Dün gece Jiang Ting’in “uyuşturucu kullandığına” tanık olmak hayatının en sinir bozucu on saniyesiyse, o zaman sorumluluğu, güvenilirliği ve profesyonelliği anlayan bir adam olarak Yan Xie’nin temel etik standartlara sahip olup olmadığını test etmenin tam zamanıydı.
Yan Xie büyük bir itidalle Jiang Ting’in elini tutma dürtüsünü bastırdı, onu kulaklığı arabadan fırlatmaya zorladı ve sonra onu yirmi defadan fazla acımasızca çalıştırdı. Böyle bir kontrolü uygulamak için sarf edilen muazzam çaba nedeniyle yüz kasları artık biraz gerilmişti. “… var mı… yıkadınız mı?”
“?” Jiang Ting, “Bu tür elektroniklerin sudan geçirilirse bozulacağını düşündüm” diye yanıtladı.
Yan Xie, “…”
İkili uzun uzun bakıştı. Jiang Ting sabırsızlanmaya başladı. “Hala istiyor musun, istemiyor musun?”
Yan Xie, parmaklarında kontrol edilemeyen bir titremeyle kolunu santim santim kaldırdı. Boğumlarını beyazlatan bir güçle, kendini mühürlü çantanın kenarını sıkıştırmaya zorladı, sonra şimşekle yarışabilecek bir hızla çantayı bütünüyle pantolonunun cebine soktu. O anda, eline aldığı şeyin cızırdayan bir fitil ve on kilo C4 olduğunu hissetti.
Jiang Ting bunu defalarca düşündü ve yine de diğer adamın böyle davranmasına neyin sebep olabileceğini anlayamadı. Bu yüzden, “Germofobik misiniz? Germofobisi olanlar, kriminal araştırmacı olarak başarılı olamayacaklar” diye sordu.
Yan Xie, yüz kasları kasılıyormuş gibi bir gülümseme takındı. “H-hayır, uh, sadece durum beni gerçekten strese sokuyor.”
“Fazla endişelenmene gerek yok.”
Yan Xie hâlâ patlamak üzere olan C4’lerin paniğine kapılmıştı. “Ne?”
“… Bugün gerçekten iyi misin?” Jiang Ting’in kaşları çatıldı. “Endişelenmene gerek yok dedim. Hu Weisheng öldüğüne göre, bu dava yakında çözülecek.”
Yan Xie ona masum bir bakışla baktı.
Böyle bir bakış altında, Jiang Ting nihayetinde oldukça çaresiz kaldı. O sırada bir bakış atarak, “Henüz yemek yemedin, değil mi?” diye sordu.
“Ah? Evet, hayır?”
“Bana yemek ısmarla.” Jiang Ting arabayı çalıştırdı ve “Şimdiye kadarki her ipucunun özetini bana ver” dedi.
***
Premier House, özel bir oda.
Garson, menüyü Jiang Ting’den aldı, döndü ve hafif ayak sesleriyle ayrıldı. Ancak bundan sonra, Yan Xie nihayet toparlandı ve aniden kestiği cümleyi bitirdi.
“— İşte tam özet bu. Sevk merkezi kayıtları, son iki ay içinde Yihe Yolu polis karakolunun ‘Three Spring Trees KTV’de fuhuşla ilgili davranışlara karşı şikayette bulunan iki çağrı aldığını gösteriyor. komuta merkezinin ikisi de bu gerçeği doğruladı, yani bu, dün geceki baskının önceden tasarlanmadığını kanıtlayabilir.”
Jiang Ting, her bir parmağını titizlikle silerek nemli bir havlu paketi açtı.
“Baskın büyük olasılıkla değildi.” Durdu ve devam etti, “Ama arama öyleydi.”
“Ben de öyle düşündüm, bu yüzden o polis aramasını takip ettim. Ankesörlü bir telefon kulübesinden geldi, bozuk para ödendi. Bu şekilde bir polis raporu vermek oldukça sıra dışı ama aynı zamanda çok kasıtlı. Arayanın yüzü ve vücut şekli ve biçiminden yargıladığımız tek şey, elli altmış yaşlarında yaşlı bir adam olduğu.”
“Eski dost?”
Yan Xie başını salladı.
“…Önemli olan raporlama yöntemi değil – varsayalım ki sıradan bir görgü tanığı, kulüp sahibinin bağlantıları olabileceğinden ve sonrasında misilleme eylemleri olacağından korkuyor, bu yüzden polis raporunu vermek için kasıtlı olarak madeni parayla çalışan bir ankesörlü telefon kullanıyor. – bu hemen hemen kabul edilebilir bir akıl yürütme yapar.” Jiang Ting bir süre derin derin düşündükten sonra ekledi, “Fakat normalde ahlaksızlık karşıtı raporlar söz konusu olduğunda, bunların çoğu genç insanlar veya yaşlı bayanlar tarafından yapılır; ellili yaşlarındaki orta ila yaşlı şikayetçiler nispeten nadirdir.”
Yan Xie, onaylayarak başını eğdi. Sonra birdenbire küskünmüş gibi itiraz etti, “Ne demek istiyorsun? Yetmiş, seksen yaşında olsam bile fuhuş isteyen birini görsem yine de kararlılıkla ihbar ederim! “
“…Efendim, pilav üstü onsen yumurtanız ve mermer dana barbekü setiniz.”
Garson, yüzü kıpkırmızı olmuş bir şekilde yemeği masaya koydu. Küçük barbekü rafını yaktı ve göze çarpan sessizlikte odadan çıktı.
Jiang Ting yemek çubuklarıyla yumurta sarısını ve pirinci karıştırdı ve ağır ağır yorum yaptı, “Sorun değil, o sadece senin dürüstlüğünden bunaldı.”
Yan Xie, “……”
“Polis departmanınızdan kaç kişinin dün geceki operasyondan haberi vardı?” Jiang Ting, ekstra kabarık hale gelene kadar karıştırılmış pirincinden bir ısırık alarak başını bile kaldırmadan sordu.
Yan Xie, kendi sığır etini mangalda pişirirken yemek yerken ona baktı ve gerçekten, bu adamın iştahının son derece erkeksi olmadığı bir noktaya kadar telaşlı olduğunu düşündü. Sadece pirinçti. Tüm taleplerde neydi? Sadece üstüne bir yumurta sarısı kırılarak yumuşayana kadar buharda pişirilmesi gerekmiyordu, aynı zamanda yağ oranı düşük, tuz oranı düşük ve yeşil soğansız olması gerekiyordu – bu adamın altına on iki battaniye sıkıştırması gerekip gerekmediğini tanrı bilirdi. gece uyumaya gittiğinde, sanki o bezelyeli prensesmiş gibi.
“Gizli değildi, ama büyük bir grup insanın da bildiği söylenemezdi, en azından senin bile Three Spring Trees’e nasıl geldiğini açıklayacak kadar büyük değildi.” Yan Xie zorla gözlerini kaçırdı. “O geceki operasyon görev gücü, lojistik departmanı, komuta merkezi – hepsi birlikte, yerin Üç Bahar Ağacı olduğunu bilen kabaca elliden fazla insan var, ancak gerçek ayrıntıları yalnızca operasyonu yürüten kişiler biliyordu.”
Jiang Ting, pirinci iyice çiğnedi ve yuttu. Ancak o zaman, “Benim açımdan, Yang Mei’ye insanları şehir bürosunun önünde beklemeleri ve Phaeton’unuzun her hareketini izlemeleri için görevlendirdim, hepsi bu” dedi mi?
Yan Xie, “… Bir dahaki sefere araba değiştireceğim.”
“Peki ya Hu Weisheng’in diamorfin şişesiyle ilgilenen insanlar?”
Kısa sürede Yan Xie, mermer wagyu bifteğini pişirdi, eti ve kenarlarıyla birlikte yarım kase pirinci yuttu, bir peçeteyi sildi, ağzına götürdü ve sonra, “Sayılamayacak kadar çok. Normalde, ele geçirilen ve henüz imha aşamasına gelmemiş ilaçlar, stokçu, envanter düzenleyici, laboratuvar, teknisyenler, adli tıp, Uyuşturucuyla Mücadele Birimi, Kriminal Soruşturma Birimi, K-9 Uzman Birimi var…”
Jiang Ting’in ifadesi hoşnutsuzdu.
“Olağan prosedüre göre, son elden çıkarılacak ilaçların toplam ağırlığının, el konulan kilolarla eşleştiğinden emin oldukları sürece, o zaman sorun yok. Ve ancak bu olay olurken, Şef Lü sonunda bizim sistemimizde kusurlar olduğunu anladı. Şimdi Huang Xing ve adamlarına derinlemesine bir inceleme yapmalarını emrediyor.”
Jiang Ting, pilavını telaşsız bir şekilde yedi, yutmadan önce hemen hemen her bir tanesini çiğneyerek, ilkel ve uygun sofra adabının somutlaşmış haliydi. Yan Xie’nin bir kasırganın tüm gücüyle savaş alanını yerle bir ettiği masanın diğer tarafıyla büyük bir tezat oluşturuyordu.
“Gongzhou, ilk günlerde de bu şekilde idare ederdi” dedi. “Hasar verilmiş olsa da, zamanında atılan bir dikiş yine de dokuz kişiyi kurtaracak. Amir Lü’nüz polis teşkilatında oldukça önemli bir isim.”
Yan Xie’nin ağzı etle doluydu. “Mm-hmm?”
Jiang Ting yemek çubuklarını indirdi. Personelin gelip yemeğini toplaması için zili çaldı, yemeğinin yarısından biraz daha azı kalmıştı.
“Ha?” Yan Xie inanamayarak başını kaldırdı. “Böyle yemeğin bitti mi? Hoşuna gitmedi mi?”
“Hayır, doluyum.”
“Dolu mu? Neden bir kedi gibisin?”
Sözcükler ağzından çıkar çıkmaz oda olağanüstü bir sessizliğe büründü. Jiang Ting ifadesizdi, Yan Xie ise düz erkek bilgisizliğiyle dolup taşan bir ifade takınmıştı.
Uzun bir süre sonra, Jiang Ting nihayet şunu sormayı başardı: “… Neden her zaman yeme şeklimle sorun yaşıyorsunuz?”
“Ne? Hayır, bilmiyorum, bu saçmalık,” Yan Xie hemen yalanladı. “Yemek yemeni neden umursayayım, bunun benimle ne ilgisi var?”
“…” Ne yazık ki, Jiang Ting aptal değildi; Yan Xie’nin, ne zaman yemek yerse birkaç kez dırdır etmek zorunda kaldığı bu alışkanlığı, yapacak daha iyi bir şeyi olmadığı için seçecek bir şeyler bulmasıydı.
“Dürüst olmak gerekirse, sadece şöyle hissediyorum…” Yan Xie ağzındaki yemeği yuttu. Daha sonra kendine bir bardak sake doldurdu ve bir yudumda içti ve sanki az önce önemli bir şey olmamış gibi devam etti, “Genellikle biraz geç bile olsan, Yang Mei kendini çılgına çevirir. Benimle dışarıda yemek yiyorsun, eğer geri döndüğünde hala aç olursan, o zaman Yang Mei kesinlikle beni ve tüm atalarımı arkamdan lanetleyecek. Bu olursa, bu bana çok haksızlık olur. , şimdi olmaz mı?”
Jiang Ting, “Bunun Yang Mei ile nasıl bir ilgisi olabilir?”
“Nasıl olmasın? O senin kız arkadaşın, değil mi?”
“O değil.”
Yan Xie ısrar etti, “Gerçekten değil mi?”
Jiang Ting’in çay fincanını kaldıran eli havada durdu. Sanki bir şeyi fark etmiş gibi göründü ve bir an için gözlerinde tuhaf bir ifadeyle Yan Xie’ye dikkatle incelemeye devam etti.
“… Yang Mei’nin ilişki durumuna özellikle bağlı görünüyorsun. Onunla ilgileniyor musun?”
“Ha? Hayır hayır hayır, hiçbiri, hiçbiri, hiçbiri, ben tamamen…”
“Eskiden muhbirimdi, iyi bir karakteri var ve genel olarak da fena değil. Onu kovalamak istiyorsan, elini deneyebilirsin.”
“Hayır hayır hayır, beni dinle, gerçekten öyle değil.” Yan Xie, masumiyetini protesto etmek için çılgınca ellerini salladı ve sırıtarak, “Bir kız arkadaşım olmamasına rağmen, ama Bayan Yang gibi biriyse, geçmek zorunda kalacağım – peki ya sen, Kaptan Jiang? Herhangi bir kız kardeşin falan var, onları benimle tanıştırmak ister misin?”
Jiang Ting’in ifadesinden, muhtemelen Yan Xie’nin yine rock’çılarını bıraktığını düşünüyordu. Ama üstün özdenetim ve görgü kurallarına sahip birinin iyi yanı, bir deliyle sohbet ediyor olsa bile nispeten zarif bir soğukkanlılığı koruyabilmesiydi. “Benim kız kardeşim yok.”
Yan Xie bir an bile kaçırmadan onu takip etti, “Öyleyse kardeşler?”
Jiang Ting: “……”
Yan Xie, yüzünde hevesli bir beklentiyle dolu bir ifadeyle orada utanmadan oturdu.
“Hiç,” dedi Jiang Ting, “Ben tek çocuğum.”
Yan Xie’nin gözlerindeki hayal kırıklığı yanlış değildi, bunun üzerine Jiang Ting sanki adamdan olabildiğince uzağa oturmak istermiş gibi fark edilmeden geriye doğru kaydı.
Yan Xie çok doğal bir şekilde, “Ai, ben de ailemin tek soyuyum, bu yüzden halktan evlenmek ve bir aile kurmak için çok fazla baskı var,” diye yakındı. “Anladın, değil mi Kaptan Jiang? Bizim gibi adamlar, biz zaten bu yaştayız – hey, önce ikimiz nasıl oluruz…”
“Önce büroya dön” cümlesinin ikinci yarısını bile bitirmemişti ki, birdenbire karşı taraftan gelen bir çınlamayla sözünü kesti. O, Jiang Ting’in koltuğundan fırladığını ve bir nedenden ötürü dimdik durduğunu ve her gözeneğinden temkinli bir şekilde yayıldığını bulmak için baktı.
“Sen yemeye devam et.”
Yan Xie, “???”
“Ben tuvalete gidiyorum.”
Yan Xie, orada öylece oturup Jiang Ting’in yüzünü çevirip uzaklaşmasını ve arkasına bakmadan onu terk etmesini izlerken kafasını kaşıyarak kaldı.
“Yemekten hemen sonra sıçması mı gerekiyor?” Heteroseksüel Yan dedi.
Hesap için garsona el salladı. Ödeme yaparken, “yerinizin onsen yumurta pirinci o kadar kötüydü ki arkadaşım onu bitirmedi bile” diye eleştiren bir yorum yaptı. Ama sonra, öfkeli garsonun sessiz bakışları altında bir bahşiş verdi ve diğerinin geçmiş tüm ihlaller için tek taraflı olarak temize çıkarılmasını aldı.
Eşyalarını topladı ve kalkıp gitmeye hazırdı ki aniden telefonu çaldı.
“Merhaba?” Yan Xie, dudaklarının arasında bir sigarayla cevap verdi. “Ma Xiang?”
Jiang Ting, lavabonun önünde düzenli bir şekilde ellerini yıkıyordu. Aniden arkasından bir “vus” sesi geldi ve Yan Xie kapıdan içeri girerek, “Benimle gel, biri haber verdi -” dedi.
Jiang Ting irkilerek arkasını döndü. İlk tepkisi, fermuarını düzgün bir şekilde kapattığından emin olmak için aşağı bakmak oldu.
“Bir dahaki sefere kapıyı ilk sen çalar mısın Kaptan Yan?” Jiang Ting’in sesi, gıcırdayan dişlerin arasından sıkılmış gibi geldi. “Birbirimize kendimizi rahatlatırken hayranlık duyabileceğimiz noktaya henüz yeterince yakın olduğumuza inanmıyorum.”
“Kimya fabrikası az önce bir rapor hazırladı. Dün gece, yönetimdeki boşluklara olan aşinalığından yararlanan kurban Feng Yuguang’ın oda arkadaşı Chu Ci, bir kontrol odası çalışanının erişim anahtar kartını çaldı, bir güvenlik görevlisini bıçakladı ve yaraladı, ardından çaldıktan sonra ortadan kayboldu. büyük miktarlarda kontrollü kimyasal maddeler.”
Yan Xie telefonunu salladı, ardından Jiang Ting’in yüzüne komik bir bakış attı. Son derece kibar ve pişmanlıkla, “Üzgünüm, ama fiziksel farklılıklarımızı göz önünde bulundurursak, sana istediğim zaman göz atabilirim. O yüzden gerçekten, o an için özür dilerim, gerçekten kasıtlı değildi” dedi.
Jiang Ting: “…”
