O gece, Mo Ran el ele, duvara baktı.
O duvarın diğer tarafında Chu Wanning ve Xue Meng’in odası vardı.
Shi Mei temizliği severdi, bu yüzden yatağın üzerine düzgünce katlanmış bir yedek kıyafet bırakmış ve görevliden yıkanmak için sıcak su getirmesini istemek için aşağı inmişti.
Hanın duvarları pek ses geçirmez değildi. Sessizlikte, yan odadan gelen sesleri belli belirsiz duyabiliyordu.
Chu Wanning bir şey söylemiş gibiydi, net duyamıyordu. Ama Xue Meng’in sesini yüksek ve net duydu——
“Biraz dar görünüyor.”
Mo Ran’ın kulakları bir köpeğinki gibi dikildi, biraz kıpırdandı.
Küçük anka duvarın karşısında “Shizun, acıyor mu?” dedi.
“…Sorun değil, devam edebilirsiniz.”
“Nazik olacağım, acıyorsa bana haber ver.”
“Çok konuşuyorsun. Yap ya da yapma.”
Mo Ran’ın gözleri alarmla açıldı: “???”
Elbette bu ikisi arasında hiçbir yol yoktu, ama bu ne tür bir değiş tokuştu? Ne yapıyorlar?
Yavrunun kulakları neredeyse duvara bastırılmıştı. Kıyafetlerin hafif hışırtısı duyuldu ve kendini zorlarsa Chu Wanning’in boğuk iniltilerini bile duyabiliyordu.
Chu Wanning’in yatakta bu tür bir ses çıkardığını daha önce sayısız kez duymuştu. Shizun gerçekten iyi ya da gerçekten acı verici hissettiğinde ses çıkarmaktan hoşlanmazdı, gözlerinde akmayan yaşlar birikirken her zaman alt dudağını sertçe ısırırdı. O sırada tek yapması gereken, boğazındaki yumuşak nefes pantolonunu yırtmak için biraz daha zorlamaktı…
“B-bekle.” Chu Wanning’in sesi alçak ve kabaydı, “Oraya… dokunma.”
“Peki.” Xue Meng tereddüt etti, sonra kısık bir sesle, “O zaman… Shizun bunu kendisi mi yapacak?” dedi.
“Mn.”
Nerede?
Bu ne saçmalık? Nereye dokunma? Kendisi ne yapacak? Sadece ne yapıyorlar!
Mo Ran’ın tüm yüzü karardı.
Ne yaptığının farkına vardığında çoktan yan kapıyı çalmıştı.
İçeriden bir koşuşturmaca sesi geldi. Pup’ın ifadesi daha da karardı. Sesini yükseltti: “Shizun, sen nesin——”
Kapı gıcırtıyla açıldı.
Xue Meng tamamen giyinik bir şekilde orada duruyordu, elinde hâlâ bir parça kanlı gazlı bez tutuyordu. Şaşkınlıkla Mo Ran’a bakarken gözlerini kıstı.
“Gecenin bu geç saatinde böyle bir gürültü çıkararak ne istiyorsun? Bir hayalete falan mı takıldın?”
Mo Ran’ın ağzı açıldı ve aptalca kapandı. Xue Meng’in yanından geçip Chu Wanning’in üzerinde şifalı merhem ve yeni bandajlarla masanın yanında oturduğu yere baktı.
“Siz neydiniz…”
Xue Ment dik dik bakmaya devam etti: “Tabii ki ilaç uyguluyorum. Shizun’un omuz yaralanması henüz iyileşmedi. Pansuman birkaç gündür değişmedi ve bazı yaralar yeniden enfeksiyon kaptı.”
Mo Ra: “…”
Aptalca sordu: “B-o zaman çok dar olan ne…”
“Çok mu sıkı?” Xue Meng bir süre kaşlarını çatarak düşündü, “Ah, bandajlar. Önceden çok sıkı sarılmışlardı, bazı parçalar kanla yaralara yapışmıştı ve neredeyse çıkmıyordu.”
Aniden konuşmayı bıraktı ve şüpheyle Mo Ran’a baktı.
“Kulak misafiri miydin?”
Mo Ran gözlerini devirdi ve üzgün yüzünü kurtarmak için çabaladı: “Kim kulak misafiri oluyor! Buradaki duvarlar o kadar ince ki, onlara yaslanırsan nefes alma seslerini bile duyabiliyorsun, bana inanmıyorsan git kendin gör.”
“Gerçekten mi?” Xue Meng başını salladı ama bir an sonra bir şeylerin ters gittiğini hissetti, “——Bekle, bunu nereden biliyorsun? Dinlemek için duvara mı yaslandın?”
Mo Ra: “…”
Xue Meng, öfkeyle: “Mo Weiyu, sen tam bir ucubesin!”
Mo Ran, aynı derecede kızgın: “Shizun’a ne tür canavarca şeyler yapabileceğini kim bilebilir!”
Xue Meng, bu tür konularda hiçbir şey bilmeyen saf bir insandı. Mo Ran’ın ne hakkında olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu, bu yüzden daha da sinirlendi: “Ne saçmalık hakkında gevezelik ediyorsun!” Ve şikayet etmek için döndü, “Shizun, o——”
Chu Wanning dış cübbesini giydi, bir eliyle saçını düzeltirken diğer eliyle sakince yürüdü ve Mo Ran’a yukarıdan aşağıya baktı.
“Bir şeye ihtiyacın var mı?”
“Ben…duydum…” Mo Ran kelimeleri aradı, “Um, o şey, ben de Xue Meng’in sana zorbalık yaptığını düşündüm…”
“Ne?” Chu Wanning hiç anlamadı, gözleri kısıldı, “Bana kim zorbalık ediyor?”
Mo Ran kendine tokat atmak istedi: “…”
Shi Mei üst kata geldiğinde beceriksizce birbirlerine bakmanın ortasındaydılar.
“A-Ran? Shizun’un odasının dışında ne yapıyorsun?”
“Ben…uh…” Mo Ran kekeledi, “Bu, um, bir yanlış anlaşılma oldu.”
Shi Mei gülümsedi: “Peki, çözüldü mü?”
“Evet evet.” Mo Ran aceleyle, “Shi Mei, görevliden sıcak su istemedin mi? Shizun da muhtemelen henüz banyo yapmadı, gidip fazladan getirmelerini isteyeceğim” dedi.
Shi Mei, “Gerek yok” dedi. Gülümseyerek dört tane bambu tablet çıkardı.
Mo Ran, kesik bir kol olarak, muhtemelen diğer üçüyle kaplıcada ıslanmaması gerektiğini düşündü.
Xue Meng her neyse; Shi Mei’nin gözünde saf ve kutsaldı ve onun hakkında herhangi bir kirli düşünce düşünmeye bile cesaret edemiyordu. Ama Chu Wanning… yeniden doğduğundan beri aralarında geçen birkaç yakın temastan, o kişiyi soyunursa muhtemelen aklını kaçıracağının gayet iyi farkındaydı.
Mo Ran eliyle yüzünü kapattı: “Geçeceğim.”
Xue Meng, şok içinde: “Yatmadan önce yıkanmaz mısın? İğrenç!”
Mo Ran, “Görevliden yukarı biraz sıcak su göndermesini isteyeceğim” dedi.
Shi Mei şaşırmıştı: “Tüm konuklar kaplıcaya gittiği için burada sıcak su kaynatmıyorlar.”
Mo Ra: “…”
Başka seçeneği olmayan Mo Ran, yalnızca bir kıyafet değişikliği yapabilir ve diğer herkesle kaplıcaya gidebilirdi. Bu han iyilik yapmakta oldukça gayretliydi; kalmaya gelen çoğu insanın bir silah umuduyla Jincheng Gölü’ne giden uygulayıcılar olduğunu iyi biliyordu ve bu nedenle banyoya biraz şans davet etmek için “Şafağın Jincheng’deki Yansıması” adını verdi.
Mo Ran duyularını kaybetmekten çok korkmuştu ve diğer ikisine dokunmaya bile cesaret edemedi. Aceleyle üstünü değiştirdi, havluyu beline sıkıca sardı ve tenha bir yer bulmak için önce kaplıcaya koştu.
Zaten oldukça geç olmuştu, bu yüzden banyoda çok fazla insan yoktu ve orada bulunanlar uzaklara dağılmıştı. Başının üstünde kare şeklinde beyaz bir havlu olan Mo Ran, yüzünün sadece yarısını yukarıda bırakarak suya battı ve ‘gulugulu’ baloncuklar üfleyerek nefes verdi.
Üstünü değiştirmeyi bitiren ilk kişi uzun, çıplak bacaklarla dışarı çıktı.
Mo Ran gizlice bir bakış attı ve rahatlayarak bir nefes verdi. Tanrılara şükür, sadece Xue Meng’di.
Xue-gongzi yakışıklı olabilir ama nasıl düşünürseniz düşünün, Taxian-Jun’un tipi değildi. Bakışları buluştu ve Xue Meng onu işaret etti: “Benden uzak dur.”
“Ne oluyor?”
“Sen kirlisin.”
Mo Ran: “Hehe.”
Banyo su buharı nedeniyle pusluydu. Bir süre sonra Xue Meng kendini ovmanın ortasında durup “Shizun, buraya!” diye seslendi.
Yüzünün yarısı su altında kalan Mo Ran neredeyse boğulacaktı. Bakmaması gerektiğini çok iyi biliyordu ama bakışları yine de etrafta dolaşmaktan kendini alamıyordu.
O tek bakış onu neredeyse öldürüyordu. O kadar ürkmüştü ki, iki ağız dolusu banyo suyunu yuttu ve midesini bulandırmaya vakti bile olmadı, bunun yerine sadece gözleri suyun üzerinde kalana kadar suyun daha da derinlerine dalmak için acele etti.
Chu Wanning ve Shi Mei’nin birlikte çıkmasını kesinlikle beklemiyordu.
Shi Mei, omuzlarına dökülmüş ve bir havluya sarılmış uzun, mürekkep siyahı saçları ile ince ve yumuşak bir güzelliğe sahipti.
Her halükarda, Mo Ran en çok ona gizlice bakmak isterdi ama bakışları hızla yanından geçti. Shi Mei’ye yukarıdaki parlak ay gibi gerçekten saygı duyuyor ve toplum içinde ona bakmaya cesaret edemiyordu.
Öte yandan Chu Wanning, uzun boylu ve soğuk bir şekilde yakışıklıydı, geniş omuzları ve dar bir beli, düzgün vücudu ve sıkı bir cildi vardı. Saçlarını yüksek bir atkuyruğu yapmıştı ve üzerine çekilemeyecek kadar geniş olan ve geniş, pürüzsüz, sıkı bir göğsü ortaya çıkaran ön kısmı dışında tüm vücudunu kaplayan büyük, beyaz bir bornoz giymişti.
Ona bakan Mo Ran boğulacak ve suda kaynayacakmış gibi hissetti.
Uzaklara bakmak istedi.
Ama hain gözleri dinlemeyi reddetmiş ve bakışları kımıldamadan oraya sabitlenmişti. Kulakları yavaş yavaş kırmızıya döndü.
Yoğun sisin ötesinde, Chu Wanning ona baktı ya da bakmadı. Bandajlarının üzerine bir kat su geçirmez bariyer koydu ve suya adım attı. Bacakları uçuşan cüppenin arasından görülebiliyordu, uzun ve ince, sıkı hatlarla dengelenmişti.
Mo Ra: “……”
Daha fazla dayanamadı, gözlerini kapattı ve tamamen suya battı.
Beline sarılı havluyla örtülse bile tepkisi gerçekten çok…
Mo Ran aşırı derecede haksızlığa uğramış hissetti.
Chu Wanning’i gerçekten sevmiyordu, Chu Wanning’den gerçekten nefret ediyordu.
Ama bedeni onların hararetli sevişmelerini, çelik gibi kemikleri bile şefkate dönüştürebilen o çılgınca iç içe geçmeleri ve ikisi arasında yüzünün kızarmasına ve kalbinin hızla çarpmasına neden olan tüm saçma şeyleri hatırlıyordu.
İçinde göksel bir savaş şiddetlenirken boğazının çıkıntısı inip kalktı.
Mo Ran gerçekten ağlamak üzereydi.
Hayatında ilk kez kendinden bu kadar nefret ediyordu——neden böyleydi? Shi Mei tam oradaydı, Chu Wanning yüzünden aklını kaybederek ne yapıyordu?
Önceki yaşamlarında olduğu gibi ten tene birbirine bastırmış olsalar bile.
Bunların hepsi geçmişte kaldı.
Chu Wanning’in vücuduna ne kadar takılmış olursa olsun, bunu Shi Mei’ye nasıl yapabilirdi? Bu ona çok saygısızlıktı, daha iyisini hak ediyordu.
Mo Ran başını eğdi ve sonunda karnındaki ateşi bastırmayı başarmadan önce bir süre bu kötü düşünceleri dağıtmaya odaklandı. Sudan fırladı ve damlacıkları silkeledi, havluyla yüzünü sildi ve sulu gözlerini açtı.
Ve Chu Wanning ile yüz yüze geldi.
Daha da kötüsü, az önce silkelediği su Chu Wanning’in yüzüne sıçradı. Bir damlacığın keskin siyah kaşından yavaşça aşağı inmesini ve ardından neredeyse o güzel anka gözüne girmek üzere yavaşça aşağı kaymasını izledi.
Chu Wanning: “…”
Mo Ra: “…”
Bu gerçekten en kötüsüydü. Daha önce nefesini tutarak su altında kaldığında çevreyi göremedi.
Chu Wanning’in ayrıca Mo Ran’ın burada suyun altında olduğu hakkında hiçbir fikri yoktu ve buraya gelip bir kutu parfüm çubuğu getirmeye gelip kendi işine bakıyordu. Bir yüz dolusu su sıçramadan önce kutuya bile ulaşmadı.
Kaplıca oldukça derindi, suyun kaldırma kuvveti güçlüydü. Kafa yüzen Mo Ran geri çekilmeye çalıştı ama sonunda kayıp Chu Wanning’in kollarına düştü.
“Ah!”
“…”
