Birkaç gün geçti ve Jerome sürekli olarak Lucia’nın yanında takıldı.
“Majesteleri, başka şeylerle ilgilenmiyorum ama hamile olup olmadığınızdan emin olmakta fayda var.”
Sonunda Lucia, Anna’dan tedavi görmeyi kabul etti.
“Hamilelik değil.”
Anna başını kaldırıp bunu söylediğinde bunu doğal bir şekilde kabul eden Lucia’nın aksine, Jerome’un yüzünde biraz hayal kırıklığı vardı. Ama Lucia başını kaldırıp bunu göremeden, hemen sakladı. Hayal kırıklığının onu incitmesine izin verme riskini almak istemiyordu.
“Majestelerinin hamilelikten şüphelenmenizi sağlayacak herhangi bir semptomu oldu mu?”
Anna, Lucia’nın hamile olup olmadığını doğrulamak için aniden arandığından, biraz şüphelendi. Lucia’nın hamile olduğundan gerçekten şüpheleniliyorsa ve Anna bunu doğrulayamıyorsa, birincil doktoru olarak yeteneği hakkında biraz endişelenirdi.
Jerome, Lucia ile bir söz verdi. Hamilelik olup olmadığı doğrulandıktan sonra, vücudunun durumuyla ilgili hiçbir şeyden bahsetmeyecek ve durumu düke bildirme görevi Lucia’ya bırakılacaktı.
“Hayır, Anna. Majesteleri bugünlerde daha yorgun görünüyordu, o yüzden…”
“Bir doktor olarak, Majestelerinin çabuk yorulmasının farklı bir nedeni olduğunu düşünüyorum. Bir kadının vücudu çelik değildir. Baş Kâhya, bir kez olsun Majesteleri ile konuşmama izin verin. Çok genç ve enerjik bir yaştayım. Çalışmayı bitirdikten sonra ara veriyorum. Bu da aynı şey.”
Anna sadece bir doktor olarak fikirlerini söylüyordu, ancak konuştukça hava daha da garipleşiyordu. Lucia aşağı bakarken Jerome rahatsız bir şekilde havaya baktı.
“Majesteleri zor zamanlar geçirmiyor mu? Lütfen sözlerimi Dük’e iletin.”
Zor zamanlar geçiriyor gibi değildi ama Lucia’nın yüzü şu anda kıpkırmızıydı ve bunu söyleyemedi. Özellikle de odadaki mevcut ruh haliyle.
‘Her gün odama gelmesi hoşuma gidiyor’
Hiç söyleyemedi.
“Baş uşağın söylemesi zorsa, ona kendim söyleyebilirim” [Anna]
“Ah, hayır. Ben…ona söyleyeceğim. Peki…ne kadar…?”
“Beş gün. Ve bir gün dinlenmeyle.”
“…Evet.”
Anna havadaki utancı hissedebilse de küstahlığını korudu. Eğer bir doktor bir hastanın durumundan bahsediyorsa ve utanıyorsa, onu doğru dürüst tedavi edemez.
Hepsi gittikten ve Lucia yalnız kaldıktan sonra yatak odasına gitti, büyük pencereleri açtı ve balkona çıktı. Yanından yumuşak bir esinti geçti.
Anna hamile olmadığını açıkladığında bir anlığına Jerome’un sesi enerjisini kaybetti.
Lucia biraz kötü hissetti. Rüyasında adet görmeye başladığında 15 yaşındaydı. Bunların kadın olmanın belirtileri olduğunu ona öğretecek kimse yoktu. Genellikle hanlar bu tür şeyleri öğretirdi ama sarayda hanlar yoktu ve saray hizmetçileri bunun onların işi olup olmadığına aldırış etmezlerdi.
Yetim benzeri genç prenses, saray hizmetçileri için hizmet etmeleri gereken bir efendi değil, ilgilenmeleri gereken bir yüktü. Ne zaman yatağında adet kanı olsa, çarşafları değiştirirken hizmetçilerin ifadeleri giderek daha fazla sinirleniyordu.
Saraya girdikten sonra Lucia gençlik neşesinin neredeyse tamamını kaybetmişti. Daha çekingen oldu ve daha az kelime konuştu. O zamanın genç Lucia’sı, altındaki insanlara nasıl hitap edeceğini veya görkemli ve ağırbaşlı davranmayı öğrenmedi.
‘Yakında ölebilirim’
Sürekli olarak vücudundan kan kaybediyor olması onun için korkunçtu. Korkularına aşırı derecede takıntılı hale geldi.
“Kanı durdurmak zorundayım. Sonra… tıp. ilaç almam lazım…’
Kanamayı durduran ilaç. O sırada, tam olarak zihninde bir bitki belirdi. Bu pelin denilen bir bitkiydi. Pelin, üç yapraklı çok yaygın bir bitkiydi. Orada burada büyüdüğü görülebiliyordu ve sarayda bile etrafta büyüdüğü görülebiliyordu.
Pelin sert bir şekilde kaynatılıp kurutulduğunda, öğütüldüğünde ve ardından yaranın üzerine serpildiğinde hemostatik bir etkiye sahip olacaktır. Halkın doktor bulamayınca ya da parası yetmediğinde ilk yardım için kullandığı acil bir ilaçtı. Etkisi bir doktorun çalışmasıyla kıyaslanamazdı ama yeterliydi.
Lucia, kanamayı durdurma yeteneğine sahip olduğunu ilk elden öğrenmişti. Geçmişte, o, köy çocuklarıyla birlikte mahallede koşmuş, orada burada otları kazmıştı. Düşmüş ve dizini yaralamış ve yarasının üzerine serpilmişti. O zamanlar kanın bir süre sonra akmasının durmasının büyüleyici olduğunu düşünmüştü.
Bunun üzerine Lucia, pelin otunu bahçeden almaya başladı. Onu yemek için nasıl yapacağını bilmiyordu, bu yüzden sadece çiğ yedi. Vücudundan kan aktığı için onu yemenin mantıklı olduğunu düşündü.
Şaşırtıcı bir şekilde, etki hemen oldu. Adeti gelmedi.
Böylece, sonraki ay tekrar kanadığında, onu aldı ve bu şekilde, yarım yıl boyunca aralıksız, ardından kanamayı tamamen durdurdu. O sırada, ona ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu. Kısırlık kelimesini bile bilmiyordu.
Daha sonra Kont Martin ile evliyken vücudunun gerçeğini öğrendi.
“Tanrıya şükür.”
Aklına gelen ilk düşünce buydu. Kont için bir çocuk doğurmasının mümkün olmadığını öğrendiği an, sanki bir uçurumun kenarına doğru yürümeyi bırakmış gibi hissetti ve kalbi tamamen rahatladı.
Kontla evliliği sona erdikten ve Lucia yeniden özgür olduktan sonra vücuduna bakmaya başladı. Anormal kısırlığının dışında vücudunda bir sorun yoktu.
Ancak bir kadın için bunun ölümcül bir sorun olduğunu biliyordu ve bu nedenle çare aramaya başladı. Onu ziyaret eden her doktor başını salladı. Hepsi pelin’in asla yenmemesi gereken zehirli bir bitki olduğunu söylediler.
“Kısırlığın kökü olup olmadığından emin değilim… ah, onu yedin mi? Neden böyle bir şey yaptın…”
O zaman bile, genellikle doktorlar Lucia’nın semptomlarını anlayamıyordu. Bu nedenle, yeni bir gerçek öğrendiğinde oldukça şaşırdı.
Nadirdi ama daha önce Lucia’nınkine benzer semptomlar görmüş yetkin doktorlar vardı.
“Adet döneminde bilinmeyen bir şey yediği için adet görmeyen bir kadın gördüm, ancak ilk kez bir şey yemekten uzun süre kısır kalan birini görüyorum… ama evlendin mi?
Adetiniz düzensiz olsa bile hamilelik gerçekleşebilir. Kısırlık olmayabilir.”
Ama adeti düzensiz değildi; asla olmadı. Ancak daha önce hiç çocuk sahibi olmayı denemediği için hamile olup olmadığı konusunda kesin bir cevap veremedi.
Sonra daha bilgili bir doktor geldi ve Lucia’ya yeni bilgiler verdi.
“Uzun zaman önce, savaşı kaybettiğimizde ve kadınlar düşman tarafından yakalandığında, düşman için çocuk sahibi olmamak için pelin otu yediklerine dair bir hikaye vardı. Görünüşe göre adet döngüsü durdurulursa diye düşündüler. o zaman doğal olarak, bir doğum kontrol yöntemi olarak hizmet ederdi ama pelin otunun doğum kontrolü üzerinde hiçbir etkisi olmadığı kanıtlanmıştır.”
Doktorun cevabı oldukça belirsizdi. Lucia pes etmedi ve boş zamanlarında yetenekli doktorlar olup olmadığını sordu ve onları ziyaret etti. Ama zaman geçmişti ve o yaşlanıyordu.
Vazgeçmek üzereydi. Yeterince yaşlıydı ve doğurganlığı olmadan hayatında hiçbir rahatsızlık yoktu, bu yüzden hiçbir şey olmamış gibi davranacaktı. Sonra bir gün, gezgin bir doktor yaşadığı kasabayı tesadüfen görmüş.
Pis yaşlı adamın doktor olduğu iddialarına ilk başta köylülerin hiçbiri inanmadı. Ancak doktor köyde kalıp tedavi ettikçe daha fazla insan olumlu etkisini görmeye başladı ve ona inanmaya başladı.
Lucia kaybedecek bir şeyi olmadığı için doktora gitti. Doktor, köyden birinin bıraktığı bir odada geçici olarak kalıyordu ve ilk geldiği zamanki gibi pejmürde giyinmişti.
Ancak konuştukça, dış görünüşünden farklı bir görüntü ortaya çıktı. İfadesi ve konuşma tarzı nazik ve biraz da ağırbaşlıydı.
“Gerçekten pelin otu yedin mi? Sonra adetin durdu mu?”
Diğer doktorlara semptomlarından bahsettiğinde, ona nadir bulunan bir hayvan gözüyle bakarlardı ve bu onu utandırırdı ama bu doktor farklıydı. Hem şaşırmış hem de merak etmişti.
“Neden? Ne zaman? Ve onu ne ölçüde yedin?”
Şimdiye kadar tanıştığı tüm doktorlardan farklı bir tepki aldığı için son bir umuda sarıldı ve tüm sorularını özenle yanıtladı.
“İlk adetimden itibaren…” [Lucia]
Bunu söyledikten hemen sonra, doktorun gözleri garip bir şekilde parladı.
“Her ihtimale karşı, bakire misin?”
“Hayır. Daha önce evlendim, bu yüzden genç bir bakire değilim.”
Doğrusu bakire gibiydi ama o kadar da doktora bir şeyler anlatmak istemiyordu.
Doktor biraz hayal kırıklığına uğradı ve acı bir kahkaha attı.
“Benim gözümde çok genç bir bayansın.”
“Benim durumum kısırlık mı?”
“Evet.”
Önceki doktorların ona verdiği cevabın aynısıydı ama çaresizdi.
“Bu… tedavi edilebilir mi?”
Doktor kıkırdadı ve kimsenin yapamadığı bir tedaviyi garanti etti.
“Şanslı birisin. Bu sadece benim ailemden geçen bir tedavi yöntemi.”
Bu yüzden ona karıştırılması için çeşitli ilaçlar içeren bir reçete verdi. Yazmadı ama çantasından bir kitap çıkardı, bir sayfasını yırttı ve ona verdi.
“Ailenden geçen gizli bir yöntem olduğuna göre, bunu bana vermende bir sakınca var mı?”
“Her halükarda, artık ihtiyacım olan bir şey değil.”
Bunu söylerken doktorun ifadesi biraz üzgün görünüyordu.
“Ben… Gerçekten iyileşebilir miyim? Hepsi pelin otunun zehir olduğunu söylediler.”
Doktorun reçetesine inanmadığından değildi ama onu tedavi ettirmek için çok zorluk çekmişti ve yine de doktor ona basit bir çözüm sunuyordu. Durumun kendisi biraz inanılmazdı.
“Zehir… evet öyle bilinir. Bu özel bir şey ama ben sana özel bir şey söyleyeyim. Pelin şaşırtıcı bir etkiye sahip. Sadece kan akışını durdurmak gibi basit bir şey yapmıyor. Onu yersen tamamen kanıyor. vücudu arındırır. adet görmenin durmasının nedeni budur. ama insan vücudunun kendisi bir kirlilik yığınıdır, zorla arındırılacak iyi bir şey yoktur. bitkinin etkisi o kadar güçlüdür ki, bu tür yan etkiler ortaya çıkar ama zarar vermez Ve regl olmaman dışında başka hiçbir yerde hastalanmadın, değil mi?”
“Evet.”
“Doğrusunu söylemek gerekirse, pelin yemekten kısır olmak için, uzun süredir, yani ilk regl döneminden itibaren yiyor olmanız gerekir. Aynı sizin gibi. O kadar uzun süre kullanmadıysanız, regl döneminiz geçse bile. bir süre durur, başka semptom yoktur.
Ve kısırlık kesinlikle olmayacak. Ancak insanlar, adet akışını durdurmak olan tek semptomu nedeniyle onu bir zehir olarak görüyorlar. Her neyse, zehir olmadığı için bitkinin etkisini zayıflatırsanız vücudunuz eski haline geri döner. İlacınızı düzenli olarak alırsanız, kesinlikle iyileşecektir. Umarım güzel bir çocuğunuz olur ve mutlu bir ebeveyn olursunuz. “
Çok geçmeden doktor köyden ayrıldı. Doktorun köye ilk gelişinin aksine, köylüler onun gitmesine gerçekten üzüldüler.
Lucia devam etti ve doktorun reçete ettiği şifalı otları aldı.
“Neden bu iki otu birlikte alıyorsunuz? Elbette, onları karıştırmayı düşünmüyorsunuz? Eğer ikisini birlikte yerseniz, çok büyük bir sorununuz olur!”
Doktorun ona verdiği reçete kombinasyonları sağduyuya uygun görünmüyordu. Ancak Lucia daha kötüye gidebileceğini düşünmedi ve yine de merak etti, bu yüzden onun talimatlarını takip etti ve ilacı yapmaya başladı.
Herhangi bir anormallik olmadığı sürece, ayda bir kez, adet tekrar başlayana kadar ilacı düzenli olarak alın; nasıl ve ne sıklıkta yeneceğini bilmek kolaydı. Gerçekten işe yarayıp yaramayacağını merak etti ama sonra başını salladı ve buna inanmayı seçti.
Çok zaman geçti ve bir gün aniden adetleri yeniden başladı.
***
Şimdi tüm bunları bir rüyada görmüş olan Lucia, rüyadan 15 yaşındaki hali gibi utanmamıştı. Hasta olmadığını ve ölmeyeceğini zaten biliyordu.
Ancak 15 yaşındaki Lucia, rüyadakinden farklı bir nedenle akli dengesi yerinde değildi. Geleceği bildiği için şimdiki zamanda her şeyi değiştirebileceğini düşünmüştü, ancak bir saray odasına kapatılmış genç bir prensesin yapabileceği hiçbir şey yoktu.
Gelecek geleceğin tıpkı rüya gibi olacağına dair bir kehanet gibiydi. Kontla 21 yaşında yeniden evlenme düşüncesi son derece mide bulandırıcıydı ve buna dayanamıyordu. Adet kanaması başlar başlamaz korkuları doruğa ulaştı.
“O piçin çocuğunu doğurmak istemiyorum.”
Hamile kalmanın şaşırtıcı derecede kolay olmadığını zaten biliyordu. Çocuğu olmayan birçok evli çift vardı. Dahası, Kont Matin’in cinsel yeteneği düşünüldüğünde, hamile kalması neredeyse imkansızdı. Ancak, en ufak bir olasılığın kalmasına izin vermek istemiyordu.
Bu yüzden kendini kısırlaştırmayı seçti. Rüyasında gördüğü doktor pelin otunun zehirli olmadığını söylemiş ve gördüğü tedavi yöntemi hafızasında kalmıştır. İstediği zaman ilaçla tedavi edebileceğinden, şu anda kısır olup olmadığı konusunda herhangi bir endişesi yoktu.
Lucia kısırlığını her an tedavi edebilirdi ama Hugo’ya hamile kalamayacağını ve birdenbire hamile kalabileceğini söylemeyeceğini söylemişti.
‘O zamanlar boşanacağımı düşünmüştüm…’
Evlenme teklif ettiğinde, birkaç yıl birlikte yaşayacaklarını, sonra boşanmak isteyeceğini ya da makul bir süre sonra kendi kendine isteyeceğini düşünmüştü. Fakat,
‘Boşanma gibi bir şey yapmayacağım.’
Aile geleneğinden bahsetmese bile can sıkıcı olduğu için boşanma sürecini devam ettirmeyecek türden biriydi. Onu ölesiye seven ve onunla kesinlikle evlenmek isteyen başka bir kadın olup olmadığını bilmiyordu ama bu mümkün görünmüyordu.
“Buna pişman olmayacağımı zaten söyledim… Dayanmaya karar verdim.”
Hayatında bir çocuk olmayacaktı. Evlilik cüzdanını imzaladığı anda çoktan hazırlanmıştı.
[Umarım güzel bir çocuğunuz olur ve mutlu bir ebeveyn olursunuz.]
Görünen o ki, rüya da olsa, şimdiki zaman da olsa, doktorun dileği gerçekleşmeyecek. Lucia doktorun adını bulmak için hafızasını karıştırdı.
“Filip.”
Sağ. Adı buydu.
***
Öğleden sonraydı ve her zamanki gibi Jerome çay getirdi ve sessizce Dük’ün ofisine girdi. Kimin geldiği belli olduğu için Hugo gözlerini belgelerden ayırmadı. Ama Jerome geri dönmeyip masanın yanında dikilmeye devam edince, Hugo başını kaldırdı.
Dük’ün gözleri belgelerden ayrılıp ona baktığında, Jerome ağzını açtı.
“Majesteleri, Madam yarın bir çay partisi vermeyi planlıyor.”
“Evet. Duydum.”
“Majesteleri ilk kez geldiğine göre, bir tebrik hediyesi göndermeye ne dersiniz?”
“Hediye?”
Alçak bir ‘hmm’ deyip mırıldandı, kalemini indirdi ve sandalyesine daha rahat oturdu.
“Hediye, ha.” [Hugo]
“Evet. Majesteleri çok memnun olacak.”
Şimdi düşündüğüne göre, ona verecek hiçbir şeyi yoktu. Ne zaman hediye vereceğini kolayca bilen bir tip değildi ama ona şunu şunu al denilse bunu yapabilirdi. Ama ona ne alacağını söylemedi ve o da onun ne isteyeceğini bilmiyordu ve ona ne vereceğini düşünemiyordu.
Bütçeyi bol yapmak için yeterli mi?
Ondan kendisine bir şey vermesini istemedi ama kuzeydeki sosyal çevrelerde ilk kez çıkış yaptığı için bu yeterli bir sebepti. Hayal bile edemeyeceği bir hediye alsa hoşuna gider miydi?
Teşekkür ederken onun parıldayan gözlerini düşündüğünde, bir şekilde ruh hali daha da neşelendi.
Ne iyi olurdu? Takı? Ya da belki… takı? Bu işe yaramadıysa… o zaman mücevher? Takı, düşünebildiği tek şeydi. Kadınların mücevherleri sevdiğinden emindi, ancak garip bir şekilde, Lucia’nın onlardan hoşlandığından pek emin değildi.
Endişeleri derinleşirken, Jerome sabırla ustasının cevabını bekliyordu. Jerome’un kulağı, kapının hafifçe vurulduğunu duydu. Jerome, efendisinin düşüncesini bozmamak için sessizce oradan ayrıldı ve bir süre sonra geri geldi.
“Majesteleri, Sör Philip geldi ve dışarıda. Uzun süredir Roam’a dönmediğini ve Majestelerine selamlarını iletmek istediğini söyledi.”
