Çevirmen:Fantastica
Editör :Fantastica
****************
Haven, gözlerini kırpmadan yüzüme sabitlenmişken tek kelime etmeden elini elimin üstüne koydu.
Elinin arkasındaki sıcaklığı her zamanki gibi sıcaktı.
Ve ben bu duygudan zevk alırken, Haven’ın elimi tutmakta asla başarısız olmadığını fark ettim. Masanın altında ya da karanlıkta bile sıcak eli her zaman benimkine doğru bir şekilde ulaştı.
Bu da aynı zamanda kılıç ustalarının bir yeteneği mi?
Bir an için kılıç kullanmayı öğrenmem gerekip gerekmediğini düşündüm.
Eli elimi sıcak bir şekilde okşadığında Haven bir şey söylemek için ağzını açtı ama sonra tekrar kapattı. Ne söyleyeceğini merak ettim ama uzun bir tereddüt ettikten sonra sözlerini yuttu ve ayağa kalktı.
“Sizi izleyeceğim bu yüzden lütfen yatağa gidin. Size odanıza kadar eşlik edeceğim. “
“Ben bunu istemiyorum. Bugün benim sıram. “
“Yarın uzun bir yolculuğun var. Hastalanacaksın. “
“Arabada uyuyabilirim. Ama sen ata biniyorsun, bu yüzden uyu.”
Göğsünü tekrar ittim ama bu sefer kıpırdamadı ve sadece şaşkın görünüyordu.
Buraya bunu yapmak için gelmedim bu yüzden Haven’ın uyuyan yüzüne bir göz atma arzum uğruna onu daha da zorladım.
Ama yine de kıpırdamadı.
Diğer elimi onun kavramasından çıkardım ve iki elimi kullanarak tüm gücümle ittim.
Onu tüm vücudumla bastırdığımda, sadece sırtıyla dayanması zordu, bu yüzden Haven tekrar yatağa uzandı.
Bunun sebebi şu anda düşünmem gereken şey değildi çünkü aniden üstüne düştüm.
Geniş göğsüne uzanırken kalkmaya çalıştım.
Beni yanlış anlamayın, gerçekten kalkmak istedim ama kulaklarımda kalbinin atışını duymak güzeldi. Haven’ın kolunun bana sarılması olmasaydı ben bunu yapardım.
Beni kollarında tuttu ve tek kelime etmeden bırakmadı. O da herhangi bir hareket yapmadı. Haven beni kucakladı, sıcak bir heykel gibi sertleşti.
Sessiz kaldım çünkü bir şey söylersem özür dileyip beni uzaklaştıracağını düşündüm.
Birbirimizi belirsiz bir konumda tuttuğumuz için uzun süre sessiz kaldık.
Sıcaklığına sarılıp kalp atışını dinlerken aniden uykuya daldım. Uyuyan yüzünü görmem gerekiyordu ama göz kapaklarım ağırlaştı ve kapanmaya devam etti.
Uyuşukluğuma artık dayanamıyordum, bu yüzden kendimi yatağa yerleştirdim.
Yorganımı hareket ettirdiğimde Haven bir an için titredi, ama kollarını hareket ettirdikten sonra tekrar hareket etmedi böylece rahatça uzanabildim. Sonra vücudumu bir battaniyeyle örttüğünde hareketini hafifçe hissettim.
Derin bir nefes mi aldığını yoksa bir iç mi çektiğini bilmiyordum, ama uykuya dalarken, sanırım adımı söylediğini duydum.
Ertesi sabah, ah hayır. Gün doğumundan önce şafak vaktinde Verdi’nin sesiyle uyandım.
Gözlerimi açtım ve odamın içinde olduğumu fark ettim ve dün geceyi hatırladığım gibi Haven’ı aradım ama görülecek bir şey yoktu.
Ben hazır olduğumda ve odadan çıktığımda, sefer çoktan yola çıkmaya hazırlanmıştı.
Edwin’in emirleri, İmparator savaşa yakalanırsa gitmelerine izin vermeyeceğini haykırarak uzaktan duyuldu.
Topyekün bir savaşa hazırlanmaya başlayan Stendell Kalesi, kalabalık ve gerginlikle doluydu. Haven’ın yanından birkaç kez geçtim ama Trida ve diğer Kuzey Komutanları tarafından kuşatıldı.
Basit bir kahvaltıdan sonra, onunla düzgün bir konuşma yapmadan arabanın önünde durdum.
Haven beni uğurlamaya geldi ve aceleyle kaçtığı belliydi. Zaten bir atın tepesinde olan Edwin’in ısrarı üzerine Haven hüzünlü bir gülümsemeyle vagon kapısını açtı.
“Haven, incinme.”
“Majesteleri de güvende olsun.”
Son selam kısaydı.
Ondan uzaklaşmakta zorlandım ve at arabasına tırmandıktan sonra kapı yavaşça kapandı.
Ona sevgiyle veda etmeliydim.
Ona sarılmalıydım.
Uzun süren pişmanlıkla pişman olduğumda, kapı tekrar açıldı ve Haven arabanın içine atladı.
“Majesteleri, sizi seviyorum.”
Sert çaresiz dudakları bir anlığına dokundu ve Haven bana cevap vermem için zaman vermeden arabadan çıktı. Kalbim göğsümden hızla çarpıyordu ama araba çoktan hareket ettiği için onu kucaklayamadım.
Pencereden dışarı bakıp Haven’ın beyaz yüzünü ve el sallayan ellerin uzaklaştığını izledim.
Kalbim neden bu kadar hızlı atıyor? Onu geride bırakmak istemediğim için mi?
Haven Dehart’tan ayrılırken de aynı şekilde mi hissetti?
Sonunda onu bir erkek olarak sevdiğim için mutlu olmasıyla ne demek istedi?
Neden sadece onun uzaklaştığını gördüğümde bunu fark ettim?
Dudakları sıcak olduğu için bizim ayrılık öpücüğümüz o kadar üzücü olmamalıydı.
Bana bu acı hissini , bu ayrılık acısını ve kalbimdeki gerginliği tanımlayacak kelimeyi çoktan öğretti ama ona onun gibi hissettiğimi söyleyemedim.
Kar fırtınasında tam hızda koşan bir vagonda baharın gelmesi için dua ettim.
Grypton’un menzilinden çıkmak için yarım gün boyunca durmadan koşan at arabası, öğle yemeği molası için durdu.
Yemek için hazırlanırken dışarısı gürültülüydü ve arabanın içinde oturmaya devam ettim çünkü kalbim ağırdı.
Janice’in iyi olup olmadığını kontrol ettikten sonra Edwin yemeğimi taşıyarak yanıma geldi.
“Abla, iyi misin? Çok titriyordun değil mi? Sanırım bundan sonra yavaş hareket edebiliriz. “
“Neredeyiz?”
“Tamamen bizim bölgemizdeyiz.”
“O zaman askerleri geri gönderebilir miyiz? Stendell’de bir savaş olacak bu yüzden onları Dehart’a götürmek zorunda değilim.”
Eskortluğumdaki tüm askerler atlılardı.
Savaş ve dövüş hakkında fazla bir şey bilmiyorum, ama atlıların ne kadar önemli olduğunun farkındayım. Geride bıraktığım kişi hakkında endişelendiğimde onları geri göndermesini söylediğimde Edwin dikkatsizce güldü.
“Abla, onları ilk önce eskort olarak atayanın Dük olduğunu unuttun mu? Ayrıca, bize bunu söyledi çünkü onları gerçekten alabilirsin.”
“Sen ve Haven çok fazla korumacısınız.”
“Ablam söz konusu olduğunda aşırı korumacı olmak doğrudur. Oh doğru, acele et ve soğumadan ye.”
Edwin bana kaşığı uzattı ve bunu dedi, ama iştahım olmadığı için çorbayı karıştırdığımda kaşığı geri aldı.
Bir kaşık dolusu sıcak çorba aldı, soğuması için üfledi ve ağzıma yakın bir yere getirdi.
“Abla, ah ~”
Kardeşim o kadar tatlıydı ki ağzımı açmak zorunda kaldım ve çorbayı içtim. Onu yutmamı izledikten sonra Edwin kaşığı bana geri verdi.
Sadece kendi başıma iyi yemek yediğimi gördükten sonra kendi yemeğini yemeye başladı.
Evlenirse eşine iyi davranacağından emindim.
“Eddy, kimseyle ilgilenmiyor musun?”
“Abla, neden bunu aniden soruyorsun?”
“Tamam, ben de merak ediyorum. Eğer iyi bir insanla tanışırsan, onunla çık, Eddy. Akrabalarıma iyi davranırım. Söz veriyorum.”
“Evlendiğin zaman bende Dük’e de iyi davranacağım. Onu seviyorsun, değil mi?”
Haven’ı birçok yönden sevdiğim doğruydu, ama bunu kardeşimin kendi ağzından duymaktan utandım. Anlamsızca öksürdüm ve tekrar sordum.
“Sana çıkmanı söylüyorum. Sana itiraf eden oldu mu? Eğer biri varsa, ablana söylemelisin.”
“Hayır, bilmiyorum. Bunun yerine, garip bir şey duydum.”
“Ne oldu?”
“Birine geleceğime söz verdiğimi galiba?”
“Ah…”
Edwin, Riverden ile ortak operasyonun bir parçasıydı ve Edwin’in kayınbiraderi olmasını isteyen geri zekalı Beremyr, ona Janice’den bahsetmiş olmalıydı.
Randevulardan bahsetmemeliydim.
Edwin’i görmezden geldim ve bakışlarımı indirip çorbamı yiyormuş gibi davrandım. İyi huylu Edwin umutsuz oyunculuğuma güldü ve konuyu değiştirdi.
“Riverden’in Veliaht Prensi seninle tanışmak istiyor.”
“Gerçekten mi?”
“Savaşı bitirmeden önce bir şeyler tartışmak istediğini duydum. Zilton’un özelliklerinin dağılımı olmalı.”
Beklendiği gibi, diğer tarafın aklında bir şey var gibi görünüyor. Tam ölçekli müzakerelerden önce durumu izlemenin iyi olacağını düşündüm.
Müzakerelerin konusu haline gelirse, Veliaht Prens’in mizacını anlamak faydalı olacaktır. Keşke kardeşi Beremyr kadar kalın kafalı olsaydı.
“Neredeler? Riverden Veliaht Prensi.”
“Sanırım şu anda Blieo’da mı? Wislow Yakınlarında.”
“Ona Senges’te buluşacağımızı söyle.”
“Senges? Dehart’a gitmiyor musun?”
Edwin ağzındaki kaşığı ısırdı.
İmparatorluk ordusunun tedarikinden sorumlu olan Senges Markizliğiydi. Onlardan her zaman dikkatli bir şekilde yazılmış bir rapor aldım ancak yine de bir fırsat verilip verilmediğini şahsen kontrol etmek istiyorum.
Edwin, Dehart’a kadar gidip Wislow’a geri dönmek yerine, bunun yerine Senges’e gidersek mesafe çok daha kısa olacaktır.
Dehart’a gitmek için bir sebep olmadığı için hedefimi değiştirdim.
Yemekten sonra, Dietria program değişikliğini duyurmak için çağrıldı. Batıya dönüyordu, biz de buradan ayrılmaya karar verdik. Dietria daha sonra keşif gezimize Kontes Donau ile bağlantı kuracak bir Skyer şövalyesi atadı.
Karlı zeminde diz çöküp kızıl saçlarının yere değmesine izin verirken, bir Seven Hills soylusunun İmparator için yapması gerektiği gibi reverans yaptı.
“Lütfen sakin olunuz Majesteleri. Skyer her zaman yanında olacaktır.”
Yanımda duran Janice, annesinin arkasına gitti ve yere diz çöktü. Dietria’yı hızla yükselttim.
“Batı ve Skyer’ın sadakatini asla unutmayacağım, Düşes. Güvenli bir şekilde geri dönün.”
Elimi tutarak Dietria küçük bir sesle mırıldanmadan önce durakladı.
“Lütfen Janice’e iyi bakın Majesteleri.”
“Merak etme. Evlatlık eskortuma çok düşkünüm.”
Ona fısıldayan bir şekilde cevap verdiğimde, Dietria neşeyle gülümsedi. Dietria ve Skyer Şövalyelerini gördükten sonra, on iki gün daha devam ederek Senges’e doğru yol aldık.
Geldiğim gün, Haven’ın Jerin’i aldığına dair bir rapor aldım. Ve Markizlikte coşkulu bir şekilde karşılanmadan ve evrak işleriyle uğraşmadan iki gün sonra, Riverden’in Veliaht Prensi Fenco ve Beremyr Senges’e geldi.
