Çevirmen:Fantastica
Editör :Fantastica
****************
Ben uzaktayken, Michelle Kuzey Ordusunun tedarikinden sorumlu olarak çok iyi iş yaptı.
Ned ayrıca daha yetkin hale geldi bu yüzden Dehart Dükalığından gelen belgeleri ben iki kez kontrol etmek zorunda kalmadan hızlı bir şekilde organize edebildi.
Ve Philland’dan gelen belgeler, işinde iyi olan baş sekreter Caleb tarafından incelenip gönderildi, bu yüzden sadece son onaya ihtiyaç vardı.
İmparatorluk Ordusu ve Kuzey Kuvvetleri olağanüstü başarılar elde ettikçe Seven Hills’teki herkes kendi işlerinde ellerinden gelenin en iyisini yapıyordu.
Bu hızla Seven Hills, Riverden’in kararı ne olursa olsun bu savaşı sorunsuz bir şekilde sona erdirebilirdi ve bizde günlük hayatımıza geri dönebilirdik.
Büyük bir şevkle bütün gün masama oturdum ve kağıt dağlarına tırmandım.
Sırtımı gerdim ve Edwin’in kanepede uyuduğunu gördüm. Bir yığın rapor getirip oturduğunda çalışacağını söyledi, ama her şeye bakabildiğini sanmıyorum.
Kalemimi bir gülümsemeyle bıraktım ve Ned’e şöyle söyledim.
“Bugünlük bu kadar yeter.”
“Evet, Majesteleri.”
Ned rahat bir nefes aldı ve kalan belgeleri düzenledi. Üst üste yığdığı yeni belgelerin yüksekliğini görünce daha yakından inceledim.
Çok az değil mi?
Her zamanki gibi aynı hızda çalıştım ama neden geriye kalan tek şey bu kadar?
Garip bir hisse kapıldım bu yüzden kalan raporları inceledim ve nedenini buldum.
Bir yığın eksikti.
Dehart, Philland, Senges ve Zilton soyluları hakkında haberler vardı ama Cecil’den gelen hiçbir şey yoktu.
Ned’e bazı belgeleri yanlış yerleştirip yerleştirmediğini sordum ama bana yapmadığını söyledi. Ben de belgeleri Philland’dan getiren müfettişi çağırdım.
“Baş Müfettişten neden hiçbir rapor yok?”
Müfettiş yüzünde şaşkın bir bakışla cevap verdi.
“Merkez ofisten aldığım tüm evraklar bunlar.”
Belgeleri İmparatora götüren üyeler onları çıkarmaya cesaret edemezdi.
Ben de soruyu değiştirdim.
“Baş Müfettişten aldığınız son emir neydi?”
“Yönetmen Philland’a gittiğinde, Majestelerinin yanında durmamı ve haberleri Philland’dan alıp ve iletmemi emretti. Mevcut emirler dışında yeni emir yok. “
“O zaman baş müfettiş şimdi nerede?”
“Bildiğim kadarıyla, döndüğünden beri Philland’da kalıyor.”
Üyelerin tüm bildiği buydu.
O zaman bu durumu daha da garip hale getiriyor.
Merkez ofis düzgün çalışıyordu ancak rapor aniden iletilmedi. Bu, raporu gönderen kişiye bir şey olduğu anlamına gelir.
Bana sakın istifa mektubu olmadan işini bırakıp memleketine gittiğini söyleme.
Aklıma gelen ilk şey Baş Müfettişin kaçmasıydı.
Cecil’in bunu yapmayacağı bildiğim için başımı sallamama rağmen bir süredir meşgul olduğum için Cecil’e mektup yazamadığımdan kendimi kötü hissettim.
Baş Müfettiş bu noktada ortadan kaybolursa gerçekten zor olacaktı.
Hayır, öyle değil.
Ayrıca, izinsiz kaçan üyeleri temizlemek için giden baş müfettişin bile ortadan kaybolması garipti.
Bildiğim kadarıyla, Cecil o kadar sorumsuz biri değildi.
“Philland ile iletişime geçin ve Baş Müfettişten bana rapor vermesini söyleyin. Philland’da değilse, şu anki yerini ara ve bana haber ver.”
“Anlaşıldı Majesteleri.”
Müfettiş emirlerimi yerine getirmek için ofisten ayrıldı ve kanepede buruşuk olan Edwin esnedi ve ayağa kalktı.
“Abla, bitirdiniz mi?”
“Evet, yemeğe gidelim mi?”
“Evet. Açım.”
Edwin kollarını bana sardığında ve sevimli davrandığında, Janice bizi takip ederken dilini tıkladı.
“Bütün gün ortalıkta yalan söylesen bile açsın.”
“Ben de çalıştım, biliyor musun?”
“Senin belgelere bakar gibi yaparken uyuduğunu gördüm.”
“Bu da nedir? Beni mi izliyordun?”
Edwin dramatik bir şekilde ağzını kapattı ve gözleri açık bir şekilde sordu. Yüzü şakayla doluydu, bu yüzden Janice alnını buruşturdu ve ondan uzaklaştı.
“Sana sadece baktım çünkü bu kadar iri bir adamın kanepede yuvarlanması inanılmazdı.”
“Abla, bunu duydun mu? Eskort şövalyeniz beni izlemekle meşgul olduğundan sizi korumuyordu.”
“Ben bunu yapmadım.”
“O kadar yakışıklıydım ki sen gözlerini alamadın. Nasıl hissettiğini anlıyorum.”
Edwin bazı saçma şeyler mırıldandı ve çenesini kaldırdı bu yüzden Janice elini kılıç sapına koydu ve şöyle dedi.
“Majesteleri, kardeşinizi sadece bir kez öldüreceğim.”
“Üzgünüm, Janice. Onu öldürmek zor.”
“O zaman ölene kadar onu döveceğim.”
“Bunu istediğin kadar yapabilirsin.”
Benim iznimle, Edwin hemen kolunu gevşetti ve uçup gitti.
Korkunç sözlerinin aksine Janice’in onu kovalamaya hiç niyeti yoktu. Edwin bunu onayladıktan sonra, kendisine haksız davranılmış gibi bir sesle bağırdı.
“Abla, çok kötüsün! Kardeşini korumalısın! “
“Seni öldürmeyeceğini söyledi.”
“Ama beni gerçekten öldürür!”
“Eğer oyun oynamazsanız, ikiniz iyi geçinirsiniz.”
“Bu sefer kavgayı o başlattı!”
Edwin parmağını Janice’e doğrulttu ve bağırdı.
Edwin haklıydı. İlk kavga çıkaran Janice’di.
Ancak, Edwin’in eylemlerini göz önünde bulundurarak bilmiyormuş gibi davranmaya karar verdim.
“Öyle miydi? Ben öyle düşünmüyorum.”
Janice ona muzaffer bir şekilde baktığında Edwin acınacak bir ifadeyle gözlerini genişletti. İhanetle gözleri titreyen ve suskun olan küçük kardeşimi görünce kahkahalara boğuldum.
Edwin dudaklarını sıkarken Janice ve ben kıkırdadık.
“Şimdi onu benden daha çok mu seviyorsun?”
“Elbette hayır, Eddy. En çok seni seviyorum.
Buraya gel.”
Elimi uzattığımda, bana karşı koyamamış gibi davranarak homurdandı ve yaklaştı. Onu daha iyi hissettirmek için benim sevimli küçük serserimin başını okşarken yemek alanına doğru yürüdük.
Yemek alanının önüne geldikten sonra, duvara yaslanmış olan Beremyr geniş bir şekilde gülümsedi ve bize yaklaştı.
“Majesteleri, yemeğe mi geldiniz?”
“Evet. Prens burada ne yapıyor?”
“Sizi bekliyordum.”
“Ben mi? Niçin?”
“Birlikte yemek yiyebilir miyiz diye merak ediyordum.”
Genellikle bu tür sözleri duyduğumda, iyilik istemek ya da gizli bir teklifte bulunmak gibi şeyler olsun, her zaman bana söyleyecek bir şeyleri vardır ancak bu sözler Beremyr’den gelmişti.
Abisi onu aptal bir şey söylediği için kovdu mu?
Veyaa.
“Veliaht prensin bana bir mesajı mı var?”
“Afedersiniz? Hayır. Burada olduğumu bilmiyor.”
“O zaman bana söyleyecek bir şeyin mi var?”
“Evet, sizden bir iyilik isteyeceğim.”
Bu beklenmedik bir şeydi.
Abisi Fenco’nun bilmesini istemediği bu iyilikte neydi?
Belki de güneşli ve yavaş kavrayan biri olduğunu düşündüğüm Beremyr’in gülümsemesinin altında gizli bir şeyler vardır.
“Tamam. Bize katılın.”
Ani müdahalesine rağmen yemeğimize katılmasına izin verdim.
Seven Hills’in peynir ve tereyağının özellikle lezzetli olduğunu haykırarak devam eden Beremyr, yemeğimizin sonunda asıl amacını ortaya çıkardı.
Onunla tanıştığımdan beri en ciddi ifadeyi takınarak sordu.
“Majesteleri, lütfen bana Lord Sutton’ı ödünç verir misiniz?”
“Onu ödünç almakla ne demek istiyorsun?”
“Lord Sutton’ı bir süreliğine Riverden’e götürmek istiyorum.”
Sadece ben değil aynı anda Edwin ve Janice de saçma isteği nedeniyle Beremyr’e şaşkın yüzlerle baktılar.
Beremyr, Edwin’e zayıf ve umutsuz bir bakışla baktı ve tekrar sordu.
“Riverden’de kaldığı süre boyunca istediği her şeyi sağlayacağım. Tereddüt etmeden bir ödül bile hazırlayacağım.”
Çatalımı indirdim ve ağzımı bir peçeteyle sildim.
Niyetlerini bilinmediği için kendimi kötü hissetmeli miyim bilmiyorum. Edwin , daha sonra hala ne söyleyeceğini seçen benim adıma konuştu.
“Bu konunun çoktan bittiğini sanıyordum.”
“Hayır, senden kız kardeşimle evlenmeni istemiyorum. Lord Sutton, birkaç yıl, hatta birkaç ay iyi olurdu. Savaştan sonra neden benimle Riverden’a gelmiyorsun?”
“İstemiyorum.”
Edwin soğuk bir şekilde reddettiğinde, Beremyr ona daha umutsuz bir ifadeyle daha fazla baskı yaptı.
“Eğer Leydi Skyer ile ayrılmak istemiyorsanız, o da bize katılabilir. Lütfen, sizden bir ricam var.”
Hareketsiz kalan Janice bile onu reddetti ve kaşlarını çattı. Beremyr ikisine tutunmaya devam etti ve onlar reddetmeye devam ettikçe bende sonunda müdahale ettim.
“Prens. Seven Hills’in Genel Komutanını almak istemenizin bir nedeni olmalı. Önce bunu söyle.”
“Lord Sutton Majestelerini İmparator yaptığından beri, onun gücünü ve yeteneğini ödünç almak istiyorum.”
Beremyr açıklamayı bitirdikten sonra, Edwin peçeteyi masaya soğuk bir yüzle attı.
“Bunu söylemek çok kaba. Majestelerini İmparator mu yaptım? Kim bunu söylemeye cüret eder?”
Edwin’in ifadesi o kadar şiddetliydi ki Beremyr ve ben bile gözlerimizi kırpıp ağızlarımızı kapattık.
Kardeşim neden Beremyr’i hemen kovacak kadar sinirlendi bilmiyorum.
Önümde böyle yüksek bir ses çıkarması nadirdi, bu yüzden tekrar tekrar düşündüm ama onu anlayamadım.
Edwin’in beni İmparator yaptığı doğru,öyle değil mi?
Kardeşim sayesinde tahtta yükseldim ve bunu sadece Seven Hills değil kıtadaki herkes biliyor değil mi ?
Edwin öfkeyle dolu olduğu için, olabilecek her şeye hazır bir şekilde durdum. Janice Beremyr açıklamaya başladı ve ikisinede kafam karıştı.
“Kont Sutton’ın bu fırsatı yarattığı doğru, ancak Majesteleri yeteneği ve karakteri sayesinde imparator olmayı başardı. Majesteleri, İmparator olma niteliğini kazanmasaydı, Kont Sutton’ın yüz kez isyan etmesinden sonra bile tahta devam edebilir miydi? “
Janice’i duyduktan sonra Beremyr, ‘Ah’ diye haykırdı ve aceleyle başını eğdi.
Ne? O da nedir?
Ne dediğini nasıl anlamadım?
“Bir hata yaptım Majesteleri. Ben sadece Lord Sutton’ın kararlılığını ve gücünü övüyordum, yeteneğini sorgulamak değil.”
Ah. Şimdi anladım.
Edwin’in beni İmparator yaptığını söylemek, hiçbir yeteneğim olmadığı, pozisyona uymadığım ve sadece kardeşim yüzünden tahta çıktığım şeklinde yorumlanabilirdi.
Bu yüzden Edwin ve Janice çok sinirliydi. Çok tatlı çocuklar.
