BÖLÜM 79

Bunu herkes biliyor ama bir kez odaklandığımda, kendi başıma kurtulmam zor. Ailem, yanımda bir patlama olsa bile odaklanmamı sağlayacak kadar iyi olduğumu söyledi.

Ancak avantaj olamaz, duruma göre dezavantaj olabilen bir özelliktir. Örneğin, yemek yeme zamanının geldiğini bile bilmeden öğün atlanan birçok vaka vardı.

Bu yüzden yalnız kalmam mümkün olmadığı sürece nadiren konsantrasyon gösteririm. Konuk odasında okumaya konsantre olmamın nedeni, Sebastian’ın beni daha sonra aramasını beklememdi.

“Genç arkadaşın tarihle ilgileniyor mu?”

“… …”

“Genellikle Zeno’nun biyografisini okurum ama ilginç.”

Ve şimdi olağanüstü konsantrasyonum bir avantaja değil, bir dezavantaja dönüştü. Bu bile en kötüsü olabilir.

Burnumun önünde nazik bir gülümsemeyle bana bakan orta yaşlı bir adamla bakıştım. Naziklik ve keskinliğin bir arada var olduğu izleniminden, mavi bir dokunuşla bembeyaz saçlara.

‘Beyefendi’ imajını ifade edecek olsak karşımızdaki adam olmaz mıydı? Düzgün görünümünün yanı sıra takım elbise çok yakışmıştı.

‘…Ha?’

Adamın iltifat mı yoksa dolaylı bir eleştiri mi olduğunu bilmediğim sözleri bir dakikamı aldı ve gözlerimi ondan ayırıp dönüşümlü olarak iki tarafa da baktım.

Düzgün bir duruşla ayakta duran Sebastian ve yüzünde biraz acıklı bir ifade olan Marie dikkatimi çekti. Ancak o zaman durumu daha sonra anlayabildi ve aynı zamanda paniğe kapılmadan edemedi.

Ailenin sahibi ve Marie’nin babası Duke Requilis ben misafir odasında dinlenirken beni ziyarete geldi.

‘Ne ne? Neden oturma odasını yalnız bırakıyorsun?’

Sebastian beni misafir odasına getirdi, salona değil. Misafirlerin daha rahat dinlenmesi için ev sahibi tarafından sağlanan bir alandır ve çeşitli eğlencelerin olduğu bir tür dinlenme odasıdır.

Konak sahibi misafir görmek istediğinde bir çalışanın doğrudan misafir odasına gitmek yerine onu kabul salonuna davet etmesi normaldir. O kısmı da biliyordum, bu yüzden gönül rahatlığıyla kitaba odaklanabildim.

Ancak Requilis Dükü bunu yapmadı. Her ne sebeple olursa olsun onu salona davet etmemiş ve kendisi gelmişti.

Tabii ev sahibinin misafir odasına geldiğinde kaba davranması söz konusu değil. Koşullar nedeniyle resmi bir toplantı yapmak mümkün değilse, şimdi olduğu gibi doğrudan geldikleri birkaç durum yoktur.

Ancak, Requilis ‘Dük’ünün bunu yapacağını bilmemem sadece benim hatamdı. Eşsiz konsantrasyonum bir zayıflığa dönüştü.

“Sanırım okumaya konsantre olmuştum ve sizi rahatsız ettiysem özür dilerim.”

Kafasını bir yumak gibi sıralarken Dük Requilis titrek bir sesle ağzını açtı.

Bunu başkalarına ürkekçe söylerdim ama yankılanma tüpünün kendisi büyük olabilir ama hacmi oldukça büyük.

Bu sayede çile gibi dolanan kafam aydınlandı. Kafam daha net bir şekilde mevcut durumu daha doğru bir şekilde kabul edebildim.

“…Ah!”

Hemen donmuş bedenimi çözdüm ve aceleyle oturduğum yerden kalktım. Zaten bir kez kaba bir suç işledin, ama bunu iki kez yapamazsın.

Ayağa kalktığında, Sebastian’la aynı boyda olduğunu fark etti. Marie’nin boyunun nereden geldiğini merak ettim ama kalıtsal olmalı.

Tüm gereksiz düşünceleri bir kenara attıktan sonra utandım ve ondan özür diledim.

“Ah, hayır. Dük’ün gelişini fark etmemiş olmam benim hatam.”

“Öyleyse bence bir özrün var. Genç bir arkadaşın bu kadar konsantre olması inanılmaz.”

Başkalarına iltifat gibi gelebilir ama en azından benim kulağıma böyle geldi.

Ailenin büyükleri gelmiş olsa da kendisini işine adamış bir cüce olduğu söylenir. Bu gerçekten bir korku anıdır.

İlk izlenim uzun ömürlü bir şirket, ancak ilk izlenim toparlanmış gibi görünüyor. Kendimi suçladım ve bir kez daha özür diledim.

“Üzgünüm. Benim hatam.”

“Hahaha. Bunu çok fazla yapmana gerek yok. Şaka değildi, iltifattı.”

Yüksek sesle kahkaha atan Dük Requilis, ardından nazikçe elini uzattı.

Bakışları beyaz eldivenlerle kaplı ele gittiğinde Dük Requilis yavaşça ağzını açtı. Eskisinden daha yumuşak bir ton.

“Tanıştığımıza memnun oldum. Bildiğiniz gibi benim adım Requilis Dükü’nün başı Dmitry Housen Requilis. O aynı zamanda Marie’nin babası. Konağımıza hoş geldiniz.”

“Anne, seninle tanışmak bir şeref. Adım, Michel ailesinin ikinci oğlu Isaac Ducker Michel.”

“Hmm. Michelle ailesi…”

Kibarca el sıkışıp kendimi tanıtırken, Requilis Dükü Dmitry bana baktı.

Kızıl saç nadirdir ve sanırım bana babam Hawk’ı hatırlatıyor.

“Babanın adı Hawk mı?”

“Evet bu doğru.”

“Eğlenceli.”

Gerçek zamanlı olarak yanan kalbimin aksine, Dmitry yumuşakça gülümsedi.

Birbirini tutan ellere güçlü bir kuvvet uygulandığını görürseniz, bu hafif bir baskı hissi aşılamaya çalışıyor olabilir.

İçimden acı bir kahkaha atarken, Dmitry elini gevşetti ve elini sıktı. Tokalaşmayı bırakır bırakmaz, zonklayan elini arkama sakladım ve tekrar tekrar sıktım ve açtım.

Benimle aynı literatür olmalı, ancak temel kavrama gücü şaka değil. Yetişkinler genellikle güçlü olsa da, yine de biraz acıyor.

“Öncelikle misafir odasına neden kendim geldiğimi merak ediyor olabilirsiniz. Aslında şu anda salonu eşim kullanıyor. Diğeri tadilatta ve kullanılamıyor.”

“Bu doğru.”

“Önce oturalım. Görünüşe göre kendini okumaya o kadar kaptırmış ki içeceklere dokunmamış bile.”

Hatta önümdeki masada çeşitli yiyecekler dizilmişti. Kare bisküvilerden hala buharlı kokan çaylara.

Görünüşe göre hizmetçi okumaya konsantre olurken bir süre gelip gitti. Bir kez daha garip bir kahkaha attım ve içimdeki gerginliği artırdım.

Dmitry’nin ağzından çıkan her kelime bir hançer gibi geliyor ve göğsüme saplanıyor. Kız arkadaşımın babası olduğu için daha çok korkmadan edemiyorum.

“Ben arayana kadar Sebastian dışarıda beklesin. Marie de yanıma otursun.”

“Tamam. İhtiyacın olursa beni ara.”

Dmitry’nin talimatıyla Sebastian eğilip odadan çıktı ve Marie tek kelime etmeden ayaklarını hareket ettirdi ve yanıma oturdu.

Marie’ye baktığında yüzünde somurtkan bir ifade vardı. Sanırım daha önce yaptığım çirkinlik yüzünden o suratı yaptım.

Biraz üzgün olduğum ve sadece sana baktığım bir zamandı.

“Hemen bir şey sorayım. Kızımla ilişkiniz nedir?”

…cevaplaması zor bir soru hızla geldi. Yumruklarımı dizlerimin üzerinde sıktım.

Başından beri gelin kokusuna sahip olan Dmitry’dı, bu yüzden bu yeterince bekleniyordu. Ama soru sorulduğunda ağzım kolay kolay çıkmıyor.

“Baba. Sana böyle bir soru sormamanı söylemiştim. Her şeyi zaten uşaktan duydum.”

Ben çenemi tutamazken Marie yanımda bağırıyordu. Ona bakıyor ve yanaklarından biri şişmiş halde kollarını kavuşturuyor.

Dmitry, kızının memnuniyetsizlik dolu azarlamasına genişçe gülümsedi ve sonra elini öne doğru salladı ve önce özür diledi.

“Hahaha. Bunun için üzgünüm. Seni dövmeye çalışmak gibi bir niyetim yoktu. Kızımın dediği gibi, uşaktan çoktan haber aldım.”

“Ah… O zaman…”

“Daha önce de söylediğim gibi, ben bir düküm diye bu kadar gergin olmanıza gerek yok. Bildiğiniz gibi bizim dük ailemiz otoriterlikten çok uzak. Demek kızımla çıkıyorsunuz…”

Alçak sesle konuşmaya devam eden Dmitry, ağzını kapadı ve gözlerini kıstı.

“…Yapamam. Ne kadar düşünürsem düşüneyim, bu kabul edilemez bir sorun.”

“Baba!”

“Elbette şaka yapıyorum, Marie.”

Şaka hiç şaka değildir. Baba kız arasındaki kavgaya bir şey diyemiyorum, sadece sırtımı dik tutuyorum.

“Atmosferi kendi yöntemiyle daha rahat hale getirmeye çalışıyor gibi görünüyor…”

Diğer soylular, hatta kontlar, kont rütbesinin üzerindeyse, kızlarının baron Yeong-sik ile çıktığını öğrendikleri andan itibaren öfkeli olma ihtimalleri yüksektir. Ama Dmitry yapmadı.

Daha ziyade ortalığı bir espri atarak ortamı sakinleştirmeye çalışıyor. Marie onun şaka yaptığını içgüdüsel olarak biliyordu, bu yüzden çok şiddetli tepki vermiş olmalı.

Düşünceli olmak iyidir, ancak dikkate alınması biraz zordur. Çizgi net bir şekilde çizilmiş olmasına rağmen, nasıl davranacağımı bilmiyordum.

Şimdilik, mümkün olduğunca sadece Dük’ün sorularını cevaplamak akıllıca bir seçim olacak gibi görünüyor. Bir sonraki soruyu beklerken sıktığım ellerimden ter damladığını hissettim.

“Geceyi bizim malikanede geçirmeyi planlıyor musun?”

“…Hayır. Bugün bir ziyaret için buradayım.”

“Hmm. Anlıyorum. Ama bildiğim kadarıyla, başkentten Michelin malikanesine arabayla 10 saatten fazla sürüyor. Olur mu? Bu işe yaramazsa, gecelemede sorun yoktur.”

“İltifatın için teşekkürler ama sorun değil. Öğle yemeğinden önce ayrılmayı planlıyordum.”

“Öyle mi? Bu çok talihsiz.”

Üzgünüm? Şanslı sayılması gerekmez mi?

Yakın zamana kadar kızına dokunursa gitmesine izin vermeyeceği nüansına sahip olan yangban’ın neden tavrını değiştirdiğini anlayamıyordum. Sanki gözlerimi okuyormuş gibi, dedi Dmitry gülümseyerek.

“Geçerli bir sebep yok. Son zamanlarda kızım konağına kimseyi davet etmedi. Davet edenler de erkekler.”

“…Baba.”

Şimdi Marie’nin sesi boğuktu. Yanımdaki herkesi ürküten hafif bir öfke vardı.

Bununla ya da değil, Dmitry ustaca omuzlarını silkti ve hemen özür diledi.

“Özür dilerim kızım. Çok mu sert davrandım? Kırıldıysam özür dilerim.”

“Gelecekte böyle şeyler söyleme. Ne kadar gergin olmalı? Ah, şu tere bak.”

Marie beni teselli etti ve kucağındaki elimi nazikçe tuttu. Ter terdir ama elimi tutar tutmaz Dmitry’nin göz altlarının hafifçe seğirdiğini gördü.

Bunun Meg olduğunu mu söylüyorum? Marie’nin yumuşak elini tutarken beceriksizce gülümsedim. Aslında birçok yönden zordu çünkü bunun romantik bir ilişki olduğunu dolaylı olarak ilan etmekten hiçbir farkı yoktu.

“…şey, başka hiç kimse ve sen kendi seçimini yaptın, yani bu çok önemli olmamalı. Babam seçimine saygı duyacak.”

“Teşekkürler.”

“Ancak, şartlar var.”

Sıcaklık bir süre aktı, ancak Dmitry’nin şartlar olduğuna dair sözleriyle atmosfer bir anda ağırlaştı. Tam rahatlamak üzereyken konuştuğunu duyar duymaz, tekrar gergin ipini tuttum.

Sonra Dmitry hala tutuşan ellerimize baktı ve bakışlarını yüzüme dikti. İlginç bir nesneyi gözlemliyormuş gibi görünen mavi gözler doğrudan bana bakıyor.

Atmosfer bir anda değişince ve Marie bile bir şey söyleyemezken, Dmitry hafifçe gülümsedi ve sessizce ağzını açtı. Ancak, yankılanma o kadar yüksekti ki, sessiz konuşması bile yüksek sesle duyulabiliyordu.

“Marie’den daha önce bir mektup görmüştüm. Bana Marie’nin bu kadar nefret ettiği tarihi öğreten sendin. Haklı mıyım?”

“Bu bir beceri eksikliği, ama doğru.”

“Alçakgönüllü olmanıza gerek yok. Bu hoşuma gitti. Biz Requilis ailesi olarak tarihe her şeyden çok değer veriyoruz. Tarih, geçmişle iletişim kurmanın ve geleceği görmenin bir yoludur.”

Dürüst olmak gerekirse şaşırmadan edemedim. Dmitry’nin sözleri, önceki hayatındakilerle dikkat çekici bir şekilde aynıydı.

Bu, Rechilis ailesinin nesilden nesile tarihe öncelik verdiği anlamına gelir. Rechilis ailesi için tarih hem bir inanç hem de bir onur olacaktı.

“Başkalarına öğretmek, çok geniş bir bilgiye sahip olmak demektir, bu yüzden bunu ne zaman, nerede, kimin veya neyin yaptığını sormayacağım. Bu, temel bilgilerin temelidir. Onun yerine başka bir soru soralım.”

“…Evet.”

“Kalemi uzun süredir elinde tutuyor gibisin, değil mi?”

Bunu söyleyen Dmitry çenesiyle elimi işaret etti. Orta parmağımdaki kalem çıkıntısını fark etmiş olmalı.

Bu yüzden, alışkanlıkla orta parmağımın ucunu ovuştururken, Dmitry bana şöyle dedi:

“Öyleyse bir ‘kalem sahibi’ olarak size bir şey soracağım. Tarihsel olarak, kalemi tutanlar, kılıcı tutanları kontrolleri altına aldı.”

“…doğru. Tersine, kılıç güçlendiğinde, toplumsal kaosa neden olan bir darbe meydana gelir.”

“Kesin olarak biliyorum. O zaman sana burada bir soru soracağım.”

Dmitry bir an durakladı ve sanki beni kazıp çıkaracakmış gibi keskin, kibar gözlerle bana baktı. Tek bir şeyi kaçırmayan bir yırtıcı hayvanın bakışlarına aldırış etmeden gururla sırtımda durdum.

Düzgün konuşamayacağıma dair bir his var içimde, çünkü geri adım atarsam momentum tarafından bastırılacaktım. Böylece asla geri adım atamazsınız.

Sonra, bir fare sessizliğinde, uzun süredir bana bakan Dmitry sessizce ağzını açtı.

“Kalemi tutan kişi, ülkenin ötesindeki dünyayı değiştirebilseydi, ne yapardınız?”

“… …”

“Hareketsiz mi duracaksın yoksa durdurmak için savaşacak mısın?”

Hiç tereddüt etmeden soruyu cevapladım.

“İkisinin de mantıklı olduğunu düşünmüyorum.”

“Neden?”

İşte Dmitry’nin bilmediği bir şey var.

“Çünkü bu doğal bir fenomen.”

Sosyal olarak bu dünyadan daha gelişmiş bir medeniyette doğup büyümüş bir reenkarnasyon olduğumu.

“Tarih bunu kanıtlıyor.”

Şimdi burnunu tıraş etme zamanı.