BÖLÜM 5

Bölüm 1

Daha önce ovalarda meydana gelen yoğun savaştan eser yoktu.

Batan güneşin ışığı çimenleri lekeleyen kanı kapladı ve kan kokusu rüzgar tarafından uçup gitti.

Ovalarda aslında orada olmayan iki figür vardı.

Slaine Theocracy’nin özel harekat biriminden Nigun – Sunlight Scripture – gözlerinde tedirginlikle onlara baktı.

İçlerinden biri gizemli bir büyücü gibi giyinmişti. O(?) yüzünü gizlemek için şeytani görünümlü bir maske ve ellerine bir çift demir eldiven takmıştı. Pahalı görünen siyah bir cübbe giymişti, bu da onun bir statü sahibi olduğunu gösteriyordu.

Diğeri ise simsiyah tam plaka zırh takımı giymişti. Çok etkileyici görünüyordu ve kesinlikle bir tür başyapıt sihirli eşyasıydı. Dışına bir bakış, bunun yüksek kaliteli bir sihirli eşya olduğunu söylemek için yeterliydi.

Kuşatılmış Gazef ve adamları iz bırakmadan gittiler. Yerlerinde bu iki gizemli kişi vardı. Bir tür ışınlanma büyüsü gibi görünüyordu ama burada ne tür bir büyü kullanıldığına dair hiçbir fikri yoktu. Gizemli büyü tekerine karşı dikkatli olması gerekiyordu.

Nigun melekleri geri çağırdı ve onlara kendi taraflarında bir savunma hattı oluşturmalarını emretti. Özenli bakışları hareketlerini inceledi ve ardından büyü yapan kişi öne çıktı:

“Sizinle tanıştığıma memnun oldum, Slaine Teokrasisinin beyleri. Ben Ainz Ooal Önlük. Bana Ainz diyebilirseniz sevinirim.”

Onlardan biraz uzaktaydı ama rüzgar sesini net bir şekilde taşıyordu.

Nigun cevap vermedi ve böylece Ainz adındaki gizemli adam devam etti:

“Arkamdaki kişinin adı Albedo. Seninle bir anlaşma yapmak istiyorum. Bir dakikanızı alabilir miyim?”

Nigun, Ainz Ooal Elbise ismine bir anlam yüklemeye çalıştı ama faydası olmadı. Bir takma ad olabilir. Belki ondan biraz bilgi toplamaya çalışmak daha verimli olabilir. Bununla Nigun çenesini kaldırdı ve Ainz’in devam etmesi gerektiğini belirtti.

“Müthiş. Beni dinlemeye zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. O zaman, size bir şeyi açıklığa kavuşturarak başlamak istiyorum beyler. Bu olurdu – beni yenmenin bir yolu yok.”

Bu ifadedeki mutlak güveni duyabiliyordu. Bu bir blöf ya da övünme değildi. Bu, Ainz Ooal Gown’un kalbinin derinliklerinden inandığı bir şeydi.

Nigun kaşlarını çattı.

Slaine Teokrasisinde hiç kimse kendilerinden daha iyi olanlarla bu şekilde konuşmaya cesaret edemezdi.

“Cehalet gerçekten içler acısı. Aptallığının bedelini ödeyeceksin.”

“…Gerçekten şimdi. Bunun olacağını gerçekten düşünüyor musun? Savaşınızı daha önce gözlemledim, bu yüzden burada bulunmam zaferden emin olduğumu gösterir. Ne de olsa seni yenebileceğimden emin olmasaydım, o adamı ölüme terk etmem daha akıllıca olmaz mıydı?”

Haklıydı.

Gizemli bir büyücü, farklı türdeki çatışmalara daha uygun olurdu. Büyücüler, büyücüler ve büyücüler yalnızca hafif zırh kullanabilirlerdi, bu nedenle yakın dövüşten kaçınmak isterler ve 「Ateş Topları」 ve diğer benzer büyüleri tekrar tekrar başlatmak için 「Uç」u uzaktan kullanırlardı. Yine de Ainz onlarla yüzleşmeyi seçmişti. Elinde bir numara olmalı.

Bir süre sessizlikten sonra Ainz tekrar konuştu:

“Anlayabiliyorsan sana bir sorum var. Yanında getirdiğin melekler üçüncü kademe büyü ile çağrılmalıydı. Doğrumuyum?”

Açıkça dile getiriyordu.

Ainz, Nigun’un şaşkın ifadesini görmezden gelerek devam etti:

“Çağırdığınız canavarlar YGGDRASIL’dekilere benziyor, bu yüzden isimlerinin aynı olup olmadığını merak ettim. YGGDRASIL’in canavarlarının çoğu mitolojiden türetilmiştir… melekler veya iblisler gibi canavarlar istisna olmamalıdır. Bahsedilen melekler ve şeytanlar en çok Hıristiyanlıkla ilişkilendirilir, ancak Hıristiyanlığın olmadığı bir dünyada baş melek denilen bir şeyin var olması oldukça doğal görünmüyor. Bu, benim gibi birinin bu dünyada var olması gerektiği anlamına gelir.”

Nigun, Ainz’in neden bahsettiği hakkında hiçbir fikri yoktu ve öfkesi yükseliyordu. O sordu:

“Bu kadar bencil gevezeliğin yeter. Şimdi söyle bana; Stronoff nerede?”

“Onu köye ışınladım.”

“…Ne?”

Nigun, Ainz’in cevap vermesini beklemiyordu. Ainz’in bunu neden söylediğini düşündü ve yanıtladı:

“Ne kadar aptalca. Böyle bir yalan söylesen bile, köyün çabucak aranması…”

“—Yalan değil. Ben sadece sorunuzu cevapladım. Sorunuzu yanıtlamamın başka bir nedeni daha var.”

“…Merhamet dilemek istediğin için olabilir mi? Biraz zaman kazanmamıza yardım edersen, bunu düşünebilirim.”

“Nonono… şey… gerçek şu ki, Savaşçı-Kaptan ile konuşmanıza kulak misafiri oldum. Ne kadar çok topun var.”

Ainz’in sesi aniden değişti ve alaycı Nigun’a bakarken konuşmaya devam etti.

“Ben, Ainz Ooal Gown, kişisel olarak kurtarmak için zaman ayırdığım köylüleri katledeceğinizi söylemeye cüret edeceğinizi düşünmek. Bundan daha saldırgan bir şey düşünemiyorum.”

Ainz’in cübbesi rüzgarda dalgalandı. Aynı rüzgar Nigun ve şirket arasında esti.

Soğuk rüzgar Ainz’in yönünden esiyordu ama Nigun önünde beliren hayalet görüntüyü aceleyle savuşturdu. Evet, önündeki ölüm görüntüsü bir yanılsama olmalıydı.

“…Ne, “saldırgan” derken ne demek istiyorsun, büyücü? Ne olmuş yani?”

Belli ki korkmuş olsa da Nigun alaycı tonunu değiştirmedi.

Slaine Theokrasi’nin gizli silahlarından biri olan Sunlight Scripture’ın komutanıydı. Tek bir adamın adından nasıl korkabilirdi? İmkansızdı. Bu mümkün olamazdı.

Henüz-

“Daha önce bir anlaşmadan bahsetmiştim. Şartlar bunlar. Direnmeden yaşamlarınızı bana teslim edeceksiniz. Karşılığında acı çekmek zorunda kalmayacaksınız. Ancak, eğer savaşırsanız, o zaman aptalların ödeyeceği bedel, çaresizlik ve ıstırap içinde ölmek olacaktır.”

Ainz bir adım öne çıktı.

Bu sadece tek bir adımdı ama Ainz’in vücudu gözlerinin önünde kitlesel olarak şişmiş gibiydi. Onun tarafından korkutulan Sunlight Scripture adamları refleks olarak geri adım attılar.

“Ahh…”

Nigun’un çevresinden birkaç boğuk çığlık geldi.

Korku çığlıklarıydı bunlar.

Onun varlığı hayal edilemez bir güçle doluydu. Nigun ilk kez böyle bir güçle karşılaşmıştı. Bu nedenle, erkeklerinin korkusunu anlayabiliyordu.

Nigun’un kendisi de güçlü bir bireydi, sayısız kez ölümün eşiğinden dönmüş, birçok can almış, birçok savaş gazisiydi. Gizemli büyü tekerinden yayılan gücü, baskıcı, güçlü bir baskıyı hissedebiliyordu. Adamları için daha kötü olmalı.

O nasıl bir varlıktı?

Bu büyücünün gerçek kimliği neydi? Maskenin altındaki adam kimdi?

Ainz bir kez daha Nigun’un paniğini görmezden geldi ve soğuk bir şekilde konuştu:

“Bu yüzden sana yalan söylemedim ve sorunuza dürüstçe cevap verdim. Çünkü ölmek üzere olanlara yalan söylemenin bir anlamı yok.”

Ainz kollarını açtı ve ileriye doğru bir adım daha attı. Onlara sarılacakmış gibi görünüyordu ama şeytani görünen parmakları onlara ciğerlerini savuran bir canavarı hatırlattı.

Nigun’un ayaklarının altından başının tepesine kadar soğuk bir heyecan dolaştı. Yaşam ve ölümün kıyısındaki mücadelelerinde bunu sayısız kez hissetmişti. Yaklaşan kıyametin bir işaretiydi.

“Melekler onu görevlendirsin! Yaklaşmasına izin verme!”

Nigun emirlerini haykırırken sesi biraz kırıldı. Daha çok bir çığlık gibiydi.

Adamlarının moralini yükseltmek için değildi. O sadece Ainz Ooal Gown’dan korkuyordu.

Nigun’un emrine karşılık olarak iki Başmelek Alevi kanatlarını çırparak bir saldırı başlattı.

Melekler doğruca Ainz’e uçtular ve alevli kılıçlarıyla onu bıçakladılar.

Arkasında duran Albedo, bu saldırıyı engellemeliydi. Ve böylece, bu hareket tarzını önceden bildiren tüm Güneş Işığı Kutsal Yazıları gözlerine inanamadı. Öyle bir şey olmadı ki. Aksine-

Hiçbir şey olmadı.

Gerçekten de Ainz Ooal Gown adlı adam hiçbir şey yapmadı. Sadece meleklerin onu geçmesine izin verdi. Kaçmadı, engellemedi, büyü yapmadı ya da takipçisinin onu engellemesini sağlamadı. Hiçbir şey olmadı.

Onların şoku alay konusu oldu.

Güçlü biriymiş gibi davranan bu hareket, bir blöften başka bir şey değildi. Albedo onu engellemek istemiyordu, ancak Albedo Başmelek Alevinin yüksek hızlı saldırısına zamanında tepki veremiyordu. Artık gerçek ortaya çıktığına göre, hiç de özel bir şeye benzemiyorlardı.

Adamları rahat bir nefes aldı. Bu kadar korktuğu için kendini aptal gibi hisseden Nigun, Albedo’ya döndü.

“Ne kadar çirkin. Bizi bir blöfle korkutmaya çalışacağını düşünmek…”

Birden aklına bir soru geldi.

Ainz’in cesedi neden düşmedi?

“…Ne yapıyorsun? Melekleri geri çağır. O kılıçlar içine saplanmışken düşemez.”

“Ama, ama biz zaten emri verdik.”

Astlarının kafası karışmış sesleri Nigun’u şaşırttı ve tekrar Ainz’e baktı.

Melekler, örümcek ağına takılmış kelebekler gibi umutsuzca kanat çırpıyorlardı.

İki melek yavaşça yana doğru hareket ettiler. Ancak hareketleri çok garipti. Sanki biri onları kenara itiyor gibiydi.

Ardından Ainz’in melekler tarafından engellenen bedeni aradaki boşluktan bir kez daha ortaya çıktı.

“…Sana söyledim, değil mi? Siz beyler, beni yenmenizin hiçbir yolu yok. Başkalarının uyarılarını dikkate almanız gerekmez mi?”

Sakin ses Nigun’un kulaklarına süzüldü.

Karşısındaki manzarayı idrak edemiyordu.

Göğsünden ve karnından bıçaklandı ama Ainz sanki hiçbir şey olmamış gibi hâlâ ayaktaydı.

“İmkansız…” Nigun’un astlarından biri inledi, sözleri Nigun’un kalbinden dile getirdi.

Meleklerin kılıçlarının açısına bakılırsa, ölümcül yaralar olmaları gerekiyordu. Öyle olsa bile, Ainz hiç acı çekmiyor gibiydi.

Tek şok edici şey bu değildi.

Ainz meleklerin her birini boğazından tutuyordu. Melekler ona karşı mücadele etti ama Ainz onların gitmesine izin vermedi.

“İmkansız…”

Biri kendi kendine mırıldanıyordu. Sihirle çağırılan melekler, çağıranların manasından yaratılmış bedenlere sahipti, bu yüzden kesinlikle hafif değillerdi. Yetişkin bir adamdan daha ağırdılar ve bir de zırhlarının ağırlığını da hesaba katmak gerekiyordu. Boğazlarından bu kadar kolay kaldırılmalarına imkan yoktu.

Tabii ki, iyi eğitimli, sağlam ve kaslı bir vücuda sahip bir savaşçı bunu yapabilirdi. Ama önündeki adam, Ainz, fiziğini bilemek yerine zekasını ve gizli güçlerini eğitmeye odaklanması gereken bir büyücüydü. Büyü ile güçlendirilse bile, başlangıçta temel gücü düşükse hiçbir şey yapamazdı.

O zaman, bu neden oluyordu? Kazığa vurulduktan sonra bile neden tamamen etkilenmemiş görünüyordu?

“…Bir çeşit hile olmalı.”

“Ah, kesinlikle, bir kılıç tarafından ezildikten sonra bir insan nasıl iyi olabilir!?”

Panik ve korku, Slaine Theocracy’nin özel kuvvetler birliğine yayıldı. Hepsi sayısız savaşın gazileriydi ve geçmişte pek çok tehlike yaşadılar, ancak bu daha önce hiç görmedikleri bir manzaraydı. Nigun’un çağırabileceği melekler bile böyle bir başarıya sahip değildi.

Acı çekmediği ve normal şekilde konuştuğuna dair kuşkulu mırıltılar Nigun’un kulaklarına sızdı.

“Yüksek Seviyeli Fiziksel Etkisizleştirme — düşük veri içeriğine sahip silahların saldırılarını ve düşük seviyeli canavarların saldırılarını engelleyen pasif bir beceri. Yalnızca altmış seviyeye kadar olan saldırılara karşı koruma sağlar – başka bir deyişle, altmış seviyenin üzerindeki saldırılar bana zarar verebilir. Burada gerçekten işe yarayacağını düşünmek… ya hep ya hiç yeteneğidir. Peki o zaman… bu melekler yolda.”

Her iki elinde bir melek tutan Ainz, ikisini de yere çarptı. Gök gürültüsü gibi bir çarpma oldu ve çarpmanın etkisiyle dünya titredi – Ainz’in doğaüstü gücünün bir kanıtı.

Melekler anında öldüler ve havada kaybolan sayısız dans eden ışık zerresine geri döndüler. Tabii ki Ainz’e saplanan kılıçlar da ortadan kayboldu.

“Bu melekleri nasıl adlandırdığınızı öğrenirsem, hepinizin YGGDRASIL’den nasıl büyü kullanabileceğinizi anlayabilirim. Ama şimdilik bunu bir kenara bırakalım.”

En son_epi_sode’lar ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ web sitesindedir.

Ainz yavaşça doğrulurken hala kimsenin anlayamadığı şeylerden bahsediyordu.

Ancak bu, Sunlight Kutsal Yazıları’nın onun gizemli gücünden duyduğu korkuyu daha da yoğunlaştırdı.

Nigun yutkundu.

“Tamam, bu anlamsız oyunları burada bitireceğiz. Tatmin oldun mu? Anlaşmayı kabul etmek istemiyor gibi göründüğüne göre sıra bana gelecek.”

Ainz, iki meleği ezerek öldüren ellerini açtı. Onlara içinde hiçbir şey olmadığını gösteriyor gibiydi.

Sesi, tüyler ürpertici sessizlikte, orada bulunan herkesin kulaklarına net bir şekilde taşındı.

“Hazır mısın? —Bu bir katliam olacak.”

Ani bir soğuk dalgası omurgasını deldi, ardından bir mide bulantısı dalgası geldi. Birçok katliama başkanlık etmiş olan sert katil Nigun, şimdi daha önce hiç hissetmediği bir şey hissediyordu.

Koşmak zorundaydı. Ainz’i yenmenin hiçbir yolu yoktu, bu yüzden onunla savaşmak çok tehlikeli olurdu.

Ancak Nigun bu duygudan kurtulmak için mücadele etti. Avını köşeye sıkıştırmıştı Gazef – şimdi kaçmasını nasıl izleyebilirdi?

Yine de ruhunun derinliklerinden bir uyarı yankılanıyordu. Nigun emrini haykırdı:

“Bütün melekler, saldırın! Acele etmek!”

Başmelek Alevlerinin her biri Ainz’e kurşun gibi ateş etti.

“Ne kadar hareketli… Albedo, geri çekil.”

Nigun, melekler tarafından saldırıya uğrayan birinin soğuk, sakin sesini duyabiliyordu ama umursamadı. Ainz o kadar çok melekle çevriliydi ki kimse onu göremiyordu bile ama yine de sesinde en ufak bir endişe belirtisi yoktu.

Sayısız bıçak tarafından kazığa geçirilecek gibi görünüyordu – hayır, Ainz’in büyüsü ondan önce etkili oldu.

“「Olumsuz Patlama」.”

Hava titredi.

Ainz’den bir kamera flaşının negatif görüntüsü gibi siyah bir parlaklık dalgası patladı. Sadece bir an sürdü, ama hemen ve bariz bir etkisi oldu.

“Ben imkansızım…”

Biri rüzgarın taşıdığı bu sözleri mırıldandı. Gözlerinin önünde olanlara inanamadılar.

Kırktan fazla melek kara dalga tarafından yok edilmişti.

Rakipleri, çağrıları etkisiz hale getirmek için dağıtma büyüsü kullanmamıştı. Kara dalga tarafından savrulan melekler hasar almıştı. Başka bir deyişle, Ainz tek bir hamlede tüm melekleri yok etmek için güçlü bir büyü kullanmıştı.

Nigun titremeden edemedi. Krallığın en güçlü savaşçısı Gazef Stronoff’un sözlerini hatırladı.

“…Hmph, seni aptal. O köyde… benden daha güçlü bir adam var. Gücü anlaşılmaz ama sizi tek başına alt edebilir… Koruduğu köylüleri… öldürmeye çalışmak… sizin için imkansız.”

Önündeki sahne bu sözlerin doğruluğunu kanıtladı.

Nigun bu sözleri aklından sildi, umutsuzca kendini toparlamaya çalıştı.

Nigun, en güçlü özel operasyon grubu Black Scripture’ın üyelerinin de bu kadar çok meleği ortadan kaldırabileceğini biliyordu. Başka bir deyişle, yapması gereken tek şey Ainz’e onların seviyesinde bir rakip gibi davranmaktı. Kara Kutsal Yazılar’ın bir üyesi kadar güçlü olsa da sayıların avantajına sahip olduğundan zafer hâlâ mümkündü.

Ancak, Kara Kutsal Yazıların bu üyeleri tek bir büyüyle tüm bu meleklerin icabına bakabilir miydi?

Nigun şüphelerini gidermek için başını salladı. Bu soruyu düşünemiyordu. Cevabını aldıysa, gerçekten işi bitecekti. Bu yüzden Nigun paltosunun içine uzandı ve cesaret vermek için içindeki eşyaya dokundu.

Tuttuğu sürece her şeyin yoluna gireceğine hararetle inanıyordu.

Ancak, astları onun sahip olduğu aynı ahlaki destek kaynağına sahip değildi.

“U-Uwaaaaah!”

“Ne, ne oluyor!?”

“Bu bir canavar!”

Meleklerinin işe yaramaz olduğunu anlayınca ağladılar ve bildikleri ve güvendikleri büyülere geri döndüler.

“「Cazibe Kişisi」, 「Doğruluğun Demir Çekici」, 「Tut」, 「Ateş Yağmuru」, 「Zümrüt Lahit」, 「Kutsal Işın」, 「Şok Dalgası」, 「Karmaşa」, 「Dikmit Yükü]」 「Açık Yaralar」 , 「Zehir」, 「Korku」, 「Lanet Sözü」, 「Körlük」…”

Ainz’in üzerine her türlü büyü yağdı.

Yine de, büyü fırtınası ona çarparken bile Ainz hareketsizdi.

“Eh, bunların hepsi tanıdık büyüler… bunları sana kim öğretti? Öldürülen Teokrasi mi? Başkası? Şimdi sana sormak istediğim daha çok şey var.”

Çağrılan meleklerin hepsini tek hamlede katletmekle kalmadı, büyüleri de ona zarar veremezdi.

Nigun bir kabusun içinde kapana kısılmış gibi hissetti.

“Hyaaaaa—!”

Adamlardan biri büyülerinin etkisiz olduğunu görünce çılgınca çığlık attı. Çaresizlik içinde bir sapan çıkardı ve kurşunla doldurdu. Nigun, bir meleğin kılıcı bile işe yaramazken böyle bir merminin etkinliğinden şüphe etmesine rağmen, adamı durdurmadı.

Kemiği kolayca parçalayabilen mermi, Ainz’e doğru hızlandı.

Bunu bir ses takip etti. Bu ses patlama gibiydi.

Bir an.

Bir anda olmuştu.

Savaşta oldukları için gözlerini hedeflerinden alamıyorlardı. Ancak, arkasında olması gereken Albedo, onu savunmak için gizemli bir şekilde Ainz’in önüne geçmişti. Görünen patlamanın kaynağı, bulunduğu yere ulaşmak için şiddetli bir şekilde yerden fırlamış olmasıydı.

Albedo, gözün bile göremediği bir hızla, silahın havadaki hastalıklı yeşil ışığının güzel bir eğrisini izleyerek bardichesini salladı.

Bundan sonra, sapanlı adam yavaşça yere yığıldı.

“…Ha?”

Kimse ne olduğunu bilmiyordu. Saldırıyı başlatan onlardı, ancak sonuç tam tersi oldu – onun yerine biri düştü.

Adamlardan biri ölü arkadaşını incelemeye gitti ve bağırdı:

“Onun, kafası ezilmiş!”

“…Ne? Ezilmiş… bana onun sapan kurşunu olduğunu söyleme!”

Neden kendi mermisiyle öldürülmüştü?

Tam o sırada rüzgar şaşkın Nigun’un kulaklarına bir ses getirdi.

“Özür dilerim, görünüşe göre astım, merminizi adamınıza geri göndermek için Füze Siper ve Karşı Ok becerilerinin bir kombinasyonunu kullanmış. Kişilerinize yönelik menzilli saldırılara karşı savunma yapan bir çeşit büyünüz olduğuna inanıyorum. Bu, savunmadan daha güçlü bir saldırının onu kıracağı anlamına gelir, değil mi? Panik yapmaya değmez.”

Açıklamasından sonra Ainz, Nigun’a aldırış etmedi ve Albedo’ya döndü:

“Yine de Albedo, böyle menzilli silahların bana zarar veremeyeceğini bilmelisin. Gerek yoktu…”

“—Lütfen bekleyin, Ainz-sama. Bir Yüce Varlık ile savaşmak isteyen herkesin belli bir güce sahip olması gerekir. Böyle sapan bir kurşun sana hakaretten başka bir şey değildi!”

“Haha, yani bu Nigun ve uşaklarının testi geçemediği anlamına mı geliyor?”

“Kahkaha! Ah! Gözlem Prensliği! Onu elde etmek!”

Nigun’un emirlerine cevaben, şimdiye kadar ayakta duran melek aniden kanatlarını açıp çırparak kendini ileri doğru itti.

Gözlem Prensliği, tam vücut zırhına sahip bir melekti. Bir elinde gürz, diğerinde yuvarlak bir kalkan tutuyordu. Bacaklarını uzun eteğe benzeyen bir giysi kaplıyordu.

Gözlem Prensliği, Başmelek Alevlerinden daha güçlüydü, ancak özel yeteneği nedeniyle şimdiye kadar savaşa girmemişti. Adına uygun olarak, Gözlem Prensliği tüm müttefiklerinin savunmasını yükseltme yeteneğine sahipti. Ancak, melek hareket ettiğinde bu yetenek etkisini kaybetti, bu yüzden Gözlem Prensliği’nin yerini korumasını emretmek akıllıca bir karar olacaktır.

Nigun’un ona saldırmasını emretmiş olması, onun pipetlere tutunduğunun bir işaretiydi. Sonunda saman olsa bile, can simidi olabilecek her şeye tutunmak zorundaydı.

“Geri çekil, Albedo.”

Melek emredildiği gibi Ainz’in önüne geldi ve parlayan gürzünü kaldırdı. Ainz, saldırıyı karşılamak için eldivenli sol elini kayıtsızca uzattı.

Bu darbenin kemiği parçalaması şaşırtıcı olmasa da Ainz’in eli iyiydi. Sonraki vuruşları geldikleri gibi aldı.

“Afiyet olsun… Sanırım şimdi sıra bende. 「Cehennem Alevi」.”

Ainz’in sağ elinin parmaklarından birinden küçük, sallanan bir alev zerresi çıktı. O kadar zayıf görünüyordu ki, isteyen herkes onu patlatabilirdi. Gözlem Prensliği’nin vücuduna dokundu ve meleğin ışıltılı vücuduna karşı çok gülünç görünüyordu.

Ama sonra-

Gözlem Prensliği, o kadar yoğun bir kara ateş tarafından tüketildi ki, çok uzaktaki Nigun bile sıcaklığı hissedebiliyordu. Gözlerini zar zor açık tutabiliyordu.

Meleğin vücudu gökleri kavuran siyah alevler arasında eridi ve direnme şansı bile olmadan gözden kayboldu. Meleği yutan alevler hedefleriyle birlikte yok oldu.

Geride hiçbir iz bırakılmadı. Bir önceki sahne – meleğin saldırısı ve siyah yangın sahnesi – sanki hiç yaşanmamış gibi birer yanılsamaydı.

“Nasıl, bu nasıl olabilir.”

“Tek vuruşta…”

“Hiiiiiiiii!”

“Im-Im-imkansız !!!!!” Nigun şaşkınlığının ortasında bağırdı.

Bağırdığını bile bilmiyordu. Sadece düşüncelerini kelimelere dönüştürüyordu. Ona bağırmak gibi gelmiyordu.

Gözlem Prensliği, saldırı ve savunma gücü 3:7 oranında olan yüksek seviyeli bir melekti. Kendi seviyesindeki diğer melekler arasında en güçlü savunmaya sahipti.

Ek olarak, Nigun’un doğuştan gelen yeteneği 「Çağırılan Canavarı Geliştir」, çağırılan herhangi bir canavar Nigun’un istatistiklerini iyileştirebilir. Sonuç olarak, Nigun tarafından çağrılan bir Gözlem Prensliği’ni yenebilecek çok az kişi vardı.

Nigun hiç kimsenin onu tek bir büyüyle yendiğini görmemişti. Üyelerinin gücü insanlığın sınırlarını zorlayan Kara Kutsal Yazılar bile bunu yapamadı. Başka bir deyişle, Ainz Ooal Gown’un gücü insanlığınkini aştı.

“Olamaz! Bu imkansız!! Kimse yüksek seviye bir meleği tek bir büyüyle yenemez!!! Sen nasıl bir adamsın, Ainz Ooal Gown!!!!? Seni daha önce kimsenin duymamış olması imkansız!!!!! Gerçek adın ne!!!!!!?”

Nigun’da sakinlikten eser kalmamıştı, sadece gerçeği inkar etme umuduyla çılgınca haykırışı.

Ainz ellerini bir kez daha açtı. Batan güneşin ışığı altında kana bulanmış gibiydiler.

“…Neden imkansız olduğunu düşünüyorsun? Bu sadece cehaletinizin sonucu değil mi? Yoksa dünya hakkında tek bildiğinizin bu olduğunu mu söylemek istiyorsunuz? Sorunuza cevap vermek için yapabileceğim tek bir şey var.”

Sessizlik, cevabı beklerken havada hüküm sürdü. Ainz’in sesi bir çan kadar netti:

“Benim adım Ainz Ooal Önlük. Bu kesinlikle bir takma ad değil.”

Ainz’in küstahlığı karşısında Nigun duyduklarını çürütemedi. Bu tanımadığı bir adamdan anlamadığı bir şeydi. İçinde bulunduğu durum buydu.

Nigun hızlı nefes almasından rahatsız olmaya başlamıştı.

Rüzgarda hışırdayan çimenlerin sesi de rahatsız ediciydi. Kalp atışları özellikle yüksek geliyordu. Sanki uzun süredir koşuyormuş gibi derin derin nefes alıyordu.

Güven verici sözler kafasında belirmeye başladı. Ancak Ainz’in kılıçlarla bıçaklandığı görüntüsü ve tek bir büyüyle melekleri topluca katletmesi Nigun’a başka bir şey söylüyordu.

—Bu benim en çılgın hayallerimin ötesinde bir canavar. Onu yenmeyi asla umamazdım.

“Kaptan, ne, ne yapmalıyız…?”

“Kendin bir yolunu bul! Ben senin annen değilim!”

Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ adresini ziyaret edin

Nigun, bağırdığı adamın yüzünü artık göremeyince sakinleşmeyi başardı.

Böyle bilinmeyen bir canavarın önünde soğukkanlılığını kaybetmek çok kötü bir şeydi.

Güneş yavaş yavaş ufkun altına düşüyordu ve karanlık dünyayı yutmakla tehdit ediyordu. Sanki Ölüm’ün kendisi her şeyi yutmak için ağzını açıyordu. Nigun korkusunu geri almaya çalıştı ve bir emir verdi:

“Beni korumak! Yaşamak istiyorsan beni koru!”

Nigun titreyen elinde kristali çıkardı. Genellikle güçlü ve çevik olan astları korku tarafından zincire vurulmuştu ve hareketleri yavaştı. Bu korkusuz adamlar bile önlerinde duran canavara karşı kalkan olmaları emredildiğinde tereddüt ederdi. Ancak, ne olursa olsun, ona biraz zaman kazandırmaları gerekiyordu.

Kristalin içinde mühürlenen büyü, insanoğlunun bildiği en güçlü meleği çağırabilirdi. İki yüz yıl önce tüm ülkeyi kasıp kavuran bir İblis Tanrısını tek başına yok eden bir melekti.

Bir şehri kolayca yok edebilecek en yüksek düzeyde bir melekti.

O meleği tekrar çağırmak için büyü yapmak, hesaplanamaz miktarda para ve insan gücü gerektiriyordu, ancak bu gizemli varlık olan Ainz Ooal Gown, gücü tarafından ortadan kaldırılmaya değerdi. Daha da önemlisi, kristalin büyü yapılmadan alınması daha kötü olurdu.

Nigun’un kendi kendine söylediği buydu.

Ölen astları gibi bir et parçası olacağı korkusunu gizledi.

“En yüksek seviyeden bir meleği çağıracağım, acele et ve bana biraz zaman kazandır!”

Gerçeği anladıklarında, astları hızla harekete geçti.

Karşılarında duran Ainz, yanan umut alevlerini fark etmeliydi. Ancak hiçbir harekette bulunmadı, bunun yerine kendi kendine saçma sapan şeyler söyledi.

“…Bu büyü mühürleyen bir kristal olabilir mi… ve parlaklığına bakılırsa, süper seviye bir büyü dışında her şeyi mühürleyebilecek bir şey olmalı. Yani onların da böyle bir YGGDRASIL eşyası var… bu durumda ne tür bir melek çağırabilirler… Seraph sınıfı? Albedo, beni yeteneğinle koru. Bir Seraph Aesphere ortaya çıkarabileceklerini sanmıyorum ama bir Seraph Empyrean çağırmayı başarırlarsa, onlarla ciddi şekilde savaşmak zorunda kalacağız. Ya da daha doğrusu… bu dünyaya özgü bir canavar olabilir mi?”

Ainz yerini korurken, Nigun ritüel olarak elindeki kristali kırdı ve parlak bir parlaklık yayıldı.

Toprağın üzerine, çimleri kör edici bir beyaza boyayan gizli bir güneş doğmuş gibiydi. Herkesin burnuna süzülen donuk bir koku.

Efsanevi melek yeryüzüne indi ve Nigun coştu:

“Seyretmek! En yüksek meleğin şanlı yüzü! Egemenlik Otoritesi!”

Pek çok parlayan kanattan oluşan bir kütleydi ve aralarında kraliyet otoritesini simgeleyen bir asa tutan bir çift kol vardı, ancak ne başı ne de bacakları görünüyordu. Oldukça rahatsız edici görünse de, herkes bunun kutsal bir varlık olduğunu söyleyebilirdi. Ortaya çıktığı anda, çevredeki hava parlak ve berrak hale geldi.

İyiliğin bu yüce enkarnasyonunun ortaya çıkışı, onu gören herkesten çılgınca alkış aldı. Nigun’un adamlarının kanı heyecanla kaynadı.

Artık Ainz Ooal Gown’u öldürebilirlerdi.

Bu sefer korkacak olan o olacaktı.

Tanrıların gücü karşısında aptallığını öğrenecekti.

Sevinçleri karşısında Ainz zar zor bir cümle kurmayı başardı:

“Bu… bu mu? Ciddileşmek dediğin bu mu…? Bu, benim üzerimde kullanmayı planladığın delikteki asın mı?”

Ainz’in şokunu görünce son derece tedirgin olan Nigun rahat bir nefes aldı. Aslında, yanıtlarken kalbi sevinçle doldu:

“Aslında! Korkunuz sadece doğal. Ne de olsa, en yüksek düzeyden bir meleğin neye benzediği budur. Burada kullanmak biraz israf gibi görünse de, buna layık olduğunuzu belirledim!”

“Bu nasıl olabilir…”

Ainz yavaşça elini kaldırdı ve yüzünü kapattı. Nigun’a göre bu bir umutsuzluk jesti gibi görünüyordu.

“Ainz Ooal Elbisesi. Gerçek şu ki, beni bu en yüce meleği çağırmaya zorladığınız için saygıyı hak ediyorsunuz. Korkunç gücünle gurur duy, büyücü!”

Nigun derinden başını salladı ve devam etti:

“Şahsen konuşmak gerekirse, sizi bizim gruba dahil etmek istiyorum. Eğer gerçekten o kadar güçlüysen… ancak, bu görevde bunu yapma iznim yok. En azından seni hatırlayacağım – bu güçlü meleği çağırmaya karar vermeme neden olan büyücüyü.”

Ancak Nigun’un övgüsüne soğuk bir ses geldi:

“Gerçekten… bu çok saçma.”

“Ne?”

Nigun, Ainz’in ne dediği hakkında hiçbir fikri yoktu. Nigun için Ainz, insanlığın muhtemelen yenemeyeceği en yüksek melek düzenine bir kurbandan biraz daha fazlasıydı. Yine de, tavrı bunun için fazla rahat görünüyordu.

“Böyle bir çocuk oyununa karşı tetikte olduğuma inanamıyorum… Özür dilerim Albedo. Yeteneğini bir hiç için kullanmanı sağladım.”

“Lütfen, öyle söyleme, Ainz-sama. Ne tür bir canavar çağırmış olabileceklerini bilmiyorduk, bu yüzden yaralanma olasılığını azaltmak ihtiyatlıydı.”

“Böylece…? Hayır, haklısın. Sadece bu kadarını beklemiyordum. Oldukça beklenmedik bir şeydi.”

Nigun’un aklı, onların patronluk taslayan şakalarına ayak uyduramadı.

“En yüksek düzeydeki meleğin önünde nasıl böyle davranabilirsin!?” Nigun bağırdı, Ainz ve Albedo’nun Dominion Authority’yi tamamen görmezden gelerek yavaş yavaş sohbet ettiklerine inanamadı.

Mutlak üstünlüğün sakin tavırları, Nigun’un yüreğinde kabaran neşeyi yok etti. Yerinde korku ve huzursuzluk vardı.

Ainz Ooal Gown bu en güçlü melekten daha güçlü olabilir mi?

“Numara! İmkansız! Olamaz! Hiç kimse meleklerin en tepesindekisinden daha güçlü olamaz! Bu, bir İblis Tanrısını yenebilecek bir varlık! İnsanlığın yenemeyeceği bir düşman karşısında – bu bir blöf! Bu bir blöf olmalı!”

Görünüşe göre Nigun artık duygularını kontrol edemiyordu.

Bunu kabul edemezdi, edemezdi. Dominion Authority’yi yenebilecek bir adamın sadece Slaine Teokrasisinin düşmanı olmadığına, aynı zamanda tam önünde durduğuna inanamadı.

“Kullan onu! 「Kutsal Vurun」 kullanın!”

Bu yedinci seviyenin büyüsüydü ve insanlığın ulaşamayacağı bir alemdi. Slaine Teokrasisindeki büyük ölçekli ritüeller bile onu uygulayamazdı, ancak bu meleklerin en yücesi olan Dominion Authority, bunu kendi başına yapabilirdi. Bu yüzden tüm meleklerin en yüksek mertebesi arasında yer aldı.

Nigun’un yapılmasını emrettiği sihir, yedinci kademe 「Kutsal Çarpın」 çok güçlü bir büyüydü.

“Anladım, anladım. Acele et ve hamleni yap. Hiçbir şey yapmayacağım. Bu seni tatmin etmeli, değil mi?”

Ancak Ainz’in rahat tavrı, bir yayanın yanından başka birinin geçmesine izin vermesi gibiydi.

Sıradan tavrı Nigun’u korkuyla doldurdu.

En yüksek seviyedeki bu melek bir zamanlar efsanelerin Şeytan Tanrılarını yenmişti. Her şeye gücü yeten gücü, onu kıtadaki en güçlü varlık olarak nitelendirmek için yeterliydi. Yenilmezdi.

Yine de, biri onu yenebilirse…

Önündeki gizemli büyücü bunu yapabilseydi, bu gizemli kişinin bir İblis Tanrısından çok daha güçlü bir varlık olduğu anlamına gelirdi.

Böyle bir insan var olamazdı.

Sihirdarının en güçlü saldırısını kullanma isteğine yanıt olarak Dominion Authority asasını paramparça etti. Parçalar havaya yükseldi ve yavaşça vücudunun etrafında döndü.

“Anlıyorum. Yani bu, büyü gücünü artırmak için kullandığı, her bir çağırılan özel bir beceridir. Görünüşe göre bu Dominyon YGGDRASIL’deki ile aşağı yukarı aynı…”

「Kutsal Smite」.

Büyü yapıldı ve gökyüzünde bir ışık sütunu kırıldı.

Yüksek sesli bir uğultu ile, cennetten sonsuz gibi görünen kutsal mavi-beyaz bir parlaklık çağlayanı, gözlerini gölgelemek için bir kolunu kaldıran Ainz’i sular altında bıraktı.

Büyünün yedinci aşaması – insanlığın ulaşmayı umamayacağı bir yükseklik.

Bu kutsal güç tüm kötü varlıkları yok edecek, iyi varlıklar bile aynı kaderi paylaşacaktı. Aradaki fark, yalnızca görmez atomlara indirgenmeleri ya da geride gerçekten kalıntılar kalmasıydı. Bu, insanlığın krallığını aşan müthiş büyü gücüydü.

Hayır, durum böyle olmasaydı garip olurdu.

Yine de – o hala oradaydı.

Ainz Ooal Gown, canavar, parlayan küle püskürtülmedi, yere yayılmadı veya et jölesi haline getirilmedi, ama yine de kayıtsız bir şekilde ayakta duruyor ve hatta gülüyordu:

“—Hahahahaha, sihirden beklendiği gibi, şeytani hizalamanınkiler üzerinde ekstra etkisi olan… yani hasar almak böyle bir şey… acı, öyle mi? Anlıyorum anlıyorum! Yine de acı hissetsem de zihnim açık ve hareket kabiliyetim hiç etkilenmiyor.”

Işık sütunu yok oldu. Hiçbir etkisi olmamıştı.

“Harika, başka bir deney daha bitirdim.”

Sesi kayıtsız geliyordu… hayır, memnun olduğunu söylemek daha doğru olurdu.

Nigun ve arkadaşları böyle düşündü ve yüzlerindeki gülümseme dondu.

Ancak bir kişi öfkeyle doldu.

“Sen, seni aşağı yaşam formları!”

Albedo’nun çığlığı havada yankılandı.

“Sizi aşağı yaşam formları! Sevgili lordum Ainz-sama’ya nasıl, nasıl böyle bir şey yaparsın!? Sizi çöp parçaları, sevdiğim adama acı vermeye nasıl cüret edersiniz, efendim Ainz-sama!? Bu kadar kolay ölmene izin vereceğimi sanma! Acıdan deliye dönene kadar sana bu dünyanın sunduğu en büyük ıstırabı tattıracağım! Uzuvlarını asitle eriteceğim, cinsel organlarını kesip sana kıyma gibi yedireceğim! O zaman seni iyileştireceğim ve tekrar yapacağım! Aaahhhhhhh! Senden nefret ediyorum! Senden nefret ediyorum senden o kadar çok nefret ediyorum ki kalbim patlayacak…”

Başını pençeleyen ve siyah zırha bürünmüş kolları kıvranıyordu.

O merkezdeyken dünya çarpıtılıyormuş gibi hissettiriyordu. Dünyayı sarsan, cesaret kırıcı bir kötülük dalgası onlara bir kasırga gibi çarptı.

O siyah zırhın altında bir şey sürünüyor gibiydi, sanki levhaları kırıp kendini göstermek üzere olan devasa bir yaratık varmış gibi. Nigun bunun olduğunu biliyordu ama orada durup dünyayı kirletecek bir canavarın ortaya çıkışını izlemekten başka yapabileceği bir şey yoktu.

Bu dünyada sadece bir kişi onu dizginleyebilir. Ainz elini kaldırdı ve sessizce dedi ki:

“Yeter Albedo.”

Bu sözler Albedo’nun yolunu kesmeye yetti.

“…Ama Ainz-sama, bu aşağı yaşam formları…”

“—Sorun değil Albedo… meleklerin zayıflığı dışında her şey tahminlerime göre gitti. Kızacak başka ne var ki?”

Albedo bunu duyunca elini göğsüne kaldırdı ve kabul edercesine eğildi.

“…Ainz-sama’dan beklendiği gibi, içgörünüz gerçekten “dipsiz” başlığına uyuyor. Korkuyorum.”

“Nonono, gerçek şu ki, benim için endişelenip kızgın olmana çok sevindim. Ancak… büyüleyici gülüşün çok daha fazla tercih edilir.”

“Gufu-! Büyüleyici! —Öksürük, teşekkür ederim, Ainz-sama.”

“Öyleyse, bu kadar uzun süre beklemek zorunda kaldığın için üzgünüm.”

Kolayca ileri geri gitmeleriyle sersemleyen Nigun, sonunda bağırmak için duyularını toparlamayı başardı:

“Biliyorum… Gerçek kimliklerinizi biliyorum! — İblis Tanrıları! Siz İblis Tanrıları olmalısınız.”

Nigun’un bildiği, en yüksek seviyeli meleklerle aynı seviyede durabilecek az sayıda zeki varlık vardı:

Nigun’un inandığı Altı Tanrı

Güçlü ejderha ırklarının kralları – Ejderha Lordları.

Bütün bir ülkeyi yok edebilecek efsanevi canavar – Landfall.

Ve bir tane daha – Şeytan Tanrılar.

On Üç Kahramanın İblis Tanrılarını yendiğini ve mühürlediğini duymuştu. Şu anki kötülük dalgasına bakılırsa, mührünü kırmak üzere olan bir İblis Tanrısı olmalı.

Aynı zamanda, Nigun, eğer İblis Tanrılarıysalar, Dominion Authority’nin hala kazanma şansına sahip olabileceğine dair cılız bir ümide sahipti.

“Bir kez daha! 「Kutsal Vurun」 kullanın!”

Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ adresini ziyaret edin

Ainz büyünün acıttığını söyledi. Bu onun yaralandığı anlamına geliyordu. Bu, ayakta durmakta zorluk çektiği anlamına gelebilir.

Nigun’un zihninde sayısız “güçlü güç” belirdi. Onlar olmadan çıldırırdı.

Ancak Ainz ikinci bir saldırıya izin vermeyecekti.

“…Şimdi sıra bende… Çaresizliği bil. “Kara delik”!”

Dominion Authority’nin parlayan vücudunda küçük bir nokta belirdi. Yavaş yavaş genişleyen siyah bir boşluğa dönüştü.

Kara delik her şeyi yuttu.

O kadar eziciydi ki şaşkın bir sessizlik içinde bakmalarına neden oldu. Hatta gülünç bile olabilir. Ama artık göremiyorlardı.

Dominion Authority’nin ışıltısı yok olurken, çevredeki ışık da çekildi.

Sadece ovalarda esen rüzgarın sesi vardı. Ve sonra sessizliği boğuk bir çığlık bozdu.

“Siz… siz insanlar…” Nigun bu imkansız varlıklara tekrar sordu. “Daha önce Ainz Ooal Gown adında bir büyücünün adını hiç duymadım… hayır, en yüksek rütbeli meleği tek bir darbede yok edebilecek biri olamaz! Böyle biri olmamalı…”

Nigun çaresizce başını salladı.

“Tek bildiğim, bir İblis Tanrı’nın çok ötesinde olduğun… bu inanılmaz… tam olarak kimsin…”

“…Dediğim gibi ben Ainz Ooal Gown. Eskiden bu isimden titremeyen yoktu. Sanırım boş konuşmalara yeterince zaman harcadık. Devam etmek sadece anlamsız olurdu. Ayrıca birbirimizin zamanını boşa harcamayalım diye etrafımda bir anti-ışınlanma etkisi var ve astlarım pusuda bekliyorlar. Kaçacak yerin yok.”

Güneş tamamen battı ve karanlık ülkeyi yuttu.

Nigun bunun son olduğunu biliyordu. Bu tartışılmaz bir gerçekti. Astları birbiri ardına umutsuzluğa düşerken, gökyüzünde bir tencerenin kırılması gibi çatlaklar ortaya çıktı. Bir anda ortadan kayboldular ve manzara normale döndü.

Nigun’un üzerine kafa karışıklığı çökerken Ainz cevap verdi:

“İyi keder… biliyorsun, bana teşekkür etmelisin. Biri sana göz kulak olmak için kehanet büyüsü kullanıyor gibi görünüyor, ama ben büyünün etkili menzilinde olduğum için, çığlık önleyici saldırı bariyerim devreye girdi ve sen gözlemlenmedin. Gerçekten, bilseydim, ona daha yüksek seviyeli bir saldırı büyüsü bağlardım.”

Bu sözler Nigun’un gözlerini farkındalıkla doldurdu.

Slaine Theokrasi onu gözetliyor olmalı.

“Genişletilmiş bir 「Patlama」 onlara nasıl davranacaklarını öğretmek için yeterli olmayabilir… Neyse, her şey olduğu gibi, oyun zamanı bitti.”

Nigun bu kelimelerdeki gizli anlamı kavradığında içini bir soğukluk dalgası sardı.

Her zaman zalim olan o, şimdi mazlumlardan biri olacaktı.

Karşı konulmaz bir korkuyla doluydu. Geçmişte sayısız can alan adamın şimdi kendi canının da alınacağı korkusu. Astları onun dehşete düşmüş ifadesini gördü ve bu onları da korkuttu.

Gözyaşlarının eşiğindeydi.

Diz çöküp yüksek sesle hayatı için yalvarmak istedi ama Ainz merhametli bir adama benzemiyordu. Böylece Nigun, hayatta kalmanın bir yolunu aramak için elinden gelenin en iyisini yaparak ağlama dürtüsüne karşı savaştı. Ama ne düşünürse düşünsün dışarıdan yardım almanın bir yolunu bulamıyordu. Bu yüzden tek umudu kendini Ainz Ooal Gown’un merhametine bırakmaktı.

“Bekle, biraz bekle! Ainz Ooal Önlük-dono, hayır, -sama! Lütfen bekleyin, biz, hayır, sizinle bir anlaşma yapmak istiyorum! Hayal kırıklığına uğramayacağınızı garanti ederim! Beni bağışladığın sürece sana istediğin kadar parayı vereceğim!”

Şok olmuş astlarını gözünün ucuyla görebiliyordu, ama artık onunla alakalı değillerdi. Artık önemli olan kendi hayatıydı. Diğer her şey ikincil öneme sahipti.

Ayrıca daha fazla ast bulabilirdi ama kendi benliği yeri doldurulamazdı.

Adamlarının sayısız öfkeli sesini duymazdan gelen Nigun, devam etti:

“Senin gibi harika bir büyücünün zevklerini tatmin etmek zor olmalı, ama kesinlikle seni memnun etmek için yeterince para hazırlayacağım! Ülkemde güçlü bir konumum var, bu yüzden beni fidye için kesinlikle her türlü bedeli ödeyecekler! Tabii ki, başka bir şey arzu ederseniz, isteklerinizi karşılamak için elimden geleni yapacağım! Bu yüzden sana yalvarıyorum! Lütfen hayatımı bağışla!”

Nigun monologunu bitirirken nefes nefese kaldı.

“Ne, ne olacak? Ainz Ooal Önlük-sama!”

Nigun’un çaresiz yalvarışına narin, nazik bir kadın sesi yanıt verdi:

“Yüce Olan Ainz-sama’nın şefkatli teklifini reddetmedin mi?”

“Yani!”

“…Ne söylemek istediğini biliyorum. Hayatın için yalvarmak istedin çünkü onun teklifini kabul etmek senin de ölümün anlamına geliyordu. Doğrumuyum?”

Kara miğferli kafa, konuşmaktan yorulmuş gibi sallandı.

“Yanlış fikre kapılmış gibisin. Nazarick’te yaşam ve ölümün gücünü elinde tutan Ainz-sama zaten iradesini belirttiğine göre, siz insanlar gibi aşağı yaşam formları başınızı eğmeli ve minnetle yaşamlarınızın alınmasını beklemeli.”

Albedo’nun güçlü sözleri kararlı bir kararlılıkla desteklendi.

O kızgın. Bu kadın deli. Bunu fark eden Nigun, umutla Ainz’e baktı.

Ainz sessizce onları dinliyordu. Nigun’un kararını beklediğini anlayınca, bıkkınlıkla başını salladı ve şöyle dedi:

“Gerçekten… dediği gibi. Anlamsız mücadelelerinizi bırakın ve sessizce yatın. Son bir merhamet eylemi olarak, acını çekmeden seni öldüreceğim.”

Bölüm 2

Ainz, gece örtülü ovalarda yürürken başını kaldırdı. Onu karşılayan şey, gökyüzündeki yıldızların güzel görüntüsüydü.

Ainz manzaraya ikinci kez iç çekti ve sonra köye geri döndü.

Biraz aşırıya kaçmıştı.

Albedo onun yanında olduğu sürece, ona işe yaramaz görünmeyi göze alamazdı. Onun efendisi olarak, astlarının önünde uygun bir şekilde hareket etmesi gerekiyordu. Biraz fazla ileri gitmiş olsa da, oynadığı role hala uyuyordu.

Geçip geçmediğini bilmiyordu ama Albedo hayal kırıklığına uğramadığı sürece sorun olmazdı.

Ainz, Albedo’nun kapalı miğferinin altında, Kahretsin, Ainz-sama çok havalıydı, kufufufu~ ifadesini göremedi. Ne düşündüğünü anlayamadığı için, o günkü işlemleri bir kez daha gözden geçirdi.

“Yine de Ainz-sama, Gazef’i neden kurtardın?”

Neden gerçekten? Ainz o sırada duygularını ifade edemedi, bu yüzden onun için onları tahmin etmeye çalıştı:

“Bu bizim neden olduğumuz bir sorundu, bu yüzden kendimiz çözmeye çalışmamız gerekmez mi?”

“O zaman neden ona o eşyayı verdin?”

“Gelecek planlarının temelini atıyordum. Tutmasına izin vermek benim için iyi bir şey olur.”

Ainz, Gazef’e YGGDRASIL’den bir nakit eşya vermişti, ancak birçoğuna sahipti. Stokunu yenileyemese de, birini vermek büyük bir kayıp değildi.

Ayrıca, Ainz bu eşyalardan daha azına sahip olduğu için gerçekten mutluydu.

Bunun nedeni, bunların 500 yen gacha çekilişinden elde edilen teselli ödülleri olmasıydı, bu da Ainz’e o zamanlar yaptığı harcamalar ve kötü yaşam tarzı konusunda ne kadar müsrif davrandığını hatırlattı. Ayrıca, en büyük ödül olan ultra nadir eşyayı nihayet elde etmek için sayısız 500 yen para harcamış olsa da, eski yoldaşı Yamaiko onu ilk denemede elde etmişti. O olayın etkisi, Ainz’in kalbinde silinmez bir gölge yarattı.

O teselli ödüllerini bir kenara atmak istemişti, ancak maliyeti olan 500 yen’i düşününce… onu savurgan bir şekilde elden çıkarmaya dayanamadı.

“Eh, sonunda o eşyayı kimin elde ettiği veya kullanılıp kullanılmadığı önemli değil. Benim için bir kayıp değil.”

“…Bir şeyleri benim halletmeme izin versen daha iyi olmaz mıydı? Ainz-sama’yı bu aşağı yaşam formlarına kişisel olarak yardım etmesi için rahatsız etmeye gerek yoktu… onları kuşatmak hiç de zor bir iş değildi, bu yüzden Ainz-sama’nın şahsen sahaya çıkmasına gerek olmadığını kabul ediyorum.”

“Böylece…”

Güç seviyelerini ölçecek bir cihaz olmadan, Ainz’in yanıt olarak söyleyebileceği tek şey buydu.

YGGDRASIL’de bir düşmanın gücü isimlerinin rengine göre belirlenebilirdi. Bunun ötesinde, kişi yalnızca arkadaşlarından ve gözden geçirme sitelerinden gelen bilgilere güvenebilir.

Ainz nostaljik hissetmekten kendini alamadı.

Keşke kehanet tipi büyüler öğrenmiş olsaydım, diye düşündü Ainz, bir parça pişmanlıkla. Tabii o büyülerin burada kullanılıp kullanılamayacağını bilmiyordu. Ancak, yapabilseydi, şimdi olduğu kadar gergin olmak zorunda kalmayacaktı.

Yine de, sahip olmadığı şey için endişelenmenin bir anlamı yoktu. Ainz başka bir şey düşünmeye karar verdi:

“…Gücünü biliyorum Albedo ve sana güveniyorum. Ancak bu tür sığ düşünceleri bir kenara bırakmanızı ve benden daha güçlü bir düşmanın her an ortaya çıkabileceğini hatırlamanızı istiyorum. Bu dünyayı tam olarak anlamadığımız için bu özellikle doğru… bu yüzden Gazef’in işimizi bizim için yapabileceğini umuyordum.”

“Anlıyorum… yani onu düşmanın gücünü hissetmek için bir piyon olarak kullandın. İnsanlar gibi aşağı yaşam formlarını bu şekilde kullanmak oldukça uygun.”

Kapalı miğfer, duygularının hiçbirini açığa çıkarmasa da, taze çiçek açan neşesi sesinde barizdi.

Ainz bir zamanlar bir insan beng’di ve şimdi ölümsüzdü. O andan itibaren Albedo’nun insanlardan çok nefret ettiğini sezmişti. Ancak bu onu üzmedi veya depresyona sokmadı. Aksine, bu tür düşüncelerin Nazarick’in Büyük Yeraltı Mezarı’nın insanlık dışı Koruyucu Gözetmeni için oldukça uygun olduğunu hissetti.

“…Aslında. Ancak, hepsi bu kadar değil. Onu ölümün eşiğinde kurtardığımız için bize daha da minnettar olacaktır. Ayrıca düşman özel kuvvetler birliği olduğu için ülkenin üst düzey yetkilileri konuyu çok açık bir şekilde araştırmayacaktır. Bu yüzden devreye girdim.”

“Ah… Ainz-sama’dan beklendiği gibi… bu yüzden komutanı ve diğerlerini canlı aldınız. Harika bir şekilde bitti!”

Ainz, Albedo’nun övgüsünü duyduğunda gurur duymaktan kendini alamadı. Ne de olsa kısa sürede mantıklı ve tutarlı bir plan oluşturmayı başardı; belki de bu onun iş başındaki liderlik yeteneğiydi. Tam o sırada Albedo’nun neşeli sesi Ainz’in kendinden memnun kulaklarına girdi:

“…Yine de, meleklerin kılıçlarını değerli bedenin Ainz-sama ile almak gerekli miydi?”

“Sana öyle mi göründü? Carne Köyü’ne ilk geldiğimizde, Yüksek Kademe Fiziksel Etkisizleştirmenin hala normal şekilde çalıştığını doğrulamak için varoşlardaki şövalyeleri kullandık.”

“Aslında haklısın. Ben de kendi gözlerimle doğruladım. Ancak gözlerimin, vücudunu delen o aşağılık meleklerin kılıçlarını çaresizce seyretmesini istemedim, Ainz-sama.”

“Anlıyorum. Kalkanım olmana rağmen, duygularını dikkate almadım. sende benim-”

“—Ve sağ salim çıkacağını bilsem bile hangi kadın sevdiği adamın kılıçlarla bıçaklandığını görmek ister ki?”

“…Ah evet.”

Ainz nasıl cevap vereceğini bilemedi, bu yüzden köye devam ederken akışına bıraktı. Albedo konuyu uzatmak istemiyor gibiydi ve sessizce takip etti.

Köye vardıklarında, Ölüm Şövalyesi liderliğindeki köylüler onları karşılamak için dışarı çıktılar.

Onlara bol bol övgü ve teşekkür ettiler ve Ainz, Gazef’i köylüler arasında gördü.

“Ah, Savaşçı-Kaptan-dono, iyi olmana sevindim. Daha önce senin yanına gitmeliydim ama sana verdiğim eşyanın çalışması biraz zaman aldı, bu yüzden neredeyse çok geç kaldım. Özür dilerim.”

“Sen ne diyorsun? Sana teşekkür etmesi gereken benim, Önlük-dono. Ne de olsa beni kurtardın… bahsetmişken, o adamlar nereye gitti?”

Gazef sesini biraz değiştirdiği için Ainz onu kayıtsız bir şekilde incelemeye karar verdi.

Gazef zırhını çıkarmıştı ve yanında silah taşımamıştı.

Her tarafı morarmıştı ve yüzünün yarısı tuhaf görünümlü, şekilsiz bir top gibi şişmişti. Yine de gözlerinde bir ateş yandı.

Ainz, parlak bir şey görmüş gibi arkasını döndü. Gözleri refleks olarak Gazef’in sol yüzük parmağına taktığı yüzüğe gitti.

Yani o evliydi. Karısının onun için gözyaşı dökmesine gerek kalmaması muhtemelen iyi bir şey. Bunu düşünürken, Ainz dikkatlice bir rol yapmaya karar verdi:

“Ah, onları kovaladım. Düşündüğüm gibi hepsiyle ilgilenemedim.”

Bu bir yalandı tabii. Hepsi Nazarick’in Büyük Yeraltı Mezarına geri gönderilmişti. Gazef gözlerini biraz kıstı ama ikisi de konuşmadı. Aralarındaki hava gerginleşti.

Sonunda, Gazef sessizliği bozdu:

“Gerçekten şaşırtıcı. Yardımını sana nasıl ödeyeceğimi bilmiyorum, Dress-dono. Lütfen Kraliyet Başkentine geldiğinde beni ara. Sizi açık kollarla karşılayacağım.”

“Öyle mi… o zaman zamanı geldiğinde sana dayatmak zorunda kalacağım.”

“…Gown-dono, ne planların var bilmiyorum ama bizimle seyahat etmek ister misin? Bir süre bu köyde kalacağız.”

“Böylece? Henüz gideceğim yere karar vermemiş olsam da yola devam etmeyi planlıyordum.”

“Yine de çok geç oldu, şimdi seyahat etmek…”

Gazef yarıda kesti:

Daha iyi bir kullanıcı deneyimi için ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ adresini ziyaret edin

“Affet beni, senin gibi güçlü bir varlık için endişelenmene gerek yoktu, Önlük-dono. O halde, lütfen başkente vardığınızda beni arayın. Kapılarım sana her zaman açık olacak. Ayrıca, köye saldıran şövalyelere ait tam teçhizatlı hediyeniz için size derinden minnettarım.”

Ainz başını salladı ve bu köyde yapması gereken her şeyi halletmiş olduğuna karar verdi. Burada umduğundan daha fazla yapılacak şey vardı ve burada planladığından daha fazla zaman geçirmişti.

“Hadi eve gidelim Albedo,” dedi Ainz, burada sadece Albedo’nun duyabileceği kadar alçak bir sesle. Cevap olarak hemen sevinçle arkasını döndü – hala tam plaka zırhını giyiyor olmasına rağmen.