Çevirmen:Fantastica
Editör :Fantastica
*************
Önce Cecil’e sordum.
“Cecil, Illione ve Tudram’da herhangi bir bağlantınız var mı?”
“Hayır, Majesteleri. Sadece bu iki yerdeki eğilimleri düzenli olarak kontrol ediyoruz çünkü Seven Hills ile çok az etkileşime sahipler.”
“O zaman Grypton ne olacak?”
“Seven Hills sınırında yaşayan muhbirler var. Grypton’la ilgili bir sorun mu var Majesteleri?”
Cecil gergin bir şekilde sordu.
Geniş Seven Hills’teki yerel meselelerde bile gece gündüz meşgul olan müfettiş ekibinin yabancı topraklardaki durumu kontrol etmesi zordu.Döndüğümde, Japheth’la bağlantı kurup Dışişleri Bakanlığı’nda komşu ülkeler için yeni bir gözetim ajansı kurmaya karar verdim.
Şu an itibariyle sadece sınırın etrafındaki durum görülebiliyordu ve ortadan kaybolan Grypton’un askeri güçlerinin nereye gittiği hala bilinmiyordu. Eve veya çiftliğe geri dönmeleri pek olası değildi ve iki veya üç kez düşündükten sonra Illione Grypton çevresindeki en kolay hedeftir.
Konuşmayı ciddi bir bakışla dinleyen Trida Dehart, müdahale etti ve şöyle sordu.
“Grypton’un Illione’u istila edeceğini mi düşünüyorsunuz Majesteleri?”
“Eğer değilse, Grypton neden böyle zahmetli şeyler yapsın, Lord Dehart?”
“Eğer Grypton Illione’u yutmaya çalışsaydı, bunu daha önce yaparlardı. Şimdiye kadar Illione’a dokunmamalarının tek nedeni sayıca çok fazla olmalarından dolayı onlardan çok fazla kazanç elde etmemesi.”
Bu doğru. Grypton’un Illione ve Tudram’ı olduğu gibi bırakması onları istila etmekten daha iyidir. Grypton’un uzun zamandır hedeflediği şey Seven Hills ve verimli ovasıydı.
“O zamandan beri, Dük Dehart tarafından engellendiler bu yüzden başka bir yol arıyor olabilirler.”
“Bildiğim Grypton, atlarla bu kadar uzağa seyahat edecek değil. Belki de Seven Hills’in kafasını yakalamak için asker topluyorlardır.”
(Ç/N: Cümlenin tam anlamı İmparatorluğun lideri değil, Seven Hills’in kişileştirilmesi. Birinin boynunu hedeflemesi ile alakalı.)
Bu mantıklı.
Grypton’a gelince Dehart Dükalığının halkı onları benden daha iyi tanıyordu bu yüzden Trida’nın tavsiyesi dikkate alınmalıdır.
Cecil’e Grypton’un hareketlerine daha fazla dikkat etmesini emrettim. Ayrıca Zilton’a birini göndermesini de söyledim.
“Zilton’a bile mi?”
“Grypton’un peşinde olduğu şey Seven Hills’in başı değil, Zilton’un başıda olabilir. Onları uyarmalısın.”
“Yapacağım Majesteleri. Bu arada, Grypton ne kadar olursa olsun, gerçekten o kadar ileri gidecekler mi? Olasılıklar çok az değil mi?”
Cecil iki Dehart’ı sorguladı.
Seven Hills’imiz bir önceki İmparatorun aptallığıyla doluydu ama bu yarım yıl önceydi. İmparatorluk ailesi düşse bile, yıkılmayan İmparatorluğun gücü güçlü kaldı ve şimdi İmparator benim. Ayrıca sağımda Eddy ve solumda Haven var.
Grypton’un düşündüğü şartların ne kadar yüksek ve düşük olduğu önemli değil, ama bir şeyleri yanlış hesaplamıyorlar mı?
Zilton çocuk oyuncağı değildi. Zilton’un askeri gücünün zayıf olduğu doğru, ama çok paraları vardi.
Savaş zaten bölgeler arasında bir kavgadır, bu yüzden Zilton söz konusu olduğunda, Grypton onları işgal ederse malzemelerini boşalabilir ve Seven Hills bir ordu kuruncaya kadar savaşabilirler. Grypton ne kadar aşırı olursa olsun, her iki tarafta da iki imparatorlukla yüzleşemezler.
Bu yüzden barış devam etti…
Haven ve Trida’nın yüzleri parlak değildi. Konuşmamızı sürekli olarak parlak bir yüzle dinleyen Edwin bile ciddi bir ifadeyle söyledi.
“Abla, Grypton’u sıradan sağduyuyla yargılamamalısın. Savaş hakkında tamamen deli değiller mi? Bütün uluslarını onun gibi çocuklar olarak düşünebilirsiniz.”
Edwin’in parmakları Haven’ı işaret etti.
Çılgın bir çocuk çılgın bir çocuğa işaret eder ve Grypton’unda onun gibi olduğu söyledi.
Aniden ne tür bir krizle karşı karşıya olduğumu fark ettim.
“Cecil, Zilton’a birini gönder ve şu anda ne kadar para mevcut olduğunu gör. Ayrıca, her soylu aileden alınabilecek mühimmatların bir listesine ihtiyacımız var.”
“Evet, Majesteleri. Hemen hazırlayacağım.”
Cecil ciddi bir yüzle kalktı. Ayrıca Grypton’un tehlikelerini fark etmiş gibi görünüyordu.
Edwin’e herhangi bir zamanda kuvvetlerini hareket ettirmeye hazır olmasını söylediğimde, Seven Hills’in Genel Komutanı heyecanla başını salladı ve Cecil’i takip etti.
“Kuzey sınırına ve çevresindeki bölgelere bir kez daha bakacağım.”
“Lütfen bana bu iyiliği yap.”
“Evet, Majesteleri. O zaman Philland’a dönsen iyi olur.”
Bu Trida’nın önerisiydi.
Grypton’un durumu hakkında hızlı bir şekilde bilgi almak için burada olmak daha iyiydi. Ayrıca, davetsiz bir misafir olmama rağmen, o gelir gelmez birinin eve gitmesini istemek çok fazlaydı.
Trida, hoşnutsuzluğumu okuyormuş gibi acilen ekledi.
“Bir savaş patlak verirse, buradan başlayacaktır. Majesteleri için burada kalmak çok tehlikeli. Eğer Majesteleri savaşa karışırsa…”
Genellikle iyi konuşan Trida, yeğenine yan yan baktı, yanında oturdu ve sözlerini bulanıklaştırdı. Sonra Haven’ın yaptığı korkunç şeylere titredi. Amcası ona şüpheyle baksa da, Haven ona bir bakış atmadı.
“Amcam haklı Majesteleri. Bu tehlikeli, bu yüzden geri dönmek daha iyi.”
“Garip şeyler söylemiyor musun, Haven? Eğer bir savaş patlarsa, Philland’da olsam bile buraya gelmem gerekiyor.”
“Ne diyorsun sen? Bunu yapamazsın.”
“Ne demek istiyorsun? Bir savaş patlak veriyor, Haven. O zaman kardeşim ve ekibi burada savaşmayacak mı? Eğer sen ve Eddy gönderildiyseniz, Seven Hills’de her yer tehlikelidir.”
General Komutan Edwin, Seven Hills Ordusu’nun önüne liderlik edecektir.
Elimden gelen tüm desteği verecektim çünkü arkadan komuta etmesini söylersem beni dinlemeyeceğini biliyordum.
Yine de, eğer kaybedersek, dediğim gibi, nerede olursanız olun, aynı şey olur.
Ve…
“Asla, kesinlikle kazanacağız.”
Haven , çoktan tükenecek ve hemen savaşacakmış gibi görünen bir ruhla dedi. Öfkesini bastıran sesinin titremesini hisseden Trida tekrar titredi.
Bu tür gözlerle Grypton sadece ona bakarak kaybedecekti.
Cepheye yaklaşmayı düşünüyordum çünkü böyle bir etkisi vardı. Eğer yakınlardaysam, nedenini bilmiyorum ama sanırım Edwin ve Haven’ın savaş gücünü en üst düzeye çıkarabilirim.
Bunu bir strateji olarak kullanıp kullanamayacağımı merak etmek istemiyorum ama yine de kazanmak çok önemliydi. Hızlı bir zafer daha da iyidir.
Toplantı, Grypton’un birliklerini nereye taşıdığını öğrenene kadar Dehart Dükalığında kalmaya karar verdikten sonra sona erdi.
Haven bana kalacağım odayı gösterdi.
“Aceleyle hazırladığımız için bu yetersiz.”
Haven, iyi organize edilmiş yastığı sebepsiz yere temizlerken söyledi ve Janice’den gitmesini istedim çünkü söyleyecek bir şeyim vardı.
İkimiz yalnız kaldığımızda Haven’a yavaşça yaklaştım ve Haven bana gergin bir şekilde baktı.
“Haven.”
“Yanılmışım Majesteleri. Hemen icabına bakıp geri dönmeliydim.…”
“Bu kadar yeter. Bundan daha çok söyleyeceğim bir şey var.”
Haven ellerimi aldı ve parmaklarımı öptü. Sarkık kaşların altındaki siyah gözler acınacak haldeydi.
“İtirafınız için size teşekkür ettiğimde bir reddetme değildi.”
“…Afedersiniz?”
Azarlanmaya hazırlanırken sürpriz bir bakışla sordu.
“Seninle aynı duygularım olduğu anlamına geliyor. Senden başka kimseyle evlenmek istemiyorum.”
“Bu gerçek olamaz.”
“Neden olmasın? Dedim ya işte?”
“Bu olamaz…”
Haven bulanıklaştı ve alnını tuttuğu elimin arkasına koydu. Derin nefes alırken başının tepesine baktım.
Yanlış anlamış olabileceğinden korkuyordum ama neden inkar ediyor?
İşte iyi olan, tutumlu ve kendine özgü bir tadı olan nişanlımın da şüpheli olduğu ortaya çıktı. Her kelimeye güç katarak bir kez daha söyledim.
“Seninle aynı şeyleri hissediyorum. Eminim.”
Haven benim sözümle başını kaldırdı. Kulakları kıpkırmızıydı ve gözleri titriyordu.
“Majesteleri gerçekten benim gibi hissediyorsa, şu an benim gibi düşünüyor olmalısınız.”
“Her neyse, öyleyim.”
“Benimle aynı şeyi umuyorsun.”
“Ben de.”
Güvensizlikle dolu nişanlımı ikna etmeye çalışıyordum, ama titreyen gözleri titremeyi bıraktı. Siyah gözler o kadar derinleşti ki çoktan imkansız görünüyordu.
Bana doğru bakarken Haven beni avucumun arkasından öptü.
Bekle … Bakışları biraz garip değil mi?
Ve şu anda, gerekenden daha yakın değil miyiz?
Ona ne umduğunu sormanın daha iyi olacağını düşündüm, ama ağzımı açtığım anda Haven’ın dudakları benimkine dokundu.
Nişanlımın hala sıcak dudakları vardı.
