Seditch Magic Tool Trading Company’nin Başkanı… Sei Riverstar. Adını biliyordum ama onunla hiç yüz yüze tanışmadım, bu yüzden onu merak ettim.
Lilia-san’ı ziyaret ettiğinde, Sei-san’ın kendine özgü beyaz sakalı olan, nazik bir yüzü ve deneyimli yaşlı bir adam olduğu izlenimini veren gözlerinde güçlü bir ışığı olan orta yaşlı bir adam olduğu izlenimine kapıldım.
[Tanıştığıma memnun oldum Miyama-dono, son zamanlarda senin hakkında çok şey duydum… Seninle burada şahsen tanışmak bir onur.]
[Ah, hayır, ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. Tanıştığımıza memnun oldum.]
[Yeraltı Dünyası King-sama, Seditch Magic Tool Trading Company’nin Başkanı… ve hatta “Ölülerin Büyük Bilgesi” bile, oldukça ürkütücü misafirlerimiz var ha. Hanımım?]
[E-Evet!]
[…En azından biraz daha dayanabilir misin?]
Görünüşe göre, sadece Kuro ve Sei-san değil, aynı zamanda Sechs-san da İnsan Aleminde oldukça ünlü, yüksek rütbeli bir iblismiş gibi görünüyor.
Üstelik büyü okulunun temelini atan odur ve Büyük Bilge olarak bilinir… Göklerin Koruyucusu, Ölülerin Büyük Bilgesi, buna İlk Kahraman’ı da ekler… Kuro’nun ailesi gerçekten iğrenç insanlarla dolu.
[…Kuro böyle olsa bile, o yine de Yeraltı Kralı ha.]
[Kaito-kun, en azından içindeki düşüncelerini kendine saklayamaz mısın? Bunu yüksek sesle söyledin.]
Mırıldandığım sözlere cevap verirken Kuro’nun dün ona verdiğim kolye göğsündeydi… Dürüst olmak gerekirse ona doğru düzgün bakamayacak kadar utanıyorum.
Her neyse, ziyarete gelen Kuro ve diğerlerine kabul odasını gösteriyorum. Sechs-san ve Sei-san daha sonra Lilia-san’a merhaba dediler ve işe koyulmaya başladılar… Bekle, öyle mi? Sadece çok önemli bir şeyi unutuyormuşum gibi hissediyorum.
Bu ziyaret kesinlikle Lilia-san’ı selamlamakla ilgili ama aynı zamanda önerdiğim hesap makinesinin haklarıyla ilgili de olmalı… ama bunu Lilia-san’a söyledim mi?
[Pekala, Lilia-sama. Lütfen şuna bir bakın.]
[…Bu? Bu sihirli bir araç mı?]
[Evet, Miyama-dono’nun fikriydi ve ona şekil verdik.]
[…Ha?]
Sechs-san’ın açıklamasından sonra, Lilia-san sanki zaman durmuş gibi kaskatı kesildi… Ahh, shheeeeettt. Ona gerçekten söylemedim ha…
Sonra, Lilia-san sanki gıcırdayan bir oyuncak bebek ürkütücü bir şekilde başını çeviriyormuş gibi başını bana doğru çevirdi ve sanki bir kuyudan çıkıyormuş gibi bir sesle mırıldandı.
[…Kaito-san?]
[E-Evet!?]
[…Bu ne anlama gelir?]
[Ah, hayır, yani… Daha önce Kuro’ya benim dünyamdan bir alet yapıp yapamayacağını sormuştum…]
Lilia-san’a cevap verdiğimde, Lilia-san’ın yine bir şey yaptığımı söyler gibi görünen ifadesinden korkmuştum, bir süre sessiz kaldı… sonra derin bir iç çekti.
[Cidden, Kaito-san, sen her zaman, her zaman… Haahhh… Lütfen davranışlarımı bağışla. Sechs-sama. Peki, bahsettiğin o sihirli alet de ne?]
[Bu bu. Hesaplamanıza yardımcı olabilecek sihirli bir araçtır.]
[Hesaplamak!? Sihirli bir aletle!?]
Görünüşe göre bu dünyanın insanları sihrin sihir, matematiğin ise matematik olduğuna, bunların farklı şeyler olduğuna dair güçlü bir inanca sahipler, bu yüzden Lilia-san, Sechs-san’ın sözlerine şaşırmış göründü.
Ve sonra, Sechs-san masa tenisi topu büyüklüğünde sihirli bir alet çıkarıyor… Bekle, bu gerçekten küçük! Bunun bir hesap makinesi olması mı gerekiyordu?
Beklediğimden daha küçük olduğu gerçeğiyle kafam karıştığında, Lilia-san yüzünde gergin bir ifadeyle sihirli alete dokundu.
Ardından, sihirli alet zayıf bir ışık yayar ve havada sayılar ve formüller belirir.
Vay canına!? Bu sayılar havada süzülür ve siz sadece dokunarak çalıştırırsınız… Bu, dünyamızın hesap makinesinin tamamen ötesinde değil mi? Ah, hayır, fonksiyon hesaplaması gibi karmaşık şeyleri yapamayabilir ama… Bir kez daha, sihir gerçekten harika.
Lilia-san o sihirli aleti bir süre idare eder ve yüzünde şaşkın bir ifadeyle Kuro ve diğerlerine döner.
[…Harika bir sihirli alet. Çeşitli şirketlerden bahsetmiyorum bile, soylular ve kraliyet sarayı bile bunu isterdi…]
[Evet, sihirli alete gelince, onu bizim şirketimiz yarattı ama… mucit Miyama-dono. Ve Miyama-dono, Kuromieina-sama’nın yakın olduğu bir kişi… Doğal olarak, şirketimiz ona gönülsüzce davranmaz.]
Lilia-san’ın sözlerine yanıt olarak Sei-san, asıl mesele gibi görünen kısmı konuştu.
[Ve şirketimiz Miyama-dono’nun net karın yarısına hak kazandığını düşünüyor.]
[Anlıyorum, şimdi söylediklerinin özünü anlıyorum. Bu, şu andan itibaren Kaito-san’ın düzenli olarak büyük miktarda para alacağı anlamına geliyor. Ve ailemizi bir bağlantı noktası olarak soruyorsun ve bunu yönetecek kişi…]
[Bu değil.]
[…ha?]
Görünüşe göre Lilia-san, şirketle iş yapmam için bana Albert Duchy adını vermenin iyi bir fikir olacağını düşündü ve onlara kesin bir şekilde aynı fikirde olduğunu söylemek üzereydi ama Sei-san konuşurken sözünü kesti.
[Miyama-dono, bu sihirli araçtan elde edilen kârı Albert Dükalığı’na devretmek istiyor.]
[…Ha? E- Errr… Ben- Üzgünüm. Sanırım seni yanlış duydum… Lütfen tekrar söyler misin?]
[Miyama-dono, bu sihirli araçtan elde edilen net kârın yarısını Albert Dükalığı’na aktarmak istiyor.]
[…Ha?]
Bu kez, Lilia-san tamamen dondu.
Zaman durmuş gibi bir anlık sessizliğin ardından Lilia-san şaşırmış bir ifade sergiledi ve öne doğru eğildi.
[Bu iyi değil! O karlar Kaito-san’a verilmeli! Bunu ondan alamam!]
[Hayır, ama Miyama-dono’nun kendisi istiyor…]
[Bu hala iyi değil! Bunu kabul etmemin hiçbir yolu yok—– [ Lilia-chan. ] ——!?]
Düşünürseniz, bunun olması doğal olabilir, çünkü Lilia-san o kadar ciddi ki kârın kendisine aktarılacağına ikna olmuş görünmüyor ve çılgınca inkar sözleri söylüyor. yüzünde bir ifade belirdi ama sonra susmuş olan Kuro ağzını açtı.
[…Kuromieina-sama?]
[Ne demek istediğini anlıyorum, Lilia-chan. Hiçbir şey yapmamışken Kaito-kun’un işinden elde edilen karı almayı kabul edemezsin, değil mi?]
[…Evet.]
[Ama biliyorsun Kaito-kun, şu anda paraya ihtiyacı yok. Hayır, paraya ihtiyacı olmamasındansa, şu anda 100’den fazla beyaz altını bile var, değil mi? Daha fazlasına sahip olması onu rahatsız etmez miydi?]
[T-Yani…]
Lilia-san, Kuro’nun sessizce söylediği şey yüzünden biraz tereddüt etti.
[Ve Kaito-kun, bir yıl sonra… kendi dünyasına geri dönecek, değil mi? Bunu Kaito-kun’un konumunda düşünürsen, bu tür bir güçlükle uğraşmak sadece bir engel olur, sence de öyle değil mi?]
[Elbette, daha önce de söylediğim gibi, nasıl hissettiğini anlıyorum Lilia-chan. Öyleyse neden bunu yapmıyoruz? Kaito-kun, Kaito-kun kendi dünyasına dönene kadar haklara sahiptir ve ardından Kaito-kun ayrıldıktan sonra haklar Lilia-chan’a devredilecektir. Ne düşünüyorsun?]
[…Ben- Doğrusu… Eğer öyleyse…]
Lilia-san’a iyi bir uzlaşma teklif ettiği için Kuro’dan bu beklenebilir sanırım ve o da başını salladı ve bunu düşünüyormuş gibi göründü.
Bunun konuşmanın sonu olduğunu düşünmüştüm ama Kuro şimdi bana dönüyor ve konuşuyor.
[Ama Kaito-kun, artık daha fazla paraya ihtiyacın yok, değil mi?]
[Evet, dürüst olmak gerekirse, şu anda sahip olduğum tüm parayı kullanabileceğimi bile sanmıyorum…]
[Unnn. Öyleyse, bunu yapalım o zaman… Kaito-kun bu dünyadayken, ben o hakları satın alacağım.]
[Onları satın alıyor musunuz?]
[Unnn. Bunu söylesem de parayla alırım demiyorum. Kaito-kun, bir Işınlanma Sihirli Aracı istiyor gibi görünüyor, yani bu haklar karşılığında… Seni bir Işınlama Sihirli Aracı yapacağım.]
[ ! ? ]
Kuro’nun önerisi kesinlikle memnuniyetle karşılandı.
Şu anda Japon yeninde 1 milyar yen’den fazla param var. Hepsini harcayabileceğim pek olası değil, bu yüzden paramın artması düşüncesi bile beni rahatsız ediyor.
Bir Teleportation Magic Tool almak istiyordum ve bir tane almayı düşünüyordum.
Bununla birlikte, sihirli aletler hakkında hiçbir bilgim olmadığı için, iyi bir alet almak için Kuro’ya danışmayı düşündüm, ama bunu benim için yapabilirse minnettar olurum.
[Tabii ki, haklar karşılığında olduğu için… Gönülsüzce yapmayacağım. Onu dünyanın en iyisi yapacağım.]
[T- Kulağa inanılmaz geliyor… Ah, bundan bahsetmişken, daha önce bahsetmeyi unuttum ama Kuro’nun bakmasını istediğim bir şey vardı…]
[Unnn…]
[Shiro-san bana bu sihirli kristali daha önce vermişti ama…]
[Shiro’dan mı?]
Belki de sihirli aletlerden bahsettiğimiz içindir, ama birdenbire Shiro-san’ın bana daha önce verdiği sihirli kristali hatırladım.
Sonunda, her türlü şeyle meşguldüm, bu yüzden aklımı kaçırmıştım ama… Düşünecek olursam, Yaratılışın Tanrısı Shiro-san’ın bana vermesinin hiçbir yolu yok. bu kadar basit bir şey.
Ben de Kuro’dan ona bir bakmasını istedim.
Kuro, sihirli kutumdan çıkardığım beyaz sihirli kristale baktı ve ona çeşitli açılardan baktıktan sonra… Kuro hayretler içinde kaldı.
[…Shiro, şimdi ne yarattın…]
[Errr, düşündüğüm gibi, gerçekten sıradan bir sihirli kristal değil mi?]
[…Unnn. Sıradan sihirli kristaller havadaki sihirli gücü emer ve depolar. Her sihirli kristalin saflığı, ne kadar hızlı ve ne kadar kapasite depolayabildiğine göre kategorize edildi ama… Bu sihirli kristalin böyle bir konsepti yok.]
[…Bu ne anlama gelir?]
Bu konuda içimde çok kötü bir his var.
O boş kafalı tanrıça… Bana ne tür çirkin bir şey gönderdi?
[O sihirli kristal… “içeriden büyü gücü yaratıyor” ve “tüm yüksek rütbeli iblislerin toplam büyü gücü miktarı kadar kapasiteye sahip”…]
[…Ha?]
[Shiro’dan beklendiği gibi, bu dünyada olmamalıydı… veya daha doğrusu, sağduyuyu aşan bir şey yaptı…]
[…]
Shiro-san, cidden, ne yaptın!? Az önce sağduyuyu aşan bir şey yarattın!? T- Bu gerçekten aşırı… Daha doğrusu, Shiro-san’ın kendisi gerçekten akıl almaz.
[Hmm. Görelim. Bundan sihirli bir alet yapmamı ister misin? Bu sihirli kristalden yapılmış olsaydı, İnsan Aleminden İblis Alemine ışınlanabilir ve birkaç dakika içinde yeniden kullanabilirsiniz.]
[…T- Kulağa çok cazip geliyor… Bunu sorabilir miyim?]
[Unnn, onu bana bırakın.]
Belli ki kontrolümün dışında bir şeydi, ama o boş kafalı tanrıçaya bir tsukkomi göndersem bile, boş kafa benzeri bir sayaç geri dönecekti.
Bu yüzden Kuro’dan onu Işınlanma Büyüsü için sihirli bir araca dönüştürmesini istemeye karar verdim.
Demon Realm’e de gidebilirsem, Isis-san’ı ve diğer yerleri ziyaret etmemin daha kolay olacağı doğru ve ben de bir ulaşım aracına sahip olmak istiyordum.
[…Kaito-san’ın faaliyet yelpazesi genişliyor mu? …başım dönüyormuş gibi hissediyorum…]
Kuro bana nazik bir şekilde gülümsediğinde, Lilia-san’ın uzaklara bakarak kendi kendine mırıldandığını gördüğümü sandım.
Sevgili Anne, Baba—— Kuro ve diğerleri ziyarete geldi ve hesap makinesinin hakları konusunda biraz tartıştık. Ondan sonra, Shiro-san’ın daha önce bana verdiği sihirli kristalin ayrıntılarını öğrendim. Düşündüğüm gibi, eğer o kişiyle ilgiliyse—— Hemen hemen her şey çok saçma.
//==========
Kuro: “Dürüst olmak gerekirse, bu sadece resmi bir duruş! Kaito-kun’a kendi el yapımım olan bir hediye vermek istedim!!!”
Sonraki Bölüm… Dragon King Ortaya Çıkıyor!
