“Polisi aradın, değil mi?”
Peder Shen bir an afalladı, sonra yardım için Yan Xie’ye baktı.
Yan Xie hafifçe başını salladı.
“Evet, tabii! Başka ne yapabiliriz? Biz sıradan insanlar sizin için 200 milyonu nereden bulabiliriz?!”
Telefondan elektronik olarak sentezlenmiş soğuk bir ses geldi: “Çok iyi.”
Peder Shen afalladı ve bir süre cevap vermedi ve küçük konferans odası boğucu bir sessizliğe büründü.
Yan Xie telefonunu çıkardı ve hızlıca birkaç kelime yazdı ve bunu baba Shen’e gösterdi. Peder Shen gözlerini dikkatlice kıstı ve ardından Yan Xie’nin talimatlarını bir papağan gibi takip etti: “Biz, biz hala oğlumuzun geri dönmesini istiyoruz, sen bir fiyat belirle! Ailemiz bunu karşılayabildiği sürece, sana her şeyi vereceğiz!”
“İki yüz milyon,” dedi diğeri, “bir kuruş bile eksik değil.”
“Ben Jack Ma veya Wang Jianlin değilim. Haraç için gerçekçi bir rakam istemelisin, değil mi? Birkaç milyon önemli değil. Bunu telafi etmek için ev ve araba satabiliriz. Ama değil mi? 200 milyon isteyerek insanları ölüme mi itiyorsunuz?!”
Huang Xing, koridordan başını uzattı ve teknisyenin takip ettiğini belirten bir hareket yaptı.
Yan Xie bildiğini belirtmek için başını salladı.
Peder Shen’in iş alanında geliştirdiği pazarlık becerileri nihayet şu anda devreye girdi: “Sen para istiyorsun, ben de oğlumu. 200 milyon yuan vermeyin. Ya fiyatı düşürürsünüz ya da bu oğlumu hiç doğurmamış gibi yaparım!”
Peder Shen, Shen Ana’nın tokatıyla yüksek bir sesle birkaç adım sendeledi.
Açıkçası, sadece oyunculuk! Peder Shen, ağız hareketiyle öfkeyle savundu ve aynı ağız hareketiyle Anne Shen tarafından hemen geri püskürtüldü: Bu iyi bir gösteri değil!
Yan Xie’nin kulakları hareket etti ve aniden telefondan alaycı bir alay gibi gelen yarı belirsiz bir ses duydu. Hemen öne çıktı ve karı kocayı uzaklaştırdı.
Beklendiği gibi, elektronik ses duygusuz bir bilgisayar programı gibi yeniden çınladı ve güçlü bir şekilde tekrarladı:
“İki yüz milyon ve bir kuruş bile eksik değil.”
“Lanet olsun!” Peder Shen çok kızmıştı: “Benimle blöf yapma. Oğlum senin elinde değil! Oğlum çok iyi! Alimler dolandırıcılık yapsalar bile kendi jinlerini değerlendirmezler. Korkutabileceğini mi sanıyorsun? Kuş kanına bulanmış bir giysiyle Laozi mi? Saçmalık! Yeteneğin varsa, ben, Shen De, hiçbir şeyden korkmam ve ben——”
Ding!
Sanki belli bir program aktif edilmiş gibi telefondan bir ses duyuldu. Peder Shen’in öfkesi bilinçaltında kayboldu ve herkes telefona baktı.
“İnfaz saatine 48 saat 34 dakika.”
Telefon kapatıldı.
Konferans salonu şaşırtıcı bir atmosferle kaplanmıştı. Uzun bir süre sonra, Peder Shen şaşkınlıkla bir cümle söyledi: “…O da neydi?”
Yan Xie onu umursamadı ve hızla teknik araştırma departmanına girdi: “Da Huang’ı ne buldun?”
“Bu yurtdışındaki ücretli bir servis tarafından yapılmış bir internet aramasıydı. Ücreti karşı taraftan peşin alıyor ve ardından arama ya da kısa mesaj yapmak için ayrı bir platform kuruluyor. Numara sistem tarafından otomatik olarak üretiliyor. Benzeri birçok yerli önemsiz abonelik metin mesajına, ancak fark şu ki, bu sunucu yurtdışında kurulu ve çok düşük seviyeli, bu yüzden onu takip etmek biraz zor.”
Yan Xie sordu: “Ama aramayı yapan kişi Çin’de olmalı, değil mi?”
Huang Xing, “Bu olmalı.”
“Bugünlerde TV kanalları suç soruşturması dramaları yayınladı ve suçlular karşı soruşturmayı öğrendi.” Yan Xie mırıldandı, aniden Jiang Ting’in birkaç saat önceki değerlendirmesini hatırladı ve zihni biraz dondu——
“Eğer bu bir şakaysa, yöntem çok karmaşık.”
Gerçekten de, bir telekomünikasyon dolandırıcılığı olsaydı, suçlular 200 milyon istemezdi ve Shen ailesinin durumunu çok iyi biliyorlardı. Bu bir şakaysa, araçlar çok karmaşıktı ve normal davranışsal mantığın ötesindeydi.
O zaman, tek açıklama kaçırmanın gerçek olduğuydu.
Bu bir şaka değildi.
“Ne buldun?”
Yan Xie baktı, sadece Jiang Ting’in kollarını tutmuş, yanında durduğunu gördü.
Kaptan Jiang’ın yüz ifadeleri, bir dükkanın vitrinindeki bir model gibi ince ve ince bir bel, geniş omuzlar ve uzun bacaklar ile hala tipik düz ve rahattı. Görünüşüne bakınca, nedense Yan Xie’nin kalbi sanki göle bir taş atılmış gibi hafifçe hareket etti ve sakinleşmesi zor dalgalanmalara neden oldu.
“İnternet Araması.” Yan Xie, doğal olmayan ifadesini biraz gizlemek için burnuna dokundu. Teknik ekibin araştırmasının sonuçlarını birkaç kelimeyle açıkladı ve ardından “Ne düşünüyorsun Derebeyi Çiçek (bàwáng huā)?”
Jiang Ting ona açıklanamaz bir şekilde baktı.
“Gözlerindeki bakışın nesi var?”
Jiang Ting, “…Daha önce Yuan Fang dememiş miydin?” diye sordu.
Yan Xie bir an afalladı, sonra aceleyle “Hmm, Yuan Fang?” dedi.
“Söylemesi zor.” Jiang Ting başını salladı: “Bir sorun olabilir veya Shen ailesi iş yaparak insanları gücendirmiş olabilir. Ama her ihtimale karşı, senin yerinde olsam, yapardım…”
Jiang Ting konuşmasının yarısındaydı ama aniden arkasından kapıya vurulmasıyla kesintiye uğradı.
“Kardeş Yan!” Stajyer bir polis kafasını uzatarak, “Aşağı kattaki buğulanmış çörek dükkanının patronu, güzel bir kadın polise yemek ısmarladığınızı söyledi, getireyim mi?!”
Yan Xie: “…..”
Jiang Ting: “?”
“Lao Gao-!” Yan Xie öfkeliydi: “Stajyerleri nasıl eğittiniz? Ağzına dikkat edebilir mi?! Ne kadar da güzel bir kadın polis! Çalışmak yerine zihni romantizmle dolu!! Lao Gao!! Pekala, Gao Panqing’i getir Ben!!”
Masum Gao Panqing, yan taraftaki dosyaları ayırıyordu. Sesi duyunca aceleyle yanına gitti, cahil stajyer polisi aldı ve sinek gibi kayıp gitti.
Ateş püskürten bir canavar gibi, Yan Xie paket servisi almak için kapıdan dışarı fırladı. Nitekim buğulanmış çörek dükkanının sahibi elinde plastik bir poşetle merdivenlerin girişinde duruyordu. Boynunu uzattı ve koridora baktı. Yan Xie’yi görünce hemen güldü.
“Bak, neye bakıyorsun?” Yan Xie’nin öfkesi dinmedi: “Kaç yıldır şehir bürosunun önünde çörek satıyorsun? Büromuzdaki güzel kadın polislerin nerede olduğunu söyleyemez misin?…”
“Çifte bakıyorum,” patron gülümsedi ve Yan Xie’nin arkasını işaret etti: “Onlar oğlumun sınıf arkadaşının ebeveynleri. Sorun ne? Ne oldu?”
Yan Xie arkasını döner dönmez on metreden fazla bir mesafe gördü, Shen’in babası ve annesi küçük konferans odasının kapısında duruyorlardı. Bir şey sormak için aceleyle lojistik polisini çektiler.
“…Shen Xiaoqi?” Yan Xie onayladı.
Patron başını salladı: “Beden eğitimi sınıfının temsilcisi, çocukları birlikte geziye çıkmaları için organize etti ve her biri 200 yuan topladı.”
Yan Xie birkaç saniye afalladı, sonra şaşkınlıkla, “Oğlunuz da Tianzong Dağı’na gitti mi?” dedi.
“Neden?” diye hatırladı patron aniden, “Gezide bir şey olmuş olabilir mi?!”
Patronun yüzü dramatik bir şekilde değişti ve kalp atışları aniden yüz seksen atlamış gibi görünüyordu. Yan Xie aceleyle ona el salladı ve sorun olmadığını söyledi. Shen Xiaoqi’nin ebeveynlerini aradı – yetişkinler tanışır tanışmaz hepsi bunun bir tesadüf olduğunu ve okul veli toplantısında birbirleriyle tanıştıklarını söylediler. Anne Shen, gasp edilen telefon görüşmesi ve buğulanmış çörek dükkânının sahibinin nefesinin kesilmesine neden olan kanlı giysiler hakkında konuşmak için sabırsızlanıyordu.
“Bugünlerde böyle bir şey var! Merak etme, geçti!” Aceleyle Shen’in babasını ve Shen’in annesini teselli etti: “Bunca yıldır Belediye Asayiş Bürosunun kapısında buğulanmış çörekler ve yulaf lapası satıyorum, hiç ne tür adam kaçırma olayları görmedim? — Bunların üzerinden sadece iki ay geçti. polisler zengin bir ikinci nesli başarıyla kurtardı. Birkaç kayıp parmak dışında her şey sağlamdı ve zengin ikinci neslin ebeveynleri flama göndermek için bir spor araba bile sürdüler! Bu polis memurları gerçekten çok iyi!”
Anne Shen: “…”
Peder Shen: “…”
Yan Xie gülse mi ağlasa mı bilemedi: “Korkma, Shen Xiaoqi’nin gerçekten sınıf arkadaşlarıyla olduğunu doğrulamak için oğlunu ara.”
Patron kabul etti. Hiç tereddüt etmedi ve hemen oğlunu aradı.
Oğlu Wang Ke’nin bir grup kriminal polis memurunu izleyerek büyüdüğü düşünülebilir. Çocukluğundan beri belediye binasının girişindeki dükkâna yardım etti. İlkokuldayken birkaç gangster tarafından harçlık için şantaja uğradı ve başı kanlar içinde ağlayarak geri döndü. Ancak adli soruşturma birimi meseleyi bizzat çözdü – holiganları yakaladı, dövdü ve on gün boyunca karakola gönderdi. Ana akım olmayan bu birkaç genç hala nedenini anlamıyor, Belediye Asayiş Bürosunu işe almak için sadece 20 yuan çaldılar. O zamandan beri, yüz li* civarındaki ilkokullar çok huzurluydu.
[*T/N: 1 li = Yarım kilometre]
Shen Xiaoqi’nin aksine Wang Ke, zil çaldıktan hemen sonra telefonu cevapladı ve şaşkınlıkla, “—Ah? Baba, ne dedin?”
“Shen Xiaoqi!” Buharlı çörek dükkânı sahibi ciddi bir tonda tekrarladı: “Yanında mı?”
“…Hiç de bile.”
Baba ve Anne Shen hemen gerginleşti: “Ne? Orada değil mi?”
“…odun toplamaya gitti ve birazdan dönecek.” Wang Ke ekledi, “Bir şenlik ateşi partisi vereceğiz ve herkes odun toplamaya gitti.”
Shen ailesinin ebeveynleri, oğullarının yalan söylemediğini doğrulayarak rahat bir nefes aldı. Yan Xie’ye ve buğulanmış çörek dükkanının sahibine defalarca teşekkür ettiler.
Bir maskaralık pek çok dönemeçten geçti ve sonunda o anda sona ermiş gibi görünüyordu. Sınıf arkadaşı Wang Ke’nin onayı herkese güvence verdi. Shen ailesinin ebeveynleri, Wang Ke’yi cep telefonuyla birkaç kez uyararak güvenlik, yangın önleme, hırsızlık vb. Üç ebeveyn sonunda kafalarını rahatlattı.
“Bugünlerde kapıları ve pencereleri kilitlemeye dikkat edin. En iyisi çocukları okuldan almak.” Yan Xie onları merdivenlere götürdü ve “Kanlı giysilerle ilgili soruşturmada herhangi bir ilerleme olursa sizinle tekrar iletişime geçeceğiz” dedi.
Peder Shen gülümsedi ve güvence verdi: “Anlaşıldı! Anlaşıldı! Yoldaş polis, çok çalıştınız!”
Yan Xie elini salladı, sigarasını geri itti ve yukarı çıkmak için döndü.
Yukarı çıkarken, “Evde oyun oynamalıydım ya da dışarı çıkıp top oynamalıydım,” diye düşündü. “Ne dağınık bir gün bu.”
Akşam sekizi çoktan geçmişti, önemli bir vaka yoktu ve Kriminal Soruşturma Birimi’nden insanlar neredeyse gitmişti. Yan Xie son basamağı tırmandı ve belli belirsiz bir şey unutmuş gibi hissederek ellerini pantolonunun ceplerine soktu. Ama aklına hiçbir şey gelmiyordu, bu yüzden ağrıyan kaşlarını ovuşturdu.
İlk yıllarında geceleri içki içti ve yine de ertesi gün erkenden kalkıp sahneye çıktı. Annesinin haklı olduğu görülüyordu. İnsanlar otuzlu yaşlarına geldikten sonra sağlıklarına gerçekten dikkat etmeleri gerekiyordu. Bu gece eve gidip erken yatsam iyi olacaktı.
“Polis çiçeği!” Yan Xie gelişigüzel bir şekilde, “Hadi eve gidelim!” dedi.
“…”
“Polis çiçeği?”
Yan Xie arkasını döndü ve neredeyse Jiang Ting’e çarpıyordu: “Ha, senin sorunun ne?”
Jiang Ting kollarını kavuşturdu ve ofisin kapı çerçevesine yaslandı. Belediye dairesi koridorunun sonundaki cam pencerenin karşısındaki fenerlerden gelen ışık, yan yüzünde hafif bir parıltı yarattı.
Sakin ve net bir şekilde, kelime kelime sordu:
“Güzel polis memuruna aldığın çörekler nerede?”
Yan Xie: “…”
Kaptan yardımcısı Yan’ın eli boştu. Az önce ortalık karmakarışık ve meşguldü ve buğulanmış çörekler ikinci kez gönderilmişti, onları nereye koyduğunu bilmiyordu.
Jiang Ting başını salladı ve biraz alay ediyor gibiydi. Cep telefonunu çıkardı ve yemek dağıtım uygulamasını açtı ama eli hemen Yan Xie tarafından tutuldu.
Yan Xie, yırtıcılık görevini tamamlamayan ve ailesini beslemekte başarısız olan erkek bir canavar gibiydi. Yüzü kıpkırmızı oldu ve bir süre sonra “Hadi eve gidelim. Eve gidince yemeğini telafi edeceğim” dedi.
Jiang Ting kaşlarının yarısını kibarca kaldırdı.
Şehir bürosunun girişindeki buğulanmış çörek dükkanı gerçekten de kapanmıştı. Jiang Ting, Yan Xie’yi şüpheli bir şekilde S450’ye kadar takip etti, ancak onu süpermarkete veya başka bir bakkala giderken görmedi.
Veliaht Prens Yan son zamanlarda psikolojisinin ne olduğunu bilmiyordu. Nedense, son zamanlarda şehir merkezindeki iki katlı dubleks sarayı yerine Jiang Ting’in Jiangdu’da yaşadığı lüks apartman dairesinde kaldı ve sonunda buz gibi soğuk ve muhteşem model evin güçlü bir… Erkek hormonları.
S450 hafifçe garaja döndü ve durdu. Yan Xie omzunu tuttuğunda Jiang Ting arabadan yeni inmişti. Yan Xie yukarı çıktı ve gururla kapıyı açtı. Işıklar açılmadan önce içeriden sadece melodik bir keman sesi duyabiliyordu.
Tersledi! Yan Xie avizeyi açtı.
Jiang Ting: “?”
Yemek odasında, yeni hazırlanan iki kişilik beş çeşit yemek, gümüş kapaklarla kapatılmış olarak yemek masasına sırayla yerleştirildi; kırmızı şarap, kadeh, parlak bıçaklar ve çatallar özenle yerleştirilmiş ve dal şeklindeki mumluk hafifçe çiçek açmıştır.
“…” Jiang Ting, cızırdayan bir patlayıcı kurşunu çimdikler gibi iki parmağıyla bir yemek örtüsü aldı.
Hermès el boyaması porselen tabakta, narin ıstakozlu makarna güçlü bir aroma yayıyordu.
“Bir şeyler sorabilir miyim?” Jiang Ting sonunda söyledi.
“Evet.” Yan Xie ceketini çıkardı ve Jiang Ting’in az önce kaşlarını kaldırdığı aynı nezaketle cevap verdi: “İnsan parayla her istediğini yapabilir.”
“Şey… Yani müziği kapatabilir miyim, pek hoş değil.”
Yan Xie: “…”
Yan Xie sessizce sesi kapattı ve sonunda kendisi itiraf etti: “Aslında ben de akşam yemeğinde ‘Ave Maria’ çalmanın sindirim için iyi olmadığını düşünüyorum. beğen
Istakoz son derece yumuşaktı, makarna zengin ve lezzetliydi, ızgara balık pürüzsüz ve suluydu ve yemek sonrası atıştırmalık olarak tiramisu bile çok otantikti. Merhemdeki tek sinek, yemek masasındaki atmosferin biraz garip olmasıydı. Jiang Ting hiç konuşmadı ve sadece yanından tabağa çarpan bıçak ve çatalın hafif tıklama sesi vardı.
İki adamın yüz yüze oturup mum ışığında yemek yemesi tuhaf değil mi, diye düşündü Yan Xie, mumları söndürmeli miyim?
Aslında, onu evde güzel bir yemek yemeye davet etmek istiyorum. O şeflerin bu kadar büyük bir mücadele vereceğini kim tahmin edebilirdi? Ama Jiang Ting zaten benimle ilgileniyordu, şimdi onun peşinden gideceğimi düşünmesi gerekmez mi? Onun peşinden koşmam benim için sorun olmasa da. Eğer gerçekten masumsa, gelecekte Jianning’den Gongzhou’ya gitmek dört saatten fazla sürecek. Uzak mesafe ilişkisini sürdürmek çok zordur…
Yan Xie alnını ovuşturdu, aniden öksürdü ve tereddütle sordu, “Kaptan Jiang?”
“Ne?”
“Gelecekte bir şansın olursa, çalışmak için Jianning’e transfer olmak ister miydin?”
Jiang Ting, sanki bu soruyu hiç düşünmemiş gibi bir süre afalladı ve bir süre sonra “Önemli değil” dedi.
—O istekli! Yan Xie kesinlikle düşündü, O çok proaktif!
“Teşekkür ederim.” Jiang Ting sonunda tiramisudan aldığı son lokmayı bitirdi, ağzını beyaz bir peçeteyle sildi, başını kaldırdı ve ciddi bir şekilde konuştu.
Yan Xie, “O çok proaktif, onu yüzüstü bırakamam” düşüncelerine dalmıştı. Ne de olsa o Kaptan Jiang’ ve şaşkınlıkla içini çekti: “Ne için teşekkür ederim?”
Jiang Ting, şaşırarak, “Bilmiyorum” dedi.
Jiang Ting, geniş sandalyeye yaslandı ve gerindi. Yan Xie’nin önünde ilk kez bu kadar rahat ve savunmasız bir hareket yapıyordu. Sanki buz ve kar dünyasında bir tür sıcacık kedi gibi, narin gözleri kısıldı ve sonra içini çekerek gülümsedi, “Etrafındaki insanları her zaman çok güvende hissettirebilirsin.”
Yan Xie şaşkına dönmüştü.
“Bulaşıkları yıkayacak mısın?” diye sordu.
“…Oh, hayır, yarın bir saatlik işçi çağıralım.”
Jiang Ting ayağa kalktı ve omuzlarını gevşetti ve “Yıkayacağım ve dolaşacağım” dedi.
Yan Xie durdu, sözleri boğazında düğümlendi. Jiang Ting artıkları toplamış ve bir yığın porselen tabakla mutfağa gitmişti. Bir süre sonra akan suyun sesi duyuldu.
Mumlar çatırdıyor ve yanıyordu, odada hala sıcak yemek kokusu vardı ve bulaşık yıkamanın sesi biraz zayıftı. Yan Xie bir süre oturdu, sonra kalktı ve mutfağa gitti. Dezenfeksiyon kabininden bulaşık bezini aldı, Jiang Ting’in yanında durdu ve bulaşıkları silmeye başladı.
Böyleydiler, Jiang Ting yıkadıktan sonra bir tabak verdi ve Yan Xie tabağı alıp dolaba koymadan önce eline sildi. İkisi konuşmadı, yan yana durdular. Sessiz gecede, sadece bu önemsiz ev işi sesleri vardı.
Son birkaç bıçak ve çatal yıkanıp çekmeceye konulana kadar Jiang Ting, Yan Xie’nin elinden yumuşak havluyu aldı ve ellerini sildi.
Önünde duran Yan Xie, yükseklik farkından dolayı başını hafifçe eğdi ve küçük yara izleriyle kaplı, beyaz yumuşak havlu üzerinde ileri geri kuruyan, tırnakları hafif pembe olan bir çift ince el gördü.
— Tetiği çekemem.
Böyle bir cümle aniden Yan Xie’nin zihninde belirdi.
Ama bu el tetiği çekerken çok güzel olmalı.
Jiang Ting, yumuşak havluyu Yan Xie’nin eline geri koydu ve dudaklarında bir gülümsemeyle ona baktı: “İyi geceler.”
Parlak, sıcak turuncu ışıkta, Yan Xie bir şey söylemek istedi ama söyleyemedi, sadece boğazından kısık bir sesle mırıldandı.
Jiang Ting, onu atladı ve mutfaktan çıktı.
……
O gece, Yan Xie, sanki merkezi sinir sisteminde bir tür ateşli sıvı ileri geri akıyormuş gibi, uyumadan uzun süre dönüp durdu. Uzun bir süre sonra bir rüyaya daldı, kırık, ateşli ve kaotik olayların parçaları bilincinin derinliklerinde iç içe geçmiş, gizli, belirsiz ve tuhaf sahneler oluşturmuştu.
Saatler sonra, başucundaki cep telefonu geceyi böldü ve sertçe çaldı.
“…!!!”
Yan Xie şok içinde oturdu, aniden başını salladı ve şartlı refleksle telefona cevap verdi. Sesi o kadar boğuktu ki duyamadı bile: “Alo? Kim?”
“Kardeş Yan, bir şey oldu.” Telefonun diğer ucundaki Ma Xiang’ın sesi de yorgunluk doluydu: “Shen ailesi çifti, oğullarını almak için gecenin bir yarısı Tianzong Dağı’na gitti ve Shen Xiaoqi’nin gerçekten kayıp olduğunu ve yanında olmadığını gördü. sınıf arkadaşları hiç.”
Yan Xie, bir tür belirsiz rüyanın kesintiye uğramasının öfkesine dalmıştı ve başının tepesine şeytani bir ateş fırladı: “Bu daha bitmedi mi?!”
“Beni dinle, bu sefer doğru.” Ma Xiang muhtemelen çoktan öfkeden tükenmişti ve sakin bir kopukluk ve hiçlik halindeydi: “Shen ailesi çifti, Shen Xiaoqi’nin yürek burkan çığlıkları ve yardım çığlıkları olan isimsiz bir telefon aldı. infaz saatine hala 38 saat 52 dakika var.”
Yan Xie kaşlarını çattı ve “Ne?” dedi. Aynı zamanda bilinçsizce saate baktı.
Yatağın başucundaki çalar saatin üzerindeki rakamlar karanlıkta sıçradı ve soluk yeşil bir ışık yaydı – 05:35.
