Araç hala hızla ilerliyordu, Yan Xie sadece kollarında bir ağırlık hissetti ve herhangi bir tepki gelmedi.
Jiang Ting’in kirpikleri sımsıkı kapalıydı ve Yan Xie’nin yukarıdan aşağıya bakış açısından, sadece yumuşak nefesiyle yüzünün sessiz ve yakışıklı yan profilini görebiliyordu.
“…” Yan Xie uzun süre bekledi, atan kalbi yavaşça göğsüne düştü ve neredeyse sessizce nefes verdi.
“Güzel,” diye mırıldandı.
Jiang Ting ister uykuda ister uyanık olsun, bu onun duygusal zekasına yanıt vermenin en mantıklı ve en uygun yolu – her zaman herkes için biraz boşluk bırakın.
Sanki bir şey olmuş gibiydi ama yine de hiçbir şey olmamış gibi görünüyordu.
Ama Yan Xie başını arka koltuğa yaslayıp gözlerini kapattığı an, kalbinde yaşananların kaçınılmaz olduğunu biliyordu. Tıpkı bir tohumun bereketli toprağa istemsizce atılması gibi, filizlendiğinde kökleri zaten sımsıkı sarılmıştır kalbinin derinliklerine, artık yok sayılamaz, kolayca çıkarılamaz.
Yan Xie kollarını Jiang Ting’in omuzlarına doladı.
Biliyordu ki, kucağındaki kişi ister uykuda ister uyanık olsun, bu andaki en uygun hareketin onu bırakmak olduğunu biliyordu.
Ama bunu yapmadı.
……
Sabah saat beş civarında, Jiangyang İlçe Gözaltı Merkezinin kapısında, Cherokee’nin penceresi indirildi ve Yan Xie, polis sertifikasını teslim etti.
Nöbetçi memur bunu görünce hayrete kapıldı ve insanlara güvenlik kapısını kaldırmaları için el salladı.
Yan Xie veya Jiang Ting olsun, hepsi gözaltı merkezine çok aşinaydı. Gözaltında cezasını bekleyen suç zanlıları ve kalan cezası altı aydan fazla olmayan hükümlüler burada kalacak. Sadece cezanın verilmesinden sonra altı aydan fazla süresi kalanlar, halk arasında “dağa çıkmak” olarak bilinen cezaevlerine nakledilecek.
Li Yuxin, birçok kez hırsızlıktan tutuklanan bir reşit değildi ve cezası bir yılı geçmeyecek. Delil toplamak, davayı aktarmak ve ileri geri tartışmak için harcanan ayları çıkardıktan sonra, ceza almasına sadece yarım yıl kalmıştı, bu yüzden burada tutulacak.
Bununla birlikte, resmi olarak hapishanede olmasa da, “dağın altındaki” ortam, “dağın yukarısındaki” ortamdan çok daha belirsiz ve karmaşıktır. Ne de olsa hapishane yönetimi artık katı ve resmileşmiş durumda ve idam mahkûmları ve suçlular ayrı kontrol altında. Ancak gözaltı merkezinde seri katiller, kundakçılar, uyuşturucu kaçakçıları ve hatta silah kaçakçıları; her türlü insan görülebilir. Polis bir durumla karşılaştığında sopa kullanırken bile pek çekinmedi.
Grup kayıt altına alındıktan sonra, gözaltı merkezinin görevli lideri tarafından kişisel olarak sorgu odasına götürüldüler. Kapının demir parmaklığında Yan Xie, Ma Xiang ve Xiao Zhang’dan dışarıda beklemelerini istedi ve sadece Jiang Ting’i odaya getirdi. On dakikadan fazla bir süre sonra polis, gece yarısı uyandırılan Li Yuxin ile birlikte geldi.
Demir kapı çarparak açılır açılmaz, Yan Xie usulca, “Ha?” dedi.
Li Yuxin adlı kız fotoğraflardan çok daha güzel.
Bu Wei’nin heyecan verici güzelliğine sahip değil ama görünüşü doğal olarak narin ve güzel. Altı aydan fazla hapis işkencesi ve her gün on saat gözaltında tutulduktan sonra, çaresizlik ve umutsuzlukla birleştiğinde, kaba ve çirkin bir hapishane üniforması giyiyor ama o zaman bile güzelliği silinemiyor. Polis memuru tarafından sorgu koltuğuna oturması için bastırıldığında, ince beyaz parmakları spazmlı bir şekilde kol dayanağına bastırıldı ve parmak boğumları bile fildişi benzeri bir doku göstererek titriyordu.
Yan Xie’nin gözleri, korkusunu gizlemek için elinden gelenin en iyisini yapan Li Yuxin’in yüzüne kaydı ve kaşları hafifçe kırıştı: “Dövüldü mü?”
Gözaltı merkezine girenler genellikle dövüldü, ahenkli bir toplum ana akım propagandasına uymasa da, herkes neler olduğunu anladı.
Beklenmedik bir şekilde, iki polis aynı anda yalanladı: “Hayır, her gün gözaltına alınıyor ve döndüğünde kitap okumak için kütüphaneye gidiyor.”
“O reşit değil, bu yüzden uyuşturucu satıcısı ve katillerle birlikte hapsedilmez. Nereden dövülür?”
Yan Xie’nin şüpheleri giderilmedi, bu yüzden iki polise Li Yuxin’i kelepçeleyip henüz ayrılmamaları için işaret verdi. Yukarı çıktı ve küçük kızın hapishane gömleğinin kollarını nazikçe kaldırdı, kollarına baktı ve sırtına dönerek saçlarına ve yakasına baktı.
Morarma yok ve bütün gün dayak yemiş gibi görünmüyor.
Ama nedense Li Yuxin daha da gergin görünüyordu ve tüm vücudu kontrolsüz bir şekilde titriyordu.
Yan Xie nedenini bilmiyordu.
Uzak ve ıssız bir yerde olsaydı, belki de yerel hapishane gardiyanlarının kanunsuz olduğundan ve küçük kıza bir şey olduğundan şüphelenirdi. Bununla birlikte, Jiangyang İlçe Gözaltı Merkezi, ölçek ve yönetim açısından çok katı ve ciddi bir yerdir. Ancak bir korku filmi çekiyorsanız bu yönde düşünebilirsiniz.
Yan Xie sorgu masasına döndü, Li Yuxin’e tepeden tırnağa baktı, çenesine dokundu ve bir süre “Benden korkuyor musun?” diye sordu.
Birkaç saniye sonra Li Yuxin iki kelime söyledi: “…Hayır…Evet…”
– Bu evet demek oluyor”.
Yan Xie rahatladı ve polise gitmesi için işaret verdi. Birkaç takırtıyla demir kapı tekrar kapandı ve sabahın erken saatlerinde karanlık ve sessiz sorgu odasında yüz yüze oturan o, Jiang Ting ve Li Yuxin’i odada bıraktı.
Yan Xie bilinçsizce yana baktı.
Jiang Ting, elleri pantolonunun ceplerinde, sandalyenin arkasına yaslanmıştı. Çevresine karşı kayıtsız ve yabancılaşmıştı ve yan gözle bile bakmıyordu.
“Öksürük öksürük!” Yan Xie, karşı tarafta oturan küçük kıza konsantre olmak için boğazını temizledi: “Li Yuxin?”
“……..” Li Yuxin başını derinden gömdü.
“Ben Jianning Şehri Kamu Güvenlik Bürosu ceza soruşturması bölümünün başkan yardımcısı Yan Xie. Sizden bazı ipuçları vermenizi isteyeceğim bir dava var; geçen yılki 712 adam kaçırma vakasının kurbanı He Liang.”
—— He Liang.
Bu iki kelimenin ağzından çıktığı anda, Li Yuxin’in paniği neredeyse uç noktaya ulaştı ve çıplak göz bile, sanki yıkılan baraj selin etkisi altında patlamanın eşiğindeymiş gibi tüm vücudunun durdurulamaz titremesini ve titremesini kolayca görebiliyordu.
Ama sonra, bu panik halindeki tepkiden tamamen farklı olarak, net ve yumuşak bir sesle cevap verdi:
“Bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum.”
“Bu kişiyi hiç tanımıyorum.”
Yan Xie ve Jiang Ting birbirlerine baktılar, ikisi de biraz şaşırmıştı.
“Bilmiyor musun? O zaman neden korkuyorsun?”
“…Ben hiçbir şey bilmiyorum.”
“Geçen yıl 12 Temmuz’da, He Liang okuldan giderken ortadan kayboldu. Aynı gün, anne babası, kaçıranlardan zorla 1 milyon RMB nakit isteyen bir telefon aldı. Azarlandıktan sonra evden kaçtığınızdan şüpheleniliyor, ancak annenizin sizi son gördüğü zaman, sözde kaçışınız ve He Liang’ın kaçırılması arasında bağlantı kurarak, tüm bunların aynı anda olması gerekirdi. “
“……..”
“Evden kaçmadın değil mi?”
“……..”
“He Liang’a ne olduğunu biliyorsun ama söylemeye cesaret edemiyorsun.” Yan Xie öne eğildi, iki elini de masaya koydu ve kızın başındaki koyu renkli saçlara baktı: “Neden korkuyorsun Li Yuxin?”
“Bilmiyorum! Hiçbir şey bilmiyorum!!” Aniden, Li Yuxin’in çığlığı hiçbir uyarıda bulunmadan, “—Onu hiç tanımıyorum! Hiçbir şey bilmiyorum!! Bırakın beni!! Bırakın gideyim!!!”
Bang! Bang! Li Yuxin elleriyle kafasına vurmaya başladı, tüm gücüyle saçlarını yoldu, tüm yüzü kırmızı ve mora döndü. Davranış basitçe kendini yaralama gibiydi. Demir kapı çarpılarak açıldı ve görevli iki polis içeri daldı. Aynı anda, Yan Xie aniden ayağa kalktı, ileri doğru yürüdü ve küçük kızı arkadan tuttu; bükülmesine rağmen, ellerini zorla onun arkasına koydu.
“Onu kelepçeleme!” Jiang Ting onları durdurmak için bağırdı: “Bunun üstesinden gelebiliriz!”
“İki şehir bürosu yoldaş, kurallara göre hareket etmeliyiz…”
Yan Xie sertçe şöyle dedi: “Onu dinle! Onu şimdi kelepçelersen, onu bir şey söylemeye ikna edemeyiz!”
Li Yuxin konuşmasını bitirir bitirmez taktiklerini değiştirdi ve umutsuzca alnını demir masanın kenarına vurdu.
Bang! Boğuk bir sesle, küçük kızın alnı Jiang Ting’in eliyle yastıklandı ve parmak eklemleri hemen masanın keskin kenarına çarptı; acıyla tısladı.
Yan Xie: “İyi misin? — Sorun değil, dışarı çık! Onu kontrol edebiliriz! Yardımına ihtiyacımız olursa seni ararım!”
Cezanın ikinci yarısı polise bağırıldı ve polis şüphelerle doluydu ve sorgu odasından çıkmaktan başka çaresi yoktu.
“İyi misin?”
Jiang Ting elinin arkasını kapattı ve acıdan dili tutulmuştu. Bir süre sonra, kendisi için endişelenmemesi gerektiğini belirtmek için başını salladı.
“…..” Yan Xie derin bir nefes aldı ve kalbinde kaynayan öfkeyi zorla bastırdı.
Li Yuxin hala kıvranıyor ve mücadele ediyordu, yüzü mavi ve mordu ve gözleri canavar gibi umutsuz bir soğuk ışıkla parladı. Görünüşü gerçekten biraz ürkütücüydü. Yan Xie elini büktü ve yandan yüzüne baktı. Yavaş yavaş, öfkesi daha hassas bir sezgi tarafından gölgelendi.
“Hiç mi?” birden tekrarladı.
Li Yuxin dişlerini gıcırdattı ve hiçbir şey söylemedi.
“Sadece He Liang’ın kaçırılma vakası hakkında bazı ipuçları verebileceğini umuyorum dedim. Onu ‘hiç’ tanımadığını söyledin. Bu tür bir takviye genellikle ilk inkar için kullanılmaz. Biri seni daha önce sorguladı mı?”
“……..”
“Ya da,” dedi Yan Xie soğuk bir sesle, “He Liang’ın davasıyla ilgili soruyu ve cevabı aklınızda birçok kez prova ettiniz mi?”
Li Yuxin’in mücadelesi yavaş yavaş zayıfladı ve bilinmeyen bir süre sonra tamamen durdu. Orada dimdik oturdu ve konuşmadı. Yan Xie dikkatlice onu bırakmaya çalıştı ama cevap vermedi.
“Li Yuxin, gözlerime bak.”
Kızın görüş alanı dağınık ve boştu, odak noktası yoktu.
“Sizi sorumlu tutmak için burada değiliz.” Yan Xie ses tonunu yumuşattı ve “Bu gece buraya geldik çünkü başka bir erkek ve kız daha kaçırıldı.”
İster kelimelerdeki samimiyetten, ister anlamın kendisinden olsun, Li Yuxin’in siyah beyaz gözleri döndü ve aniden Yan Xie’ye baktı.
“Evet, dünden önceki gün, Jianning Şehrindeki Shen soyadlı bir çift, kaçıranlardan 200 milyon yuan fidye talep eden bir telefon aldı; ancak onlar bunun onda birini bile karşılayamadılar. Sen ve He Liang, o zaman on altı yaşındaydınız. kaçırıldın değil mi Bu sefer kız 16 yaşında bile değil Adı Bu Wei ve doğum günü gelecek ay Çocuğun adı Shen Xiaoqi ve kaçıran kişi bize sadece on saat kaldığını bildirdi. infaz zamanı.”
“Shen Xiaoqi’nin ebeveynlerinin sadece bir oğlu var, tıpkı He Liang’ın ebeveynlerinin sadece ona sahip olması ve ailenizin sadece size sahip olması gibi.” Yan Xie duraksadı, ardından sorgulama odasının demir penceresinin dışındaki sabahın ilk ışıklarına sırtını döndü ve Li Yuxin’e baktı. Bir süre sonra nihayet şu cümleyi sormuş:
“O Liang öldü, değil mi?”
Li Yuxin hareket etmedi.
“Ama sen hala hayattasın ve Shen Xiaoqi ile Bu Wei de hayatta olmalı. Yaşamayı kurtarma umudundan vazgeçemeyiz, sence de öyle değil mi?”
“…İşe yaramaz,” dedi Li Yuxin aniden.
Çıldırmıştı, sesi boğuk ve akortsuzdu ve Yan Xie’nin onun neden bahsettiğini anlaması iki veya üç saniye sürdü.
“Kullanışsız?”
“O ölecek.” Li Yuxin sessizce, “O benim gibi olacak” dedi.
Yan Xie, Jiang Ting’e baktı ve onun eşit derecede şüpheli bakışlarıyla karşılaştı. Bir anda ikisi de karşı tarafın iki “ta”[1]’yı kendileriyle aynı anladığını fark etti – Shen Xiaoqi ölecekti ve Bu Wei bir sonraki Li Yuxin olacaktı.
Li Yuxin, He Liang ile birlikte kaçırıldı ve cellat gerçekten seri davayı kopyalıyordu!
“Kaçıranı gördün mü?” Yan Xie ağzından kaçırdı: “He Liang’ı idam etmesini izlemene izin verdi mi? Öyle değil mi?”
Li Yuxin ona garip bir şekilde gülümsedi.
“Kaçıran neye benziyordu? Bunu neden yaptı? He Liang’ı nasıl öldürdü?!”
Küçük kızın düz, gülen gözleri hiç değişmemişti.
“Li Yuxin!” Yan Xie kükredi: “Senin kadar yaşlı iki çocuk ölecek! İpuçları vermeye istekli olduğun sürece, bunun büyük bir övgüye değer performans olarak sayılacağını garanti ederim ve sen de bunu başarabilirsin.” hemen dışarı çıkmak için! Li Yuxin!”
“Ölmek iyi değil mi?” Li Yuxin, sanki bir rüyadan uyanmaktan korkuyormuş gibi, o tuhaf gülümsemeyle yumuşakça konuştu: “Rüyalarımda ölmek istiyorum.”
Yan Xie ve Jiang Ting aynı anda afalladılar ve ardından küçük kız şimşek hızıyla kafasını masaya çarptı!
patlama——
Bu sefer Jiang Ting’in bir hamle yapmasına gerek yoktu. Zaten hazırlanmış olan Yan Xie şimşek gibi fırladı. Li Yuxin ikinci kez vurmak için başını kaldırmadan önce onu tuttu ve çılgınca mücadelesine rağmen onu sıkıca kollarının arasına aldı. Başından akan kan her tarafını kaplamıştı.
Demir kapı ikinci kez kırılarak açıldı ve gözaltı merkezinin görevli lideri, polis ve diğerleri hızla içeri girdi. Ayak sesleri, ünlemler, kükremeler vb. Biri doktor arıyordu, biri telefonla arıyordu, biri Li Yuxin’i kelepçeleyip götürmeye çalışıyordu… Yulaf lapası benzeri kaotik sahnede Jiang Ting yavaşça ayağa kalktı, gözleri Li Yuxin’in dudaklarına sabitlendi.
Yüzü, burnunun kanadından ağzının köşelerine akan kanla kaplıydı. Dudaklar açılıp kapandığında, dişlerinin arasında kıpkırmızı bir sırılsıklam olduğunu bile görebiliyordu.
Ancak bu, Jiang Ting’in onun çılgın ağız hareketlerini tanımasını engellemedi.
“Sıcak yaz… orta…”
“Temmuz…”
——Sıcak yaz geceleri, Temmuz ortası.[2]
Sanki yoğun sis hayaletin pençeleriyle parçalanmış gibiydi. Kalbi ölümcül bir şekilde kasıldı ve soğuk kan anında başının üstüne hücum etti. Zamandaki bu karakterler aslında adam kaçırmayı, kanlı kıyafetleri, infazı, 8:09’u temsil ediyor… Sayısız tanıdık ama belirsiz ipucu bir anda bir araya geliyor.
Jiang ellerini gevşetti.
Sessizce koltuğa geri düştü.
Li Yuxin, polis tarafından kelepçelendi; elleriyle başını kapatırken, gözaltı merkezinin bakım odasına götürüldü. Yan Xie, gözaltı merkezinin lideriyle bir şeyler için pazarlık yapıyordu. Sesi sertti ve sesi oldukça yüksekti. Neredeyse tartışıyordu. Kapının dışında bulunan Ma Xiang ve Xiao Zhang bile içeri koştu.
Ancak Jiang Ting hiçbir şeyi net bir şekilde duyamadı.
Sanki tüm dünyadan biraz uzakta, derin sulara yavaş yavaş batıyordu; ama herkes kıyıda durup belli belirsiz tartışıyordu ve kimse onun gittiğini fark etmemişti.
Böyle olduğu ortaya çıktı, diye düşündü trans halinde.
Ama neden?
Alacakaranlığın başında, ışığın son huzmesinin ufka düştüğü andan itibaren başlayan bu görkemli ve kanlı performans; sonunda, ne için?
“…Danışman Lu…”
“Danışman Lu?”
……
Jiang Ting, sanki uyanmış gibi aniden başını kaldırdı ve ancak o zaman kalabalığın bir noktada çoktan dağıldığını, boş sorgulama odasında kötü bir ifadeyle yalnızca kendi gruplarını ve gözaltı merkezinin liderini bıraktığını fark etti.
Yan Xie sandalyenin yanında diz çöktü, parmaklarını tuttu: “Senin sorunun ne? İyi misin?”
“…Ah,” Jiang Ting derin bir nefes aldı ve ayağa kalktığında, giysilerinin arkasının soğuk terle sırılsıklam olduğunu fark etti: “Sorun değil.”
Yan Xie daha sonra ayağa kalktı ama elini bırakmadı: “Yaralısın.”
Jiang Ting başını eğdi.
Sol eli keskin demir masanın kenarına az önce sert bir şekilde vurulmuştu ve parmaklarının üç boğumu yırtılarak açılmış ve şişmişti. Oldukça korkutucu görünüyordu – Li Yuxin’in alnına ne olacağı tahmin edilebilirdi.
Yan Xie, bir eliyle avucunu destekledi, böylece yaralı parmak eklemleri havada kaldı ve diğer eliyle Jiang Ting’in omzunu destekledi. Bu duruş çok samimi ama Jiang Ting’in bilinci her zamanki kadar berrak değil ve bilinçaltında Yan Xie’yi ileri doğru takip ediyor, sadece ciddi bir şekilde “Hadi bununla ilgilenmek için tıbbi odaya gidelim” dediğini işitiyor.
