Çevirmen: Fantastica
Editör : Fantastica
*************
Kötü bir şey olduğu açıktı.
Janice arkasını masaya çevirip ofis kapısını kapatırken Caleb de onun arkasında durdu. Ayağa kalktım ve ona yakın duran Janice’nin arkasına bakarak sordum.
“Neler oluyor?”
“Kalenin içinde bazı isyancılar kalmış olmalı. Majesteleri, lütfen pencereden uzak durun. “
Janice başını çevirdi ve bir köşeyi işaret etti. O talimat verdiği gibi koltuğumu çekmecenin arka tarafına taşıdım.
Doğu Ordusu’nun Pagos’u ve isyancıları kovduğunu söylediler. Ama görünüşe göre saklanan birkaç isyancı vardı.
Zaten hepsinin tek bir hedefi vardı.
Beni öldürmekti.
Ama tuhaf değil mi?
Pagos zaten yenildi ve isyancıların geri kalanı beni öldürmeyi başarsa bile taç giyme şansının çok az olduğunu söylemeliyim.
Üstelik imparatora suikast düzenleyip başarıp başarmasalar bile önüme kılıç koyanlar hayatta kalamayacaklardır.
Sizin yerinizde olsam, teslim olur ve yaşamanın bir yolunu bulurdum ama bunun yerine, onlar beni hedef alacak kadar hayatlarını Pagos’a feda eden ve sadakatlerini Pagos’a adayan insanlardı.
Ofisin dışında, birbirleriyle çarpışan kılıçların sesini ve meslektaşlarını arayamayan bir muhafızın ölümünü duydum.
Koridorda duyulmayan ayak seslerine bakılırsa, isyancılar Oval Ofis yakınlarındaki bir odada bir yerde saklanıyor gibiydi.
Gardiyanların çoğu arka bahçede beliren isyancıları takip ediyordu bu yüzden ofisi koruyan adam sayısı azdı.
Kapının ötesinde kaç tane isyancı var bilmiyorum ama saklanıyor olduklarından pek fazla olmayacağından eminim.
Eskort şövalyemin güvenilir ve sarsılmaz arkasını izleyerek kendimi toparladım ve sakince nefes aldım. Ona bir şekilde yardım etmek için kendisini Janice’in arkasında konumlandıran Caleb de sert bir ifade takındı.
Ofisin kapısı yavaşça açıldı ve siyah maskeli üç adam belirdi.
Ellerindeki kılıçlar hafif bir parıltı yayıyordu, bu da onların aura ustaları oldukları ama kullanmaya yeni başladıkları anlamına geliyordu.
O halde sıradan isyancılar değillerdi.
Ya komutanlardı ya da bir suikast loncasında çalışan adamlardı. Ama kesin olan şey şatoda saklanıyorlardı ve karşıma çıkma şansını beklediler.
Pagos sadece bir hafta içinde İmparatorluk Sarayından ayrıldı ve kaçtı ama bunu en başında mı hazırladı?
Bu saçma isyanın amacı benden intikam almak mıydı?
Hatamın ne olduğunu merak ettim. Doğulu hükümdarın gururunu ayaklar altına almanın aceleci eylemi mi yoksa onun canını almadığım için verdiğim merhamet mi?
O gün aldığım geri dönüşü olmayan karara acı bir şekilde dilime tıklattım.
Ne olursa ya da ne yapmam gerekiyorsa, bu sadece bu durumdan güvenle kurtulabilirsem mümkündü.
Üç düşman vardı ve onların karşısında sadece benim eskortum ve baş sekreterimdi ama korkmuyordum.
Janice beni koruduğu sürece iyi olacağım.
Daha sonra Caleb’in elinde parıldayan bir şey bulduğumda, beyaz kılıçta alev gibi yanan Janice’in aurasını izliyordum.
İmparatorun olan benim önüme sadece gardiyanlar, Edwin ve Haven’ın silah getirmesine izin verildi.
Caleb’in çıkardığı şeyin iyi dövülmüş bir hançer olduğunu anladığım an, Janice’in vücudu keskin bir şekilde yana doğru sallandı.
Ve aynı zamanda, üç asi eskortuma eşzamanlı olarak saldırdı.
Şaşkın gözlerle Caleb’e bakan Janice, adamların kılıçlarına şimşek gibi vurdu ve vücutlarını acıttı.
Janice bir adım geri çekildi ve kılıcını Caleb’e salladı ancak Caleb Janice’i kaburgalarından bıçakladıktan sonra hemen isyancıların arkasına saklandı.
Janice yan tarafına tek eliyle bastırdığı elinden kırmızı kan fışkırdı.
“Janice!”
“Majesteleri, lütfen kıpırdamayın.”
Beyaz muhafız üniforması kırmızıya boyanmış olsa da, Janice’in kılıcı mavi alevlerle sarıldı ve Caleb ve isyancılara yöneldi.
Adamlardan biri ölümcül şekilde yaralandı ve Janice ile kılıç çarpışmasının ardından yere yığıldı, diğeride kolunu yaraladı.
Kanlı bir hançer, yara almamış bir adam ve yaralı bir adamla Caleb.
Janice de yaralanmış olmasına rağmen hala hepsini idare edebileceğini düşünüyor gibiydi ve mavi alevler yükselen kılıçtan daha yoğun bir şekilde parladı.
Dişlerimi sıkıp Janice’in kılıcına bağlı pembe kurdele üzerinde lekelenmiş kan gördüğümde çığlığımı yuttum.
Caleb, neden Caleb…
Her zaman zayıf ve çekingen olan baş sekreterim rahat bir yüzle karşımda durdu ve bana baktı. Kaçmayı ya da acele etmeyi planlamıyordu sadece bir şey bekliyormuş gibi rahatladı.
“Caleb.”
“Çok şaşırmış olmalısınız Majesteleri.”
“Bütün bunları yapan sen miydin?”
“Gördüğünüz gibi.”
“Neden?”
“Bana aptalca sorular soruyorsunuz. İmparatorun hayatını istememin başka ne sebep olabilir?”
Janice’in mavi alevleriyle yüzleşirken hala rahattı.
Janice’nin yaralanmasından endişelenmeme rağmen sadece hareketsiz kaldım.
Gösterdiği şey beni aldatmak için bir örtü olsa bile aşırı rahat olduğunu düşündüm ama gülümsemesinin ne anlama geldiğini kısa sürede anladım.
“Gülünç olma!”
Janice kızgın bir sesle bağırdı ama ağzını tekrar kapattı.
Keuk.
Çok öksürdükten sonra ellerinden kan aktı.
“Janice!”
Yere çöktüğünde Janice’e doğru koştum ve ona sarıldım.
Yara diğer tarafındaydı ve boğazından siyah bir kan fışkırdı.
“Aurayı bırakmazsanız, daha hızlı yayılacaktır. O tür bir zehir. “
Zehir.
Caleb hançeri salladı ve bunu dedi. Hançeri zehirledi ve Janice’i bıçakladı.
Caleb’in titiz planı dudaklarımı ısırmamı ve inlememi engellememi sağladı.
Janice kollarımı bıraktı ve yere oturdu ama kılıcını indirmedi. Ağzından kan fışkırıyordu ben de Janice’in kafasına sarılıp ona yalvardım.
“Janice, kılıcını indir. Tamam, kılıcını indir.”
“Majesteleri, sizi korurum, bu yüzden koridora doğru koşun.”
Janice yere dokundu ve zorla beni kaldırmaya çalıştı, ama tekrar tökezledi ve avuç içi kırmızı kandan kayıyordu.
“Hareket etme, Janice.”
“Majesteleri. Şuan ben…”
Tekrar ayağa kalkmaya çalışan Janice’in sırtını tuttum.
Mavi gözleri hala ruhla doluydu ama kan durmadı ve zehir Janice’in hayatını tüketiyordu.
Janice ölecekti.
Bu korkunç gerçeği anladığım anda ne yapmam gerektiği belli oldu. Bize yavaşça bakan Caleb’e şöyle dedim.
“Caleb , tahtı istediğini söylemedin mi? Al onu. Beni öldürmek istiyorsan, devam et. Ne istersen yapacağım, o yüzden bana panzehiri ver. “
“Üzgünüm Majesteleri. O zehirin panzehiri yok. Bunu zaten bilmiyor muydun? “
Caleb’in sözleri bana geçen baharı hatırlattı.
Geriol zehri.
Kimin sorumlu olduğunu bulamamıştık.
“Beni zehirleyen sendin.”
“Onu gerçekten yiyebileceğini bilmiyordum, ama evet. Haklısın. Pastanı zehirledim.”
Caleb hala sakin ve rahattı.
Acımasızca memnun veya heyecanlı olsaydı onu ikna etmenin bir yolunu bulabilirdim ancak herhangi bir raporun içeriğini bana her açıkladığında sahip olduğu aynı tutumu sergiledi.
Ve onun sakinliğinden mahvolmuş hissettim.
Bir kişi her şeyi baştan sona planlandığında ve her şey istediği gibi yapıldığında ortaya çıkan tutum budur.
Kan kusan ve kılıcını indirmemeye çalışan Janice ile konuşmaya devam etmekten başka bir şey yapamazdım.
Bize verdiği bilgilerle dışarı çıkmanın veya müzakere etmenin bir yolunu bulmaktan veya gardiyanlar ya da Edwin dönene kadar oyalanmaktan başka seçeneğim yoktu.
Ama ne söylemeliyim?
Caleb, benim bilgim olmadan bana kin besledi mi?
Bana başından beri İmparator olmak istediği için mi yaklaştı?
Baş sekreterimin işinde iyi olması dışında neden hiçbir şey bilmiyorum?
“Ölmediğim için hayal kırıklığına uğramış olmalısın.”
Kanımda yükselen öfkeyi ortaya çıkarmamak için elimden geleni yaptım.
Acelem olduğunu bilen Caleb bunu sanki bilmiyormuş gibi yaptı ve açıkladı.
“Onu yediğinde utandım. Geriol’un zehiri o kadar acı ki suikastlarda kullanılmıyor. Şimdi yaptığıma benzer bir kılıca uygulandı. Bu kadar kısa sürede birini öldürebilecek böyle bir şey yok. “
Caleb dikkatlice konuşmaya devam ederken, yaralanmamış asi, hayır, Caleb’in astı ona fısıldadı.
Çabucak işi bitirip kaçmak için olmalıydı. Her an gelebilecek gardiyanlar için endişeleniyor gibiydi ama Caleb sadece yavaşça başını salladı.
“Ama o hala geçen yıl hizmet ettiğim kişi. En azından ona son bir nezaket göstermem gerektiğini düşünmüyor musun?”
Son nezaket.
Ofisteki herkes dişlerimi sıktığımı duymuş olmalıydı.
Ona ölmesini dileyen gözlerle baksam bile Caleb yerinden kıpırdamadı ve Janice kılıcını yavaşça düşürdü.
Janice bilincini kaybederken açık gözlerinin köşelerinde gözyaşları süzüldü.
“Ben … Üzgünüm, Majesteleri.”
“Janice, Janice. Pes etme. Edwin’in ilacı var. Her an burada olabilir. “
“Pekala, Kont Sutton buraya canlı gelebilir mi emin değilim.”
“Eddy’ye ne yaptın?”
“Eğer yapabiliyorlarsa ondan kurtulmalarını söyledim, ama o, denemeyecekleri bir canavar. Kont Sutton’ın hayatı önemli değil, o yüzden bu o kadarda önemli değil. Eskort şövalyeniz zaten dayanamayacaktır.”
Caleb’in sözlerini dinledikten sonra merak ettiğim soru aniden çözüldü.
O kadar geç bir kavrayıştı ki, kendimi anlamsız ve sıkıntılı hissettim, zihnim neredeyse çöküyordu.
Acısı nedeniyle suikast için nadiren kullanılan bir zehir.
İmparatoru öldürmek için bile kullandı ancak neden bu kadar kolay tespit edilebilecek bir zehir kullandığını anlayamadım.
Çünkü Caleb’in, sonradan suikast girişimleri olmadığı için niyetinin bilinmediği zehirlenme teşebbüsünde amaçladığı ben değil Edwin’di.
Kesin konuşmak gerekirse Edwin çılgınca koşarken gözlerinden uzaklaşmak için bir şans arıyordu.
“Julitan ve Eric senin adamların.”
Her kelimeyi dilimi çiğniyormuş gibi söylediğimde, Caleb şaşırmış gibi gözlerini yuvarlak bir şekilde genişletti ve memnun bir bakışla başını salladı.
“Beklendiği gibi, Majesteleri gerçekten akıllı. Bu yüzden bazen gerçekten seni öldürmem gerekip gerekmediğini merak ediyorum. “
Onu bu şekilde öldürebilseydim, bunu yapabilseydim, Caleb’in boynunu ısırırdım.
