Qin Chuan, bütün geceyi yeni ilacın kaynağını arayarak geçirdikten sonra bitkin olmasına rağmen, müfettişlerin merhumun kimliğine kilitlendiğini duyduğunda, dinlenmek için durmadan anında Şehir Bürosuna geri döndü. Kapıyı iterek açmıştı ki öyle bir şok aldı ki olduğu yerde kaldı.
“Ama… ama o hâlâ yaşıyor mu?”
Ma Xiang yüzünü avuçladı. “Soruşturma çalışmalarımız kayıyor…”
Yan Xie kollarını kavuşturarak sorgu odasının dışında durdu ve soğukkanlı bir şekilde, “Önce oraya gidip onu öldürmeye ne dersin?”
Qin Chuan’ın ağzının köşesi gözle görülür bir şekilde seğirdi, kelimeler – Kırmayı göze alamaz. Onu asla gücendirme – yüzünün her yerine yazılmıştı.
Sorgu odasında yirmili yaşlarında görünen, açık gri bir gömlek ve büyük beyaz önlük giymiş bir adam oturuyordu. Elleri, parmakları birbirine sıkıca kenetlenmiş şekilde masanın üzerine yerleştirildi. Bu sabah erkenden laboratuvara adımını atar atmaz polisin neden aniden içeri daldığını ve onu aniden Kamu Güvenlik Bürosuna sürüklediğini muhtemelen hâlâ anlayamadığından, ifadesi inanılmaz derecede dikkatli ve tetikteydi. Ellerinin arkasındaki damarlar bile gözle görülür şekilde şişmişti.
“Sen Chu Ci misin?”
“Evet.”
“Yaşını ve nereli olduğunu söyle.”
“Yirmi bir. Guizhou.”
“Ne yapıyorsun?”
“Pekin’de bir yüksek lisans okuluna gidiyor. Kimya bölümü.”
“O zaman neden Jianning’e geldin?”
“Mezun olmak üzereyim. Akademik danışmanım bazı ipleri eline aldı ve bana buradaki bir endüstriyel kimya şirketinde stajyerlik pozisyonu ayarladı.”
Araştırmacı her ifadeyi tek tek kaydetti ve tekrar sordu, “Hangi şirket? Pekin’deki hangi üniversite? Akademik danışmanınızın adı ne?”
Herkesin beklediğinin aksine karşılarındaki adam ağzını açıp onlara her şeyi anlatmış; Son derece iyi bilinen özel bir endüstriyel kimya şirketine, ülkedeki herkesin adını duyduğu bir üniversiteye, dekanına ve akademik danışmanına ve bilmeleri gereken her şeye isim verdi. Her soruyu net, özlü ve iyi organize edilmiş bir şekilde yanıtladı. Ardından açıklamaya devam etti, “Öğrenci kimliğim çantamda. Ayrıca akademik danışmanım sektörde oldukça ünlü, bu yüzden devam edip doğru olup olmadığını kontrol etmek istediğiniz her şeyi araştırabilirsiniz. Özür dilerim, ben yapmadım. sormanın zamanı geldi, ama neyi yanlış yaptım? Laboratuvarımda sodyum metoksit katalizörleriyle ilgili deneyler üzerinde çalışıyorum. Eminim güvenlik kamerası kayıtlarını kanıt olarak alabilirsiniz…”
Bluetooth kulaklığına basmak için elini kaldıran Yan Xie sessizce, “Ona çanta hakkında bir şey bilip bilmediğini sor,” diye emretti.
“16 Nisan günü öğleden sonra saat ikide bir çanta almak için finans merkezine gittiniz. Ne sebeple?”
Sorgu odasında Chu Ci, “Çanta hakkında hiçbir şey bilmiyorum” yanıtını vermeden önce gözle görülür bir şekilde bir an durakladı.
“Yalan söylüyor,” diye mırıldandı Yan Xie alçak bir fısıltıyla.
Qin Chuan bununla ne demek istediğini anlamadı. Yan Xie de bir açıklama yapmaya çalışmadı, sadece kulaklıktan bir emir verdi, “Ona merhumun çantayı satın aldığı güvenlik fotoğrafını göster.”
Suç soruşturmacısı bir dosya açtı ve uluslararası finans merkezindeki özel mağazanın güvenlik kameralarından çekilmiş bir HD fotoğraf çıkardı. Ölen kişinin yüzü doğrudan kasaya dönüktü. Satış asistanı çoktan büyük bir paketi paketlemiş ve hemen yanına koymuştu.
Araştırmacının onu sorgulama şekli baskıyla ağırdı, “…Peki bu fotoğrafı nasıl açıklıyorsun?”
Fotoğrafı görünce Chu Ci dondu kaldı.
Sadece birkaç saniye sürse bile ifadesi önemli ölçüde değişmişti. Yan Xie ve Qin Chuan tek kelime etmeden hemen birbirlerine baktılar.
“O benim oda arkadaşım.” Chu Ci iki parmağını kullanarak masanın üzerindeki fotoğrafı araştırmacıya geri kaydırdı ve “Adı Feng Yuguang. Neden? Şimdi ne yaptı?”
Yan Xie çenesini ovuştururken, “İlişkileri çok korkunç olmalı,” dedi.
Qin Chuan ona “Vay canına, tüm bunları çıkarmayı başardın mı?” bak ama Yan Xie cevap vermedi. Ma Xiang’a, “Ekonomi ve Kültür Bakanlığı’nın okulunu ve stajyerlik şirketini doğrulama için aramasını sağlayın” dedi.
Ma Xiang emri kabul etti ve ayrıldı. Bir an sonra, Qin Chuan ona dirsek attı. “Bana tahminde bulunmayı bırak. Söyleyecek bir şeyin varsa, hemen gazını çıkar.”
“Lanet olası osuran sensin. Osursam bile, yüz mil öteden harika kokan ve insanları mükemmel bir bilgelikle aydınlatan türden bir koku. Capiche?”
Qin Chuan, “…Güzel. Patron sensin, bu yüzden kararları sen veriyorsun.”
Artık Yan Xie’nin botları yalandı, Chu Ci’nin fotoğrafı araştırmacıya geri verirken yaptığı hareketi taklit etti. Kağıdın kenarını itmek için orta ve yüzük parmaklarının tırnaklarını kullanarak Qin Chuan’a bakmasını işaret etti. “Burada görüyor musun? Davranışları adeta ‘Bu adamla uğraşmak bile istemiyorum, bunu benden olabildiğince uzağa götür’ diyordu. Üstüne üstlük, birkaç yıldır görüşmemiş oda arkadaşı olarak. Günlerdir ilk tepkisi ona ne olduğunu sormak olmadı. Bunun yerine ne yaptığını sordu. Onun gözünde bu Feng Yuguang, sürekli sorun çıkaran bir pislik miydi?”
“Feng Yuguang nasıl bir insan? Onunla ilişkiniz nedir?” Odanın içinde, sorgulayan memur yanıt olarak tekrar sordu.
Derin bir nefes alan Chu Ci, yavaşça sandalyesine yaslandı.
-Yirmi bir yaşında. Ünlü bir üniversiteden mezun olmak üzere olan bir araştırma öğrencisi. Adam açıkça yüksek IQ’lu ve birden fazla sınıf atlamış bir dahiydi. Ayrıca, polisin uğraşmaktan en çok nefret ettiği bir insan sınıfına aitti.
“İlişkimiz oldukça normal.” Sandalyeye yaslanan Chu Ci, bu açıklamayı açıklamasına giriş olarak kullandı. “Biz farklı dünyalardan tamamen farklı iki insanız.”
Araştırmacı kaşlarını çattı. “Anlam?”
“Feng Yuguang, Pekin’de doğdu ve ailesi son derece zengin. Okulda geniş bir arkadaş çevresi var, ancak akademik uzmanlığında, o…” Chu Ci belirsiz bir şekilde devam etmeden önce iki saniye sessiz kaldı, “…yetenekli. “
Yan Xie kulaklığına konuştu, “Biraz tercüme etmeme izin verin. O tembel biri ve ben en iyi öğrenciyim. Ona en acımasız, insanlık dışı, en nihai küçümseme biçimiyle davranmak istiyorum! Yaşasın!”
“…”
“Bir yılı aşkın süredir oda arkadaşıyız ama çok yakın değiliz. Zamanımın çoğunu laboratuvarlarda ve kütüphanede geçiriyorum ve haftada dört kez evde özel ders veriyorum, bu yüzden yurda nadiren dönüyorum. Özellikle şimdi. Doktora tavsiyesi almak için mücadele etmem gerekiyor ve tez ödevleriyle aşırı yüklüyüm, bu yüzden gecelerimi tam anlamıyla laboratuvarda geçiriyorum.”
Araştırmacı merakla sordu, “Yani ikiniz Jianning’e staj için mi geldiniz?”
Chu Ci, “Aynı akademik danışmana bağlıyız,” diye açıkladı. “Buna staj demelerine rağmen, aslında buraya Pekin’deki tavsiye tezim için bazı önemli verileri almaya geldim.”
“Ya Feng Yuguang? Onun için de aynısı mıydı?”
Chu Ci’yi birkaç kelimeyle açıklamak onun için oldukça zormuş gibi görünüyordu. “…Sadece biraz soya sosu [1] almak için burada.”
Memur eğildi. “Soya sosu alır mısın? Lütfen bununla ne demek istediğini açıkla. Normalde ne yapar? Hiç ders çalışmıyor mu?”
“Pek sayılmaz,” dedi Chu Ci gerçekçi bir şekilde. “Ama her zaman günde sekiz saatten az çalışıyor, bu hiç çalışmamakla aynı şey.”
Sorgu odası bir an sessizliğe büründü.
“…Lanet olası inek,” diye mırıldandı Yan Xie.
Memur, gözlerini orada devirmemek için vücudundaki tüm sabrı kullandı. Açıklama kayıtlarını çevirdi ve tekrar sordu, “Çalışma dışında ne tür hobileri var? Oda arkadaşın herhangi bir yaşam tarzına düşkün mü? Bize söyleyebilir misin?”
Bir süre bunun üzerinde kafa yoran Chu Ci, soruları yanıtlaması oldukça zor bulmuş gibi görünüyordu.
“Aklına ne geliyorsa onu söyle. Ne kadar ayrıntılı olursa o kadar iyi.”
“…”
Chu Ci bir an duraksadı ve cevap vermek için dudaklarını ayırdı, “Feng Yuguang bazı ders dışı etkinliklere kaydoldu, bu yüzden çok arkadaşı var. Ara sıra partiye gider ve eve geç döner. Ayrıca zaman zaman oyun oynamayı da sever. Ne tür oyunlar oynadığını hiç umursamadığım için bilmiyorum.Bilseydim bile ne oldukları hakkında hiçbir fikrim olmazdı.Laboratuvara gitmeyi sevmiyor ama yine de bir şekilde bütün derslerini geçiyor.bunu nasıl başarıyor anlamıyorum.birkaç kızla çok yakın ve normalde yurtta video izliyorlar.gece geç saatlerde sürekli telefonla konuşuyor ve neredeyse hiç kapatmıyor. dinlenme, kendimden pek emin değilim.”
Memur hemen, “Bahsettiğiniz kızların isimlerini bize verin” talimatını verdi.
“Hiçbirini bilmiyorum,” diye isteksizce yanıtladı Chu Ci. “Bana bak. Sence ben kız tavlayacak tiplerden miyim?”
Memur başını kaldırdı ve birkaç kez ölçtü. Onu bir erkeğin bakış açısından inceliyor olsa da, Chu Ci basmakalıp zeki, kel kafalı, gözlük takan ve eski moda ineklerden tamamen farklı, son derece yakışıklı olduğu söylenebilecek bir adamdı. .
Ama inek yine de inektir. Tüm gününü sekiz saat ders çalışarak geçiren ve çalışmayanlara başarısız muamelesi yapan biri hakkında başka ne söylenebilir?
Müfettiş kalemini masaya vurdu ve suları test etmek için bir araştırma sorusu sordu. “Oda arkadaşın. Düzenli olarak ilaç kullanıyor mu?”
Chu Ci, “Bilmiyorum. Ne tür bir ilaç?”
“Vitaminler, soğuk algınlığı ilaçları, her şey işe yarar. Daha önce hiç hap aldığını gördün mü?”
“HAYIR.”
Sorgu odasının dışında, Yan Xie ve Qin Chuan, sanki onun en basit cevabından herhangi bir anormallik yakalamak istermiş gibi, gözlerini dikkatle Chu Ci’nin yüzüne dikmişti. Ancak kısa süre sonra Chu Ci bir kez daha güvenle cevap verdi. “Asla.”
Yan Xie kulaklığına basarak, “Onu en son ne zaman gördüğünü sor” diye emretti.
Araştırmacı, “Feng Yuguang ile en son ne zaman tanıştınız?” diye sormaya devam etti.
“İki gün önce, öğleden sonra bir kitap almak için yurduma giderken. Feng Yuguang bana son iki gecedir neden yurtta uyumadığımı sordu. Ona çok önemli bir aşamaya geldiğimizi söyledim. deneyler yüzünden laboratuvardan ayrılamazdım.”
“Bu kadar?”
“Hepsi bu. Pekin’den birlikte Jianning’e gittiğimizde bile ona normal davrandım. Birbirimize söyleyecek hiçbir şeyimiz yok. Ne yaparsa yapsın, ne olduğunu bilmek ya da onun bir parçası olmak umurumda değil. “
Chu Ci, masanın kenarına bastırarak vücudunu öne doğru eğdi. “Başka bir şey yoksa, ne zaman gidebilirim? Sodyum metoksit katalizörleriyle ilgili deneyimim çok önemli ve onu öylece bırakamam.”
“Kardeş Yan!” Kapı hızla açıldı ve Ma Xiang aceleyle içeri girdi. “Ekonomi ve Kültür Bakanlığı bunu doğrulamak için bir arama yaptı. Ölen Feng Yuguang ve oda arkadaşı Chu Ci’nin kimliklerini doğruladılar!”
Başıyla onaylayan Yan Xie, Ma Xiang’ın hızlı açıklamasını almakla yetindi ve devam etti, “Stajyerlikleriyle ilgilenen amirler, dekanları ve ana akademik danışmanlarıyla temasa geçtik. Temel olarak, doğruladık ki söylediklerinin çoğu doğru ama o çanta ne olacak peki bu ikisinin gerçekten sıradan bir ilişkisi varsa merhumun lüks bir çanta almak için nakit para ve oda arkadaşının adını kullandığını nasıl açıklayacağız ben de kendileriyle iletişime geçtim. sınıf öğretmeni – ve tahmin et ne buldum?”
Yan Xie kaşını kaldırdı. “Durum?”
Ma Xiang, elinde bir kartla defterini hızla çevirdi ve anında parladı. “Büyük bir durum.”
Bir dakika sonra sorgu odasının kapısı itilerek açıldı. Chu Ci yukarı baktı.
Beş haneli bir RMB harcamak boşuna olmamıştı. Yan Xie’nin beyaz bluzu, bütün gece giyildikten sonra tamamen kırışmış görünmesine rağmen hala oldukça şık ve düzenli görünüyordu. Bir eli cebinde, oturmak için sandalyeyi sürüklemek gibi basit hareketleri, tüm Suç Soruşturma Müfrezesi ekibinden tamamen farklı kalibrede güzel bir sahne ortaya çıkardı. Sanki bir ABD dramasından bir olay yeri incelemesi birdenbire yerel drama dizisi “Police Stories” de ortaya çıktı.
Müfettiş onu hemen selamladı, “Yardımcı Kaptan Yan.”
Yan Xie başını sallayarak tek kelime etmedi. İfadeyi aldı ve birkaç sayfa çevirdi. Kimse neye baktığını bilmiyordu. Sadece çenesini tüm ilgiyle ovuşturduğunu gördüler. Aniden, başını kaldırmadan, “Oda arkadaşınla yakın değilsin,” diye sordu.
Chu Ci, “Evet” diye yanıtladı.
“İkiniz de kendinize mi saklıyorsunuz?”
“Bunu söyleyebilirsin.”
Yan Xie, “O zaman neden yılın başından Nisan ayına kadar oda değiştirmek için istekte bulundun?” diye sordu.
Chu Ci durakladı.
“10 Nisan’da son başvurunuzu yaptınız. Eğitmen sizi yeni bir odaya alamayacağını belirterek reddedince, size laboratuvar için bir giriş kartı verildi. Cidden canınız istemiyorsa” dedi. yurda döndüğünüzde, geceyi laboratuvarda geçirmenize izin verildi. 12 Nisan’da, diğer araştırma öğrencilerinin gece boyunca bir hidrotermal reaksiyon deneyi üzerinde çalışmaları gerekiyordu. Laboratuvarda uyumaları için onlara yardım bile ettiniz. bir reaktör yakmak.”
Chu Ci, “Geceleri laboratuvarda elektrik kesilmez. Klima da var…” diye yanıtladı.
“15 Nisan’da hem siz hem de Feng Yuguang Jianning’e gittiniz. Ayın 16’sında öğleden sonra Feng Yuguang uluslararası finans merkezindeki alışveriş merkezine gitti ve adınızı kullanarak 18.000 Yen değerinde lüks bir çanta satın aldı.”
Tüm sorgu odası ölüm sessizliğine büründü. Chu Ci tek bir kelime bile söylemedi.
Yan Xie dirseğini masanın kenarına dayadı ve düz bir şekilde yorum yaptı. “Bir şey satın almak için başka bir adamın adını kullanıyorsam, o zaman tek bir olasılık var. O da öğeyi ona hediye olarak vermek istiyorum ama beğenmeyeceğinden endişe ediyorum – bu şekilde yapabilirim yine de daha sonra dükkanda değiştirin.”
“—Ama sonunda çantayı iki şekilde de kabul etmedin.” Bir an için ayrılan Yan Xie bir kez daha kaşlarını çattı. “Eminim Feng Yuguang ile sorunların var ve bu kişiden hoşlanmadın.”
Chu Ci parmak boğumlarıyla alnının ortasını ovuşturdu. Elini kaldırdığında, iki müfettiş onun küçük parmağına ve yüzük parmağına sarılı bir yara bandı olduğunu fark ettiler.
“Bu doğru.” Birkaç saniye sonra, sonunda elini indirdi ve gözlerinin içine bakarak Yan Xie’ye itirafta bulundu. “Aramızda bazı sorunlar var.”
Yan Xie soğuk bir şekilde “Sadece biraz mı?” diye sordu.
Chu Ci kollarını göğsünün önünde kavuşturmuş halde Yan Xie’ye baktı. Genellikle, sıradan bir kişi polis tarafından sorguya çekildiğinde, suçlu veya paniğe kapılmış görünme eğilimindeydi. Ancak bu yetenekli genç öğrencinin kendine hakimiyeti herkesten çok daha fazlaydı. En azından yüzeyde kimse üzgün olup olmadığını anlayamıyordu. Sadece açık ve net bir şekilde sözlerini tekrarladı. “Yalnızca biraz.”
Yan Xie’nin gözleri titredi, ifadesi okunamadı.
“-İyi.” Uzun bir süre sonra, Yan Xie kayıtsızca omuzlarını silkerek sandalyesinde arkasına yaslandı. “Öyleyse ne tür sorunlar olduğunu bize anlat. Ve neden sana 18.000 Yen değerinde bir çanta vermek istedi? Kusura bakma ama hayatım boyunca sadece ilk aşkıma markalı ürünler verdim. Ama onlar bile markalı ürünlerin hiçbir işe yaramadığı ortaya çıktı. Sadece on dakika kadar iyiydi ve bundan iyi bir şey çıkmadı. Tıpkı bir köpeğe vurmak için bir etli çörek kullanmak gibi, bir kez verdin mi, onu geri almak imkansız…”
“O çok gürültülü.”
“Hmm?”
“Oda arkadaşım.” Chu Ci’nin ses tonu çok düzdü. “Haftada beş gece, sabah ikiye kadar video izleyecek ve ardından beşe kadar dizilerini izleyip oyun oynayacak. Bütün gece boyunca ışıklar hep açık. Birkaç gece de gittiği yer oldu. dışarı çıkıyorum ve ancak sabah 3-4 gibi geri geliyorum.Döndüğü an, yıkanmak için ışıkları yakıyor.Ne kadar derin uyursam uyuyayım hep onun sayesinde uyanıyorum.Yapamıyorum’ En son ne zaman gerçekten sabaha kadar uyuduğumu bile hatırlamıyorum.”
“Ben fakir bir öğrenciyim, ‘her yıl burs almazsam bu iğrenç bir suç işlemekle aynı şey olur’ tipi. Genelde kendimi hala devam etmeye zorlayabilirim ama sınava yaklaştığında zaman, gerçekten dayanamıyorum.Sadece bu değil, sabahları deneylerimi yaparken konsantre olmakta zorlanıyorum.Bazı kimyasal deneyler ne kadar tehlikeli biliyor musunuz?Birkaç kez neredeyse içine giriyordum. Bir kaza-“
Yan Xie aniden onun sözünü kesti, “Sinir krizi mi geçirdin?”
Chu Ci cevap vermedi.
“Az önce, ışıkların yakıldığından iki kez bahsettin. Bunun nedeni, uyurken ışığa karşı çok hassas olman. Haklı mıyım?”
“…” Chu Ci sonunda içini çekti ve yorgun bir şekilde, “Eski oda arkadaşımla nevroz yaşamadım” dedi.
Sorgu odasının dışında, Qin Chuan usulca “Siktir!” nefesinin altında. “Bu veletin suçu işlemek için açık bir nedeni vardı.”
Yan Xie, “Onunla ilişkiniz zaten onarılamayacak durumda olduğuna göre, neden taşınmadı? Aksine, sana bir hediye aldı – benim hatam, sadece seni kalmaya ikna etmeye çalıştığını varsayabilirim. O Pekin’e döndükten sonra yurda geri taşınmanı istedi. Doğru mu?”
Chu Ci, “Bu konuda, bunu neden yaptığını gerçekten bilmiyorum. Ama sanırım lisansüstü tezi üzerinde çalışamadı.”
Yan Xie başını kaldırdı, sorgu masasının karşısında gölgelerde oturan Chu Ci’ye baktı. Yüzünü incelerken, öncekinin gözlerinde gizli bir inceleme ve soğuk bir şüphe vardı.
“Efendim,” Chu Ci oldukça çaresiz görünüyordu. “Herkesin oda arkadaşlarıyla sorunları var ama beni burada tutmanızın sebebi bu değil ve kesinlikle bütün gün beni sorguya çekmenizin sebebi bu değil. Kusura bakmayın ama size bir soru sorabilir miyim? Feng Yuguang? Öyleyse, neden son iki gündür laboratuvarda olduğumu kanıtlayan gözetleme kayıtlarını almıyorsun?”
Sorgu odasının dışından Ma Xiang’ın telefonu çaldı. Aramayı cevaplamak için odadan aceleyle çıkmadan önce Qin Chuan’a ‘üzgünüm’ bir jest yaptı.
On saniye sonra, bir kez daha içeri daldı. Arkasını dönen Qin Chuan, ona ne olduğunu soran sorgulayıcı bir bakış gönderdi.
“…Kardeş Qin, Kardeş Yan.” Ma Xiang tükürüğünü yuttu, ifadesi ciddiydi. “Bir şey oldu… stajyer şirkette.”
Yan Xie kulaklığını bırakarak Chu Ci’ye bakmak için başını kaldırdı ve içtenlikle “Çok üzgünüm” dedi.
Chu Ci ona kafası karışmış bir bakış gönderdi.
“Staj yaptığın şirket bize laboratuvardaki güvenlik kamerasının son zamanlarda çalışmadığını ve daha dün tamir ettiklerini söyledi. Basitçe söylemek gerekirse, yurda döndüğün günden beri herhangi bir güvenlik kamerası kaydı yok. Feng Yuguang ile tanışmak için, “
Chu Ci söyleyecek söz bulamıyordu.
“Ve sen bunu bilmiyor olabilirsin ama bu aynı zamanda Feng Yuguang ile son konuşmandı. Birkaç saat sonra senin reddettiğin sırt çantasını sırtına taktı ve Fuyang Bölgesindeki bir KTV barının arka kapısında öldü,”—Yan Xie masadaki ifade – “Tam o gün.”
Chu Ci’nin yüzünde tuttuğu sakin ifade anında buruştu.
“…Ne dedin?”
Yan Xie’nin sesi soğuk ya da sert değildi. Ancak sözleri, güçlü bir uyarıyla dolup taşarak sorgu odasında yankılandı.
“Öğrenci, dürüst olsan iyi olur ve Feng Yuguang’ın sana o gün tam olarak ne söylediğini anlat. Kurban kimyasal zehirlenme nedeniyle öldü. Onu öldürmek için sadece bir nedenin yok, aynı zamanda zehir yapma yeteneğine de sahipsin. Ayrıca bir mazeretiniz de yok. Hala bizden bir şeyler saklamaya çalışıyorsanız, bu durumda elimizdeki tek şüpheli sizsiniz.”
Yan Xie kollarını kavuşturarak arkasına yaslandı ve düz bir şekilde devam etti, “Bunun ne anlama geldiğini gayet iyi bilmelisin.”
Sert ölüm sessizliği tüm odayı kapladı. Sanki gölgelerde donmuş gibi, Chu Ci gözlerini bile kırpmadı.
“… nasıl olur da…”
Kimse cevap vermedi. Bütün gözler ona yapıştırılmıştı.
Chu Ci’nin ateşli bakışlar altında nihayet konuşması için bitmek tükenmek bilmeyen bir zaman geçti, sesi çok yumuşak ve boğuktu, “O öğleden sonra eşyalarımı almak için geri döndüğümde…”
“Feng Yuguang o sırada yurdunda kitap okuyordu. Beni görünce birdenbire iddiaya girmemiz için ısrar etti.”
Çevirmen Notları:
Biraz soya sosu al [1]: Seyirci olmak demektir.
