Çevirmen: Fantastica
Editör : Fantastica
**********************
“Her biriniz, farklı alanlarda üstün olan on kişiyi tavsiye edin. Yönetim, finans, askeri, sanat, diplomasi, eğitim, tarih vb. alan fark etmeksizin yetenekleri istihdam edebilmeniz gerekir. Size bir ay vereceğim. ”
Sekiz sekreter şaşkınlıkla bana baktı.
“Çalışmanızı paylaşacak insanlar arıyorum. Yararlı olanları önerin. ”
Ancak o zaman gözleri canlandı.
Beceriksiz meslektaşlarının defalarca dışkı suyu sıçrattığı işi devralmak için mücadele eden insanlar, yararlı adamlar bulabilmelidir.
Sekreterlerin coşkuyla parıldayan gözlerine baktığımda, umutsuzluk haberini paylaşmaya başladım.
>”İmparatorluk Sarayı’nı bir aylığına terk edeceğim.”
İlk başta şaşkın olan ifadeleri yavaş yavaş çöktü.
Görünüşe göre, İmparator bir ay boyunca saraydan ayrılsa bile, kendileri dinlenemediklerini fark ettiler. Belge cehenneminden kurtulabilmelerinin tek nedeni, Caleb ve Haven’ın desteğiyle her gün oldukça fazla kağıt ele almamdı.
Meseleleri onaylayan kişi ortadan kaybolduğunda, işlenmemiş işler birikecektir.
“Majesteleri, sel basacak raporlarla ne yapmalıyız?”
“Önem düzeyine göre sıralayın ve bana her gün acil meseleleri gönderin.”
“Süreç gecikirse, zahmetli sorunlar olmaz mı?”
“Acil kabul edilirse, önleyici idari işlemden sonra bana bildirin.”
“İzniniz olmadan ne cüretle …”
Diğer yöneticiler onun mırıldanmasına başlarını salladılar.
Onları zorla büyüttüğümü sanıyordum, ama herkes sadece yürüyordu.
Düşes Skyer’ın yaptığı gibi kaşlarını çatıp onlara aşağı baktım.
Yüzüm kasvetli hale geldiğinde, sekreterler hemen ağızlarını kapattılar ve yanımda oturan Caleb soğukça terledi ve uzun zamandır yakalanan bir geyiğe benzeyen bir yüz takındı.
“Eğer böyle olursanız, gelecekte saraydan ayrılabileceğimi sanmıyorum. Eğer işini yapamıyorsanız, bir daha buraya gelmeyi düşünmeyin. Bir süre uzaktaysam İmparatorluk mahvolacakmış gibi davranmayın.”
Ciddiyetle konuştum, sözler tanıdık geldi. Sekreterlere bakarken, bakışımla buluşan Haven, başparmaklarını kaldırdı.
(Ç/N: Bölüm 14 ,Haven’ın Laviel dinlenirse İmparatorluğun mahvolmayacağını söyledi.)
Yüzleri sorunlu görünüyordu, ama işi iyi yapacaklardı. Caleb için, sekreterler için endişelenmiyorum.
Ölümle yüzleşme konusunda uzun deneyime sahip olan bu genç yetkililerin işlerini iyi yapacağına inanıyorum. Son beş aydır her gün buluşuyorlar ve birlikte çalışıyorlar. Bir ay dayanamayan tüm beceriksizler çoktan değiştirildi, bu yüzden İmparatorluk herhangi bir sorun olmadan ilerleyecek.
Endişelendiğim şey bu insanlar değildi, soylulardı.
Bakanlar da dahil olmak üzere aristokratik toplantıya gelmekten başka yapacak hiçbir şeyi olmayanların yokluğumu nasıl kabul edeceklerini veya kullanacaklarını dört gözle bekliyordum.
İmparator’a hizmet eden ve Haldair Ailesi ile Seven Hills’i yiyen birkaç adam vardı, ancak çabucak ortaya çıktı ve Edwin’e pozisyonlarını koruması için yalvardılar. Bunun hem ben hem de onlar için bir gerekçe olacağını düşündüm
Her neyse, ayrılmama karar verildi.
Ayrılmadan önce tamamlanması gereken işlerle uğraştığım üç fırtınalı günden sonra, tatilimden rahatlamış hissederek saraydan ayrıldım.
Ve üç gün ve üç gece çalıştıktan sonra hafifçe solmuş bir güzelliğe sahip olan Haven, pencereden bakmamı istedi.
“Yorgun değil misin?”
“Tam değil.”
“Korkarım kendini abartıyorsun.”
“Masa başında kalmak, dayanıklılıktan çok metanettir. Gerçekten meşgulken her gün 14 saat çalışıyordum. ”
“O zaman öleceksiniz Majesteleri.”
Gururla söyledim, ama Haven’ın yüzü soğuk bir yüz ifadesine büründü. Yanağımı kaşıdığımda içini çekti çünkü ölümüm için hiçbir bahanem yoktu.
Edwin sayesinde canlandıktan sonra kendimi o kadarda zorlamadım. Aynı sebepten iki kez ölmek istemiyorum.
Bunu bir kez yaptım, bu yüzden verimlilikle uğraşmak zorunda kalmadım. Edwin ayrıca onunla takılmam için bana yalvardı, ben de o akşamdan sonra o kadar çalışmayacağımı ilke edindim.
Şimdi düşününce, Eddy de bunu hedefliyordu. Büyük yeşil gözleri ve gözyaşları ile ofise gelip şöyle dedi:
“Abla, yine mi çalışıyorsun?”
“Abla, Eddy uyuyamıyor.”(Ç/N: Ahhh, kalbim keşke webtoon’u olsaa.)
Kurnaz bir adamdı.
Genç Edwin’i hatırladığımda güldüm ve Haven’ın büyük eli gözüme çarptı. Arabanın penceresinden çıkan saçlarımı toparladı.
Saçlarımı her zaman işimle beni rahatsız etmeyecek şekilde bağlarım, ama bugün bunu yapmadım çünkü saçım elbiseme takılıp kulaklarımda ağrıya neden oldu.
Haven, ellerinin arasına sarılmış uzun saçlara soluk gözlerle baktı. Sonra saçımı parmak uçlarıyla oyalandı.
Ne yaptığını bilmiyorum.
“İşkolik İmparator İmparatorluğun gururu olabilir, ama onun nişanlım olması benim için bir trajedi.”
“Haven, ben işkolik değilim.”
“Karmaşık durumları aynı anda yaşadığınızda neden durumunuzu bilmiyorsunuz? Majesteleri ciddi bir işkoliktir. Lütfen üç ay saraya dönmeyin çünkü tatildesiniz. ”
“Hayır, sadece bir ay olduğunda bile kendimi güvende hissetmiyorum. Saraydan nasıl üç ay uzak kalabilirim? ”
“Eğer mükemmel bir şekilde bitirirseniz ve onları yerinde tutarsanız, bir yıl boyunca çalışacaklardır.”
Bu bir iltifat gibi geliyor. Ama neden bana acınacak haldeymişim gibi bakıyor?
Neden yine iç çekiyor?
İşe bağımlı değilim. Oturup belgelere bakmak, etrafta dolaşmaktan, vücudumu yormaktan daha eğlenceliydi.
Her durumun benim niyetime göre işlemesi çok eğlenceli değil mi? İster mülk ister bir imparatorluk, istediğim gibi mi çalışacak?
Bunu o da denediği için bilmiyor muydu?
Dudaklarımı şişirirken, Haven tuttuğu saçlarımı bıraktı. Her nasılsa, bana gülüyor gibiydi, bu yüzden keskin bir şekilde söyledim.
“Benimle nişanlanmanın bir trajedi olduğunu duyduğuma üzüldüm.”
“Bütün gün benden başka bir şey izleyen nişanlımı görmek beni üzdü. Ama seninle nişanlanmak hayatımdaki en iyi şey.”
“Başka bir şey izlemiyorum. Sadece bir bakayım dedim.”
“İşini bitiriyorsun, ama beni gördüğünde de işini yanında götürüyorsun. Yaptığım şeyden hoşlanıyorsan, en azından biraz gülümse. Majesteleri, gülümseyen yüzünü görmek için ne kadar uğraştığımı biliyor mu? Dehart Dükü iken bile hiç bu kadar sıkı yaşamadım ve çalışmadım.”
Adaletsizliğini ortaya çıkardı.
Haven’ın dış işleri ile ilgilenmesi sayesinde işimin büyük ölçüde azaldığında onun herhangi bir zorlukla karşılaşmadığı için memnun oldum.
Hayır, ama onun zorluğu kendime iyi bakmamam mı? Bu, bu kadar üzücü mü?
Garip olan tek kişi ben miyim? Onu gerçekten kötü hissettiren şey bu mu?
“Birlikte yürüyüşe çıkıyoruz. Günde bir saat.”
“Eğer bunu yapmazsak, bütün gün burada oturacaksın.”
Haven cevap verdi, dilini tıklattı.
Haven’la geçirdiğim bir saat boyunca nişan hediyesi yerine zamanımı isteyerek yanımda getirdiğim bir kitabı okudum.
Akşam yemeğinden sonra onunla bir yürüyüş artık rutin haline geldi.
Şimdi, uzun süre yürüsem bile bacaklarım ağrımadı ve yıkandıktan sonra eskisinden çok daha iyi uyuyabiliyordum, bu yüzden yürüyüşten biraz keyif aldım.
Bunu her gün yapıyoruz.
Ben de yürümeyi sevdiğini sanıyordum. Sanki bir köpek yetiştiriyormuş gibi yanımda durdu, ama aslında benimle egzersiz yapıyordu.
Çenemi kaşıdığımı şöyle söyledim.
“Her zaman seni ve yaptıklarını seviyorum, Haven. Daha fazla uğraşmana gerek yok.”
Haven elini saçıma değdirerek ağzını kapattı. Duyduğum şeyin bir iç çekiş mi yoksa derin bir nefes mi olduğunu bilmeden cevap vermesi uzun zaman aldı, ama biraz titreyen bir sesle söyledi.
“Lütfen böyle kafa karıştırıcı kelimeleri anlamsızlaştırmayın.”
“Hiçbir şey ifade etmediğini söylüyorsun ama sana sadece gerçeği söyledim. Çok beğendim.”
“Yanlış anlaşılması kolay şeyler söylediğinin farkında bile değilsin, değil mi?”
“Yanlış anlama mı?”
Ne kafa karıştırıcı, ne yanlış anlaşılma. Yanlış anlaşılmaya yer var derken ne demek istiyor?
Ne kadar düşünürsem düşüneyim, doğruyu söyledim.
Haven işinde iyidir ve ondan hoşlanıyorum. Hem işçi hem de nişanlısı olarak.
Hayatımda aldığım yanlış anlaşılmaların çoğu, kızgın olup olmadığım ile ilgiliydi. Gençliğimden beri yüz ifadelerimi saklamaya alışkın olduğum için, zamanımın çoğunu duygusuzca geçirdiğimde her zaman duyduğum bir şeydi.
Havenlada benzer bir yanlış anlama mı var?
Onu kendi yolumla önemsediğimi sanıyordum, ama kalbimin iletilememesi üzücüydü.
Yetenekli ve sadık nişanlıma çok övgü vermeliydim.
“Beni yanlış anlama. Senden gerçekten hoşlanıyorum. Doğruyu mu söylüyorum? İşinde iyisin, hatta yakışıklısın ve güzel bir sesin var. Tatlı, tutarlı, anlayışlısın. Yumuşak saçlarını ve açık gözlerini de seviyorum. Ve ellerin her zaman sıcaktır, bu yüzden el ele tutuşmak beni daha iyi hissettiriyor.”
Bu doğruydu.
Haven onun çılgınlığı dışında mükemmeldi.
Konuşmayı bitirdiğimde, Haven bana gözleri açık bir şekilde baktı ve yüzünü kuru bir şekilde ovup geri döndü. Kulakları kırmızıya döndü ve söylediklerimden hoşlanıyor gibiydi.
Beklendiği gibi, herkes iltifatları sever.
Mektup yazmamı ister mi?
