz-sama’ya teslim edeceğiz.”
