BÖLÜM 12

Overlord Cilt 2 Bölüm 4

Kesen Ölümün İkiz Kılıçları

Bölüm 1

Carne Köyü yolunda bir geceyi dışarıda, bir geceyi de köyün içinde geçirmişlerdi. Ardından sabah E-Rantel şehrine gitmek için Carne Köyü’nden ayrıldılar ve böylece üç gün iki gecelik yolculukları sona erdi. Kale Şehri’ne döndüklerinde neredeyse akşam olmak üzereydi.

Ana yollar, beyaz renkli aydınlatma sağlayan 「Sürekli Işık」 büyülerinden yapılmış sokak lambalarıyla aydınlatılırken, yayaların doğası da değişmişti. Görülecek genç kadın ve çocuklar yoktu, bunun yerine günlük işlerini yaptıktan sonra eve dönen çalışan erkekler vardı. Her iki taraftaki iki sıra dükkan, neşeli ve hoş sesler yaydı.

Ainz etrafına bakındı.

Şehir üç günde pek değişmemişti. Daha doğrusu E-Rantel’e geldikten hemen sonra Carne Köyü’ne gitmişti, bu yüzden karşılaştırma için fazla bir temeli yoktu. Yine de huzurlu sokakların aynı kaldığını hissetti.

Ana yoldan çıktılar ve ardından Ainz ve şirket durdu.

Belli ki yoğun bir caddenin ortasında durmak büyük bir engel olurdu, ama kimse şikayet etmeye cesaret edemedi. Bunun nedeni kimsenin Ainz’in yanına gitmeye cesaret edememesiydi.

Ainz yorgun bir şekilde omuz silkti ve ardından etrafındaki insanlara bir göz attı.

Sokakta yanından geçen hemen hemen herkes Ainz’in yönüne bakıyor gibiydi – hayır, ona bakıyorlardı – ve birbirlerine fısıldıyorlardı.

Konuşmalarının sesleri Ainz’in kulaklarına süzüldü ve onunla alay ediyormuş gibi hissetti. Ancak, bu sadece onun adına bir hataydı. Dinlemeye cesaret ederse, herkesin meseleleri övgü, şaşkınlık veya düpedüz korku tonlarında tartıştığını fark edecekti.

Buna rağmen, rahatlamayı kendi içinde bulamıyordu.

Ainz sessizce başını eğdi ve altındaki inci beyazı kürke baktı. Oradaydı çünkü Ormanın Bilge Kralı’na biniyordu.

Çevresindeki insanlar, Ormanın Bilge Kralı’nın görkemine şaşırmıştı – Ainz bu kelime seçimine – itiraz etmek istedi – ve bu savaşçının bu kadar korkunç ama onurlu bir canavara nasıl binebileceğini tartışıyorlardı.

Bununla gurur duymalıyım… değil mi…?

Bu tepki tamamen anlaşılabilirdi. İnsanlar, Ormanın Bilge Kralı’nı güçlü bir yaratık olarak övüyorlardı ama Ainz için bu daha çok bir tür kamusal aşağılama gibiydi. Karşılaştırma için, ailesi veya kız arkadaşı olmayan orta yaşlı bir bekarın gururla kendi başına atlıkarınca sürmesine benziyordu.

Ayrıca, çirkin bir şekilde sürüyordu. Ormanın Bilge Kralı, normal bir attan tamamen farklı bir vücut yapısına sahip olduğu için, Ainz bacaklarını genişçe açarken kıçını dışarı ve geriye doğru çıkarmak zorunda kaldı. Bir kutunun üzerinden atlayan birini andıran bu duruşu sürmeseydi, dengesini sağlaması zor olurdu.

Doğal olarak, Ormanın Bilge Kralı’na binmek Ainz’in fikri değildi. Onu ikna etmek için yalnızca Karanlığın Kılıçları ve Ormanın Bilge Kralı’nın kendisi değil, aynı zamanda Narberal’ın “bir hükümdarın yürümemesi gerektiği” konusundaki alçakgönüllü teslimiyeti de gerekmişti. Bu, belki de onu geri almanın iyi bir fikir olacağını düşünmesine neden oldu, ama sonu böyle olmuştu.

Böyle olacağını bilseydim reddederdim. Biri bana tuzak kurmaya ve bunun için düzenlemeye çalışmış olabilir mi?

Hamstera binmek, çocuk masallarında duyulan bir şeydi. Ancak, bu yaratıklar en çok erkek ve kız çocukları için uygundu. Bir esnemede, bir kadının binmesi uygun olabilir. Tam plaka zırhlı sağlam bir savaşçı hemen dışarıdaydı.

Ancak çevredeki insanlar garip tepki verenin Ainz olduğunu düşünüyor gibiydi.

Acaba benim estetik anlayışım mı hatalı, ya da tuhaf bir zevkleri mi var, yoksa bu dünyanın estetik anlayışı tamamen bozuk mu?

Tabii ki, cevap söylemeden gitti. İnsanların çoğunluğu iyi göründüğünü hissettiği sürece, kusurlu olan Ainz’in estetik duygusuydu. Bu yüzden Ormanın Bilge Kralı’na çok şiddetli bir şekilde binmesine karşı çıkamadı. Ek olarak, eğer onu sürmek Momon’u çok daha akılda kalıcı bir maceracı yaptıysa – ki bu da ayaklarını burada bulmasına yardımcı olur – bunu yapmak için daha fazla neden. Hepsi aynı—

Bu temelde bir utanç oyunu değil mi?

Ainz’in psişesi, belirli bir büyüklüğü aşan herhangi bir duyguyu otomatik olarak bastırdı, ama bu şimdi olmuyordu. Başka bir deyişle, bu onu gerçekten etkilemiyordu. Bütün bunlar Ainz’e tek bir şey söyledi.

Bu, utanç oyununa karşı bağışıklığım olduğu anlamına mı geliyor… bana mazoşist olduğumu söyleme?… Ama her zaman daha çok sadist tarafta olduğumu hissetmişimdir…

“Kasabaya döndüğümüze göre, görev bitmiş gibi görünüyor.”

Ainz, geçmişte topladığı görüntüleri ve videoları şu anki zihinsel durumuyla karşılaştırırken ve cinsel fetişleri yüzünden acı çekerken, Peter ve Nfirea bir konuşma başlattı.

“Aslında haklısın, istek sona erdi. O zaman… ben önceden belirlenmiş ücreti hazırlamışken, ormanda anlaştığımız ikramiyeyi hâlâ ödemem gerekiyor. Benimle ailemin dükkânına gelir misin?”

Nfirea’nın arkasındaki vagon otlarla yığılmıştı. Ayrıca ağaç kabuğu, dallara benzeyen garip meyveler, bir insanın kollarını dolayabileceği büyüklükte devasa bir mantar, aşırı uzun otlar ve buna benzer diğer hasatlar vardı. Bir amatör için, bitkilerden başka bir şey gibi görünmüyorlardı, ama eğitimli bir göz için, parıldayan bir hazine yığınıydılar.

Ainz, Ormanın Bilge Kralı’na boyun eğdirdikten sonra, bölgeyi eski etki alanında tamamen keşfetmekte özgürdüler. Diğer iksirleri yapmak için kullanılabilecek diğer etkili bileşenlerin yanı sıra birçok nadir ve değerli bitki keşfettiler. Nfirea, diğerlerine önceden belirlenmiş miktarın üzerine cömert bir ikramiye ödeyeceğine söz vererek durmadan aldı ve aldı.

“Momon-shi, önce Maceracılar Loncasına gitmelisin!”

“Hm, gerçekten. Bir şehre bir canavar getirdiğime göre, Ormanın Bilge Kralı’nı Lonca’ya kaydettirmem gerekiyor.”

“Zahmetli, ama yardım edilemez.”

“Eh, o Ogreleri ve diğer canavarları da yok ettik, peki ya buna ne dersin? Hep birlikte Loncaya gitmek ister misiniz?”

“Hmm – hayır, sanmıyorum. Momon-san temelde bu iş için tüm ağır işleri yaptı, bu yüzden ev işlerine yardım etmek ve bitkileri boşaltmak için önce Nfirea-san’ın evine gitmeliyiz. Aksi takdirde Momon-san ile aynı ücretleri almayı kabul edemezdim.”

Peter konuşurken Karanlığın Kılıçları başını salladı ve Nfirea kibarca ekledi:

“Herkesi rahatsız etmeye gerek yok…”

“Eh, bize bir ikramiye ödemeyi kabul ettin, bu yüzden bunu bizim tarafımızdan ücretsiz bir hizmet olarak kabul et.”

Peter’ın kaygısız ifadesini duyduktan sonra, Nfirea kibarca yanıtladı:

“O zaman, iksir için mağazamıza geldiğinizde size indirim yapacağız.”

“Hiçbir şey bizi daha fazla memnun edemez. O zaman Momon-san, lütfen önce Loncaya git ve sonra bizimle Nfirea-san’ın evinde buluş. Doğrudan Nfirea-san’ın evine gideceğiz, ev işleriyle ilgileneceğiz ve sonra evrak işlerini halletmek için Loncaya gideceğiz. Ne yazık ki, yarın tekrar gelmeniz için sizi rahatsız etmemiz gerekecek çünkü ancak o zaman Ogreler’den ödül talep edebiliriz… sizinle son görüştüğümüz saatte buluşacağız.”

“Anladım.”

Ainz bu öneriye yanıt olarak başını salladı. Lonca resepsiyonistlerine kayıtsızca sorarak kayıt yaptırabileceğinden, onlarla Loncaya gitmek istemedi. Bunu nasıl okuyup yazacağını biliyormuş gibi yapması gerekecekti ve bu, son birkaç gündeki tüm sıkı çalışmasının duman olup gitmesine neden olabilir.

“Öyleyse, işinize bakmanıza izin vereceğiz.”

Ainz hafifçe başını salladı ve ardından Narberal ile Nfirea ve Karanlığın Kılıçları ile yollarını ayırdı. Bu noktada Narberal eğildi ve sordu:

“Onlara güvenebilir miyiz?”

“…Bu iyi. Bize ihanet etseler bile, kaybedeceğimiz en büyük şey Ogrelerin ödülü olacak. Eğer bu cüzi miktarda paraya takılıp kalırsak ve sonunda kuruş avcısı olarak bir üne kavuşursak, bu davamıza yarardan çok zarar verir.”

Ainz bu şehre adını duyurmak için gelmişti. Küçüklük için bir itibar kazanmak, gelecek planlarını engeller.

Gerçekten o kadar büyük kalpliymiş gibi davranması gerekecekti.

Bunu düşünürken, Ainz bağcıklı para kesesine tembel tembel uzandı. Parmak uçları neredeyse anında bastı – içinde fazla para olmadığının bir işaretiydi – ama hala birkaç madeni paranın kaldığını kolayca görebiliyordu. Ancak, endişelenmesi gereken o gece kalacak yeri vardı.

Yiyecek ve içecek masraflarını dahil etmesi yeterli olmayabilirdi, ancak Ainz ölümsüzdü, Narberal’ın parmağındaki yüzük, Narberal’ın yeme ve içme ihtiyacını ortadan kaldıran sihirle doluydu, bu da maliyetleri düşürmede çok yardımcı oldu. Narberal iki yüzük takıp kullanabiliyordu ve yüzük yuvalarından biri buna tahsis edilmişti. Başlangıçta, zehirli bir şey tüketmeye karşı korunmak için seçilmişti, ancak bu durumda beklenmedik bir şekilde yararlı olduğu kanıtlandı.

Ancak, altındaki Ormanın Bilge Kralı’na bakarken, “Bu adam bir noktada yemek yemeli,” diye düşündü.

Sonra Narberal araya girdi:

“Gerçekten… Yüce Ainz-sama’nın bu kadar küçük bir meblağ için endişelenmesi garip olurdu. Kabalığım için özür dilerim.”

“Umu.”

Ainz tekrar para kesesini okşadı ve sırtında ter üretmemesi gereken bir ter akıntısı hissetti. Sebepsiz yere kendini engellediği için sessizce kendine lanet etti. Ve ayrıca-

Ainz-sama… bana artık öyle deme Narberal. En azından etrafta seni duyacak kimse yoktu…

Ainz içten içe içini çekerken, Narberal mutlu bir şekilde devam etti:

“Bu aşağılık yaşam formları (vinç sinekleri) senin müthiş gücün, Ainz-sama’nın önünde eğilmeli.”

“Eh, belki o kadar değil…”

“Ainz-sama, çok mütevazısın. Ogreler gözünüzde böceklerden daha az olsa da, kılıç becerileriniz hala birinci sınıf. Gerçekten şaşırdım, Ainz-sama.”

Ainz, Belinde Ormanın Bilge Kralı’ndan gelen garip bir titreme hissetti, ama buna aldırış etmedi ve bunun yerine Narberal’a şunları söyledi:

“…Sadece kaba kuvvet kullanarak kılıçlarımı sallıyordum.”

Ogreleri tek vuruşta öldürmek oldukça etkileyici görünse de, aslında durum böyle değildi. Ainz, Gazef’in daha önce dövüştüğünü izlediğinde, adamın akıcı hareketlerini ve tekniğini görmüştü, ancak kendi hareketlerine yansıdığında, bir sopayla etrafta sallanan bir çocuğu hatırlattı. Bunu fark etmek onu utandırdı.

Karanlığın Kılıçları’nın hayran olduğu şey, yalnızca onun insanüstü gücünden doğan yıkıcı güçtü. Gazef gibi gerçek bir savaşçıyı övmelerinden tamamen farklıydı.

“Gerçek bir savaşçı gibi hareket etmek ve savaşmak çok zor görünüyor.”

“…O zaman büyüyü kullanarak büyüye dönüşmeye ne dersiniz?”

Ainz’in zırh giyerken kullanabileceği beş büyü vardı ve bunlardan biri onun büyü tekeri seviyelerini eşdeğer sayıda savaşçı seviyesine dönüştürmesine izin verdi. Başka bir deyişle, bu büyüyü kullanarak geçici olarak yüz seviye bir savaşçı olabilirdi.

Normalde erişmek için belirli iş sınıfları gerektiren belirli silah ve zırh parçalarını kullanabilme avantajına da sahip olsa da, bu büyünün birçok dezavantajı vardı. İlk zayıflığı, büyü yürürlükteyken başka büyüler yapamamasıydı. Ayrıca, büyüden herhangi bir özel savaşçı becerisi kazanamayacaktı ve yeniden hesaplanan yetenek puanları gerçek bir savaşçıdan daha düşük olacaktı. Başka bir deyişle, onu yarı pişmiş seviye yüz savaşçıya dönüştüren bir büyüydü. Tabii ki, bıçakları rahipler ve benzerleri gibi ikinci sınıf savaşçılarla eşleştirirken yeterliydi, ancak kendini adamış bir savaşçı olan bir rakibe karşı kazanma şansı olmazdı.

Öyle olsa bile, Ainz o durumda şimdi olduğundan çok daha güçlü olurdu.

Sorun şuydu –

“Bu büyünün çok fazla dezavantajı var. Seviyemde bir rakip tarafından pusuya düşürülürsem, bir süre büyü kullanamayacağım ve yenilgi kesindir. Büyü yapmak için parşömenleri kullanabilirdim, ama çok fazla hazırlık süresi alacaktı. Bu hala büyüde büyük bir kusur.”

Etrafta düşman oyuncu olup olmadığını bilmediği için gardını indirmesine izin veremezdi. O büyüyü kullanmaya ve kendini kasten zayıflatmaya gerek yoktu.

“Gerçek kimliğimi gizlemek için bir savaşçı gibi davranıyorum, o yüzden bu kadar şok olmaya gerek yok.”

“!”

Ainz’e bakmak için başını kaldırdığında, yüzünde şaşırmış bir ifadeyle Ormanın Bilge Kralı’nın içinden bir titreme geçti.

“Mütevazı kulunuz sözlerinizi dinliyordu; Savaşçı olmadığınız için olabilir mi lordum?”

Ormanın Bilge Kralı, yuvarlak, siyah gözleriyle Ainz’e baktı. Ainz arkasına baktı ve “Gerçekten de öyle” der gibi başını salladı. Narberal, sesinde bir miktar gururla açıkladı:

“Ainz-sama sadece bir savaşçı gibi davranıyor. Bu onun için bir oyun gibidir. Gerçek gücü olan büyüleri kullansaydı, gökleri kolayca parçalayabilir ve yeri paramparça edebilirdi.”

Ainz, Narberal’ın kendisine olan mutlak inancıyla ya da tamamen mantıklı olduğunu hissettiği gerçeğiyle karşı karşıya kaldığında, “Olmaz” gibi sözlerle onu inkar edemezdi.

“…Mm, evet, onun gibi bir şey. Ormanın Bilge Kralı, gerçek benimle dövüşmediğine sevinmedin mi? Gerçek gücümü kullansaydım, bir anda yok olurdunuz.”

“Ben, anlıyorum… Lordum, hizmetkarınız Hamsuke size iki kat sadık olacak!”

Ormanın Bilge Kralı bir isim istediğinde Ainz’in aklına gelen ilk şey Hamsuke oldu. Ona Hamsuke adını verdiğinde, Ormanın Bilge Kralı bundan oldukça memnun görünüyordu. Ancak, bunu düşündüğünde, Hamsuke adı aslında oldukça topaldı.

…Belki adını Hamsuke olarak koymakta çok aceleci davrandım… Belki Daifuku… bu isim daha esprili olabilirdi… Loncadaki insanlar her zaman isim verme duyumun zayıf olduğunu söylerdi…

Hafif bir pişmanlık duygusuyla, Ormanın Bilge Kralı Hamsuke’nin tepesinde duran Ainz, Maceracılar Loncası’na doğru yalpaladı.

♦ ♦ ♦

Arabayı evin arka bahçesine sürdüler ve arka kapının önünde durdular. Nfirea elinde sihirli bir fenerle kapının kilidini açtı. İçerideki bir duvara asarak kararmış içeriyi aydınlattı.

Fenerin ışığı nedeniyle evin içinde birkaç varil görebiliyorlardı. Havada asılı kalan kuru ot kokusu, bu odanın bitki saklama yeri olduğunu düşündürüyordu.

“Öyleyse, şifalı otlar konusunda bana yardım etmen için seni rahatsız edebilir miyim?”

Karanlığın Kılıçları, bitki demetlerini dikkatli bir şekilde vagondan indirip odaya taşırken neşeyle olumlu yanıt verdi.

Maceracılara bohçaları nereye koyacaklarını gösterirken aklında bir soru belirdi:

“Büyükanne evde değil mi?”

Nfirea’nın büyükannesi oldukça yaşlıydı ama hâlâ keskin gözleri ve kulakları vardı. Hareket ettiklerini duyduğu anda gelmeliydi. Ancak iksir yapmaya odaklanmış olsaydı, daha az sese dikkat etmezdi. Bu kurs için eşit göründüğü için, Nfirea bundan büyük bir şey çıkarmadı.

Tüm otlar yerlerine yerleştikten sonra, Nfirea hafifçe soluk soluğa Karanlığın Kılıçlarına seslendi.

“Sıkı çalışman için teşekkür ederim! Evde biraz soğuk meyve suyu olmalı, bu yüzden lütfen biraz içeri gelin.”

“Kulağa harika geliyor.”

Alnı terden parlayan Lukrut, sevinçle haykırdı. Diğerleri de mutlu bir şekilde başını salladı.

“O zaman, lütfen bu tarafa gel…”

Tam Nfirea diğerlerini eve götürecekken, biri odanın diğer tarafındaki kapıyı açtı.

“Hiiii~ Eve hoşgeldin~”

Önünde güzel ama belli belirsiz rahatsız edici genç bir kadın duruyordu. Sarı saçları rüzgarda sallanıyordu.

“Ah~ Endişelendim, biliyor musun? Kaybolduğunu sanıyordum. Ne kadar kötü bir zamanlama – ne zaman döneceğini bilmiyordum, bu yüzden bu kadar süre burada beklemek zorunda kaldım, anlıyor musun?”

“…May, kim olduğunu sorabilir miyim?”

“Eee! Birbirinizi tanımıyor musunuz?”

Peter şaşkınlıkla bağırdı. Tanıdık ses tonundan birbirlerini tanıdıklarını düşündü.

“Hm? Ehehehe~ Seni kaçırmaya geldim~ Biiiiiiig bir ölümsüzler sürüsünü çağıran büyüyü kullanacak birine ihtiyacım var, 「Undeath Army」, yani benim sihir eşyam olabilir misin? Onee-chan sana yalvarıyor~”

Karanlığın Kılıçları, kızdan yayılan kötülük havasını hissetti ve hemen silahlarını çektiler. Herkes savaş pozisyonunda olmasına rağmen, kız havadar bir şekilde şunları söyledi:

“Bu, neredeyse hiç kimsenin kullanamayacağı yedinci seviye bir büyü, ancak Bilgelik Tacı ile yapılabilir. Yarattığı tüm ölümsüzleri kontrol edemezsin ama onlara rehberlik edebilirsin! Ne mükemmel bir plan~!”

“Nfirea-san, geri çekil! Defol buradan!”

Peter elinde kılıcıyla kadına ihtiyatla baktı ve çelik gibi bir ses tonuyla konuştu:

“Devam ediyor çünkü hepimizi öldürebileceğinden emin. Onun hedefi sen olduğuna göre, işleri tersine çevirmenin tek yolu senin kaçman.”

Nfirea panik içinde geri çekilirken, Karanlığın Kılıçları önündeki safları kapatarak kendilerini onun kalkanlarına dönüştürdü.

“Ninya, sen de git!”

Dyne konuştuktan sonra Lukrut bağırdı:

“Çocuğu al ve kaç! Kaçırılan kız kardeşini kurtarmayacak mıydın?”

“Doğru. Yapman gereken bir şey var. Son ana kadar sana yardım edemeyecek olsak da… en azından sana biraz zaman kazandırabiliriz.”

“Çocuklar…”

“Mmm~ ne kadar dokunaklı~ Ben de gözyaşı dökmek üzereyim, mm. Ama kaçarsa, benim için sorun olur. O yüzden oynaması için birini bırakalım~”

Kız mutlu bir şekilde gülümsedi ve dudağını ısırırken Ninya’nın yüzündeki şüpheli bakışı görünce cüppesinin altından bir çift topuklu ayakkabı çıkardı. Tam o sırada arka kapı açıldı ve hortlaklardan birine benzeyen hastalıklı, solgun, yapış yapış bir adam ortaya çıktı.

Bir kıskaç saldırısına yakalandılar. Karanlığın Kılıçları’nın yüzleri sertleşti.

“…Kendini kaptırıyorsun.”

“Ah~ Ne diyorsun Khazi-chan? Çığlıkları dışarı taşmasın diye hazırlık yapan sen değil miydin? Bu sadece bir kişi, bu yüzden eğlenmeme izin verin~”

Kızın dişlerini göstererek gülümsemesi Nfirea’nın omurgasında bir ürperti yarattı.

“O zaman, kaçacak bir yer olmadığına göre, hadi biraz eğlenelim~”

Bölüm 2

Hamsuke’yi kaydettirmek yeterince basitti, ancak yaklaşık bir buçuk saat sürdü. Sürecin en çok zaman alan kısmı, Hamsuke’nin kimlik resmini elle çizmekti. Büyü süreci hızlandırabilirken, Ainz bu duruma yol açan bir büyü için ekstra masrafa girmek istemedi.

Ainz, önemsiz olarak etiketlenmekten kaçınmak için bir bahane uydurmak zorunda kaldı.

“Bundan bahsetmek için biraz geç olsa da, bütün ‘çizimle ilgileniyorum’ bahanesi yaşlanıyor… Ah, unut gitsin. Şimdi gidelim,” dedi Ainz, Narberal’a Hamsuke’ye doğru gitmeden önce kaydı bitirirken.

Buna alışmıştı.

Atlıkarınca, zenginlerin -ya da sevgilileri ya da aileleri olan kişilerin- münhasır alanı olmadığı için, yalnız yaşlı bir adamın onu sürmesi fark etmezdi.

Kendinden vazgeçmiş olan Ainz’in hareketlerinde hiçbir tereddüt yoktu.

Üstün atletik yeteneğini kullanarak, Ormanın Bilge Kralı’nı ustaca bir tonozla monte etti. Sporcu olsaydı adı tarih kitaplarına geçerdi. Bir eyeri veya dizginleri yoktu, ancak Ainz’in ustaca nasıl binileceğini öğrenmesi için birkaç saatlik deneyim yeterliydi.

Yayalar, gözlerinin alabildiğine huşu içinde nefes nefese kaldılar. Heyecandan çığlık atan kadınların seslerini bile duyabiliyordu. Özellikle, maceracı arkadaşlarının delici bakışlarının içini yaktığını hissetti. Ainz’in boynundaki bakır levhayı gördükten sonra gözleri inanamayarak açıldı.

Buna inanmakta güçlük çekmesi gereken kişi benim. Estetik anlayışınıza ne oldu?

Tam o sırada, kalbindeki aptalca soruları ve Hamsuke’ye dışarı çıkmasını emretme sürecini bölen bir ses Ainz’e seslendi.

“Söylesene, torunumla ot toplamaya gidenler sen olur musun?”

Ses yaşlı bir sesti. Bakmak için döndüğünde yaşlı bir büyükanne buldu.

“…Ve sen kim olabilirsin?”

Bunu söyledi ama Ainz cevabı tahmin edebilirdi. Bu büyükannenin sözleri gerçek olsaydı, o sorunun tek bir cevabı olabilirdi.

“Adım Lizzie Bararee. Ben Nfirea’nın büyükannesiyim.”

“Ah! Yani gerçekten sen miydin? Doğru, torununuza Carne Köyü’ne kadar eşlik eden maceracılardan biriyim. Benim adım Momon ve bu da Nabe.”

Lizzie eğilerek selam veren Narberal’a gülümsedi:

“İnanılmaz güzel bir kız. Ve bindiğin yaratığın adı ne?”

“Ormanın Bilge Kralı Hamsuke.”

“Bu Hamsuke! Bu, sizinle tanıştığına çok memnun!”

“Ne!? Bu güçlü canavar, Ormanın efsanevi Bilge Kralı mı!?”

Lizzie’nin çığlığını duyan çevrelerindeki maceracılar daha da şaşırdı. Yüzlerinde şok olmuş bir ifadeyle, “Bu gerçekten efsanelerin canavarı mı?” diye fısıldadılar. ve benzeri.

“Aslında. Torununuzun isteğini aldıktan sonra gideceğimiz yerde onunla karşılaştık ve onu evcilleştirmeyi başardım.”

“Aslında… Ormanın Bilge Kralı’nı evcilleştirdin…”

Lizzie afallamıştı ve bakmaktan başka bir şey yapamıyordu.

“Öyleyse… torunum şimdi nerede?”

“Ah, önce otlarla eve gitti. Şimdi ödememizi almak için oraya gidiyoruz.”

Yaşlı kadın rahat bir nefes aldı ve ardından gözlerinde garip bir bakışla Ainz’e baktı:

“Ah, anladım… o zaman birlikte gidelim mi? Siz maceracı tiplerle oldukça ilgileniyorum.”

Ainz için Lizzie’nin önerisi boğulan bir adam için cankurtaran gibiydi.

“Ah, zevk bana ait.”

Grup, Lizzie liderliğindeki E-Rantel sokaklarında ilerledi.

♦ ♦ ♦

“O zaman lütfen içeri gel.”

Dükkanın önüne geldiklerinde, Lizzie ön kapıya geldi ve anahtarlarını çıkardı. Sonra aşağı baktı ve itti. Kapı herhangi bir direnç göstermeden açıldı.

“Bu nedir? Bu onun için çok dikkatsiz.”

Lizzie dükkana girerken kendi kendine mırıldandı. Ainz ve Narberal onu takip etti.

“Nfirea, Momon-san burada…”

Lizzie’nin sesi dükkanda yankılandı ama sessizdi. Sanki orada kimse yokmuş gibi hissettiriyordu.

“Ne oldu?”

Lizzie kafa karışıklığıyla doluydu. Ainz ise sert bir şekilde cevap verdi:

“Bela.”

Lizzie duydu ama anlamadı. Ainz ona aldırmadı, bunun yerine ellerini büyük kılıçlarının kabzalarına koydu. Narberal bu hareketten onun ne yapmak istediğini anladı ve o da kılıcını çekti.

“Ne, ne yapıyorsun!?”

“Sorma, sadece takip et.”

Bu kısa cevapla Ainz silahlarını çekti ve mağazaya girdi. Kapıyı bir tekmeyle açtı ve içeri girerken sağda kaldı. Burası ona tamamen yabancı olan bir yabancının evi olmasına rağmen, Ainz’in adımlarında hiçbir tereddüt izi yoktu.

Ainz aşağı inen bir kapıya geldi ve sonra ona yetişen Lizzie’ye döndü:

“Burası ne için?”

“Burası, burası bitki deposu, arka kapıya çıkıyor.”

Neler olup bittiğinden emin olmasa da, Lizzie bir şeylerin yanlış olduğunu hissetti ve endişelenmeye başladı. Ancak Ainz onu görmezden geldi ve kapıyı iterek açtı.

Kokladığı şey bitkilerin kokusu değil, daha keskin bir kokuydu – kanın kokusu.

İlk gördüğü insanlar Peter ve Lukrut’tu. Dyne biraz daha ötedeydi. Ninya odanın içindeydi. Hepsi duvarlara yığılmıştı. Bacakları öne çıkmış ve kolları cansız bir şekilde aşağı sarkmıştı. Vücutlarındaki tüm kanı kaybetmiş gibiydiler, şimdi yerde pıhtılaşmıştı ve siyah görünüyordu.

“Bu, bu ne…”

Şok olmuş bir Lizzie titrek ayak sesleriyle içeri girdi. Ainz ilerlemesini engellemek için elini omzuna koydu ve onun önüne geçmek için adımlarını hızlandırdı.

Tam o sırada, düşen Peter bir kukla gibi aniden sarsıldı. Ancak, ayağa kalkamadan, büyük kılıç ona çarptı.

Peter’ın başı yere yuvarlandı. Diğer elindeki bıçakla, ayakta durmakta olan Lukrut’un kafasını kopardı.

Lizzie tam önündeki trajedinin şokunu atlatmayı başarırken, biraz daha içeride olan Dyne ayağa kalkmıştı bile.

Yükselen yüz canlı değildi. İçinde renk yoktu ve gözleri bulutluydu. Alnında bir delik vardı ve anında ölümcül bir yara olduğu fark edildi.

Ölü bir adamın tekrar hareket etmesinin tek bir nedeni vardı – çünkü o ölümsüzdü.

“Zombi!”

Lizzie çığlık atarken, Dyne tehditkar bir şekilde inledi ve onlara doğru sendeledi. Ainz hemen büyük kılıcını Dyne’a doğrulttu. Boğazı delindi, Dyne’ın başı titredi ve sonra yere yığıldı.

Başka kimse hareket etmedi.

Sessizliğin ortasında Ainz hareketsiz Ninya’ya baktı.

“Ateş!”

Lizzie sonunda neler olduğunu anladı ve torununu aramaya başladı. Ainz onun geri çekilmesine gözlerini kıstı ve Narberal’a bir emir verdi.

“Onu koru. Pasif yeteneğim 「Undead Blessing」 bana herhangi bir tepki vermiyor, bu yüzden evde daha fazla ölümsüz olmamalı. Ama içeride yaşayan insanlar olabilir.”

“Anladım.”

Başını çabucak salladıktan sonra Narberal, Lizzie’ye yetişmek için hızlı bir koşuya başladı.

İkisinin de gittiğinden emin olduktan sonra Ainz tekrar Ninya’ya baktı. Yavaşça önünde diz çöktü ve sonra yavaşça vücuda dokundu. YGGDRASIL’de bulunan olağan ceset bubi tuzaklarından hiçbirinin olmadığından emin olunca Ninya’nın yüzünü kaldırdı. Tabii ki, bilinçsiz değildi, ama öldü.

Yanaklarının nar gibi şişmiş olmasına bakılırsa, kör bir nesne tarafından dövülmüş olmalı. Ainz, onun Ninya olduğunu bilmeseydi, cesedi hiç tanımayabilirdi.

Sol gözü ezilmişti ve camsı mizah dışarı akmıştı. Ağlıyor gibi görünüyordu.

Parmak kemikleri tamamen toz haline gelmişti. Deri yarılarak açıldı ve alttaki kırmızı kas ortaya çıktı. Bazı yerlerde hiç kas yoktu. Ainz, Ninya’nın kıyafetlerini açtı ve gözleri şaşkınlıkla büyüdü.

Giysiyi kapattı ve mırıldandı:

“…Yani ceset bile…”

Yüzünde olduğu gibi, vücudunda da acımasız bir dayak izleri vardı. İç kanama morluklarıyla kaplıydı ve yaralanmamış bir et parçası bulmak tam tersinden daha zor olurdu.

Ainz, Ninya’nın gözlerini nazikçe kapattı.

“…Bu biraz… üzücü.”

Fısıltılarının sesi havaya karıştı.

♦ ♦ ♦

“Torunum! Nfirea gitti!”

Lizzie, Ainz’in tüm cesetleri odanın bir köşesine topladığını yüksek sesle bağırarak geri döndü ve sakince yanıtladı:

“Aletlerini kontrol ettim. Hiçbiri aranmadı. Hal böyle olunca muhalefet Nfirea’yı kaçırmaya niyetli olmalı.”

“Ey!”

“Gel bunu gör.”

Ainz, Ninya’nın cesedinin altına kanla yazılmış mektupları işaret etti. Biri onları hareket ettirmedikçe görünmezlerdi.

“Bu… kanalizasyon mu? Kanalizasyona götürüldüğü anlamına mı geliyor?”

“…Bunu yapan kişinin kurduğu bir tuzak olabilir ve lağımların ne kadar büyük olduğu hakkında hiçbir fikrim yok… onları aramak uzun sürebilir. Ne düşünüyorsun?”

“Orada sayılar var, 2-8, bu ne anlama gelebilir?”

“Bunlar daha da şüpheli. Bu sayıların ne anlama geldiğini bilmesem de… ama şehri sekiz bölüme ayırabileceğinizi tahmin edebiliyorum, yoksa basit bir 2-8 olabilir… gerçi, Ninya’nın gerçekten tüm bunları düşünecek zamanı var mıydı? Ninya yazmış olsa bile, düşmandan ne kadar öğrenebilirdi? Bu çok fazla tesadüf.”

Lizzie, zaten kırışmış yüzünü kaşlarını çattı ve tüm durumu beklenmedik bir sakinlikle analiz eden Ainz’e öfkeye yakın bir şey yöneltti. Sonra yerdeki dört cesede baktı.

“Bu insanlar kim?”

“…Oğlunuzun tuttuğu, bizimle gelen maceracılardı. Yollarımız ayrıldıktan sonra, şifalı otları boşaltmasına yardım etmeye gelmeleri gerekirdi.”

“Ne!? O zaman onlar senin yoldaşların, değil mi?”

Ainz başını salladı:

“Hayır onlar değildi. Sadece birlikte maceraya atılıyorduk.”

Soğuk sözleri Lizzie’yi iliklerine kadar dondurdu ve Lizzie konuyu daha fazla uzatmak istemiyordu.

“Düşündüm de, cesetlerini düşünüyordum ama senin fikrini almak istiyorum. Zombilere dönüşmeleri hakkında ne düşünüyorsun?”

“…「Ölümsüz Yarat」. Bu, düşmanın en az üçüncü kademe büyü kullanabilen birine sahip olduğu anlamına gelir. Bunun dışında başka bir şey bilmiyorum.”

“Bence hızlı bir şekilde bir şeyler düşünmeliyiz.”

“Bu çok açık değil mi… Bununla ne demek istiyorsun?”

“…Düşman zihin kontrolünü kullanabilir veya cesetleri saklayabilirdi ama bunu hiç yapmadılar. Zevk için yapmış gibiydiler. Aksi takdirde, ifşa olmayacaklarından kesinlikle emin oldukları veya kaçma yeteneklerine tamamen güvendikleri için yaptılar. Hm… Hangisi olduğunu bilmiyorum. Zombi yapabildiklerine göre cesetleri de yanlarında getirebilirlerdi, değil mi?”

Nfirea’yı kaçırmak istiyorlarsa, tek yapmaları gereken cesetleri saklamaktı, bu da onlara kaçmak için yeterli zaman kazandıracaktı. Ancak düşman bunu yapmadı, yani yapacak başka işleri vardı ya da Lizzie’nin bir şeyler yapmasını istedikleri için.

İkincisi ile başa çıkmak daha kolaydı. Zor olan öncekiydi. Nfirea’nın hayatı ve yeteneği değerliydi, ancak onları uzun süre kullanamayabilirler. Gözünü kırpmadan öldürebilen bu zalimler, onu tükettikten sonra yaşamasına izin verirler miydi?

Lizzie, Ainz’in sözlerindeki anlamı fark ettikten sonra gri yüzü bembeyaz oldu. Bu devasa şehirde nereye götürüldüğüne dair hiçbir fikirleri olmadan, çok uzun sürecek olan E-Rantel’in tamamını aramaları gerekecekti.

Tek ipucu lağımlardı ama Ainz’in bu konuda şüpheleri vardı.

Nfirea’nın hayatının alevi her geçen an azalıyordu.

Ainz sakince panikleyen Lizzie’ye döndü ve sordu:

“Bizi işe almaya ne dersin?”

Soğuk ses devam etti:

“Bu, bir maceracı tutman gereken bir şey değil mi?”

Ainz’in neyi amaçladığını anlayan Lizzie’nin gözlerinde bir ışık parladı.

“Sen çok şanslı bir kadınsın, Lizzie Bararee. Şu anda bu şehirdeki en güçlü maceracı ve torununun hayatını kurtarabilecek tek kişi benim. Beni işe alırsan, isteğini kabul edeceğim. Ancak… fiyat çok yüksek olacak çünkü bu görevin ne kadar zahmetli olabileceğinin tamamen farkındayım.”

“Bu, doğru… eğer sen olsaydın… o iksire sahip olan… ve Ormanın Bilge Kralı ile… o zaman gücünden şüphe yok… İşe alırım, seni işe alırım!”

“Öyle mi… bunun için yüksek bir bedel ödemeye hazır mısın?”

“Seni tatmin etmek ne kadar sürer?”

“-Her şey.”

“Ne?”

“Sahip olduğun her şeyi bana ver.”

Lizzie’nin gözleri şokla açıldı ve vücudu şiddetle titredi.

“Sahip olduğun her şey. Nfirea’yı güvenli bir şekilde sana geri verdiğimde, sahip olduğun her şeyi bana ver.”

“Sen…”

Korku içinde geri çekilen Lizzie mırıldandı:

“Her şeyi söylerken… parayı veya nadir iksirleri kastetmiyorsunuz… Şeytanların insanların ruhları karşılığında herhangi bir dileği yerine getireceğini duydum. şeytan mısın?”

“…Ya öyle olsaydım? Torununu kurtarmak istiyor musun?”

Lizzie cevap vermedi, sessizce dudağını ısırdı.

“O zaman tek bir cevap var, değil mi?”

“Umu… Seni işe alacağım. Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim, bu yüzden lütfen torunumu kurtar!”

“Pekâlâ, anlaşma imzalandı. O zaman vakit kaybetmeyelim. Bu şehrin haritası var mı? Eğer yaparsan, bana ödünç ver.”

Lizzie’nin şüpheleri vardı ama yine de haritayı hemen Ainz’e verdi.

“O zaman, sıradaki Nfirea’nın yerini bulacağız.”

“Böyle bir şey yapabilir misin!?”

“Sadece bu sefer. Sadece bu seferlik, yapabilirim. Düşman aptal mıydı yoksa…”

Ainz’in sesi yarı yolda kesildiğinde, odanın içinde duran dört cesede bakmak için döndü.

“O zaman aramaya başlayacağım. Gidip diğer odalara bakın ve Nfirea’yı kaçıranların geride herhangi bir ipucu bırakıp bırakmadığına bakın. Nfirea’yı kaçırmanın kendisi bir dikkat dağıtıcı olsaydı, bu işleri sıkıntıya sokardı. Bu eve aşinasın, bu yüzden buna daha uygunsun.”

Ainz, Lizzie’yi odadan çıkarmak için bir neden düşündükten sonra Narberal’a döndü.

“Ne amaçladığınızı sorabilir miyim?”

“Basit. Bak, maceracılarının tabaklarının hepsi kayıp, muhtemelen buraya saldıran kişi tarafından alınmış. Şimdi soru, neden daha değerli bir şey almadıkları ama bu tabakları… ne düşünüyorsun?”

“Özür dilerim ama hiçbir fikrim yok.”

“O yüzden-”

Yolun yarısında Ainz’in zihninde bir ses konuştu. Bu 「Mesaj」 büyüsüydü.

『Ainz-sama.』

Ses biraz tizdi ve arka planda hışırtı gibi bir şey vardı.

“Sen misin, Entoma?”

“Evet o benim.”

Entoma Vasilisa Zeta’ydı. Narberal gibi Pleiades’in bir üyesiydi.

『İletmem gereken bir raporum var.』

“-Şu anda meşgulüm. Müsait olduğumda seninle tekrar iletişime geçeceğim.”

“Anladım. Lütfen en kısa sürede Albedo-sama ile iletişime geçin.』

Büyü sona erdi ve Ainz, kendisine bakan Narberal’a cevap vermeye devam etti:

“Onlar ganimetlerdi, avlanmadan elde edilen ganimetler. Muhtemelen katilin onları hatırlaması için bir hatıra. Ancak bu ölümcül bir hataydı. Narberal, bu parşömenleri kullan.”

Ainz, Sonsuz Sırt Çantasından bir parşömen çıkardı ve Narberal’a verdi.

“Bu bir 「Nesne Bul」 kaydırmasıdır. Neye bakacağını sana söylemek zorunda olmadığıma inanıyorum?”

“Anladım.”

Bu onayla Narberal parşömeni açtı. Tam harekete geçirmek üzereyken, Ainz onun elini tuttu ve Narberal’ı soğuk bir şekilde azarladı:

“…Geri zekalı.”

Ainz onu azarlarken Narberal’ın omzu titredi.

“Aman, özür dilerim!”

“Kehanet tipi büyü kullanırken, kullanmadan önce düşmanın karşı tespit büyülerine karşı kendinizi iyice hazırlamanız gerekir. Bu katı bir kuraldır. Muhalefetin 「Buluntu Bul」u kullanabileceği düşünüldüğünde, kendinizi korumak için 「Yanlış Koruma」, 「Karşı Tespit」 ve benzerlerini kullanmak temel bir önlemdir. Ayrıca-”

Ainz yaklaşık on parşömen daha hazırladı ve her birinin işlevini bir öğretmen gibi Narberal’a açıkladı.

Bilgi toplamak için sihir kullanırken, kişinin kendini koruması gerekiyordu. Bu temel bilgiydi.

Ainz Ooal Gown PKed olduğunda, muhalefet hakkında mümkün olduğunca fazla bilgi topladılar ve daha sonra meseleye hızlı bir şekilde karar vermek için bir pusu kurdular. Basitçe söylemek gerekirse, lonca üyesi Punitto Moe’nun “PKing for Dummies” adlı metinde belirttiği gibi, “savaş başlamadan bitti”.

Bu nedenle, Ainz şimdi bu becerileri Narberal’a öğretiyordu, böylece gelecekte başka oyuncularla karşılaşırlarsa avantaj elde edeceklerdi.

“—Temelde bu. Gerçek şu ki, büyülerinizin etkinliğini artırmak ve kendinizi savunmak için hala becerileri kullanmanız gerekiyor, ancak bu sefer düşmanımıza karşı çok fazla hazırlanmamız gerektiğini düşünmüyorum. Sonuçta, rakip, düşmanla başa çıkmak için daha fazla büyü bilen bir büyü ustası olsaydı, cesetlere bu seviyede büyüler yapmazlardı. O zaman başla Narberal.”

Rahatlamış bir Narberal dikkatle bir parşömeni açtı ve üzerinde yazılı olan büyünün adını okudu.

Isısız bir alev parşömeni yuttu, saniyeler içinde tüketti ve içinde kilitli olan büyüyü serbest bıraktı.

Diğer tüm parşömenlerle aynı şeyi yaptı ve ancak sayısız koruyucu büyüyle kendini kınına soktuktan sonra nihayet 「Nesnenin Yerini Bul」u yaptı. Bundan sonra, haritada bir yeri işaret etti:

“Orası.”

Ainz karakterleri anlayamadı ve “oranın” nerede olduğuna dair bir ipucu bulmak için beynini zorladı.

“…Mezarlık, ha. Düşündüğüm gibi, sonuçta kanalizasyon değildi. ”

E-Rantel aynı zamanda bir askeri üsdü ve mezarlık devasaydı, neredeyse en büyüğüydü. Büyü, mezarlığın en derin noktalarına işaret ediyordu.

En son_epi_sode’lar ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ web sitesindedir.

“Anlıyorum. Ardından 「Durgörü」 kullanın. 「Crystal Monitor」 ile birleştirin ki ben de görebileyim.”

Narberal parşömenleri bir kez daha etkinleştirdi ve havada süzülen görüntü sayısız insan şeklini ortaya çıkardı. Ancak hareketleri garip bir şekilde sertti. Ayrıca görüntünün içinde birçok insanlık dışı nesne vardı.

Aralarında bir çocuk vardı. Garip bir şekilde giyinmişti, ama onda bir hata yoktu.

“Yani kesinlikle orada. Ve metal plakalar yakında olmalı… hm, büyük bir ölümsüz kitle mi?”

Nfirea’nın etrafında bir grup ölümsüz vardı. Hepsi düşük seviyeli ölümsüzlerdi, ancak şaşırtıcı sayıda mevcuttu.

“…Ne yapmayı planlıyorsun? Işınlanıp hepsini bir kerede silmek mi? Ya da onlara yukarıdan saldırmak için uçuş büyüsünü kullanabilir miyiz?”

“Aptal olma. Bu yöntemlerden herhangi biri, sorunun kimsenin haberi olmadan çözülmesi anlamına gelmez mi?”

Narberal’ın neden bahsettiği hakkında hiçbir fikri olmadığını gören Ainz, açıklamasına devam etti:

“Bütün bu ölümsüzleri kim yarattıysa, bunu dünyayı sarsacak boyutlarda bir şeye hazırlık olarak yapmış olmalı. Bu nedenle, Nfirea’yı kurtarır ve bu konuyla aynı anda ilgilenirsek, itibarımızı büyük ölçüde artıracaktır. Bunu sessizce yaparsak, sadece Lizzie’nin ödemesini alacağız ve bundan fazla ün kazanamayacağız.”

Bununla birlikte, durumla çabucak ilgilenmezlerse, Nfirea’nın ölme olasılığı yüksekti. Ainz bile bu kadar çok hortlağı toplayamaz ve onları kontrol edemezdi, bu yüzden burada bir çeşit hile iş başında olmalı. Nfirea’nın hayatı bu numaranın önemli bir parçası olabilir.

Bununla birlikte, Nfirea’nın hayatına mal olsa bile bu numaranın sırrını bilmek istiyordu.

Ainz için en önemli şey Nazarick’in Büyük Mezarını nasıl güçlendireceğiydi. Nfirea’yı feda ederek bunu yapabilseydi, o zaman bu bedeli seve seve öderdi.

Ainz kapıya yaklaşırken, “Daha fazla bilgi toplamak isterdim ama hazırlıklarımız ve zamanımız buna izin vermiyor,” diye mırıldandı. Açtıktan sonra bağırdı:

“Lizzie! Biz hazırız. Şimdi mezarlığa gidiyoruz!”

“Ya kanalizasyon?”

Lizzie’nin sesi, koşan ayak seslerinin patapatasıyla birlikte çok uzaklardan geldi.

Kanalizasyon, bu trajedinin yazarının bize bıraktığı kırmızı bir ringa balığıdır. Aslında bir ölümsüzler ordusuyla birlikte mezarlıktalar. Orada kolayca binlercesi var.”

“Ne!?”

Tabii ki bu bir tahmindi. Hepsini nasıl sayabilirdi?

“Şok olmana gerek yok. Onlardan bir yol kesmeyi planlıyoruz. Sorun şu ki, ölümsüz ordunun mezarlıktan kaçmayacağını garanti edemeyiz. Mümkün olduğu kadar çok kişiye, ölülerin dışarı döküldüğünü görürlerse onları geride tutmalarını söylemelisiniz. Kanıt yok ama eminim ki birçok insan senin gibi büyük bir ismi dinlemeye istekli olacaktır. Eğer ölümsüzler vahşice koşarsa ve onları durduran kimse olmasaydı… bu çok zahmetli olurdu, değil mi?”

Ainz’in yüzü miğferinin altında buruştu.

Bunu büyük bir gösteri yapmazsam, acı olacak. Bunu ne kadar çok ısıtırsam, sorunu çözdüğümde o kadar çok ün kazanacağım. Bu yüzden yapıyorum sonuçta.

“Bütün söylemem gereken bu. Zaman kısıtlı, bu yüzden hemen oraya gideceğim.”

“Ölüler ordusunu kırmanın bir yolu var mı?”

Ainz sessizce Lizzie’ye baktı ve ardından sırtındaki büyük kılıçları işaret etti.

“Tam burada görmüyor musun?”

3. Bölüm

E-Rantel’in dış halkasının kabaca dörtte birini kaplayan ve aynı zamanda batı çeyreğinin çoğu olan bir yer vardı. E-Rantel’in ortak mezarlığıydı. Diğer şehirlerin kendi mezarlıkları varken hiçbiri bu kadar büyük değildi.

Bu, ölümsüzlerin yumurtlamasını bastırmak içindi.

Ölümsüzlerin kendiliğinden ortaya çıkışı hakkında pek çok şey belirsiz olsa da, temel fikir, aşağılık yaratıkların sıklıkla yaşamın sona erdiği yerlerden ortaya çıkmasıydı. Bunlardan ani, şiddetli ölümler ve düzgün bir şekilde saygı gösterilmeyen ölüler, hayata geri dönme şansının en yüksek olduğu kişilerdi. Bu nedenle, savaş alanları ve harabeler ölümsüzler tarafından istila edilme eğilimindeydi.

E-Rantel, İmparatorluğa ve dolayısıyla savaş alanlarına çok yakın olduğundan, büyük bir mezarlığa ihtiyaç duyuyordu – kalıntıların uygun şekilde saygı görebileceği bir yer.

Bu açıdan komşu ülke -İmparatorluk- ölülere saygı konusunda ortak anlaşmalarına bağlı kaldı. Birbirlerini katletmelerine rağmen, ikisi de yaşayanlara saldıran ölümsüzleri ortak düşmanları olarak gördüler.

Ayrıca, ölümsüzlerle ilgili başka bir sorun daha vardı. Katılımsız bırakılırsa, ölümsüzler daha güçlü ölümsüzler ortaya çıkardı. Bu yüzden şehir muhafızları ve maceracılar, daha zayıf ölümsüzleri mümkün olan en kısa sürede yok etmek için gece gündüz mezarlıklarda devriye gezdiler.

Mezarlığın etrafını bir duvar sarmıştı. Bu duvar, yaşayanlar ve ölüler arasındaki sınırdı. Sadece dört metre boyunda ve surlarla kıyaslanamazken, insanların üzerinde yürüyebileceği kadar genişti. Yan tarafına yerleştirilmiş büyük kapılar sağlamdı ve kolayca kırılamıyordu.

Bütün bunlar, mezarlıkta ortaya çıkan ölümsüzlere karşı korunmak içindi.

Kapıların sağında ve solunda merdivenler, duvar boyunca gözetleme kuleleri vardı. Muhafızlar, aynı anda beş adamdan oluşan vardiyalar halinde gözetleme kulelerinden esnedikleri sırada, altlarındaki mezarlığı sırayla izliyorlardı.

Mezarlık, 「Sürekli Işık」 büyüleriyle büyülenmiş apliklerle kaplıydı, bu yüzden gece olmasına rağmen bol miktarda aydınlatma vardı. Yine de birçok gölgeli yer vardı ve mezar taşlarıyla kapatılan yerlerde görüş daha da kötüydü.

Mızraklı bir muhafız dalgın bir şekilde mezarlığa baktı ve esneyen meslektaşına şöyle dedi:

“Bu gece de oldukça huzurlu.”

“Evet, daha önce sadece beş İskelet vardı, değil mi? Bu geçmişe kıyasla çok daha az görünüyor.”

“Hm, Dört Tanrı tarafından geri çağrılan ölülerin ruhları olabilir mi? Eğer doğruysa bu bizim için oldukça şanslı olurdu.”

Diğer gardiyanlar konuya çekildi ve konuşmaya başladılar:

“Eh, sadece İskeletler ve Zombiler ise onlarla başa çıkabiliriz. Yine de İskeletleri mızrakla çıkarmak acı verici.”

“Bence en zahmetli olanlar Wightlar.”

“Benim için İskelet Kırkayak. Yakınlarda nöbet tutan maceracılar onları benden uzaklaştırmasaydı şimdiye ölmüş olurdum.”

“İskelet Kırkayaklar mı? Güçlü ölümsüzlerin ancak zayıfların kaçmasına izin verdiğinizde ortaya çıktığını duydum. Bu yüzden tek yapmanız gereken, zayıf olduklarında ve güçlü ölümsüzler ortaya çıkmadığında hepsini öldürmek.”

“Evet bu doğru. Kaptan geçen hafta mezarlıkta devriye gezen ekibi çiğnedi. Bizim için bir tur satın almaları güzel olsa da, bu tür şeyleri tekrar yaşamak zorunda kalmamayı tercih ederim.”

“Yine de… bunu düşündüğümde, şu anda ölümsüzlerin eksikliği konusunda kötü bir his var.”

“…Neden öyle?”

“Ah, nöbetlerimiz sırasında bir şeyleri kaçırmış olabileceğimizi hissediyorum.”

“Çok düşünüyorsun. Normalde o kadar çok ölümsüz yok. Sadece İmparatorlukla savaşırken ölen insanların cesetlerini gömdüklerinde sık sık ortaya çıktıklarını söylüyorlar. Yani diğer taraftan, büyük savaşlar olmadığında böyle oluyor, değil mi?”

Askerler başlarını sallayarak onayladılar. İnsan cesetlerini kendi köylerine gömmüşlerdi, ancak ölümsüzlerin bu kadar sık ​​ortaya çıktığını hiç duymamışlardı.

“…Yani bu, Katze Plains’in oldukça çılgın olduğu anlamına geliyor.”

“Evet, hayal edilemeyecek kadar güçlü bir ölümsüz yaratığın ortaya çıkması hakkında bir şey söylemediler mi?”

İmparatorluk ve Krallığın şiddetli savaşlarda çarpıştığı bir yerdi. Aynı zamanda ölümsüzlerinin çoğalmasıyla ünlü bir yerdi. Krallık ve İmparatorluk şövalyeleri tarafından kiralanan maceracılar, genellikle ölümsüzleri avlamak için oraya giderdi. Bu görev, İmparatorluğun ve Krallığın destek birliklerinin, personelini desteklemek için yakınlarda küçük kasabalar inşa etmesini sağlayacak kadar önemliydi.

“Duydum-”

Konuşmak üzere olan bir gardiyan aniden ağzını kapattı.

Bu konuda rahat hisseden başka bir gardiyan konuştu:

“Oi, beni korkutma—”:

“Sessizlik!”

Sessiz muhafız sanki karanlığın içini görebiliyormuş gibi doğrudan mezarlığa baktı. Bunu takiben, diğer gardiyanlar arka arkaya mezarlığa bakmak için döndüler.

“…Duymadın mı?”

“Bir şeyler hayal ediyor muydun?”

“Rüzgârın estiğini veya çimlerin hareket ettiğini duymamama rağmen… Sanırım kir kokusu alabiliyorum. Az önce birkaç mezar kazmadılar mı? Tıpkı o zamanki gibi kokuyor…”

“Hadi ama böyle şeyler hakkında şaka yapma.”

“…Eee? Ah, ah! Oraya bak!”

Muhafızlardan biri mezarlığı işaret etti ve diğerleri onun işaret ettiği noktaya baktı.

İki koruma kapıya koşuyordu. İkisi de nefes nefeseydi, gözleri kan çanağı gibiydi ve terden ıslanmış saçları alınlarına yapışmıştı.

Bunu gören diğer muhafızları büyüyen bir korku kapladı.

Mezarlıkta nöbet tutan devriyeler en az on kişilik gruplar halinde hareket etti. Neden burada sadece iki kişi vardı? Silahları olmadığı ve canı pahasına kaçtıklarına bakılırsa paniklemiş ve kaçmışlardı.

“Aç, aç! Acele edin ve kapıları açın!”

Kapıların önünde iki adamın bağırdığını gören gardiyanlar aceleyle merdivenlerden aşağı koşarak onların geçmesine izin verdi.

Kapılar tam olarak açılmadan önce iki muhafız zorla içeri girdi. Yere yığıldılar ama tırmalamaya devam ettiler.

“Ne oluyor be…”

Mezarlıktan yeni kaçan iki solgun suratlı muhafız, nefes nefese ve bağırarak soru soranların sözünü kesti:

“Kapat, kapıları kapat! Hızlı bir şekilde!”

Bu garip davranış, diğer muhafızların omurgasında bir ürperti yarattı. Birlikte çalışarak kapıları ittiler ve kilitlediler.

“Ne oldu? Peki ya diğerleri?”

Bu soruyu duyduklarında, muhafızların korkmuş yüzlerinde perili bir bakış belirdi:

“Onlar, ölümsüzler tarafından yenildi!”

Muhafızlardan sekizinin hayatını kaybettiğini anlayan muhafızlar hemen yüzbaşılarına döndüler. Hemen emretti:

“…Oi, biriniz yukarı çıkıp bir baksın!”

Bir gardiyan aceleyle merdivenleri tırmandı, ama yarı yolda olduğu yerde dondu.

“Ne ne oldu?”

Titreyen gardiyan bağırdı:

“Ölmemiş! Ölümsüzler her yerde!”

Eğer biri dikkatlice dinlerse, duvarın diğer tarafından dört nala koşan on bin atın sesini andıran bir ses çıkarabilirlerdi. Herkes, sadece şu andan itibaren muhafız değil, önlerindeki manzara karşısında şaşkına dönmüştü.

Çok sayıda ölümsüz -onu görenleri suskun kılacak kadar büyük- mezarlığın kapılarına yaklaştı.

“Neden, bu kadar çok sayıda…”

“Bir ya da iki yüzden fazla gibi görünüyor… bin tane olmalı… veya daha fazla…”

Sihirli ışıklar, karanlıkta kıvranan gölgeler gibi sayısız ölümsüzü aydınlattı ve tam bir sayım elde etmek zordu.

Çürük kokusuyla çelenklenmiş, ayaklarını sürüyen ölüler yığını, toplanan bulutlar gibi kapılara doğru bastırdı. Aşağıda sadece Zombiler ve İskeletler yoktu; ayrıca birkaç daha nadir ve daha güçlü ölümsüz vardı – Ghouls, Ghasts, Wights, Swell Skins, Corrupt Dead ve daha fazlası.

Gardiyanlar titremelerine engel olamadı.

Mezarlık bir duvarla çevrili olduğundan, duvar dayandığı sürece ölümsüzler sıradan halka saldıramazdı. Ancak, tüm muhafızlarını seferber etseler bile, böylesine büyük bir ölümsüz güruhunu savuşturup savuşturabilecekleri şüpheliydi. Muhafızlar esasen normal vatandaşlardı ve bu ölümsüzleri yok etme konusunda kendilerine güvenleri yoktu.

Ek olarak, bazı ölümsüzler katledilen kurbanlarını kendi türlerine dönüştürebilir. İşler kötü giderse, gardiyanlar kendileri ölümsüzleşip hemcinslerine saldırabilirdi. Ve henüz uçan bir ölümsüz görmemiş olsalar da, muhafızlar kötü bir hisse kapıldılar – eğer hepsini yok etmezlerse, uçan bir ölümsüz yaratık er ya da geç yumurtlayacaktı.

— Ölümsüz gelgit duvarın kenarına çarptı.

Kıyamet. Kıyamet.

Kaynayan, akılsız ölümsüzlerin hiçbir acı hissi yoktu ve kapılara çılgınca çarptı. Sanki kapıları kırarlarsa yaşayanlara saldırabileceklerini biliyorlardı.

Kıyamet. Kıyamet.

Kapının diğer tarafından tekrar tekrar vurma sesleri ve ölülerin sürekli iniltileri geldi.

Kuşatma koçlarına ihtiyaçları yoktu. Durmaksızın döverek bedenlerinin yok olup olmamasına aldırmayan ölümsüzler, başlı başına bir kuşatma silahıydı.

Bunu gören gardiyanların sırtından soğuk terler boşandı.

“Zili çalmak! Kışladan yardım isteyin! Siz ikiniz, gidin diğer kapılara bundan haber verin!”

Artık kendine gelen kaptan emir vermeye devam etti:

“Arkadakiler, mızraklarınızı alın ve kapılara yaklaşan ölümsüzleri bıçaklayın!”

Muhafızlar emirleri duyunca görevlerini hatırladılar ve altlarındaki ölümsüzlere vahşice saldırmaya başladılar. Ölümsüzler ülkeyi bir sel gibi kapladı, bu yüzden onların herhangi bir vuruşu ölümsüz etinde bir ev buldu.

İttiler, geri çekildiler ve tekrar ittiler.

Muhafızların burunları kısa sürede çürümenin kokusuna alışırken, lekeli kan yere döküldü. Aynı hareketleri işçiler gibi defalarca tekrarladılar. Yere düşen ve arkalarındakiler tarafından çiğnenmek için ezilen birkaç ölümsüz öldürdüler.

Ölümsüzlerin zekası az olduğu için, mızraklarıyla onlara saldıran muhafızlara saldırmadılar. Aynı basit eylemleri tekrarlamak, gardiyanların tehlike duygusunu aşındırdı.

Ve sonra, sanki o anı hedefliyormuş gibi –

“Uwaaaaaaaaaa!”

Bir çığlık havayı deldi. Diğer muhafızlar bakmak için döndüklerinde, başka bir muhafızın boynuna uzun ve kıvrımlı bir şekilde kıvrılmış bir şey gördüler.

Sümüksü, pembe bir nesneydi – bir bağırsak.

Bu uzunlukta bağırsağa fırlayan yaratık, vücudunun ön tarafında devasa bir oyuk bulunan, yumurta şeklinde bir ölümsüz yaratıktı. Bu boşluğun içinde, parazitler gibi kıvranan ve kıpırdayan birkaç insanın iç organları vardı.

Bu ölümsüz yaratığa Organ Yumurtası deniyordu.

Kıvranan bağırsak muhafızın vücudunu çekti.

“Hyaaaaaaa!”

Arkadaşları onu kurtaramadan muhafız feryat etti ve düştü…

“Kurtar, kurtar beni! Biri beni kurtarsın! Ayaaaaah!”

-Çığlıkları havayı doldurdu. Her muhafız, yaşayan ölüler kalabalığı tarafından diri diri yenen meslektaşlarının korkunç kaderini gördü.

Vücudunu koruyan zırh ve yüzünü koruma girişimleri acısını uzatmaktan başka bir işe yaramadı. Parmakları, baldırları, yüzü, hepsi temizlendi.

“Geri çekilmek! Duvardan aşağı in!”

Organ Yumurta’nın iç organlarının seğirdiğini gören muhafız kaptanı geri çekilme emri verdi.

Tüm muhafızlar aceleyle merdivenlerden aşağı koştular ve kapılara vuran ölülerin seslerinin giderek arttığını duyabiliyorlardı. Kapılar, baskı altında inlemeye başladı.

Kıyamet duygusu güçlendi. Yardım gelene kadar dayanma ya da başka hiçbir güçlü ölümsüzün ortaya çıkmama şansları çok düşüktü. Kapılar bir kez açıldığında, ölümün gelgiti sular altında kalacaktı ve kaç canın kaybolacağını yalnızca tanrılar biliyordu.

Muhafızlar tamamen umutsuzluğa kapılırken, bir metal takırtısı duyuldu.

Herkes refleks olarak sesin kaynağına baktı.

Gözlerinin önünde, yuvarlak siyah gözleri zekayla parıldayan büyülü bir canavar ve tam plaka zırhlı bir savaşçı vardı. Yanlarında çifte tamamen uyumsuz görünen güzel bir kadın vardı.

“O-Oi! Burası çok tehlikeli! Çık-”

Muhafızın sözlerinin yarısında, savaşçının boynundan sarkan metal bir levha olduğunu fark etti.

Bir maceracı!

Ancak bakır levha olduğunu görünce o umut közünü söndürdü. En düşük sınıftaki maceracılar onları bu ikilemden kurtaramazdı. Mevcut tüm gardiyanların gözlerinde bir hayal kırıklığı ifadesi belirdi.

Savaşçı çevik bir şekilde canavarından indi. Hareketlerinde hiçbir beceriksizlik yoktu.

“Beni duymadın mı? Hemen buradan git!”

“Nabe, kılıcım.”

Savaşçının sesi muhafızın bağırmasından daha yumuşaktı, ama sürü halindeki hortlakların feryatları arasında bile şaşırtıcı bir şekilde yankılanıyordu. Güzel kadın savaşçıya yaklaştı ve sırtından büyük bir kılıç çekti.

“Arkana bak. Tehlikeli, değil mi?”

Muhafızlar, savaşçının sözlerine karşılık olarak döndüler ve başlarına geleceklere baktılar.

Dört metre yüksekliğindeki duvarlardan daha uzun bir şekil gördüler.

Necrosome Giant, sayısız cesetten oluşan devasa bir ölümsüz yaratıktı.

“Uwaaaaah-”

Gardiyanlar çığlık atıp kaçmaya hazırlanırken, önlerinde garip bir manzara belirdi. Az önce savaşçı, kılıcını bir cirit atıcı duruşunda kaldırdı.

Ne yapıyordu?

Bir sonraki anda, bu soru güneş ışığındaki sis gibi yok oldu.

Savaşçı kılıcını inanılmaz bir hızla savurdu. Muhafızlar aceleyle kılıcın nereye uçtuğuna baktılar ve orada daha da inanılmaz bir manzara gördüler.

Necrosome Giant, o devasa, görünüşte yenilmez ölümsüz yaratık, yere çökmeden önce daha da büyük bir düşman tarafından kafasına vurulmuş gibi sendeleyerek geri gitti. Gök gürültülü bir çarpma, devasa yaratığın yere serildiğinin kanıtını sağladı.

“—Bu ölümsüzler yolda.”

Bununla karanlık savaşçı diğer büyük kılıcını çekti ve ilerledi.

“Aç.”

Muhafızlar, savaşçının ne dediğini anlamamış gibiydi. Sonunda savaşçının sözlerini ayrıştırmayı başarmadan önce birkaç kez gözlerini kırptılar.

“Yapma, aptal olma! Kapının diğer tarafında koca bir hortlak kalabalığı var!”

“Yani? Bunun benim için ne önemi var, Momon?”

Karanlık savaşçının mutlak güveniyle karşı karşıya kalan muhafızların tümü, özüne kadar sarsıldı ve yanıt veremediler.

“…Pekala, açılmazsan elinden bir şey gelmez. Oraya kendim gideceğim.”

Savaşçı bir koşuya çıktı ve taş zemini tekmeleyerek duvarın diğer tarafında gözden kayboldu. Dört metre yüksekliğindeki bir duvarın üzerinden tek sıçrayışta atlamıştı ve üzerini de tam doluyken yapmıştı.

Hiç gerçek gibi görünmeyen bir sahneydi.

Gardiyanlar, az önce meydana gelen olaylara kendilerini inandıramadılar. Her biri Momon’un bulunduğu yere gevşek çeneli bakmaya devam etti.

Güzel kadın, orijinal konumundan gökyüzüne doğru süzüldü. Duvarı bu şekilde geçecekmiş gibi görünüyordu ama sonra bir ses onu durdurdu:

“Bir saniye lütfen! Lütfen bunu yanınızda getirin!”

Ses, az önce savaşçının buraya binmiş olduğu güçlü canavardan geldi. Sesi de görünüşü kadar etkileyiciydi.

Güzel kızın kaşları hafifçe çatıldı – görünüşünü hiç bozmadı – ve canavara cevap verdi:

“…oradaki merdivenleri tırmanın. Böyle bir yükseklikten düştükten sonra hala hareket edebiliyor olmalısın, değil mi?”

“Tabii ki! Bu, efendisinin yanına acele etmeli! Bunu bekleyin, lordum!”

Dev yaratık muhafızları geçerek çevik bir şekilde merdivenleri tırmandı. Duvarın üzerinden atladı ve diğer tarafa düştü.

Şimdi her şey sessizlikti.

Sanki bir tayfun onları geçip gitmiş gibi, bir süre açık ağızları ve sersemlemiş gözlerle baktılar. İyileşen ilk muhafız, kontrolsüzce titreyen bir sesle konuştu:

“Oi… duyuyor musun?”

“Ne duydun?”

“Ölümsüzlerin sesleri.”

Dinlemek için kulaklarını tıkasalar da hiçbir şey duyamıyorlardı. Sanki ülkenin üzerine bir sessizlik perdesi çekilmişti. Az önce kapıları vuran ölümsüzlerin sürekli sesi hiçbir yerde bulunamadı.

Korkmuş muhafızlar mırıldandı:

“Oi, bu gerçekten oldu mu? O savaşçı… bunun gibi ölümsüzler vardı ve birçoğu ve onları yarıp geçti… dümdüz gitti.”

Eşit parça şok ve huşu ile doluydular.

Gürültünün kesilmesinin nedeni, yakındaki ölümsüzlerin yeni bir hedef tarafından çekilmesiydi. Sesin hala geri dönmediği göz önüne alındığında, hala savaştıklarını ve geri dönmediklerini ima etti.

Bu inanılmaz senaryo, meraklarını gidermek için muhafızları duvarların tepesine çekti. Oradan gördüklerine inanamadılar ve mırıldandılar:

“Bu ne… o savaşçı… o nasıl bir adam…”

Sayısız ceset yere saçılmıştı. Ceset dağları her yerdeydi ve tüm mezarlığı kaplıyordu. Ölümsüzlerin bir kısmı cansız bir ipe tutunup zayıf bir şekilde hareket etmeye çalışsa da, hepsi savaşma yeteneğini kaybetmişti.

Çürümenin kokusu bekledikleri gibi etrafa yayıldı ve uzaktaki bir savaşın seslerini duydular.

“…Olmaz… Hâlâ savaşıyor mu? Tüm bu ölümsüz, güçlü olanlar da ve aslında onları kırabilirdi! İnanılmaz…!”

“Her neyse, o savaşçı kimdi?”

“…Kendisine Momon dedi sanırım… ama onun gibi becerilere sahip birine bakır levha demek çok fazla şaka. Adamantit plakalı efsanevi maceracılardan biri olmalı, değil mi?”

Diğerleri sessizce onaylarını dile getirdiler. Böyle biri sadece bir bakır levha maceracısı olamaz.

Tüm metallerin en üst sıralarından yapılmış bir levhaya sahip biri, yani bir kahraman olmalı.

Başka bir olasılık yoktu.

“Biz… belki de az önce efsane bir adam gördük… karanlık bir savaşçı… hayır, karanlık bir kahraman…”

Diğer herkes buna karşılık olarak başını sallamadan edemedi.

♦ ♦ ♦

Sağ eli hareket ettiğinde, ölümsüzler uzağa fırlatıldı. Sol eli vurduğunda, ölümsüzler ikiye bölündü.

Ainz – dokunduğu her şeyi öldüren bir ölüm kasırgası – sonunda durdu.

“Ne can sıkıcı zararlılar.”

Ainz büyük kılıçlarını sihirle yeniden yaratmıştı ve şimdi onları iki elinde tutuyordu. Yüzünde bıkkın bir ifadeyle etrafındaki ölümsüzlere baktı ve sonra aşağılık sıvılarla kaplanmış büyük bir kılıcı onlara doğrulttu.

Ölümsüzler bunun üzerine geri tepti ve Ainz’den kaçmaya çalıştı. Ölümsüzler korkunun anlamını bilmemeliydiler, yine de Ainz’den korkmaya başladılar.

“…Bu, bu davranışlarından dolayı derinden özür diliyor…”

Ses Ainz’in çok yukarılarından geliyordu. Ormanın Bilge Kralı havada süzüldü, uzuvları açıldı. Bıyıkları aşağı sarktı ve sesi eşit derecede cansız çıktı.

Ancak cevap veren kişi Ainz değildi.

“Sen… oraya yerleş. Kıvranırken seni taşımak zor.”

Narberal’ın sesi Ormanın Bilge Kralı’nın karnından geldi. Uçmuyordu, daha çok, kendisine uçuş büyüsü yapan Narberal onu taşıyordu. Ormanın Bilge Kralı’nın kürküne yarı yarıya gömülmüştü.

“En derin özürlerimi…”

Zeki olmayan ölümsüz, ortaya çıktığında Ainz’e saldırmamıştı. Bunun nedeni, yaşam gücünü algılayabilmeleri ve Ainz’in kendileriyle aynı türden olduğunu hissetmeleriydi.

Ancak aynı şey, arkasındaki Ormanın Bilge Kralı’nın yaşam gücü için geçerli değildi. Bu, Ainz’i içine çeken kaotik bir savaşla sonuçlandı ve Ormanın Bilge Kralı, ölümsüzler ona dokunmasın diye Narberal tarafından taşındı.

Ainz’in attığı her adımda, ölümsüzler bir adım geri attı. Ondan uzak durarak onu bu şekilde kuşattılar.

Bu çember Ainz’in adımlarıyla hareket etti. Ölümsüzler saldırmak için bir fırsat arıyor gibi görünse de, öne çıkan herkes Ainz tarafından anında yok edildi. Bu nedenle, ölümsüzler sadece etrafını sardı, ama ona doğru hareket etmedi.

Sayısız ölümsüz, dikkatsizce Ainz’e çok yaklaştığında Ainz tarafından zaten yok edilmişti. Akılsız ölümsüzler bile bundan bir şeyler öğrenmişti, bu yüzden onu kuşatmayı seçmişlerdi.

“Yine de, bu devam ederse, sadece bir açmaz olacak,” diye homurdandı Ainz, kalan devasa ölümsüz kalabalığı görünce.

Eğer kuşatmayı kırmak isterse, ölümsüzler sürüsünün içinden kolayca bir yol açabilirdi. Ancak, zorla geçerse, ölümsüzler her yöne dağılır ve yakındaki muhafızlar yaralanabilir veya öldürülebilir. Bu olursa, yaptıklarının tanıklarını kaybedecek ve böylece “bu konuyu aydınlatan maceracı” olma hedefinde başarısız olacaktır. Bu nedenle, muhafızların güvenliğini sağlamak için ilerlerken ölümsüzleri kendisine çekmek zorunda kaldı. Ancak, bunu yapmak ileriye doğru ilerlemesini çok yavaşlattı.

Ardından Narberal, Ainz’in sözlerine ciddi bir şekilde yanıt verdi:

“Nazarick’ten takviye çağırmalı mıyız? Birkaç düzine insan bu mezarlıkta sana karşı durmaya cüret eden her şeyi yok edebilir, Ainz-sama.”

“…Aptal olma. Bu şehre gelme amacımızı size kaç kez söyledim?”

“Ama Ainz-sama, eğer ün kazanmak istiyorsak, içeri girmeden önce ölümsüzlerin şehre akın etmesine ve daha fazla zayiata yol açmasına izin vermek daha iyi olmaz mıydı?”

“Ben de bu ihtimali değerlendirdim. Düşmanımızın amacını, bu şehrin savaş gücünü vb. bilseydik, bunu yapabilirdik. Ancak bilgi eksikliğimiz olduğu için bu şansı kaybetmememiz gerekiyor. Muhalefetin melodisine göre dans etmek zorunda kalmak da çok can sıkıcı olurdu. Ek olarak, görebildiğim kadarıyla, diğer takımlar önce zaferimizi çalabilir.”

“Anlıyorum… Ainz-sama, gerçekten inanılmazsın. Planınızın kusursuz bir şekilde tasarlandığını düşünmek; Yüce Hükümdarımızdan daha azını beklemiyordum. Bir kez daha üstün bilgeliğinizin önünde eğiliyorum. Konu açılmışken… budala vasalınız bir noktada aydınlanmak istiyor. Eight Edge Assassins, Shadow Demons ve saklanmakta usta olan diğer vasalları, koşullarda büyük bir değişiklik meydana gelmeden önce durumu gözlemlemeleri ve ardından geldiği anı yakalamaları için göndermek daha iyi olmaz mıydı?”

Ainz sessizce havada süzülen Narberal’a baktı.

Gece rüzgarı hafifçe esti. Bu algılanan zayıflıktan yararlanmaya çalışan herhangi bir ölümsüz, Ainz’in büyük kılıçlarının bir vuruşuyla tek bir vuruşta yok edilecekti.

“…Eğer sana her şeyi öğretseydim, nasıl öğrenirdin? Kendin bir yolunu bul.”

“Evet! En derin özürlerimi sunuyorum.”

Ainz bundan biraz sarsılmıştı. Kendisiyle mezarlığın kapıları arasındaki mesafeyi bir kez daha kontrol etmek ve gardiyanların onu oradan hâlâ görüp göremediklerini görmek için başını zorla geri çekti.

“Yine de! Bununla birlikte, zaman hala oldukça daralıyor. Bu mümkün değil – sanırım onların arasından bir yol çizmem gerekecek.”

Ainz gücünü serbest bıraktı.

「Orta Seviye Undead: Jack the Ripper」 oluşturun. 「Orta Kademe Undead: Corpse Collector oluşturun」.

Yeteneğini kullandıktan sonra iki ölümsüz yaratık ortaya çıktı.

Bir tanesi trençkot giymişti ve yüzünde gülen bir yüz gösteren bir maske takıyordu. Parmakları büyük, keskin cerrahi neşterlerle bitiyordu.

Diğeri iri, kaslı bir yaratıktı ama vücudu püstüllerle kaplıydı ve tüm vücudunu saran sargılar sarıya boyanmıştı. Vücudunun her yerinde metal zincirlerle bir o kadar inleyen kafatasına bağlı birçok metal kanca vardı.

“Öldür onları.”

İki ölümsüz, Ainz’in emirlerine itaat etti ve çevredeki ölümsüz sürünün içine girdi. Sadece ikisi olmalarına rağmen, çok daha güçlüydüler.

Karındeşen Jack neşterinin her darbesiyle uzuvlarını keserken ve Ceset Toplayıcı zincirleriyle ölümsüzlerin kafalarını koparırken, Ainz becerilerini kullanmaya devam etti.

“O zaman bu taraftaki işlerle de ilgilenelim.”

Bu beceriler 「Düşük Seviyede Undead Yarat: Wraith」 ve 「Düşük Seviyede Undead Yarat: Kemik Akbabası」 idi. Birkaçını çağırdıktan sonra emretti:

“Mezarlığa giren davetsiz misafirleri kovalayın. Maceracıları öldürmek iyidir ama muhafızları öldürmeyin.”

Wraith’lerin bedenleri parıldayıp kayboldu ve Kemik Akbabalar kanatlarını açıp uçtu. Artık işi bittiğine göre, Ainz kendi kendine gülümsedi.

Düşük seviyeli ölümsüzler, bazı maceracıların düşmanın bulunduğu yere ulaşmak ve onun sıkı çalışmasının kredisini çalmak için uçuş büyüsü kullanması ihtimaline karşı oradaydı.

“O zaman, gidelim.”

Çağrılan iki ölümsüz, becerilerini acımasızca sergilerken, Ainz, ölümsüz sürünün son derece inceltilmiş saflarına hücum etti.

♦ ♦ ♦

Mezarlığın ortasındaki şapele ulaştıklarında Ainz ile sadece Narberal kalmıştı. Birkaç şüpheli görünüşlü adam, kilisenin önünde bir daire içinde duruyor ve görünüşe göre bir tür ritüel yürütüyordu.

Hepsi, tüm vücutlarını kaplayan ve hem doku hem de renk bakımından farklı olan kaba siyah cüppeler giymişlerdi. Siyah baş örtüleri yüzlerini gizliyor ve sadece gözlerini gösteriyordu, taşıdıkları tahta direklerin uçlarında ise tuhaf oymalar vardı.

Kısa boyluydular ve kendilerini taşıma biçimlerine bakılırsa muhtemelen hepsi erkekti.

Açıkta kalan tek yüz ortadaki adama aitti ve o ölümsüz gibi görünüyordu. İyi giyimliydi ve elinde tuttuğu siyah taşa konsantre olmuş gibiydi.

Rüzgâr, fısıltı halindeki sözleri Ainz’in kulaklarına taşıdı. Havadaki sesler ahenk içinde yükselip alçalıyordu ve kulağa bir tür ilahi gibi geliyordu. Bununla birlikte, kulağa ölüler için bir ağıt gibi gelmiyordu, daha çok ölülere karşı küfür eden bir tür karanlık ritüel gibi geliyordu.

“Onları pusuya düşürmeli miyiz?” diye sordu Narberal. Ancak Ainz başını salladı.

“Yardım etmeyecek. Ayrıca, bizi çoktan fark etmişler gibi görünüyor.”

Ainz’in gizlemeyle ilgili becerileri yoktu, bu yüzden doğrudan onlara doğru yürüdü. Mezarlığın ışıklarından kaçabilecek olsa da, muhalefetin yapması gereken tek şey güpegündüz görmek için 「Karanlık Görüş」 kullanmaktı. Buna ek olarak, Ainz, çağırılan canavarların ve onların çağırıcılarının zihinsel bir bağla birbirine bağlı olduğu konusunda kişisel deneyime sahipti. Buraya gelirken pek çok ölümsüzü yendiğine göre, Ainz’in aralarındaki bağ sayesinde onlara yaklaştığını biliyor olmalılar.

Aslında, zaten Ainz ve Narberal’a bakan birkaç kişi vardı.

Henüz bir saldırı başlatmadıklarına göre söyleyecekleri bir şeyler olabilir. Bu sonuca varan Ainz, onlara doğrudan yaklaşmaya karar verdi.

Ainz ve Narberal büyülü ışıkların altında yürürken, şüpheli grup bir duruş aldı ve içlerinden biri ortadaki adama, “Khazit-sama, buradalar” dedi.

Pekala, salak onayladı… hayır, numara yapmış olabilir. Önce, söyleyeceklerini dinleyelim.

“Ah… ne güzel bir gece. Eski sıkıcı bir ritüel için boşa harcandığını düşünmüyor musun?”

“Hmph… Bir ritüel için zamanın doğru olup olmadığına ben karar vereceğim. Bir düşünün bakalım, siz kimsiniz? O ölümsüz sürüsünü nasıl aştın?”

Çemberin ortasında duran adam – takma ad değilse adı Khazit’ti ve muhtemelen orada bulunan tüm insanlar arasında en üst sıradaydı – Ainz’e bu soruyu diğerleri adına sordu.

“Bir görevde maceraperestim, kayıp bir genç adamı arıyorum… Adını söylemesem bile kimden bahsettiğimi bildiğinize inanıyorum?”

Grubun diğer üyeleri, Ainz’in kalbinde, meseleye sürüklenen masumlar olmadığını doğrulayan bir tavır aldı.

Ainz, miğferinin altında etrafa bakan Khazit’e acı acı gülümsedi.

“Sadece ikiniz mi? Partinin geri kalanı nerede?”

Oi oi, bu ne biçim soru? Ya da pusuda yatan biri var mı diye bakmaya çalışıyor… yine de ağzını açmadan önce biraz düşünmesi gerekirdi. Buna dayanarak, onun sadece bir piyon olduğundan emin olabilirim.

Ainz cevap verirken yorgun bir şekilde omuz silkti:

“Evet, sadece ikimiz. Bir uçuş büyüsüyle buraya uçtuk.”

“Yalan söylüyorsun, bu imkansız.”

Ainz, bu kısa cevabın arkasında bir tür anlam olduğunu hissetti. Böylece sordu:

“İnanmak zorunda değilsin ama asıl konuya dönelim. Çocuğun sağ salim eve dönmesine izin verirsen hayatını bağışlayabilirim. Ne dersin, Khazit?”

Khazit, adını ağzından kaçıran aptal öğrenciye baktı.

“-Ve sen?”

“Ondan önce sormak istediğim bir şey var. Orada sizden başka kimse var mı?”

Khazit soğuk bir şekilde Ainz’e baktı:

“Yalnız biz-”

“—Elbette sadece sen değilsin? Aranızda delici silahı olan biri olmalı… bize pusu kurmayı mı planlıyor? Yoksa korktuğun için mi saklanıyorsun?”

“Fufu~ Vücutlarını kontrol ettin~ Fena değil~”

Aniden, şapelden bir kadın sesi duyuldu.

Genç bir kadın yavaşça ışığa çıktı ve attığı her adıma metalin metale çarpması eşlik ediyordu.

“Sen…”

“Ahhh~ beni buldular, bu yüzden saklanmanın bir anlamı yok. Bahsi geçmişken~ Saklandım çünkü 「Hayatı Gizle」 büyüsünü kullanamıyorum~”

Kadın, biraz kızan Khazit’e yanıt olarak sırıttı.

Bu cevap bir yana, hala Nfirea’yı rehine olarak dışarı atmış değiller. Belki de Nfirea çoktan öldü…

Ainz tam da bu doğrultuda düşünürken kadın sordu:

“İsminizi öğrenebilir miyim? Ah, ben Clementine’im. Tanıştığıma memnun oldum~”

“…Sorunuza cevap vermek biraz anlamsız ama sanırım yine de anlatacağım. Benim adım Momon.”

“Bu ismi daha önce hiç duymadım… peki ya sen?”

“Kendim duymadım – ve şehirdeki tüm yüksek rütbeli maceracılar hakkında bilgi topladım, peki nasıl oluyor da aralarında bir Momon’u hiç duymadım? Yine de, burada olduğunu nasıl bildin? Ölmekte olan mesaj lağımı işaret ediyordu…”

“Cevap pelerinin altında. Bana göster.”

“Uwah~ Sapık~ Ahlaksız~”

Bunu söylerken kızın – Clementine’in – yüzü buruştu. O kadar geniş bir gülümsemesi vardı ki neredeyse kulaklarına ulaşmıştı.

“Şaka yapıyorum~ bunları mı demek istiyorsun?”

Clementine paltosunu açıp, tek tek plakaları uyumsuz bileşenlere sahip pul postaya benzeyen şeyi ortaya çıkardı. Ancak Ainz’in mükemmel vizyonu gerçeği hemen gördü. Bunlar pul postayı oluşturan metal levhalar değildi.

Sayısız maceracı levhasıydılar. Platin, altın, gümüş, demir, bakır, hatta mithril ve orichalcum. Bütün bunlar, Clementine’in öldürdüğü tüm maceracıların, avlarından alınan kupaların kanıtıydı. Sayısız intikam dolu inilti, metal plakaların şıngırdamasına musallat olmuş gibiydi.

“Beni sana götüren bu ödüllerin oldu.”

Clementine’in üzerinde bir şaşkınlık ifadesi belirdi ve Ainz kendini açıklamak niyetinde değildi.

“…Nabe. Khazit ve diğer adamlarla ilgilen. Bu kadınla ben ilgileneceğim.”

Bununla birlikte, Nabe’yi yukarıya dikkat etmesi için sessizce uyardı.

“Anladım.”

Khazit’in ifadesi küçümseme ve sırıtma arasında bir yerdeydi. Soğuk bakışlı Narberal ise yüzünde hiçbir şey göstermedi.

“…Clementine, hadi orada birbirimizi öldürelim.”

Ainz, Clementine’in yanıt vermesini beklemeden hemen yola çıktı. Bu meydan okumayı reddetmeyeceğinden çok emindi ve arkasındaki tembel ayak sesleri bunun yeterli kanıtıydı.

Biraz uzaklaştıktan sonra, Narberal ve Khazit arasında gürleyen, göz sulandıran parlak bir şimşek çaktı. Ainz ve Clementine sanki işaretmiş gibi birbirlerine bakmak için döndüler.

“O dükkanda öldürdüğüm insanlar senin arkadaşların olabilir mi? Arkadaşlarını öldürdüğüm için mi kızgınsın~?”

Clementine alaycı bir tonda devam etti:

“Ufufufu, o sihirbaz çok komikti. Sonuna kadar birinin onu kurtaracağına inanıyordu~ ama birazcık sağlıkla benim saldırılarıma nasıl bu kadar dayanabilirdi… Yoksa senin onu kurtaracağını mı umuyordu? Üzgünüm, onu öldürdüm.”

Clementine’in yüzü gülüyordu. Ainz ona baktı ve başını salladı.

“…Hayır, özür dilemene gerek yok.”

“Yok canım? Bu çok yazık~ Arkadaşları geldiğinde çok duygulanan insanları kızdırmak eğlenceli. Oi, neden kızmıyorsun? Hiç eğlenceli değilsin! Yoksa onlar senin arkadaşın değil miydi?”

En iyi no_vel_read_ing deneyimi için ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ adresini ziyaret edin

“…Pekala, doğru şartlar altında ben de senin yaptığını yapabilirdim. Bu yüzden seni suçlamak ikiyüzlülük olur.”

Ainz büyük kılıçlarını yavaşça kaldırdı:

“…Yine de itibarımı inşa etmek için araçlardı. Hana döndüklerinde, yaptıklarımı diğer maceracılara da yayacaklardı. Herkese Ormanın Bilge Kralı’nı kendi başımıza kovan kahramanlar olduğumuzu anlatırlardı. Ve şimdi planlarımın önüne geçtin. Bu beni çok rahatsız ediyor.”

Clementine, Ainz’in sesinde bir şey hissetmiş gibiydi ve kontrolsüz bir şekilde güldü:

“Gerçekten şimdi~ vay benim, seni delirttiğim için~ oh evet, benimle dövüşmek yanlış bir karardı~ Bu güzel kız bir sihirbaz, değil mi? O zaman Khazi-chan’ı yenemeyecek~ gerçi siz ikiniz değişseydiniz belki kazanabilirdiniz. O kız da beni yenemese de~”

“Nabe tek başına sana fazlasıyla yeter.”

“Aptal olma~ cılız küçük bir büyücü beni nasıl yenebilir? İki ya da üç darbede bitecek~ Bu hep böyleydi~”

“Anlıyorum, bir savaşçı olarak yeteneklerine o kadar güveniyorsun ki…”

“Evet, söylemeye gerek yok. Bu ülkedeki hiçbir savaşçı beni yenemez~ hayır, bekle, bu ülkedeki neredeyse hiçbir savaşçı beni yenemez~”

“Öyle mi… peki, bu bana bir fikir verdi. Sana bir engel vereceğim ve aynı zamanda senden intikamımı alacağım.”

Clementine’in gözleri kısıldı ve yüzünde ilk kez bir sıkıntı ifadesi vardı.

“Rüzgar Çiçeği’ndeki adamlardan alınan bilgiye göre, bu ülkede bana iyi bir dövüş verebilecek sadece beş kişi var. Gazef Stronoff. Mavi Güllü Gagaran. Red Drop’un Luisenburg Albelion’u. Beyin Unglaus. Ayrıca, emekli Vestia Croft Di Lofan… her ne kadar hepsi dışarı çıksalar bile hiçbiri beni yenemezdi. Ülkemin sihirli eşyaları olmasa bile.”

Clementine, Ainz’e gülümsedi. Bu gülümseme iğrençti.

“O miğferinin altında ne kadar çirkin bir yüz var bilmiyorum ama ben, Clementine-sama -insanlığı geride bırakıp kahramanlar diyarına adım atan biri- muhtemelen kaybedemem!”

Ajite Clementine’in aksine, Ainz’in cevabı sakin ve sakindi.

“Bu yüzden sana bir handikap vereceğim. Hiçbir koşulda tüm gücümü senin üzerinde kullanmayacağım.”

4. Bölüm

“「Twin Maximize Magic – Elektrosfer」.”

Narberal’ın açık avuçlarında her biri normalin neredeyse iki katı büyüklüğünde iki yıldırım topu belirdi ve fırladı—

—Ve sonra vurdular.

Elektrosferler – yıkıcı güçleri büyük ölçüde arttı – hızla genişledi. Onlardan yayılan elektrik darbesi çok büyüktü ve mezarlığı güpegündüzmüş gibi aydınlattı. Büyülü şimşek, gücünü de beraberinde alarak ortaya çıktığı kadar hızlı bir şekilde ortadan kayboldu.

Khazit’in tüm köleleri yerdeydi.

Sadece bir kişi ayakta kaldı.

“Gerçekten… neden diğer aşağı yaşam formları (tırtıllar) gibi düşmedin… 「Enerji Bağışıklığı – Elektrik」 büyüsünü yapmış olabilir misin?” Narberal, Khazit’in yüzündeki hafif yanık izlerini fark edince sordu.

Eğer bunlar orada olsaydı, o zaman 「Enerji Bağışıklığı – Elektrik」ten daha düşük seviyeli bir savunma büyüsü olan 「Koruma Enerjisi – Elektrik」 kullanmalıydı.

Narberal, tüm haşereleri tek seferde yok edememenin utanç verici olduğunu hissetti ve sonra tüm bunların hala kabul edilebilir parametreler içinde olduğu düşüncesiyle kendini teselli etti. Sonuçta, her şeyi tek bir büyüyle bitirmek sıkıcı olurdu.

“Sen sıradan bir salak değilsin, üçüncü seviye büyüler yapabilen bir salaksın, değil mi!?”

“…Aptal? Senin gibi kalitesiz bir yaşam formu (akar) bana aptal demeye cüret eder mi!?”

Narberal kaşlarını çattı.

“Planlarımı alt üst eden herkes aptaldır. Özellikle gücün anlamını bilmeyen ve buraya ölümlerini bulmaya gelen bir aptal! Hazırlıklarım sonunda tamamlandı! Şimdi, tüm negatif enerjisini içmiş olan Ölüm Küresinin yüce gücüne bakın!”

Khazit elindeki küreyi kaldırdı.

Kararmış bir çelik yığını gibi parıldayan oldukça kaba görünümlü bir mücevherdi. Cilalanmamıştı ve üretilmiş herhangi bir şeyden çok bir cevher yığınına benziyordu. Narberal, Orb’dan gelen kalp atışı gibi bir şey hissetti.

Aniden, 「Elektrosfer」 tarafından elektrik verilmiş altı Khazit öğrencisi ayağa kalktı, ama bunlar yaşayan, düşünen bir yaratığın hareketleri değildi. Altı mürit artık nekromantik kontrol altındaydı ve narberal ile Khazit arasında titrek bir şekilde kendilerini çektiler. Narberal önündeki sahneyi gözlerinde şüphe ve şaşkınlıkla izledi.

“Bu zombiler benim rakiplerim mi?”

“Fuhahahaha, doğru. Ama onlar sana yeter! Saldırı!”

Zombiler, yaşayan ölüler arasında en az olanıdır, büyü kullanamazlardı ve yarım düzine eski öğrenci pençelerini uzatarak ona doğru atılırken, Narberal onlara bir büyü yaptı.

“「Elektrosfer」.”

Bir kez daha beyaz bir küre fırladı. Vurduğu yerde, yarıçapındaki tüm öğrencileri tüketen bir elektrik darbesi üretti. Şimşek bir an sonra kayboldu ve öğrenciler bir kez daha yere yığıldılar. Düşmanını kolayca alt etmiş olmasına rağmen Narberal’ın yüzünde hiçbir neşe yoktu.

「Create Undead」 aynı anda birden fazla undead üretemedi. Bu, Khazit’in bir tür destek becerisi kullanmasının sonucu olmalı.

Narberal bakışlarını Khazit’in elindeki siyah küreye çevirdi. Bu öğenin gücü, aynı anda birden fazla Zombiyi kontrol etmesine izin verecek şekilde genişletilmiş gibi görünüyor.

Yine de bu adam, bu “üstün güç” gibi bir etkiyi çağıran bir cesarete sahipti. Narberal’a göre, Nazarick’in Büyük Mezarı’nın yöneticileri, onu ve tüm yoldaşlarını yaratan Kırk Bir Yüce Varlık, “yüce” olarak tanımlanmayı hak eden tek varlıklardı.

Narberal’i mutsuzluk doldurduğu gibi, Khazit sevinçle haykırdı.

“Bu yeterli! Yeterince fazla negatif enerji aldın!”

Khazit’in elindeki siyah küre mezarlığın karanlığını içine çekiyordu ve hafifçe parlıyor gibiydi. Daha önce hissettiği yavaş kalp atışı, eskisinden daha güçlü görünüyordu.

Bunu görmezden gelmek gelecekte sorun yaratacak gibi görünüyor.

Bu sonuca varan Narberal, bir şey duyduğunda harekete geçmek üzereydi. Havada ıslık çalan bir şeyin sesiydi. Narberal, efendisinin uyarısını hatırladı ve kendini yana attı.

Devasa bir yaratık Narberal’ın vücudunun yanından hızla geçti ve Khazit’in arkasına geçtikten sonra yere indi.

Üç metre boyunda, sayısız insan kemiğinden oluşan bileşik bir varlıktı. Çok uzun boyunlu, kanatlı ve dört bacaklı bir varlığı andırmak için tasarlandı – bir Ejderha. Sayısız kemikten yapılmış kuyruğu da yere hafifçe vuruyordu.

Bu, İskelet Ejderhası olarak bilinen canavardı.

Narberal kendi seviyesindeki canavarları güçlü görmezdi ama İskelet Ejderhanın Nabe için çok tehlikeli bir özelliği vardı.

Narberal’ın yüzünde ilk kez bir şaşkınlık ifadesi belirdi ve ardından sertleşti.

“Fuhahahaha!”

Khazit’in çılgın kahkahası çevrede yankılandı.

“İskelet Ejderhalar ve sihire karşı mutlak bağışıklıkları, bir büyücünün en kötü kabusu, değil mi!?”

Nabe, İskelet Ejderha’ya büyü ile zarar veremezse, o zaman—

Efendisi, acil durumlarda yanında bir kılıç taşımasını emretmişti. Şimdi onu – kınıyla birlikte – kemerinden çıkardı ve sonra kılıcını kınından kolayca kaymaması için sabitledi.

“—Seni ölümüne döveceğim.”

Narberal öne çıktı.

İskelet Ejderha karşılık olarak ön pençesini savurdu ama Narberal çevik bir şekilde saldırısından kaçtı. İskelet Ejderha’nın göğsüne doğru koşarken Narberal’ın geçiş rüzgarı saçlarını savurdu.

Sonra tüm gücünü yoğunlaştırdı ve tüm gücüyle sallandı.

Darbesi üç metre boyundaki İskelet Ejderhayı uçurdu.

Kısa bir süre sonra, dünyayı sarsan bir çarpma ile yere çarptı.

“Ne!?”

Bakarken Khazit’in çenesi düştü.

İskelet Ejderhalar birçok küçük kemikten yapılmıştır ve kesinlikle hafif görünüyorlardı. Ancak, sadece hafif göründüler. Günlerini daha büyük bir büyü gücü peşinde koşan büyü yapanlar, böyle bir hamleyi gerçekleştirecek kadar güce sahip olmamalıydı.

Khazit aceleyle İskelet Ejderhanın devasa bedeninin arkasına kaçtı ve sonra bağırdı:

“—Sen, sen kimsin? Bir mithril… hayır, orichalcum dereceli bir maceracı!? Bu şehirde böyle biri olmamalı; Clementine’i mi yoksa kendimi mi bu yere kadar takip ettin!?”

Khazit heyecanla dişlerini gıcırdattı.

“Pekala, böyle paniklemek senin gibi aşağılık bir yaşam formuna (tık böceği) yakışıyor.”

“Sen, sen!”

Bu İskelet Ejderhayı yapmak, iki aylık ayrıntılı ritüeller ve muazzam miktarda negatif enerji gerektirmişti. Nasıl bu kadar kolay dövülebilirdi? Bunun için uzun yıllar çalışmış ve planlamıştı.

Khazit öfkeden kızarırken İskelet Ejderha yavaşça ayağa kalkarken gıcırdadı. Göğsünü oluşturan kemiklerde, hareket ettikçe kemik parçalarını döken büyük bir çatlak vardı. Böyle bir darbe daha alamazdı.

“Numara! yapmayacağım! Sana izin vermeyeceğim! 「Negatif Enerji Işını」!”

Khazit’in elinden siyah bir ışık huzmesi parladı ve İskelet Ejderha’ya dokunarak yaralarını hızla negatif enerjiyle iyileştirdi.

“Yani büyüye karşı bağışıklığı var ama sihirle iyileştirilebilir.”

Khazit, Narberal’ın alaycılığını görmezden geldi ve büyü yapmaya devam etti.

“「Zırhı Güçlendir」, 「Daha Az Mukavemet」, 「Ölümsüz Alev」, 「Kalkan Duvarı」.”

İskelet Ejderhası üzerine güçlendirme üstüne güçlendirme yaptı.

Şimdi İskelet Ejderhanın kemikli vücudu daha sağlam, daha güçlüydü ve hayat tüketen kara ateşle çelenkliydi. Önünde bir kalkan görevi gören görünmez bir bariyer bile vardı.

“Pekala, eğer bunu yapıyorsan, ben de oynarım.”

“「Zırhı Güçlendir」, 「Kalkan Duvarı」, 「Koruma Enerjisi – Negatif」.”

Narberal kendi üzerinde de katmanlı savunma büyüleri yaptı.

Her iki taraf da kendilerini parlatmayı bitirdiğinde, sanki bir zil çalmış ve ikisi tekrar ona gitmiş gibi oldu.

♦ ♦ ♦

Narberal kılıcını savurdu.

İskelet Ejderhanın ön ayağına güçlü bir darbe indirdi ama sonra Narberal kaşlarını çattı.

Daha önce olduğu gibi rakibine kolayca vurabilse de, bu onun için pek iyi bir eşleşme değildi. Yakın dövüşte yetenekli değildi ve silahı da buna uygun değildi.

İskelet Ejderha bir dizi kemikten yapılmıştı, bu yüzden delici ve kesen silahlar ona çok az zarar verdi. Ancak Narberal’ın bu görev için ideal olan döven silahları yoktu, bu yüzden kınını kullanmaya başvurmak zorunda kaldı. Avantajı olmasına rağmen, doğaçlama silahın zayıf dengesi, İskelet Ejderhasına etkili bir şekilde zarar veremeyeceği anlamına geliyordu.

Belki uzman bir savaşçı dengesini koruyabilirdi ama Narberal bir büyü ustasıydı ve bunu nasıl yapacağını bilmiyordu.

İskelet Ejderhanın ön pençesi çömelmiş Narberal’ın üzerinden geçti. Tekmeyle onu ıskalamasına rağmen, uzuvlarını saran siyah alevler Narberal’ı kapladı. Ancak onlara 「Koruma Enerjisi – Negatif」 büyüsü ile direndi ve siyah alevler iz bırakmadan yok oldu.

Kendini korumamış olsaydı, kaçınmış olsa bile, darbenin ek etkilerinden muhtemelen zarar görecekti.

“「Negatif Enerji Işını」.”

Khazit, İskelet Ejderhanın yaralarını sihirli bir ışınla iyileştirdi.

Narberal’ın kaşlarını çatmasının sebeplerinden biri de buydu. Ne kadar hasar vermiş olursa olsun, arka plan oyuncusu Khazit hemen hepsini iyileştirdi. Önce Khazit’e saldırması gerektiğini biliyordu ama Narberal ve Khazit arasındaki İskelet Ejderha bunu yapmasına izin vermedi.

「Yıldırım」 gibi delici bir büyü bile İskelet Ejderhasının büyü bağışıklığı tarafından durdurulabilirdi. Alan etkili büyü 「Elektrosfer」 de Khazit’in savunma büyüsü tarafından durdurulacak ve hasarı önemsiz hale gelecekti.

Sonra, belki sihir tipi bir büyü kullanarak, onu savunmasını düşürmeye ve karşılaşmayı tek vuruşta kazanmaya zorlayabilirdi—

“「Cazibe Kişisi」.”

“「Ölümsüzün Zihni」.”

Narberal ve Khazit büyülerini aynı anda yaparlar. Narberal, Khazit’te insanları cezbedecek bir büyü yönetirken, Khazit kendisine, onu zihin etkileyen büyülerden koruyan bir savunma büyüsü yaptı.

Sonunda – Khazit muzaffer bir şekilde gülümsedi, Narberal kaşlarını çattı ve dilini tıklattı.

Belki de Khazit’in gülümsemesiyle dikkati dağılmıştı ama Narberal’ın yüzünde bir gölge belirdi.

Narberal’ın görüş alanını beyaz bir nesne doldurdu.

— Bundan kaçınmak için çok zorlanacaktı.

Ustaca başını eğdi ve kılıcının ucunu omzuna dayayarak kılıcını bir kalkana dönüştürdü. Darbe, kılıç koluna ve darbeyi alan omzuna yayıldı, neredeyse tüm vücudunu uyuşturdu ve Narberal’ın vücudunu havaya fırlattı.

Bu, İskelet Ejderhanın yüzüne bir kuyruk darbesi nişan almasının sonucuydu.

“Ohohoho.”

Dengesi bozulmuş olsa da Narberal yere düşmemişti, bacakları darbeye karşı ustaca desteklendi. Yine de geri sürülmüştü.

Bu, bir sonraki saldırı için iyi bir şanstı, ancak İskelet Ejderha olduğu yerde kaldı. Görevi Khazit’i korumaktı ve bu yüzden ondan fazla uzaklaşamazdı. Bunu İskelet Ejderhasından hissettikten sonra Narberal, uyuşma ve acıyı gidermek için ellerini sıktı.

Tam o sırada Khazit, İskelet Ejderhanın arkasından kafasını uzattı—

“「Asit Cirit」.”

“”Şimşek”.”

Khazit, Narberal’ın vücuduna doğru uzanan yeşil, mızrak benzeri bir nesne fırlattı. Asit hasarı vermesi gereken cirit, Narberal’ın vücudundan birkaç santimetre uzakta durdu ve iz bırakmadan kayboldu. Aynı zamanda, Narberal’ın parmaklarından fırlattığı yıldırım, İskelet Ejderhanın kuyruğu tarafından engellendi ve söndü.

Khazit ve Narberal birbirlerine baktılar.

“…Savunma büyüsü mü? Ne kadar can sıkıcı.”

“…Bu benim çizgim olmalı, seni aşağılık yaşam formu (bagworm güvesi). Oradan çıkıp bana dürüstçe bakmaya ne dersin?”

“Peki neden dışarı çıkmam gerekiyor?”

“Burada kalman planlarını mahvetmiyor mu?”

Khazit, Narberal’ın numarasının olduğunu biliyordu ve gözlerini kıstı. Narberal umursamaz bir şekilde gülümsedi.

“…Yardım edilemez.”

Kararını verdikten sonra, Khazit garip küreyi tuttu ve göğe kaldırdı.

“Şimdi Ölüm Küresinin gücüne bakın!”

Toprak titredi ve Narberal’ın bedeni de sarsıldı. Bu, büyük bir şeyin yaklaştığının bir işaretiydi.

Yerde büyük bir çatlak belirdi ve beyaz bir canavar yavaş yavaş kendini gösterdi.

“…Bir diğeri.”

“Hmh! Negatif enerji şimdi tükendi, ama seni ve arkadaşını öldürdükten sonra ölümü tüm şehre yayabilir ve hepsini geri alabilirim!”

Hazit’in bağırışı, etkilenmeyen Narberal’ın aksine öfkeli ve duygusaldı.

“Hyaa.”

Narberal zorla nefes verdi, sonra olağanüstü bir hızla ileri atıldı. Khazit şaşırdı ve zamanında tepki veremedi.

İskelet Ejderhalar, saldırı menziline giren Narberal’ı ön ayaklarıyla ezdiler.

Narberal döndü ve sağındaki İskelet Ejderhanın ayağından kaçtı ama diğeri onu bekliyordu. Sanki çimenleri tırpanlayacakmış gibi kuyruğunu yerde gezdirdi.

Narberal uzun bir yoldan geri sıçrarken, neredeyse ona çarpacak olan kuyruk havada gürledi. Sonra, kuyruk aniden yönünü değiştirerek az önce sıçrayan Narberal’ın üzerine sallandı.

Narberal soldan gelen sarsıcı darbeden kaçındı ama sağdaki İskelet Ejderha da ön patisini ona doğru savurdu.

“Gühh!”

İskelet Ejderhanın vuruşunu engellemek için kılıcını kaldırdı. Pençenin ezici baskısı olağanüstü olsa da, Narberal altında hala güçlü duruyor ve hatta onu zorla uzaklaştırıyordu. Sağ taraftaki İskelet Ejderha birkaç adım geriye tökezleyerek aksiyonda kısa süreli bir durgunluğa neden oldu.

“…Sen nesin? Dövüş sanatları olmadan engellemek… Bunu yapmayı nasıl öğrendin!?”

“Çünkü ben tanrılardan daha büyük olanlar, Yüce Varlıklar tarafından yaratıldım.”

“Benimle dalga mı geçiyorsun!?”

“Gerçeği bilsen bile asla anlayamazsın ve bana, Yüce Varlıkların adını söyleyen birine aptal diyecek kadar ileri gideceğini düşünmek… Bu yüzden insanların aşağı yaşam formları olduğunu söylüyorum. (planaryalılar).”

Narberal, Khazit’e keskin bir bakış attı. Ondan uzaklaşmak istemesine neden olan soğuk, delici bir bakıştı.

Korkmuş Khazit, korkusunu yok etmesi için emir verdi.

“İskelet Ejderhalar, yakalayın onu!”

İskelet Ejderhalar, Khazit’in menzilinde kaldı ve hamlelerini yaptı.

Narberal, İskelet Ejderhalardan birinin saldırısından kurtuldu ve yaklaşmaya başladı, ancak diğer İskelet Ejderhanın saldırısından kaçınmak zorunda kaldı ve şansını kaçırdı. Bu ileri geri, belirleyici bir darbe vuruluncaya kadar uzun bir süre devam etti.

“「Asit Cirit」.”

Narberal bilinçaltında başını çevirdi ve yüzüne yönelen büyülü ciritten kaçındı.

Bu ciddi bir hataydı. Saldırı vursa bile hiçbir şey yapmazdı, bu yüzden güvenle görmezden gelebilirdi. Ancak, ona doğru geldi, bu yüzden refleksle ondan kaçtı. Bu, yalnızca yakın dövüş yeteneklerini geliştirmemiş bir büyücünün yapabileceği bir hataydı.

Bu hatanın ciddi sonuçları oldu.

Vızıldamak! Narberal’ın görüş alanı, kulakları sağır eden bir çarpma sesiyle çarpıcı biçimde değişti. Kenara atıldı.

Ağır bir şekilde yere düşmeden önce kısa bir ağırlıksızlık dönemi yaşadı. Sol kolu, İskelet Ejderhalarından birinin kuyruğunu süpürmüştü. Kesintisiz dönüş onu şaşırttı ve nerede olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu.

Vücudu her türlü savunma büyüsüyle korunuyordu, bu yüzden acı yoktu. Ancak, iki İskelet Ejderhası ön ayaklarını Narberal’ın üzerine kaldırdı.

Seçeneklerin dışında olduğu söylenebilir – normal olarak konuşursak.

“Teslim ol, hayatını bağışlayacağım. Buna ne dersin?”

Yaklaşan zaferinden emin olan Khazit’in yüzünde sadist bir sırıtış belirdi.

Tabii ki, Khazit onu bağışlamayacaktı. Yüzündeki o bakış, kızın zavallı halini çiğnemeden önce merhamet dilenmesini sabırsızlıkla bekleyen türdendi.

Gövdesini yerden kaldıran Narberal o kadar öfkeliydi ki yüzü buruşmuştu.

“…yavaş… insan…”

“…Ne?”

Narberal, Khazit’in gözlerinin içine baktı ve şöyle dedi:

“Seni zavallı küçük insan. Böyle saçma sapan şeyler söylemeye nasıl cüret edersin, seni çöp yığını.”

Khazit’in gözleri fal taşı gibi açıldı ve öfkeden titredi ve onun işini bitirmesi için emir verdi.

“Onu yok edin, İskelet Ejderhalar!”

İki ejderha ön ayaklarını kaldırdı ve Narberal gülümsedi.

Saygı duyduğu adamın sözleri kulaklarına ulaşmıştı. Sesi ne kadar uzakta olursa olsun onu duyacaktı.

“Narberal Gama! Nazarick’in gücünü gösterin!”

“…Anladım. O zaman artık seninle Nabe olarak değil, Narberal Gamma olarak karşı karşıya geleceğim.”

İskelet Ejderhalar, Narberal’ın vücudunu ön pençelerinin altında ezmek amacıyla ön bacaklarını indirdiler. En son anda, Narberal yapıştırmaya indirgenmeden önce bir büyü yaptı.

“「Teleportasyon」.”

Narberal’ın görüş alanı anında değişti.

Şimdi havada yaklaşık beş yüz metreydi.

Onu havada tutacak kanatları olmayan Narberal yere doğru düştü.

Rüzgar vücudunda kükredi ve yer iyice yaklaştı. Narberal güldü:

“”Uçmak”.”

Narberal havada asılı kalana ve savaş alanına yukarıdan bakana kadar alçalma hızı yavaşladı ve sonra durdu. Khazit ve iki İskelet Ejderhası, Narberal’ı hiçbir yerde bulamayınca şok içinde etrafa baktılar.

♦ ♦ ♦

“Haaah~ yorgunum~”

Clementine’in uçuşan sözleri Ainz’in kulaklarına süzüldü.

Dakikalardır kavga ediyorlardı ama Ainz’in büyük kılıçları bir kez bile Clementine’e dokunmamıştı.

“Bundan bahsetmişken~ bu inanılmaz bir fiziksel yeteneğe sahipsin~ bununla gurur bile duyabilirsin~ buuut~”

İfadesi yırtıcı bir sırıtışa dönüştü.

“-Sen aptal mısın? Sadece kılıçlarınızı ham güç ve hızla sallıyorsunuz, sopalı bir çocuk gibi çılgınca ortalıkta dolanıyorsunuz. Her elinizde bir kılıç olabilir, ancak bunları nasıl kullanacağınızı bilmiyorsanız, o zaman bir kılıca yapışmak daha akıllıca olacaktır. Savaşçı işini biraz fazla hafife almıyor musun?”

“O zaman bana gel. Şu andan beri kaçmaktan başka bir şey yapmıyor musun? Bunu fazla uzatmak senin için iyi olmaz, değil mi?”

Ainz ona cevap verirken soğuk bir şekilde kıkırdadı.

Clementine kaşlarını çattı. Onu orada tuttu – Clementine, Ainz’e saldırmamıştı.

Bunun yerine, Ainz’in saldırılarından kaçıyordu ve bunun nedeni Ainz’in olağanüstü fiziksel özelliklerinin ona saldırmak için fırsat vermemesiydi.

Clementine için işler iddia ettiği kadar kolay değildi. İnisiyatif alıp grev yapamadığı için kendine kızmaya başlamıştı.

“Hiçbir savaşçının seni yenemeyeceğini söylemiştin, değil mi? O güvenin nereye kaçtı?”

“…”

Ainz onunla alay ettikten sonra Clementine sonunda silahlarına gitti. Belinde stiletto denilen delici silahlardan dördü ve bir sabah yıldızı vardı. Şu anda, o stilettolardan birini çizdi.

Ainz, insanüstü görme yeteneğiyle sabah yıldızının kan ve et parçaları gibi görünen döküntülerle kaplı olduğunu doğruladı. Ainz, Clementine’e bakarken elindeki büyük kılıçları daha sıkı kavradı.

Her iki taraf da saldırmak üzereyken yer sarsıldı.

Ainz, savaş pozisyonu almış olan Clementine’den gözlerini alamıyordu. Yan tarafa bir göz attı ve Narberal’ın savaştığı yerde kemikten yapılmış iki devasa ejderha şeklinde canavar olduğunu gördü.

“…İskelet Ejderhaları… ha?”

“Doğru~ Bir iki şey biliyor gibisin. Evet~ onlar herhangi bir sihirbazın baş belasıdır.”

“Anlıyorum. Bu yüzden Nabe kazanamıyor.”

“Gerçekten de öyle,” diye yanıtladı Clementine alaycı bir ses tonuyla. İskelet Ejderhaları ortaya çıktıktan sonra soğukkanlılığını yeniden kazanmış gibi görünüyordu. Ainz miğferinin altında hayali kaşlarını çattı.

İskelet Ejderhalarının büyü yapanlar için zorlu rakipler olduğu doğruydu ve şimdi iki tane vardı. Narberal şimdiki haliyle onları yenemezdi.

Ainz’in kalbindeki heyecanı hissetmiş gibi, Clementine hafifçe kıpırdandı.

Bu, onun hareketlerini engellemeyi amaçlayan bir hareketti, bu yüzden muhtemelen bir devamı olacaktı. Güçlü bir rakipte bir zayıflık görüldüğünde, şansı değerlendirmek ve saldırmak doğal olurdu.

Ainz, Narberal’ın tüm düşüncelerini zihninden attı ve sol elindeki büyük kılıcı göz korkutucu bir şekilde fırlattı. Güçlü bir saldırıya hazırlanırken sağ elindeki büyük kılıcı yavaşça kaldırırken bu bir numaraydı.

Clementine’in silahları delici tipteydi ve keskin nişancı silahları gibi karmaşık saldırılar gerçekleştiremezlerdi. Bunlar, suçlamalar için optimize edilmiş silahlardı. Ek olarak, stilettolar inceydi ve kesinlikle büyük kılıçlarla yapılan bir çarpışmada hayatta kalacak kadar güçlü değildi.

Bu nedenle, Ainz onu uzak tutmak için sol elindeki büyük kılıcını kullandı ve Clementine’in yaklaşmasını bekledi. Ancak, Clementine onun neyin peşinde olduğunu biliyordu.

“Bu açığı kapatmanın bir yolu var mı?”

“Merak ediyorum~”

Clementine, her zamanki kendinden emin ses tonuyla cevap verirken yüzünde kendini beğenmiş, kendinden emin bir ifade vardı. Bütün bunlar, onun kolunda bir şeyler olduğu gerçeğine işaret ediyordu.

Clementine yavaş yavaş duruşunu değiştirdi ve kendini bir koşucu gibi çömeldi. Ancak vücudu hala dikti, bu yüzden çok garip görünüyordu. Komik görünebilirdi ama bu kesinlikle hafife alınabilecek türden bir tavır değildi.

Ve sonra – Clementine taşındı. Ainz’in uyanık gözlerinin önünde, Clementine tamamen sıkıştırılmış bir yay gibi fırladı.

Hemen ona koştu.

Bu, insanüstü fiziksel yetenekleriyle Ainz’in bile mümkün olduğuna inanamadığı bir suçlamaydı.

Clementine, yoluna çıkan her şeyi yutan bir kasırga gibi, aralarındaki mesafeyi bir anda kapattı. Ainz’in uzattığı büyük kılıcın altına kaydı, fiziksel becerisi hareket ederken tam hızını korumasına izin verdi.

Clementine’in yılan gibi hareketleriyle sarsılan Ainz, sağ kılıcını kuvvetle savurdu. Güçlü darbe, Clementine’e doğru yükselirken havayı parçaladı ve bağlanırsa hayal edilemez bir yıkım vaat etti.

Ve o kısa anda, Ainz, yüzündeki yüzünü ikiye bölen sırıtışın daha da genişlediğini gördü.

“「Yıkılmaz Kale」.”

İnanılmaz manzara Ainz’i şaşırttı.

İnce stiletto, kütlesinin on katından daha büyük bir büyük kılıçtan gelen darbeyi gerçekten engellemişti.

Stiletto, kafa kafaya engellediği büyük darbenin altında kırılmalıydı. Bir mucize eseri bozulmadan kalsa bile, havaya uçurulacaktı. Ancak, gülünç derecede güçlü bir kale duvarına çarpmış gibi sıçrayan Ainz’in büyük kılıcı oldu.

Clementine, kendini bir aşığın kucağına atar gibi, Ainz’in korumasız göğsüne doğru koştu. O anda, Ainz’in görüş alanının yarısı sırıtan Clementine tarafından alındı.

Ainz geri çekildi, ancak rakibi daha hızlıydı. Tam eğimli bir yükü, tüm gücünü ve momentumun ustaca kullanımını birleştiren bu saldırı, “meteorik” olarak tanımlanabilir.

Bir ışık parlaması oldu ve sonra metalle çarpışan metalin gıcırtısı mezarlıkta çınladı.

Clementine, Ainz’in sol kılıcının vahşi vuruşunu savuşturdu ve sonra havaya sıçradı.

Ainz, Clementine’in gösterişli hareketlerinin ardındaki sırrı biliyordu.

“—Dövüş sanatları, ha!?”

Bunlar YGGDRASIL’de olmayan tekniklerdi. Bunların bir savaşçının büyüsü olduğu söylenebilirdi ve bunlar onun dikkatli olması gereken şeylerdi.

Etkisi, büyük kılıç darbesine karşı savunmak ve silahın etkisini etkisiz hale getirmek gibi görünüyordu. Ainz’in saldırısını savuşturmak için dövüş sanatlarını kullanmış olmalı.

“…Ee haaaad~ senin o zırhın neyden yapılmış? Adamantit… hm?”

Acı hissetmemesine rağmen, sol omzunu kazıma sesini duyduğu yerin yakınında keskin bir şeyin deldiğini hissetti.

Ainz çarpmanın geldiği yerden omzuna baktı ama zırhta sadece hafif bir göçük vardı. Zırhın hiçbir özel büyülü özelliği olmamasına rağmen, yine de yüz seviye bir büyücünün büyüsünün ürünüydü. Zırhın sertliği, yaratıcısının seviyesiyle birlikte arttı, bu yüzden zırhta bir çentik olması, Clementine’in saldırılarının yıkıcı gücünün kanıtıydı.

“Ah peki. Eğer durum buysa, bir dahaki sefere~ hmm, belki de daha ince bir zırhla bir yere vurmalıyım~ senin kuş tüyünü parça parça yıpratmak istesem de, hareket edemez hale gelince sana ağır ağır eziyet ederim~ ne ayıp, ne ayıp.”

Ainz, Clementine’in omuzlarına çılgınca saldırmadığını, onu saldıramaz hale getirmek için kollarını devre dışı bırakmayı amaçladığını fark etti. Ainz ilk kez savaşçı Clementine’e karşı saygı gibi bir şey hissetti.

Ainz’in yapabileceği tek şey kılıçlarını savurmak ve düşmana hasar vermekti. Tabii ki, eğer vurabilseydi, düşman kesinlikle öldürülürdü. Ancak yetenekli bir rakibe karşı savaşın akışını dikkatlice düşünmek zorundaydı.

Bu benim için iyi bir eğitim oldu…

“Mmm, o zaman geliyorum~”

Ainz, Clementine’e hayranlıkla bakarken, az önce aldığı o tuhaf duruşu aldı. Buna karşılık, Ainz saldırıyı karşılamak için sağ elindeki büyük kılıcını kaldırdı. Ancak bu sefer sol elindeki büyük kılıcını savurmadı.

Clementine, Ainz’in duruşuna homurdandı ve hızla koştu. O kadar hızlıydı ki Ainz ve inanılmaz dinamik vizyonu bile onu zar zor takip edebiliyordu. Eğer ona doğru koşmamış olsaydı, hareketlerinin izini kaybetmiş olabilirdi.

Ainz, Clementine’in kendisine doğru yönelmiş meşum bir ok gibi tam talihi hücumu karşısında sağ elindeki büyük kılıcını savurdu ve onu durdurmak için kendi saldırısını başlattı-

“「Yıkılmaz Kale」.”

—Salıncak, önceki dövüş sanatının aynısı tarafından saptırıldı, ama bunu zaten tahmin etmişti. Ainz, önceki takasta tüm gücünü darbeye harcadığı için dengesini kaybetmişti, bu yüzden bu sefer çok fazla güç kullanmadı.

Ainz, yayılan darbeyi – bir duvara çarpmış gibi – kolunun gücüyle emdi ve sonra sol elindeki büyük kılıcını savurdu. Bu sefer Ainz, düşmanının başka bir tam güç vuruşunu engelleyemeyeceğinden tamamen emindi.

Bununla birlikte, bundan daha hızlı, Clementine başka bir dövüş sanatı kullandı.

“「Akış Hızlandırma」.”

Bu dövüş sanatının şaşırtıcı bir etkisi oldu.

Sanki biri zamanı yavaşlatmak için zamanı kontrol eden sihir kullanmış gibiydi. Her şey son derece viskoz bir sıvıya daldırılmış gibi yavaş hareket etti. Ainz’in vuruş hızı yavaşladı.

Ancak Clementine bu yavaşlayan dünyada aynı hızla hareket etti. Ainz’in karşı saldırısını zahmetsizce atlattı ve Ainz’e önden yaklaştı.

Bu, Ainz’in bir tür yanlış algılaması olabilir. Ainz’in taktığı sihirli yüzükler, onu geçici saldırılardan ve hareket özgürlüğünü engellemek için tasarlanmış saldırılardan korumalıydı – burada bilinmeyen bir faktör olsa da.

Clementine ile olan savaşı çok şiddetli olduğu için aniden hızlandığını hissetmiş olmalı. Önemli olan, Ainz’in bu dövüş sanatını daha önce görmüş olmasıydı, ama o zamanlar aynı şekilde hissetmemişti.

“Bak-”

Gazef Stronoff bu tekniği daha önce kullanmıştı.

Adını söylemeyi bitiremeden, stilettosu onu bıçakladı. Miğferinin dar görüş aralığından Ainz’in gözlerinden birine hedeflenmişti.

Ainz başını şiddetle yana salladı ve stiletto vuruşundan kaçmayı başarırken, metalin metale çarpma sesi miğferinde yankılandı. En kötüsünden kaçındığı için rahat bir nefes alamadan Clementine’in göz ucuyla yeni bir atak için topuklu ayakkabısını hazırladığını gördü.

“Çe!”

Fiziksel yeteneklerindeki farklılıkları hesaba kattıktan sonra bile, Clementine’in düz çizgideki vuruşu, Ainz’in büyük kılıcının dairesel vuruşundan daha hızlıydı. Bu sefer, stiletto eve çarptı ve Ainz’e tam isabet etti.

“Hm-?”

“Hıh!”

Şaşırmış bir ses ve paniklemiş bir ses aynı anda havaya çarptı.

Ainz büyük kılıcını miğferine bastırdı ve çok geriye sıçradı, ancak bir sonraki saldırı olmadı.

Clementine, Ainz’in çirkin inzivasına baktı, sonra merakla topuğunun ucuna baktı. Alaycı bir gülüşle dedi ki:

“Bu kadar handikap meselesi bu kadar yeter. Her şeyi göze almazsan öleceksin~”

Ve sonra, kendi şüphelerini gidermek için Clementine, sessiz Ainz’e sormaya devam etti:

“Yine de nasıl yaptın? Sana vurduğumu biliyorum ama iyisin. Bununla seni inciteceğimi düşündüm~”

“…Afiyet olsun. Ben… bu savaştan çok şey öğrendim. Birincisi, dövüş sanatları denen bu şeyler ve ayrıca dövüş sırasında kılıçlarımı körü körüne savuramadığım gerçeği ve saldırırken dengemi korumanın önemi hakkında.”

“…Ha? Sen salak mısın? Bunu ancak şimdi öğrendiysen… o zaman bir savaşçı olarak başarısızsın. Oh, peki, burada öleceğin için önemli değil~ gerçi soruma bir cevap istiyorum… bu bir tür savunma dövüş sanatı mıydı~?”

Clementine’in ses tonu, Ainz ile birlikte olduğunu gösteriyordu. O ise miğferinin altında acı acı gülümsedi, çünkü onun söylediklerini kabul etti.

“Hayır, haklısın. Gerçekten vasıfsızım… teşekkür ederim. Zaman kısıtlı olmasına rağmen, oyun zamanı artık bitti.”

Ainz, Clementine’in yüzündeki şüpheye aldırmadan, yüksek sesle bağırdı:

“Narberal Gama! Nazarick’in gücünü gösterin!”

Kılıcın kabzalarını elinde döndürdü ve ardından iki büyük kılıcının uçlarını da yere sapladı. Ainz boş ellerini önünde uzattı ve nazikçe Clementine’i çağırdı.

“Öyleyse, bana ölme niyetiyle gel.”

♦ ♦ ♦

“…Yani, 「Uç」 büyüsünü kullanabilirsin, görünüşe göre blöf yapmıyorsun. Yine de, o son vuruştan nasıl kaçtın? Seni İskelet Ejderhaların arkasında görmedim…”

Bu şaşkın soru, göklerden yavaşça inen Narberal’a ulaştı. Khazit, kaçmak için 「Uç」 büyüsünü neden kullanmadığını bilmiyordu. Bunu İskelet Ejderhalarla karşılaştığında yapabilirdi ama yapmamıştı. Onu şaşırttı.

“Hmph, kazanabileceğini mi sanıyorsun? Büyüye karşı bağışıklığı olan İskelet Ejderhalara karşı mı?”

“Kazanmanın birçok yolu var… ama ondan önce…”

Narberal omzundan tuttu ve bornozunu çıkardı.

“Sevin, aşağı yaşam formu (insan). Nazarick’in Büyük Mezarının Mutlak Hükümdarı Ainz Ooal Gown’un sadık hizmetkarları olan savaş hizmetçilerinden (Pleiades) Narberal Gamma ile savaşma onuruna sahipsiniz.”

Donanımı tamamen farklıydı. Artık altından, gümüşten ve siyah metalden eldivenler ve baltaların yanı sıra bir mangadan fırlamış gibi görünen hizmetçi temalı bir zırh giyiyordu. Bir miğfer yerine, beyaz kenarlı bir hizmetçi başlığını giydi. Elinde gümüş işlemeli altın bir asa tutuyordu.

YGGDRASIL’deki oyuncu yapımı eşyaların yetenekleri veri kristalleri kullanılarak değiştirilebilir. Narberal’ın cübbesinin içinde hızlı değiştirilebilen bir kristal vardı, böylece zaman değiştirmek zorunda kalmadan teçhizatını önceden belirlenmiş bir ekipman seti ile doğrudan değiştirebilirdi.

Çıkarttığı cübbesi şimdi bulundukları yerde cep boyutunu işgal ediyordu.

Khazit önünde hizmetçiyi görünce şaşkınlıkla gözlerini kıstı ve sonunda neler olduğunu anlayınca…

“Ne?”

— Şaşkınlıkla bağırdı.

Elbette önündeki büyücü bir hizmetçiye dönüştüğünde şaşırırdı.

Onun saçma sapan duruşundan rahatsız olmasına rağmen, Narberal’ın sakin ifadesi Khazit’i bir tehlike duygusuyla doldurdu. Hemen İskelet Ejderhalarına saldırmalarını emretti. İki İskelet Ejderha, sayısız kemikten oluşan ön pençelerini sallayarak şaşırtıcı bir hızla Narberal’e yaklaştı. Eve saldıramadan Narberal bir büyü yaptı.

“「Boyutlu Hareket」.”

“Yine bu!”

Narberal bir kez daha iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Khazit daha önce olanları düşünürken kayıp Narberal’ı aramak için gökyüzüne baktı. Ancak, Narberal’ın nerede olduğunu ona söyleyen acıydı.

“—Gyaaaa!”

Khazit’in feryadı mezarlıkta yankılandı. Yakıcı bir acı Khazit’in sol omzunu deldi ve kalp atışlarının nabzı ile acı vücuduna yayıldı.

Şok olmuş bir Khazit yaraya, yaradan çıkan keskin bıçağa baktı.

“—Gah, gaaaah!”

NarbKhazit.jpg

Bir sonraki anda, bıçak vahşice geri çekildi ve tekrar acı kapladı. Bir şeyin kemiklerini sıyırdığı hissi vücudunu doldurdu, onu yakalayan ıstırap onu daha da kötüleştirdi. Yaradan fışkıran koyu kan, siyah cübbesini lekeledi.

Şiddetli acıdan salyaları akan Khazit, neler olduğunu görmek için başını geriye attı.

Tek gördüğü, ona merakla bakan Narberal’dı.

“Bu kadar acıdı mı?”

“-!”

Narberal, asasını tutmayan elinde siyah ağızlı bir hançer tutuyordu.

Khazit o kadar çok acı çekiyordu ki konuşamıyordu.

En iyi no_vel_read_ing deneyimi için ʟɪɢʜᴛɴᴏᴠᴇʟᴘᴜʙ.ᴄᴏᴍ adresini ziyaret edin

Sihir kullananlar tipik olarak ön cepheden kaçınırdı ve Khazit, hizmet edilen ve başkalarına acı veren türdendi. Bu nedenle, acı onun için yaygın bir deneyim değildi, bu yüzden ona toleransı çok düşüktü.

Alnında boncuk boncuk yağlı terler bulunan Khazit, İskelet Ejderhalarına zihinsel bir emir verdi. Narberal, yaklaşan İskelet Ejderhalarından uzaklaşarak geri çekildi. ‘Uç’ büyüsü normal bir adamın koşma hızından daha hızlıydı.

İki İskelet Ejderhası, Narberal’ın bıraktığı boşluğa hücum etti.

İskelet Ejderhaların arkasındaki güvenli alana saklandıktan sonra Khazit’in sakinliği geri geldi ve sonunda Narberal’ın kullandığı büyü türünü anladı.

Bu … idi-

“Demek ışınlanma büyüsüydü!”

「Boyutlu Hareket」 üçüncü seviye bir büyüydü, ancak büyü yapanlar için bu, kendileriyle rakipleri arasına mesafe koymak için kullanılan bir kaçış büyüsüydü.

Ancak, bu sadece atletik olmayan bir grup olan büyü tekerleri için geçerliydi. Savaşma becerisine sahip ve bir savaşçıyla aynı seviyede olan bir büyü ustası için, bu büyü, savunmanın çok zor olduğu düşünüldüğünde, zayıf bir saldırı büyüsünden bile tartışmasız daha değerliydi.

Khazit omzuna bastırdı ve Narberal’a dik dik baktı.

“Anlıyorum, yani beni ışınlayarak öldürmeyi planlıyordun! Sen de şimdi ışınlanmayla kaçmış olmalısın!”

Gerçekten de, başa çıkması zor bir koz oldu. Büyü İskelet Ejderhalarına karşı işe yaramaz olduğundan, mantıklı olan şey kontrolcülerini öldürmekti. Ek olarak, Narberal’ın hünerli ışınlanma kullanımıyla, Khazit kaçmakta çok zorlanacaktı.

Ancak Narberal gelişigüzel cevap verdi:

“Bu nasıl olabildi?”

Khazit bir an ne dediğini anlayamadı ve durmadan gözlerini kırptı. Narberal kısa kılıcı kınına geri koydu ve açıklamaya başladı:

“Ben sadece seni kolayca öldürebileceğimi gösteriyordum.”

Narberal ona tamamen olumsuz bir durumu nasıl tersine çevirebileceğini göstermişti ama o bu yöntemi tamamen terk etmişti. Khazit’in ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yoktu.

“…Deli misin?”

“Doğru, sen aşağılık bir yaşam formusun (pire), ama bu nasıl bir cevap? Biraz o kafanı kullan.”

Khazit, Narberal’ın soğuk bakışlarını görünce ürperdi.

Öfkeden değil, korkudan titriyordu. Khazit’in zihninde bir huzursuzluk oluştu.

“Pekala, bu konuyu kapatmanın zamanı geldi. Bir hizmetçi olarak Ainz-sama’yı bekletmek kabalık olur… Skeletal Dragons’a karşı sihrin faydasız olduğunu düşünüyor gibisiniz. O zaman seni aydınlatacağım aşağı yaşam formu (kıyı sineği). O dersin ücreti senin hayatın olacak.”

Asasını bırakıp ellerini çırptı. Onları tekrar birbirinden ayırdığında, aralarında beyaz şimşekler belirdi. Ejderha şeklini aldılar ve etraflarındaki hava enerjiyle parlamaya ve çatırdamaya başladı.

Beyaz parlaklık Narberal’ı yutmuş gibiydi.

“…Erk.”

Khazit, kelimeler için bir kayıpla baktı. Bunun kendi referans çerçevesini aşan güçlü bir büyü olduğunu anlayabiliyordu. Aktinik beyaz parlaklığın ortasında, Narberal’ın yüzündeki soğuk gülümseme gözlerine damgasını vurdu.

İskelet Ejderhaların devasa bedenleri önünde belirdi. Varlıklarını hatırlayınca, içinde bir alarm çınladı.

“—Sen, tüm büyülere karşı bağışıklığı olan İskelet Ejderhaları yenebileceğini mi sanıyorsun? Gitmek! Onu öldürmek!”

Khazit’in haykıran emri, artık gizleyemediği panikle doluydu.

İki İskelet Ejderhası yaklaşırken Narberal güldü. Bu, aptal öğrencisini düzelten acımasız bir ustanın gülüşüydü.

“Bütün büyülere karşı bağışık mısın? İskelet Ejderhaların sihire direndiği doğrudur, ancak bu yetenek yalnızca altıncı seviye ve altı büyüler için geçerlidir.”

İskelet Ejderhaları bir süre Narberal’a ulaşamayacaktı. Bu gecikme sırasında, garip bir şekilde sakin olan Khazit, Narberal’ın sözlerinin anlamını nihayet anladı.

“—Başka bir deyişle, İskelet Ejderhalar, benim, Narberal Gamma’nın kullanabileceğim daha yüksek bir seviyenin büyülerine karşı koyamazlar.”

Yalan söylemiyordu. Khazit’in içgüdüleri ona böyle söylüyordu.

Başka bir deyişle, bu kadın İskelet Ejderhaları ortadan kaldırabilir ve Khazit’i de öldürebilir—

“Neden!? Beş yıllık terim ve kanım bir saatten az bir sürede gitti!”

Khazit o kederli iniltiyi çıkarırken, sanki bir zoetrope bakıyormuş gibi sayısız sahne zihninde canlandı.

♦ ♦ ♦

Khazit Dale Badantel.

Slaine Teokrasisinin eteklerinde bir köyde doğan annesi sakin, sakin bir kadındı, babası ise köyde çalışmaktan güçlü bir vücuda sahipti. Çocukluğu sıradandı.

Sonunun böyle olmasının nedeni annesinin cesedini görmüş olmasıydı.

O gün – batan güneşin gökyüzünde açıkça göründüğü zaman – Khazit eve koşarken nefes nefese kaldı. Annesi onu daha erken geri istiyordu ama net olarak hatırlayamadığı küçük şeyler yüzünden geç kalmıştı. Köyün dışında güzel taşlar aramak, elinde sopalarla kahramanlık oynamak, bütün bu önemsiz şeyler bir araya gelmiş ve onu geciktirmişti.

Annesinin onu azarlayacağından korkarak eve koştu, ama oraya vardığında annesini yere yığılmış halde buldu. Ona dokunmak için koştuğunda annesinin vücudunun sıcaklığını hala net bir şekilde hatırlayabiliyordu.

Bunun sadece bir şaka olduğunu düşündü, ama işler başka türlü çıktı.

Khazit’in annesi bu dünyayı çoktan terk etmişti.

Din adamlarına göre, “beyninde kan pıhtısı olduğu” için ölmüştü.

Başka bir deyişle, bu kimsenin suçu değildi. Kimse suçlu değildi. Hayır. Khazit birinin sorumlu olduğunu hissetti.

Birinin kendisi olduğunu. Eve daha erken dönseydi, annesini kurtarabilirdi.

Slaine Teokrasisinde pek çok ilahi büyücü vardı ve Khazit’in kendi köyünde de birkaç tane vardı. Onlara yardım için yalvarmış olsaydı, belki annesi iyi olabilirdi ve ona hala gülümseyebilirdi.

Sevgili annesinin yüzünü ıstıraptan buruşturan kişi kendisinden başkası değildi.

Khazit hatasını telafi etmeye karar verdi – başka bir deyişle annesini hayata döndürecekti.

Ancak, ne kadar çok sihir öğrenirse, karşılaştığı sorunlar o kadar büyük olur.

İlahi büyünün beşinci kademesinde bir diriltme büyüsü vardı ama bu büyü annesini diriltemiyordu. Diriliş, ölen kişi adına muazzam miktarda yaşam gücü harcadı ve yeterli yaşam gücünden yoksun olan ölen kişi dirilmeyecek, kül ve toza indirgenecekti. Annesi gerekli canlılığa sahip değildi.

Yeni bir diriliş büyüsünü araştırmak için gereken zamana da sahip değildi. Ancak, insanlığını terk edip ölümsüz olursa, sonunda ölüleri diriltmek için yeni bir büyü geliştirmek için kendine yeterli zaman kazanabilirdi.

Khazit’in vardığı sonuç buydu.

Hayatı boyunca üzerinde çalıştığı ilahi büyüyü terk etti ve ölümsüz olmak için gizli büyü kullanma yoluna adım attı. Ancak yine de önünde engeller vardı.

Gizemli bir büyücünün yolunda yürüdükten sonra, insanlığını terk ettikten sonra bile, yüksek seviyeli bir ölümsüz yaratık olmak için çok uzun bir zamana ihtiyacı olacaktı. Ve elbette yolunda yetenek ve yetenek şeklinde engeller olabilir ve ilk etapta ölümsüz bile olmayabilir.

Bu engelleri aşmanın yollarından biri, büyük miktarda negatif enerji toplamaktı – evet, bütün bir şehrin insanını öldürerek – ve üretecekleri negatif enerjiyi kullanmak için onları ölümsüzlere dönüştürmek.

Ve sonra, dileği neredeyse yerine gelirken, önüne başka bir engel çıktı.

♦ ♦ ♦

“Bu şehirde hazırlanmak için beş yılımı harcadım! Otuz yıldır bu hayale tutundum! Bütün bunları yok etme hakkını sana ne veriyor!? Bir anda ortaya çıkan sen!?”

Khazit’in çığlığına soğuk bir kahkaha karşılık verdi.

“Aşağı yaşam formlarının (sizin) hayalleriyle ilgilenmiyorum. Yine de, sözde çaban beni güldürmeyi başardı. Yine de sana birkaç sözüm var… Ainz-sama için bir basamak olma konusunda aferin.”

“「Twin Maximize Magic – Chain Dragon Lightning」.”

Narberal’ın her iki elinin etrafında da kükreyen, kıvrılan bir ejderha şeklinde şimşek akışı belirdi.

Yıldırım boşalmaları kollarından daha genişti ve İskelet Ejderhaları vurdular. Büyük beyaz arkadaşlar çarpmanın etkisiyle titredi. İkiz şimşekler İskelet Ejderhaların bedenlerini sardı ve cesetlerine hayat veren sahte yaşamı yaktı.

Sonu bir anda geldi.

Sihirli yıldırımın gücü altında, İskelet Ejderhalar ve onların büyüye karşı sözde mutlak bağışıklığı paramparça oldu.

İskelet Ejderhaları parçalanmış olsa da, yıldırımlar kaybolmadı. Ejderha şeklindeki iki şimşek, avlarını arıyor gibiydi, sonra başlarını kaldırdılar ve son avlarına sıçradılar.

Khazit’in görüşü beyaz bir denizde yok oldu.

Merhamet dilenecek zamanı yoktu, çığlık atacak zamanı da yoktu.

Gözlerinin kenarlarındaki yaşlar buhara dönüşerek arkasında fısıldayan bir “Anne-” bıraktı.

Khazit’in vücudu, durduğu yerde garip bir dans yapıyormuş gibi tüm vücudu sarstı.

Akım, Khazit’in vücuduna derinlemesine nüfuz etti ve onu içeriden ateşledi. Ortadan kaybolduktan sonra, dumanı tüten Khazit yere yığıldı.

Yanan et kokusu havayı doldurdu.

Narberal omuz silkti ve bir zamanlar Khazit olan kavrulmuş et yığınına bir şeyler mırıldandı:

“Kötü yaşam formları (böcekler) kavrulduktan sonra bile güzel kokarlar… Acaba onu Entoma’ya hediye etsem iyi olur mu?”

Narberal’ın yüzüne insan yiyen meslektaşının adını söylerken alaycı bir gülümseme geldi.

♦ ♦ ♦

Savaşçı sanki birine sarılacakmış gibi kollarını açtı.

“…Şimdi ne numaralar yapıyorsun, hm!? Zaten vazgeçiyor musun?”

“Vazgeçmek? Narberal’a emir verdiğime göre, burada da işleri bitirmeliyim.”

“Ne? Ne saçmalıyorsun? Büyük Clementine’i dövüş sanatları olmadan yenebileceğini mi sanıyorsun? Beni sinirlendiriyorsun.”

“Söylemeliyim ki, senin gibi bir zayıfın zırvaları oldukça etkileyici.”

Clementine, “Bu sen olurdun, değil mi?” diye karşılık vermek istedi. ama kalbindeki kaynayan öfkeyi bastırdı.

Önündeki adam, dövüş becerileri konusunda fazla bir şeye sahip değildi, ancak insanüstü fiziksel yeteneklere sahipti. Bildiği kadarıyla, söz konusu yetenekler yalnızca iki Tanrı-Kin’in – Kara Kutsal Yazının Ekstra Makamı ve Birinci Makamı (aynı zamanda Kara Kutsal Yazı’nın lideriydi) için ikinci sıradaydı. Bu nedenle, silahlarını keyfine göre savurma şekli, tahmin edilemez bir saldırı ve savunma haline geldi ve eğer dikkatli olmazsa, tek bir darbede ölebilirdi.

Clementine, her zamanki alaycı tavrını takındı ve sırayla onunla alay etti:

“…Unut gitsin. Haklısın, işleri çabucak toparlamalıyız.”

Savaşçı Momon sadece omuz silkti.

Clementine onun duruşuna baktı. Duruşunun her yerinde açıklıklar vardı, ama muhtemelen onun için olan tek şey bu olamazdı. Bu bir tuzaktı.

Ancak, Clementine’in başka seçeneği yoktu. Az önceki sözleri kulağa şaka gibi gelebilirdi ama o onları kastetmişti. Muhtemelen İskelet Ejderhaların gücünü ödünç alarak buradan kaçabilirdi, ama bu sadece daha fazla zaman kaybetmemesiydi. Rüzgâr Çiçeği Kutsal Yazılarının ajanlarından kaçmak için gelmiş olsa da, oynamak için çok fazla zaman harcamıştı.

Clementine yavaşça çömelerek stilettosunu tutuşunu güçlendirdi.

Bu dövüşü hızlı bir şekilde, tercihen tek bir vuruşla bitirmesi gerekiyordu.

Bunun bir nedeni artık boşa harcayacak vakti olmamasıydı, aynı zamanda önündeki adamın saldırıları ve savuşturmalarının giderek daha yetkin hale gelmesiydi. Artık yapamayacak hale gelmeden önce onu öldürmek en iyisi olurdu.

Clementine yüksek sesle nefes verdi ve sonra ileri atıldı.

「Gale Adımı」. 「Daha Büyük Kaçınma」. 「Yetenek Artışı」. 「Daha Fazla Yetenek Takviyesi」. Bunlar, fiziksel yetenekleri arasındaki boşluğu azaltmak için daha önce kullandığı dört tekniğin aynısıydı. Ayrıca, Momon’un ne denediği önemli değil, diğer teknikleri kullanmak için hala yeri vardı.

Bu yüksek hızlı dünyada, rakibinin yapabileceği her şeyin tamamen farkındaydı.

Saldırmak için kılıçlarını yerden çekebilir ya da bir dövüş sanatı ya da silahsız bir saldırı ya da gizli bir silah kullanabilir… hayır, onun yerine fırlatılmış bir silah kullanabilir.

Clementine, düşmanının kullanabileceği düzinelerce taktik olduğunu tahmin etti ve her birini yenebileceğinden emindi.

Ancak tahminlerinin her biri hedefin gerisinde kaldı.

—Çünkü rakibi hiçbir şey yapmadı.

Karanlık savaşçı, saldırıyı bekleyerek kollarını uzattı.

Omurgasından aşağı bir ürperti indi. Bu, hayal gücünün ötesinde bir şeyin korkusuydu, bilinmeyenin korkusu.

Cesurca ileri mi atılmalı yoksa geri çekilip kaçmalı mı?

Bunlar ona kalan iki seçenekti.

Clementine zalim ve acımasızdı ama aptal değildi. Saniyenin bu kadar küçük bir bölümünde sayısız olasılık ve önlem üzerinde çalıştı.

Sonunda, Clementine’i cesaretlendiren gururu ve yeteneklerine olan güveniydi.

Onlara ihanet etmesine rağmen, bir zamanlar Slaine Theokrasi’nin en güçlü özel harekat grubu olan Kara Kutsal Yazılar’ın bir üyesiydi. Onu yenebilecek muhtemelen ondan az savaşçı vardı. Hakkında konuşmak için neredeyse hiçbir yeteneği olmayan bilinmeyen bir dövüşçü olan Momon’dan kaçması düşünülemezdi.

Kararını verdiğinde gerisi kolaydı. Daha fazla tereddüt etmeye gerek yoktu. Clementine birinci sınıf bir savaşçının soğukkanlılığını yeniden kazanırken Momon’un göğsüne doğru koştu – o kadar hızlı ki birbirlerine sarılacaklarmış gibi.

“Ölmek-!”

Clementine vücudundaki tüm kasları kullanarak stilettosunu Momon’un tam miğferinin görüş aralığına soktu. Sonra, sanki onu kafasına daha derine saplarken çevredeki organlara daha fazla zarar verme niyetindeymiş gibi büktü. Bütün bunlar ölümcül bir darbe indirmek içindi.

Zırhlı elleri ona sarılacakmış gibi yaklaşsa da, kız aldırış etmedi ve saldırısını takip etti.

Clementine’in ölümcül bir vuruş yapma arzusuna uygun olarak, stiletto içinde saklanan büyüyü serbest bıraktı. Bu büyüye 「Yıldırım」 denirdi.

Ainz’in vücuduna şimşekler çaktı.

Clementine’in silahları Magic Accumulate büyüsüne sahipti. Silahın içinde bir büyü saklayabilir ve daha sonra serbest bırakabilirdi. Bunu yapma eylemi büyüyü tüketecek olsa da, saklanan büyü hemen hemen her tür büyü olabilir. Bu nedenle, doğru saklanan büyüyle hemen hemen her duruma hazırlanmasını sağlayan kullanışlı bir büyüydü.

Stilettoyu kafatasının derinliklerine soktu ve ardından üstüne bir yıldırım saldırısı yaptı – bu kesinlikle ölümcül bir darbeydi.

Yine de-

“Daha bitirmedim! 「Akış Hızlandırma」!”

Eskisinden daha da hızlı bir şekilde, tam miğferin görüş aralığına başka bir stiletto sürdü ve ardından içeride kilitli 「Ateş Topu」 büyüsünü serbest bıraktı. Clementine zihninde Momon’un zırhının içinde yanan vücudunu gördü ve onun kavrulmuş ve kararmış etinin kokusunu alabildiğini hayal etti.

Ancak beklenmedik bir manzarayla karşı karşıya kalan Clementine’in gözleri şoktan fal taşı gibi açıldı.

“Hım, anlıyorum. YGGDRASIL’in böyle sihirli silahları yoktu. Eh, bu bir göz açıcı.”

Her iki göz çukuruna da stilettolar saplanmış olmasına rağmen, Ainz hala kendi kendine mırıldanıyordu. Clementine daha sonra onu bıçakladığında kan olmadığını fark etti.

“Mümkün değil! İmkansız! Neden ölmedin!?”

İnsanları yenilmez yapan böyle bir dövüş sanatı duymamıştı. Yoksa bıçaklarıyla başa çıkmak için başka bir yöntem mi kullanmıştı? Eğer durum buysa, takip eden büyü saldırılarını nasıl durdurmuştu?

Clementine gibi tecrübeli bir gazi bile bu sorulara verecek bir cevap bulamadı.

“!?”

Clementine’in bedeni bir kucaklamayla yutuldu ve şimdi Momon’a bastırıldı. Maceracıların tabakları şıngırdadı.

“Cevabı sana söyleyeyim mi?”

Simsiyah dolu tabak yok oldu ve altında korkunç bir yüz ortaya çıktı.

Etsiz bir kafatasıydı. Stilettoları boş göz yuvalarından dışarı çıkıyordu – onları örten Siyah Aynalı Gölgelerin arasından – ama en ufak bir acı içinde görünmüyordu.

Clementine bu yüzün ne anlama geldiğini biliyordu.

“Ölümsüz… bir Yaşlı Lich!?”

“…? …Pekala, sana soracak çok sorum vardı ama sanırım yok. Söyleyebileceğim tek şey, cevabınızın oldukça yakın olduğu. O zamanlar-”

Önündeki canavarın ne derisi ne de eti vardı ve bu yüzden yüzünde bir ifade olmamalıydı. Yine de Clementine, onun kendisine gülümsediği hissine kapıldı.

“Nasıl hissettiriyor? Elinde kılıç olan bir büyücüyle dövüşmek nasıl bir duygu? İşleri bir çırpıda bitirememek nasıl bir duygu?”

“Yapma, bana tepeden bakma!”

Clementine tüm gücünü özgürce mücadele etmek için kullandı, ama sanki sağlam zincirlerle bağlanmış gibi hareketsiz kaldı.

Yaşlı Lichler, büyü saldırılarını kullanma becerisine sahip güçlü ölümsüzlerdi, ancak fiziksel yetenekleri çok etkileyici değildi. Clementine avantajlı olmalıydı.

Yine de-

“N-Neden!?”

—Özgür olamazdı.

Clementine, onu tutan güçlü kolun – başka bir deyişle fiziksel gücünün – zırhının büyüsünün sonucu olmadığını anlayınca donup kaldı. Aklında gördüğü şey, örümcek ağına hapsolmuş, çıkış yolu olmayan bir kelebekti.

“…Bir handikaptan kastettiğim buydu. Basitçe söylemek gerekirse, senin gibi bir rakibe karşı her şeyi ortaya koymama, yani büyü yapmama gerek yoktu.”

“Orospu çocuğu-!”

“Pekala, o zaman, gerçek ortaya çıktığına göre başlayalım… ama önce, bunlar önümüzde.”

Elder Lich, gözlerine saplanan stilettoları çıkarıp bir kenara fırlatırken bir gıcırdama sesi geldi. Ölümsüz yaratık bunu yaparken, Clementine hala can için mücadele ediyordu ama onun tüm gücü bile onun tek bir kolundaki güçle kıyaslanamazdı. Tek yapabildiği, onun kucağında çaresizce kıpırdanmaktı, hareket edemiyordu.

İki stiletto çekildikten sonra, o boş göz yuvalarında kötü bir kırmızı ışık kaldı. Clementine kendini zorlarken nefes nefese nefes nefese baktılar.

“O zaman, başlayalım mı?”

“Başla” kelimesini duyduğundan beri rakibinin çekmeye çalışabileceği her şeye karşı tetikte olan Clementine, Elder Lich’e aşıklardan bile daha yakın olduğunu hissetti.

Ondan sonra garip bir gıcırtı sesi duydu.

Clementine, sanki bir buz saçağı tarafından kazığa geçirilmiş gibi omurgasından aşağı bir ürperti inerken Yaşlı Lich’in ne yaptığını anladı.

“…Hayır… olamaz, seni piç-!”

Gıcırdayan ses zırhın bükülme sesiydi.

—Dairesini kendi göğsüne bastırmayı planlıyordu.

Elbette kendi zırhı Yaşlı Lich’in göğsüne baskı yapacaktı ama kendi vücudunu sertleştirmek için bir yöntem kullanmış olmalı. Hareketsiz vücudu sağlam, kalın bir duvar gibiydi.

“Belki daha zayıf olsaydın…”

Elder Lich bir yerden bir hançer çıkardı. Siyahtı, kabzasına dört mücevher yerleştirilmişti.

“Bunu seni bitirmek için kullanmayı düşündüm… ama şey, kılıçla bıçaklansan, omurgan kırılarak ölsen ya da ezilerek ölsen, hepsi aynı değil mi? Sonunda ölürsün.”

Clementine’in vücudu titredi.

Onun rahat sesi, kalbinde paniğin patlamasına neden oldu ve göğsündeki ezici baskı arttı. Öldürdüğü maceracılardan alınan metal plakalar daha fazla dayanamadı ve sanki gömülüyormuş gibi yere saçıldılar.

İlk düşen, yakın zamanda aldığı dört gümüş tabak oldu.

Nefes almanın giderek daha acı verici hale gelmesi ürkütücüydü.

Onu tutan, sırtındaki koldan nefret ediyordu.

Kaçınma yeteneğini artırmak ve maceracının plaka ödüllerini sergilemek için hafif zırh giydiği için kendine içerliyordu.

Clementine, Elder Lich’e karşı kılıçların işe yaramaz olduğunu biliyordu ve bu yüzden onun yüzüne çılgınca yumruk attı. Ancak bu, Clementine’i ondan daha çok yaraladı. Sonra, acı başlayınca, onu parçalamak için sabah yıldızına uzandı, ama onu kullanmaya alışık değildi ve bunun yerine kendini yaraladı.

Onu bekleyen kaderi açıkça görebiliyordu. Nefes alma eyleminin giderek zorlaşmasından, karnındaki sürekli artan baskıdan, yavaş yavaş deforme olan zırhından ona ne olacağını tam olarak biliyordu.

“Çabalamaktan çekinmeyin. Sence kolumun bastığı yeri değiştirerek bu işi çabucak bitiremez miyim? Onları öldürmek için zaman harcadın, ben de seni öldürmek için zaman ayıracağım.”

Clementine umutsuzca ona saldırdı.

Yüzünü uzaklaştırmaya çalıştı, tırnakları neredeyse çıkana kadar onu kaşıdı, hatta onu ısırmaya çalıştı – ama hiçbir şey işe yaramadı ve dayanılmaz baskı artmaya devam etti.

Ne kadar uğraşırsa uğraşsın onu bağlayan koldan kurtulamadı. Buna rağmen Clementine kıvranmaya devam etti, nefes almak zorlaşıp görüşü kararmaya başlasa da, umudun zayıf bir şansı için her şeye bahse girdi.

“Bu ölüm dansı mı?”

Bu fısıltıları duyacak gücü bile yoktu.

Bir öğürme sesi duyuldu ve ardından Ainz’in vücuduna kusmuk yayıldı. Ainz’in gözlerindeki kırmızı ışık noktaları hafifçe karardı.

Kaçma umuduyla çaresizce kollarını sallayan Clementine, şimdi kasılan bir et parçasıydı.

Yine de Ainz tutuşunu gevşetmedi, daha da sıkılaştırdı. Kısa süre sonra, kalın kemiklerin kırılma hissi Ainz’in kollarına yayıldı.

Artık kıpırdayamayan bedeni serbest bıraktı.

Clementine’in vücudu bir çöp çuvalı gibi yere sertçe çarptı. Yüzü acı ve dehşetin korkunç bir karışımıydı. Yüzeye çıkarılan bir derin deniz balığı gibi, ağzında iç organları görülebiliyordu.

Ainz Sonsuz Su Sürahisini çıkardı ve vücuduna yapışan kusmuktan kurtulmak için sürekli akan temiz su akışını kullandı. Aynı zamanda, artık ona cevap veremeyecek olan Clementine ile kayıtsızca konuştu:

“Sana söylemeyi unuttum… ama ben korkunç bir ikiyüzlüyüm.”

Bölüm 5

Ainz, vücudunu temizlerken kıyafetlerini ıslatmak zorunda kaldığı için canı sıkılmaya başlarken, hızla yaklaşan büyük bir cismin sesini duydu. Sesin kaynağına döndü ve ortaya çıktığı gibi Hamsuke idi.

Hamsuke’nin dövüş gücü, Ainz veya Narberal’ınkinden çok daha zayıftı. Savaşmasına izin vermek sadece gereksiz yaralanmalara yol açar. Bu nedenle, biraz uzakta durmasını emretti. Gelmiş olmalı, çünkü artık dövüşün sesini duyamıyordu.

Dev hamsterin sevimli yüzündeki ifadeyi tanıdı – bu Ainz için endişeliydi – ve biraz zayıfladı.

Sahibinin ne düşündüğünü bilmeyen dev hamster, beklenmedik bir hızla Ainz’e yaklaştı ve ardından etrafına bakındı. Ainz ile gözleri kilitlendiğinde:

“Geh-!”

Döndü ve ağlarken karnını açtı:

“…Burada korkunç bir canavar var! Lordum! Lordum~!”

Ainz başını tuttu, vücudundaki tüm güç kaçtı. Düşününce, henüz Hamsuke’ye gerçek formunu göstermemişti. Ancak burada raket yapmaya devam etmesine izin veremezdi. Uzaktaki mezarlık duvarına baktığında, maceracıların hala Wraith’lerle savaştığını gördü. Sadece mesafeye bakılırsa Hamsuke’yi duyamayacaklardı ama bunun garantisi yoktu.

Ainz sert bir tonda Hamsuke’yi azarladı:

“…Bu kadar palyaçoluk senden bu kadar.”

“Ey? O erkeksi ve buyurgan ses… milord olabilir?”

“…Aslında. Bu yüzden sesini alçaltmanı istiyorum.”

“Inanılmaz! Bu beklediğimden daha fazla… uzun zamandır lordun muazzam bir güce sahip olduğunu biliyordum… bu Hamsuke’nin sana olan sadık sadakati iki katına çıktı!”

“Böylece? Yine de tekrar söyleyeceğim – sesini alçalt.”

“Bu, bu çok zalimce, lordum! Lütfen hizmetkarınızın sadakat yeminini hafife almayın!”

“…Ainz-sama’nın ne dediğini duymadın mı? Aptal.”

Uzaklara doğru tekmelenirken Hamsuke’nin vücudunun bir kısmı düzleşti. Vücudunun yerine Narberal’ın yavaşça geri çektiği ayağı vardı.

“Ainz-sama, bu aptal yaşam formunu yetiştirmenin hiçbir değeri olmamalı. Sadık hizmetkarınızın onu yıldırımla yakmasına izin verir misiniz?”

“Hayır… Ormanın Bilge Kralına komuta eden kişi olarak tanınmak oldukça değerli. Seyahatlerimizde canlı ve iyi olması bizim için faydalıdır. Konuya geri dönelim – Narberal, zaman daralıyor. Git cesetlerini yağmala. Mülklerini yerel yetkililere devretmemiz gerekebilir, bu yüzden önce bu nesnelerin değerini tespit etmemiz gerekiyor.”

“Anladım.”

“Ben şapelde olacağım. Gerisini halledin.”

“Evet! Peki ya cesetler? Onları Nazarick’e geri götürelim mi?”

“Numara. Olayın arkasındaki beyinleri teslim etmemiz gerekebilir, bu yüzden ekipmanlarını alın.”

“Anladım.”

“Ov…”

Az önce koşarak gelen Hamsuke, kasıtlı olarak yüksek sesle içini çekti. Narberal ona soğuk bir bakış attı:

“Ainz-sama’nın sözleri, söylemen gereken her şeyden daha önemli. Bu, hizmetkarlarından biri için temel bilgidir. Senin gibi bir yaşam formu, minyonları arasında en düşük rütbeli olanıdır, bu yüzden ya dikkat edersin ya da seni oracıkta öldürürüm.”

Hamsuke titredi.

“Bir dahaki sefere fiziksel bir saldırı değil, büyü olacak. Ainz-sama’ya itaatsizlik suçundan ölüm için dua edene kadar acı çekeceksin.”

“Anlıyorum… lütfen o korkutucu suratı takma… gerçi ne kadar görkemli göründüğüne oldukça şaşırdım. Oldukça etkileyiciydi.”

Narberal’ın ifadesi biraz yumuşadı ve şöyle dedi:

“Aslında. Ainz-sama etkileyici bir figür çiziyor. En azından iyi bir zevkin var.”

“Övgün için teşekkürler. Ama eğer lord böyle görünüyorsa senin de başka bir yüzün var mı Narberal-dono?”

“…Ben bir Doppelganger’ım. Bu yüzüm kendi doğuştan gelen yeteneklerim tarafından yapılmıştır. İzlemek.”

Bir eldiven çıkardı ve insan parmaklarından daha uzun olan sadece üç parmağı olan bir eli ortaya çıkardı. Biberli güvelerin vücutlarına benziyorlardı.

“Ben, görüyorum…”

“Bu kadar şaşırmış görünme. Sen de Nazarick’in Büyük Mezarı’nda hizmetkarsın, o yüzden bu kadar küçük şeyleri bu kadar büyütme. Her neyse, cesetlerden sihirli eşyaları çıkaracağım, o yüzden gel ve bana yardım et.”

“Evet! Anladım!”

♦ ♦ ♦

Çocuk (Nfirea) şapeldeydi. Ainz ona bakarken göz yuvalarındaki kırmızı ışık söndü.

Dikkati vücuduna çeken tuhaf, şeffaf bir kıyafet giymişti ama Ainz’in dikkati yüzündeydi.

Biri yüzünü kesmiş ve gözlerini delmişti. Yanaklarından aşağı süzülen gözyaşı şeklindeki kırmızımsı-siyah kan pıhtılarından kör olduğu belliydi.

“Şey… körlük tedavi edilebilir… sihir gerçekten uygundur.”

Şimdi soru, Nfirea’nın mevcut durumuydu.

Burada dikiliyordu ama Ainz’in gelişine tepki vermemişti. Gözleri görmese bile birinin geldiğini anlamalıydı. Bununla birlikte, bir şeyi ima eden hiçbir tepki yoktu – zihin kontrolü. Şimdi soru, ne tür bir kontrol altında olduğuydu.

“Bu olmalı.”

Ainz’in bakışları, Nfirea’nın kafasına dayanan örümcek ağı benzeri taca takıldı. Daha doğrusu, ondan daha şüpheli görünen başka bir şey olmadığını söylemek daha doğru olur.

Tam tacı çıkarmak için uzanırken Ainz kendini yarı yolda durdurdu. Buna neyin sebep olduğunu bilmediğinden, dikkatsizce hareket etmemelidir. Bu nedenle, Ainz taca bir büyü yaptı.

“「Tüm Değerlendirme Büyüsü Eşyası」.”

YGGDRASIL’de bu büyü, kullanan kişiye sihirli bir eşyanın yaratıcısı ve üreticisi hakkında bilgi verirdi. Büyü burada da yapılabilir. Hayır, bunun ötesinde, Ainz’in zihninde YGGDRASIL’de görünmeyen bilgiler ortaya çıktı.

“Bilgelik Tacı… Anlıyorum. Ancak… bu eşyanın yetenekleri YGGDRASIL’de mevcut değil… bu yüzden bu, YGGDRASIL’de var olamayacak sihirli bir eşya.”

Ainz tüm bunları öğrendikten sonra içini çekti ve sonra ne yapacağını düşünmeye başladı.

Esasen Nfirea’yı Nazarick’in Büyük Mezarı’na geri getirmenin yararları konusunda endişeliydi. Nadir bir büyü eşyası ve aynı derecede nadir bir yetenek sahibi kazanma ihtimali çok çekiciydi.

Ancak tereddütü sadece bir an sürdü.

“Bu görevi kabul ettiğime göre, bilerek başarısız olursam Ainz Ooal Gown’un adını lekeleyebilirim.”

“「Daha Büyük Mola Eşyası」.”

Ainz taca bir büyü yaptı. Parlayan toza dönüşmesi görüntüsü oldukça güzeldi.

Ainz, gevşek genci şefkatle kucakladı ve onu nazikçe yere bıraktı. Sonra Nfirea’nın yüzünü inceledi.

“Bundan sonra… tek yapmam gereken gözlerini iyileştirmek… gerçi muhtemelen bunu burada yapmamalıyım.”

Ainz yüzüne dokundu ve sonra yavaşça ayağa kalktı. Çağırdığı ölümsüzler henüz tamamen yok edilmemişti ama bazılarının çoktan yok edildiğini hissetti. Yakında, takviyeler – daha doğrusu müdahale eden meşguller – burayı bulacaktı. Ondan önce yüz yanılsamasını yeniden şekillendirmesi ve kılıçlarını ve zırhını yeniden yapması gerekiyordu.

Ayrıca sihirli eşyalarını çabucak kurtarmak zorundaydı.

YGGDRASIL’de PK yaptığında işlerin nasıl olduğunun aksine, onların tüm silahlarını ve teçhizatını kendi başına alabilirdi. Onu memnun etti.

Narberal’ın ekipmanı toplamasına yardım etmesi gerekip gerekmediğini görmek için arkasına baktığında, Narberal kilisenin girişinde göründü.

“Ainz-sama.”

“Sorun ne? Düşmanın teçhizatını zaten topladın mı? Peki ya paraları?”

“Evet. Ancak bununla ilgili olarak size danışmak istediğim bir konu var.”

Narberal, elinde siyah bir küreyle şapele doğru ilerledi. Nehir kenarında bulunabilecek bir çakıl taşı gibi düzensiz görünüyordu ve pek de değerli görünmüyordu.

“…Bu nedir?”

“Savaştığım aşağı yaşam formunun (yassı solucan) derinden değer verdiği bir şey gibi görünüyor. Ancak, ne gibi etkileri olduğunu bilmiyorum…”

“Böylece?”

NPC Narberal, Ainz’den çok daha az büyü biliyordu ve bunların çoğu savaş büyüsüydü. Bu yüzden değerini değerlendiremedi.

Ainz küreyi aldı ve az önce yaptığı büyünün aynısını yaptı.

“「Tüm Değerlendirme Büyüsü Eşyası」.”

Ainz’in gözleri olarak hizmet eden kırmızı ışık noktaları aydınlandı.

“Bu nedir…? Ölüm Küresi? Ve… o akıllı bir büyü eşyası mı?”

Ölüm Küresi etkileyici bir isimdi ama pek de olağanüstü sayılmazdı.

Ölümsüzleri kontrol etmeye yardımcı oldu ve her gün birkaç farklı nekromantik büyü yapabilirdi, ancak bunların hiçbiri Ainz’e çekici gelmiyordu. Aynı zamanda, zihni etkileyen etkilere karşı savunmaya sahip olan Ainz ve Narberal, yarı-insanlar veya heteromorfik yaratıklar gibi bağışık olsa da, onu elinde tutan zihinsel olarak baskın insanların dezavantajı vardı.

“Ne tuhaf bir şey…”

İlgisini çeken tek şey, onun akıllı bir sihirli eşya olmasıydı.

Ainz hafifçe dürttü ve tam konuşmasını emredecekken kafasında bir ses vardı.

“—Selamlar sana, ey güçlü Ölüm Kralı.”

Bu sözler kafatasının içinde yankılandı. Ainz Küre’ye bakmaya devam etti. Canavarlar ve sihir dünyasında, bu pek söylenecek bir şey değildi.

“Umu, gerçekten akıllı bir büyü eşyası.”

Ainz, Taşı elden ele çevik bir şekilde yuvarladı ve ardından incelemeye devam etti. Ancak, Küre konuşmak istediğini gösteren herhangi bir işaret göstermedi. Ainz durumu düşündü ve bunun için olası bir nedene karar verdikten sonra şunları söyledi:

“Konuşmana izin veriyorum.”

“—En derin teşekkürlerimi sunuyorum, kudretli Ölüm Kralı.”

Bu tepki Ainz’e Nazarick’in sadık NPC’lerini hatırlattı ve kıkırdadı.

“—Lütfen, etrafınızı saran Ölümün mutlak aurasına olan saygınızı kabul edin.”

Tüm auramı dağıtmalıydım. Bu eşya neden bana sürekli Ölüm Kralı diyor?

“İzin vereceğim.”

“—En derin teşekkürlerim, ah Ölümün Yüce Efendisi. Senin gibi yüce bir varlıkla karşılaşabildiğim için bu dünyada var olan tüm ölüm biçimlerine derinden minnettarım.”

Küre onu biraz kalınlaştırmış olsa da, bu sözler yeterince samimi görünüyordu. Ainz’in sırtını biraz kaşındırdı, bu yüzden göğsünü öne doğru itti ve dedi ki:

“Ve? Dalkavukluktan başka bir şey söyleyebilir misin?”

“-Evet. Bu, bu düşüncesiz istek için derinden özür diler, ancak bu, gerçekleştirmenize yardımcı olacağınızı umduğu bir dileğine sahiptir.”

“Ne dileği?”

“-Evet. Bu kişi her zaman bu dünyaya ölümü yaymak için geldiğini hissetmiştir, ancak sizin gibi güçlü bir Ölüm Kralı ile tanıştıktan sonra, bu gerçekten size hizmet etmek için doğduğunu fark etti.”

“…Ey.”

“—Ey güçlü Ölüm Kralı, lütfen bu kişinin sadakatini kabul edin. Bu, sadık kullarınız arasında bir yer edinmeyi umuyor.”

Kulağa yeterince içten geliyordu ve eğer bir kafası olsaydı, muhtemelen indirilirdi. Ainz parmak boğumlarını ağzına bastırdı ve düşünmeye başladı. Onu bir köle olarak almanın yararlarını ve sakıncalarını, güvenilir olup olmadığını vb. düşünmek zorundaydı.

Ainz sihirli eşyayı tekrar inceledi. Güvenlik uğruna, muhtemelen onu yok etmeli. Ancak YGGDRASIL’de böyle bir şey yoktu, bu yüzden onu yok etmek israf olurdu.

Ainz, Orb’a birkaç koruyucu büyü yaptıktan sonra şapele giren dev hamstera seslendi.

“Hamsuke.”

“Efendim ne istiyor?”

“Al onu.”

Ainz elindeki Taş’ı fırlattı ve Hamsuke onu çevik bir şekilde yakaladı.

“Mlord’a bu eşyayı sorabilir miyim?”

“Bu sihirli bir eşya. Kullanabilirsin, değil mi?”

“Mm… Yapabilmeliyim! Ama gürültülü! O kadar gürültülü ki onu milord’a geri vermek istiyorum.”

Narberal gözleri fal taşı gibi açılmış halde Hamsuke’ye baktı.

“Yeni gelene mi veriyorsun?”

Ainz, sesinin kontrolünü kaybetme şeklinden Narberal’ın derinden sarsıldığını anlayabiliyordu.

“Zaten tespit önleyici büyüler yapmış olsam da, tamamen güvenli olduğunu söyleyemem, bu yüzden onu Hamsuke’ye vermek daha iyi.”

“Anlıyorum! Ainz-sama’dan beklendiği gibi. Akıllıca yargıların kusursuz.”

Önünde eğilen Narberal ve Hamsuke vardı. Yanakları bir insanın yumruklarından daha büyüktü.

Tam onlara geri çekilmelerini emredecekken Ainz parlak kırmızı pelerinini fark etti. Bir hevesle eteğini tuttu.

“Şimdi o zaman. İyileşme tamamlandıysa, Nfirea’yı alalım…”

Ainz kırmızı pelerini görkemli bir şekilde süsledi.

“—Ve zaferle dön.”