Lucia dinlenme odasından çıkarken içeri giren bir kadına hafifçe çarptı ve hafifçe geri çekildi.
“Ne yaptığını sanıyorsun! Nasıl bu kadar dikkatsiz olabiliyorsun! Bunun kim olduğunu bilmiyor musun!”
Keskin, kızgın bir ses araya girdi. Nereden geldiğini bilen soylu bir kadın aniden ortaya çıktı ve Lucia’ya çarpan kadını kınadı. Lucia tam adını hatırlamıyordu ama soylu kadının bir Kontes olduğunu biliyordu. Bir sürü Kontes vardı, bu yüzden onları karıştırmak kolaydı.
“Ben… Özür dilerim. Gerçekten özür dilerim.” (?)
“Aman Tanrım! Elbisesinde makyaj var! Bunu ne yapacaksın!” (Kontes)
Kontes sanki dünyanın en kötü şeyi olmuş gibi bağırdı. Tiz sesi çok rahatsız ediciydi. Lucia, omzunun Kontes’in öfkeyle işaret ettiği kısmına baktı.
“Bunu nasıl gördü?”
Gerçekten de biraz makyaj lekesi vardı ama çok azdı. Lucia, en azından, hiç yoktan büyük bir anlaşma yapan Kontes’in keskin gözlerini kabul etmesi gerektiğini hissetti.
Lucia defalarca eğilen ve özür dileyen kadına baktığında, aklı rüyasındaki kişiye geri döndü. O zamanki kişi çok beceriksizdi, sürekli hatalar yapıyor ve nefes alacak bir delik bulabilmeyi diliyordu. Karşısındaki aşırı telaşlı kadın çok acınası görünüyordu. Lucia, yanında hiddetlenen Kontesi sakinleştirdi.
“Güzel bir durumda sesimi yükseltmek istemiyorum, bu kadar yeter. Ben iyiyim.” (Lucia)
“Ehem. Nasıl bu kadar cömert olabiliyorsun Düşes? Saygın da güzelliğin kadar muhteşem.”
Kontes şimdi Lucia’yı övmeye başladı.
‘Yorgunum.’
Lucia bu günlerde insanlarla çevrili olmanın ne kadar sıkıcı olduğunu öğreniyordu.
“Önümü kontrol etmemem de benim hatam. İyi misin?” (Lucia)
Başını eğip duran kadın, Lucia’nın sözlerini duyunca şaşkınlıkla irkildi.
“Ben… ben iyiyim. Düşes’e… öyle kaba bir davranışta bulundum ki…”
“Sorun değil. Hangi ailedensin? Seni daha önce gördüğümü sanmıyorum.” (Lucia)
“Ben… Kont Matin ailesinden Alisa.”
Lucia’nın kalbi çılgınca atmaya başladı. Kont Matin’in şu anki karısıydı. Lucia rüyasında kadının adını duyduğunu hatırladı. Alisa, Lucia ile evlenmeden önce boşandığı Kont Matin’in ikinci karısıydı. Lucia, Alisa’nın boşandıktan sonra başkentten ayrıldığını ve ebeveyninin batıdaki evine gittiğini duydu. Bu nedenle Lucia onun yüzünü daha önce hiç görmemişti.
“…anlıyorum. Umarım partiden keyif almışsındır.” (Lucia)
Lucia selam vermek için hafifçe başını salladı ve yanından geçti. Matin Kontu ile ilgili hiçbir şeye bağlanmak istemiyordu. O piç kurusu için bir başka kurban olan eski karısı olsa bile.
“Demek henüz boşanmadılar.”
Kontesin sarkık omuzları ve sıkıntıyı yansıtan tahta ifadesi tıpkı rüyadaki kendisi gibiydi. Lucia, Kontes’e sempati duyarken, aynı zamanda tuhaf bir hoşnutsuzluk duygusundan da rahatsızlık duyuyordu.
Matin Kontu’nun üç farklı anneden üç oğlu vardı. En küçük oğul Bruno, Lucia Kontes olmadan önce boşanan eski karısının oğluydu. Bruno, Damian’dan bir yaş büyük olduğu için muhtemelen on yaşındaydı.
[Uzun bir günün başlangıcı Kontes.]
Bruno, Lucia’ya asla ‘anne’ demedi. Her seferinde hatasız Kontes diyen arsız bir çocuktu. Ancak Lucia, gözleri boşlukla dolu olan erken büyümüş çocuktan nefret etmiyordu.
Kont’un diğer iki oğlunun yaşı Lucia’dan pek farklı değildi, bu yüzden sanki tamamen yabancılarmış gibi birbirlerini görmezden geldiler. Aralarındaki tek konuşma selamlaşmaktı. Onlardan farklı olarak, Bruno bazen yolları kesiştiğinde onunla kısa sohbetler yapardı. Dostça bir konuşma değildi. Bruno genellikle bir çocuğunkinden farklı olarak alaycı bir ses tonuna sahipti. Ama yine de kontlukta konuştuğu tek kişi Bruno’ydu.
[Bu cehenneme nasıl girdin?]
Lucia, çocuğun alaycı sözlerine sadece zayıfça gülümsedi.
Çocuk Lucia’ya baktı ve şöyle dedi:
[Annem kaçmayı başardı. Bütün yüklerini bir kenara attı ve çok özgürce yaşamaya başladı.]
Çocuğun gözleri hüzünlüydü. Lucia, çocuğun bahsettiği “yüklere” kendisinin de dahil olduğunu hissetti.
[Anneni görmek istiyor musun?] (Lucia)
Çocuğun sessizliği uzun sürdü. Yine de cevabı kısa ve kesindi.
[HAYIR. Asla.]
Bir gün, bir baloya katıldıktan sonra eve yorgun bir şekilde dönen Lucia’yı Bruno aradı. Akşam olmuştu ve çocuk uyuyor olmalıydı.
[Kontes. Sana ilginç bir sır vereyim mi?]
Bruno, Lucia’yı yatak odasından pek de uzak olmayan boş bir odaya getirdi. Bruno biraz daha büyük olsaydı muhtemelen onun peşinden gitmezdi ama Bruno hala genç olduğu için, onun etrafında gerçekten gardını almıyordu. Kont konutundaki tek insan olarak onu düşündü.
[Bu sırrı bilen tek kişi benim ama özellikle Kontes’e bildiriyorum.]
Reddetmeyince, Bruno kendini tozlu şömineye itti ve içindeki bir şeyi manipüle etti. Ve sonra bir şeyin takırdaması duyuldu, ardından şömine yavaşça dönerek karanlık, açık bir deliği ortaya çıkardı.
Çocuk, Lucia’nın yüzündeki şaşkınlıktan memnun görünüyordu ve yaramaz bir çocuk gibi kıs kıs güldü. Onu takip etmesini söyledi ve içeri girdi. Lucia onun peşinden gitmeden önce bir an tereddüt etti. Bruno bir meşale yaktı ve duvarda asılı olan çubuğu aşağı çekti. Şömine döndü ve kapandı, ikisini gizli alanda yalnız bıraktı.
[Büyük büyükbabamdan beri bu konakta yaşadığımızı duydum. Burası muhtemelen konağın asıl sahibi tarafından yapılmıştır. Aileden kimse burayı bilmiyor.]
Dar mağara yolunda yürüdüler ve sonraki merdivenlerden aşağı indiler. Bir süre merdivenlerden indiler. Ardından geniş ve yüksek tavanlı bir oda ortaya çıktı. Işığın girmesi için açıklığı olmayan bir yeraltı odasına benziyordu ama loş olmasına rağmen çevreyi tanımlamakta bir sorun yoktu. Odanın duvarları, zayıf bir ışık yayan garip maddelerle doluydu.
[Parlak maddelere benziyorlar, ama tam olarak ne olduklarını bilmiyorum. Harika, değil mi? Çok eski olmalılar ama hala parlıyorlar. Belki de uzun zaman önce, gündüz kadar parlaktılar.]
Görülecek pek bir şey yoktu. Etkileyici görüntü kısa sürdü.
[Buradan çıkan bir yol var. Bir dahaki sefere sana göstereceğim.]
Sonrası yoktu. Lucia bir daha gece geç saatlerde Bruno ile buluşamadı. Ve sonra Bruno, babasına isyan ettikten sonra Akademi’ye sürüldü. Oğlan gitti ve Lucia bir süre yalnız kaldı.
Zaman geçtikçe bedeni ve zihni daha çok yoruldu ve içinde bulunduğu koşullardan nefret etmeye başladı. Her gece buradan götürülmek ve tüm bağlarından kurtulmak için dua ediyor ve yalvarıyordu. Gerçekleşmemiş duası yüzünden umutsuzluğa kapılırken, birdenbire Bruno’nun ona gösterdiği gizli yeri hatırladı.
‘Kaçalım. Kimse beni buradan alamaz.’
Lucia, gizli alanı keşfetmek için bir gün seçti. Şömineden devam eden merdivenden aşağı indi ve odaya vardığında Bruno’nun bahsettiği gizli geçidi aradı. Her yere baktıktan sonra şömineninkine benzer bir cihaz buldu. Gizli kapının ötesinde karanlık ve dar bir tünel vardı.
Lucia yol boyunca yürüdü. Bruno’ya göre burası uzun zamandır inşa edilmiş ama tünelin taş duvarları çok sağlam görünüyordu. Yaklaşık iki saat yürüdükten sonra kendini başkentin dışındaki bir mezarlıkta buldu.
Lucia için burası karanlıkta bir ışıktı. Mücevher almak için para topladı ve kimsenin haberi olmadan kendine mal hazırladı. Bir süre saklanabilmesi için kuru tayın aldı ve odaya yığdı. Odada küçük bir yer altı kuyusu vardı, bu yüzden su konusunda endişelenmesine gerek yoktu. Bir yıldan fazla bir süredir hazırlık yapmaya devam etti.
Belirli bir gece, uyku gelmeyi reddettiğinde oldu. Lucia, genellikle fiziksel olarak yorgun olmasına rağmen uykusuzluk çekiyordu. Yatağı sallayıp çevirdikten sonra uyuyamadığı için kalkıp balkona çıktı.
Dalgın bir şekilde önündeki karanlığa bakarken, konağa doğru akın eden bir meşale kalabalığı fark etti. Kalbi gümbür gümbür atıyor ve ensesindeki tüyler korkuyla diken diken oluyordu. Hisleri ona tehlikeli bir şey olduğunu söylüyordu. Lucia hemen tüm mücevherlerini bir mücevher kutusunda topladı ve gizli alana gitti.
O gün, Kont Matin ailesinin yok edildiği gündü.
Lucia, zamanını odada korku içinde saklanarak geçirdi. Loş, sakin yeraltı odasında saklanırken dışarıda neler olup bittiğini bilmesinin hiçbir yolu yoktu. Merakla yukarı çıkmak isteyen tarafını bastırdı ve ölmüş gibi saklandı.
Yerin altındayken yukarıdan herhangi bir ses duymasa da ayak seslerini de bastırdı. Zamanın geçtiğini bile anlayamıyordu. Acıktıysa yemek yerdi; eğer uykusu varsa uyurdu. Tayınların küçülmesini izleyerek kabaca bir zaman tahmini yaptı.
Lucia, karanlık odada korkunç bir şekilde yalnız kalmaya katlandı. En kötüsü, yiyecekler yüzünden artan fare sayısıydı. Kont Matin’in mide bulandırıcı yüzünü hatırladığında katlandı. Onunla karşılaştırıldığında, fareler sevimliydi.
Ancak dayanıklılığının da bir sınırı vardı. Bir ay sonra, gıcırdayan farelerin sesine daha fazla dayanamadı. Kendini dışarı çıkmaya hazırladı.
Uzun süre karanlıkta kaldıktan sonra güneş ışığına çıkmanın gözleri kör edebileceğini duyduğunu hatırladı. Bir hafta boyunca uzun tüneli kullandı ve girişten sızan güneş ışığına gözlerini alıştırmak için halk mezarlığına gidiş-dönüş yaptı. Sonunda Lucia dışarı çıktı.
***
Akşam mezarlığı sessiz ve kasvetliydi. Lucia bırakın onu takip eden insanları, gölge bile görmedi.
Sahip olduğu mücevherlerin sadece birkaçını topladı ve gerisini tünelde saklı bıraktı. Hazırlamış olduğu eski kıyafetlerini giydi, başına bir başlık geçirdi ve mezarlıktan çıktı.
Görünmemek için kendini tuttu ve amaçsızca uzak bir bölgeye doğru yürüdü. Hedefi yoktu. Sadece uzak bir yere gitmek istiyordu. Gün ağarırken, ıssız bir ovada hiçbir insan izi bırakmadan tek başına duran eski bir ev keşfetti.
Lucia kendini çok yorgun hissetti. Bütün gece yürümüştü ve artık ayaklarını hissetmiyordu. Kendini rahat bırakırsa hemen uykuya dalacakmış gibi hissediyordu. Sonrasını düşünmeden eve yaklaştı. Eve dikkatlice yaklaşırken, kapı aniden açıldı ve içinden yaşlı bir kadın çıktı.
Yaşlı kadın, Lucia’nın şaşkın yüzüne baktı ve sonra aniden ona bağırdı.
[Lucy! Nerelerdeydin ki şimdi sürünerek geri dönüyorsun! Dışarı çık ve hızlıca su çek ki kahvaltı edelim.]
Lucia boş boş baktığında, yaşlı kadın kükremeye devam etti. Lucia net düşünemeyecek kadar yorgundu. Yaşlı kadının yemekten bahsettiğini duyunca acıktığını anladı ve kendisine emredildiği gibi kovayı aldı.
[Suyu nereden çekmeliyim?]
Yaşlı kadın, kuyunun nerede olduğunu söylemeden önce ona aptal fahişe diyerek bağırdı. Lucia, yaşlı kadının kaba sözlerinden düşmanlık hissetmedi, bu yüzden onu pek etkilemedi.
Kovayı taşıdı ve kuyu alanına gitti. Ve suyun yüzeyindeki yansımasını görünce titreyen elleriyle saçlarını tuttu.
[Ahhh!]
Kızıl-kahverengi saçları beyazlamıştı. Bir aydan fazla bir süredir karanlıkta titrerken, vücudu aşırı strese dayanamamıştı ve sonuç buydu.
Bir süre sonra Lucia, yaşlı kadının akli dengesinin yerinde olmadığını fark etti. Yaşlı kadın söylediği hiçbir şeyi hatırlamıyordu ve sadece geçmişte söylediklerini tekrarladı. Yaşlı kadının Lucy adında bir kızı vardı ve Lucia daha sonra Lucy adlı kızın uzun süredir tanıdığı bir adama aşık olduğunu fark etti ve herhangi bir haber göndermeden evden ayrıldı.
Lucia, yaşlı kadın yaklaşık altı ay sonra vefat edene kadar kızı Lucy olarak yaşlı kadınla birlikte yaşadı.
Geçmiş ya da gelecek. Lucia eve dönerken arabada otururken rüyadaki anılarını düşündü. Bazen Lucia kendi kendine şöyle düşündü:
‘Gerçekten ne gördüm? Gerçekten geleceği hayal ettim mi? Yoksa geleceği deneyimleyip geçmişe mi döndüm?’
Lucia, on iki yaşındayken gördüğü rüyanın sabahı uyandığında, rüyanın geleceği olduğuna ikna olmuştu. Ve ondan sonra, başka hiçbir şey düşünmeden geleceğini değiştirmek için etrafta koşturdu.
Lucia’nın üzerindeki yük, bir ömür boyu yaşamanın değil, bir rüya görmenin verdiği bir deneyimdi. Bu kesinlikle kendi hayatıydı ama aynı zamanda onu izliyormuş gibi de hissetti.
Lucia’nın rüyadaki hayatı zor ve zordu. Acı ve keder, sanki kendisi yaşamış gibi canlıydı. Ancak canlılık belli bir sınırı aşmadı. Acı ne kadar korkunç olursa olsun, zihninde ölümcül bir yara bırakmıyordu.
‘Bazı kısımlar detaylı ve net, bazı kısımlar ise akılda kalmıyor.’
Lucia, rüyasında kendisinin yaşlandığını gördüğünü hatırlamıyordu. Hizmetçilik işini bırakıp tenha bir bölgede bir ev tuttuktan sonra yaşlı bir kadın olarak yaşadığı sessiz hayatı ancak belli belirsiz hatırlıyordu.
Lucia’nın bakış açısına göre, eğer gelecekten gelmiş olsaydı, son anısı kafasındaki en net anı olmalıydı. Bu yüzden rüya olduğunu düşündü. Bu kimseyle konuşabileceği bir konu değildi, bu yüzden ikilem kafasında hep aynı yerde dönüyordu.
“Biraz bir yerde durmak istiyorum.”
Lucia, hizmetçisinden arabayı döndürmelerini söylemesini istedi. Norman’ın kendisine hediye ettiği eve bir bakmak istedi.
* * *
Lucia yavaşça iki katlı rahat eve baktı. Norman’ın tüm mobilyaları değişmeden kaldı ve nostalji uyandırdı. Ev düzenli olarak denetleniyordu, bu yüzden gıcır gıcır temizdi ama belki de içinde kimse yaşamadığı için havada ıssız bir hava vardı.
İçinde oturan olmayan bir evin çabuk yıkılacağını duydum. Onu kiraya mı vereceğim?’
Bir süre önce, Lucia’nın ömür boyu süren hayali bunun gibi küçük, şirin bir ev satın almaktı. İki yıldan kısa bir süre içinde hayatı tamamen farklı bir hal almıştı. Hayatı tahmin edilemez bir yönde akıyordu. Kalbindeki kalp atışlarını hızlandıran beklenti, bilinmeyenin korkusundan daha büyüktü.
[Gelecekte ne olacağını bilseydin hayat ne kadar sıkıcı olurdu biliyor musun? Hayat sadece öngörülemez olduğu için yaşanır.]
Lucia, Norman’ın daha önce söylediklerini canlı bir şekilde hatırladığında kıkırdadı. Norman bilge bir bireydi. En azından Lucia için öyleydi.(1)
İkinci kez eve dönüş yolunda fayton durduruldu. Sokaktaki arabaların hiçbiri hareket etmiyordu. Hizmetçi, durumu kontrol etmeye giden arabacının sözlerini aktardı.
“Bir araba devrildi, bu yüzden caddeden dönmemiz gerekecek, leydim.”
Araba tekrar hareket etmeye başladı. Lucia vagonun penceresinden dışarı baktığında, geçtikleri sokağın garip bir şekilde tanıdık geldiğini hissetti.
“Gençken yaşadığım mahalle burası.”
Baktıkça duygulanan Lucia, arabayı kenara çekti. Araba sokağın bir tarafında durdu. Lucia arabadan indi ve eski rehinci dükkanının önünde durdu. Pencerenin ötesinde fiyatları listelenmiş çeşitli mallar vardı.
Annesiyle el ele tutuşarak bu caddede yürüdüğü eski anıları yeniden yaşayarak rehin dükkanına girdi.
Sandalyesinde uyumak için başını sallayan yaşlı adam, açılan kapının gıcırtı sesiyle uyandı. Rehinci dükkanının sahibi şişkin gözlerle ayağa fırladı. Lüks giyimli ve önemli bir havadaki bir kadın, yanında mütevazı bir şekilde duran bir kadın ve eskort gibi görünen bir adam. Tipik bir soylu kadın ve görevlileriydi. Yaşlı adam, uzun süredir yerel bir rehinci dükkanının sahibi olarak asla tanışma şansı bulamayacağı bir müşteri olduğu için telaşlandı.
“Aradığın bir şey mi var…?” (Dükkan sahibi)
“Ne zamandan beri buranın sahibisin?” (Lucia)
“On yıllardır sahibiyim.”
“Bir süre kalmış bir eşyanın nerede olduğunu öğrenmek istiyorum. 10 yılı aşkın bir süre önce burada rehine bırakılmış. Bilmeniz mümkün mü?”
“Buradan geçen bütün düzgün kalemleri hatırlıyorum. Hepsini deftere de yazıyorum. Ne tür bir kalem bu?”
Lucia yılları geriye doğru takip etti ve ona kolyenin yaklaşık olarak satıldığı zamanı, annesinin kolyeyi rehin dükkanına bıraktığı zamanki yaşını ve görünüşünü ve kolyenin tanımını anlattı. Rehinci dükkanının sahibi garip bir ifadeyle başını yana eğdi.
“Son zamanlarda aynı şeyi arayan biri de vardı.” (Dükkan sahibi)
“Bahsettiğim kolyeyi arıyorlardı? Kim?” (Lucia)
“Genç bir adamdı. Ama kim olduğunu bilmiyorum.”
Fabian’ın astı kolyeyi aramak için tefeci dükkanına geldi ama Lucia’nın bunu bilmesine imkan yoktu.
“Bunu o kişiye de söyledim ama, hiç böyle bir pandantif görmedim. Bizim dükkana hiç gelmedi.” (Dükkan sahibi)
“Bu doğru olamaz. Kesinlikle burada sergilendiğini gördüm.” (Lucia)
“Gördüğünüz gibi burası bu mahallede yaşayan insanlara yönelik küçük bir dükkan. Buraya ne tür eşyalar geldiği belli. Burada böyle nadide bir eşya rehine bırakılmışsa, hiçbir şekilde hatırlamam. Yaşlıyım, hala iyi bir hafızam var. On yıllardır böyle bir kolye ucuyla kalmamıştım.”
Rehinci dükkanının sahibi kendinden emin görünüyordu. Lucia bunun mümkün olmadığını söylemeye devam edince, tüm eski defterlerini çıkarıp ona gösterdi. Kimin neyi rehine verdiğinin, ne kadar borç aldığının ve sonrasında hangi sürecin yaşandığının baştan sona belgelenmiş bir kaydıydı. Kayıtlar aracılığıyla, rehin dükkanı sahibinin titizliği bir an için görülebiliyordu.
Lucia 20 yıllık kayıtları taradı. Rehinci dükkanı sahibinin dediği gibi, pandantif rehinciye hiç gelmemişti. Bu gerçeği gizlemek için defteri kasıtlı olarak manipüle ettiğini iddia etmek zordu.
Ama gördüm. Bu dükkânın önünde boş duran annemin görüntüsü hala zihnimde canlıdır.’
Lucia rehinci dükkanından kafa karışıklığı ve şüpheyle ayrıldı. Eskortu olarak onu takip eden Dean, sormaya karar verdi:
“Durmak istediğin başka bir yer var mı?”
“Hayır. Hadi eve gidelim.” (Lucia)
Arabaya doğru ilerlerken Lucia ve hizmetçisinin birkaç adım arkasından yürüyen Dean, bileğini ağzına götürdü ve alçak sesle mırıldandı.
“Şimdi ayrılıyoruz. Hedef malikane.”
Dean’in bileğinde basit görünümlü gümüş bir bileklik vardı. Gümüşten daha dayanıklı görünüyordu ve belli bir parlaklığı vardı. Bir kulağında da eşsiz bir aksesuar asılıydı. Aksesuarın kanca şekli, ona küpe denilemeyecek kadar tuhaftı. Ucun bir kısmı kulağının içindeydi ve kancaya benzeyen kısmı kulağının etrafında kıvrılıyordu. Aksesuar saçıyla kaplıydı, bu yüzden pek görünmüyordu.
Lucia’nın bindiği vagonun dört yönünün her birinde uzakta duran dört vagon vardı. Arabalar, Lucia’nın onları görememesi için köşeyi dönünce öteye yerleştirilmişti. Sıradan görünüşlü bir faytoncu ile çok sıradan görünüşlü bir arabanın içinde, sivil kıyafetli, zırhlı şövalyeler vardı.
“Ayrılıyoruz. 1. Takım, 2. Takım, dışarı çıkın. 3. Takım, beklemede. 4. Takım arkada.”
Emirleri veren Şövalye, bileğine ve kulağına Dean ile aynı aksesuarı takmıştı.
Lucia, Dean adında bir Şövalyenin kendisine eşlik ettiğini biliyordu. Ama bir malikane gibi yoğun bir güvenlik altında olduğunu bilmiyordu. Konvoy o kadar gizliydi ki tespit edilemezlerdi.
