Festival iptal edildiğine göre diğer tüm resmi programlar da iptal edilmiş olmalı. Yani Pazartesi günü Temple’a dönen Charlotte ve Bertus pek bitkin görünmüyorlardı.
Pazartesi, normal okul hayatımızın yeniden başladığı gün.
Tüm Tapınağın etrafındaki atmosfer çok sakin görünüyordu. Böyle olan sadece Kraliyet Sınıfı değildi, yanımızdan geçenlerin de ifadeleri asık ve gergindi.
Temple’ın etrafındaki ruh hali o kadar düşüktü ki neredeyse yere düştü. Düne kadar etrafta hiç kimse yoktu, bu yüzden şimdi fazlasıyla barizdi.
Baskı kesinlikle ağırdı.
Ve Temple’daki en bastırılmış ve depresif yerler, muhtemelen Kraliyet Sınıfının A ve B Sınıfının ilk yıllarından başkası değildi.
“Hepiniz, Tapınağın güvenliğinin İmparatorluk Kalesininkine eşdeğer olduğunun farkında olmalısınız. Dikkatsizce Tapınaktan çıkmadığınız sürece, güvenliğiniz kesinlikle garanti altındadır.”
Bay Epinhauser bize bu mesajı iletiyordu.
“Ancak Temple, İmparatorluk Başkenti’nde meydana gelen olay nedeniyle anne babanın endişelerinin tamamen farkında. Güvenliğini ön planda tutacağız. Ancak, burasının çok tehlikeli olduğunu düşünüyorsan, senden rica ediyorum. izin için başvur.”
Buradaki çocukların neredeyse tamamı nüfuzlu bir ailenin mensubu olduğu için, İmparator’un onları burada tutmayı çok tehlikeli bulması ve evlerine göndermesi ihtimali vardı. Bu nedenle Temple onlara bu sömestr boyunca izin almalarını teklif etti ki bu son derece alışılmadık bir durumdu. Ancak benzeri görülmemiş durumlar, benzeri görülmemiş önlemler gerektiriyordu.
Bekle, esasen o başka bir tatil değil miydi?
“Öğretmen.”
“Ne oldu, 4 Numara?”
Harriet de Saint-Owan aniden elini kaldırdı.
“İzin alırsam ne olur? Gelecek dönem tekrar gelebilir miyim?”
“Hayır, şimdi izin alırsanız yarıyıl tekrarı yapmanız gerekir. Henüz birinci yarıyıl ortak derslerinin tamamını almamış öğrencilere ikinci yarıyıl ortak derslerini almalarına izin veremeyiz.”
Temelde izin almamıza izin vereceğini söyledi, ancak dönemi tekrar etmemiz gerektiğinin farkında olmamız gerekiyordu. Diğer hocalarla bireysel olarak ders alsak da pazartesi ve perşembe günleri ortak dersler yapılıyordu. Bir dönem izin alarak bir dönemi atlayıp hemen ikinci döneme geçilebilseydi, o zaman yılda bir dönem devam etmemize izin verirlerdi.
Başlamak için, o izin sistemini asla düzgün bir şekilde uygulamaya koymadım. Üniversitede sahip olunan sistem gibiydi, ama gerçekte değil.
Ancak, şimdi benzeri görülmemiş bir terör saldırısı meydana geldi, bu yüzden hiç kurmadığım ayarlar burada burada ortaya çıkmaya başladı. Mecbur kalındığında izinli olunması sistemi, ancak Yüksek Öğrenimden mezun olduktan sonra uygulanmaya başlandı. Temel olarak lisansüstü okulda. Şimdi, bunun bir bedeli olmasına rağmen, Yüksek Öğrenim Bölümü’nde bile izin verdiler.
Geleceğin gerçek zamanlı olarak böyle birbirine karıştığını görmek beynimin donmasına neden oldu.
Her halükarda, biri izin alırsa, geride kalacağı garanti ediliyordu. Yıl tekrarı yapmak zorunda kaldılar. Bir yılı gerçekten tekrarlamak isteyen kimse yoktu ama burada çok tehlikeli olduğuna karar verilirse, bu konuda yapılabilecek hiçbir şey yoktu.
Yani izinli olanlar bu dersten ayrılacaktı.
Bu sınıfın her üyesi ana hikayenin bir parçasıydı ve içlerinden biri bile ayrılsa hikaye kesinlikle bildiğimden sapacaktı. Zaten tanınmayacak kadar bükülmüş olmasına rağmen, daha fazla bükülmesini istemem.
Şu anda sadece hayattan bir dilim hikayeydi, ama hepsi gelecekte önemli roller oynayacaktı, yani içlerinden biri bir yıllığına ortadan kaybolsa ne olurdu?
Oldukça zor durumdaydım.
Üstelik bunu soran Harriet’ti.
“4 Numara, izin almak ister misin?”
“Ah, bu.”
Harriet çevresini anlamış gibiydi, sonra neredeyse gözyaşlarına boğulacaktı.
“Ailem çok tehlikeli olduğunu söyledi…”
Numara A-4. Harriet de Saint-Owan, sihirle ilgili bir yeteneği olan biri.
Oldukça masum ve sevimli olduğu için düzenli olarak dalga geçtiğim biri.
Saint-Owan ailesinin en küçük ve en sevilen kızıydı. Bu yüzden kızlarını bu tehlikeli şehirden bir yıl tekrar etmesi gerekse bile çıkarmaları oldukça mantıklıydı.
“Bu dersten sonra beni takip et.”
“Evet….”
“Hocam, ben de biraz danışmanlık almak istiyorum.”
“3 numara, aynısı senin için de geçerli.”
“Evet.”
Sadece Harriet değil, elektrokinetik güçleri olan ve genellikle sessiz kalan Liana de Grantz bile elini kaldırdı.
Eğer bu devam ederse, sınıfta iki kişinin daha az olması gibi benzeri görülmemiş bir durum gerçekten ortaya çıkabilir.
Kahretsin.
Karmam gerçek zamanlı olarak bana geri akıyordu.
Bu karmaya Kelebek etkisi denir.
“Ve 11 Numara.”
“…Evet?”
Kafamdan bir sürü karmaşık düşünce geçerken Bay Epinhauser bana seslendi. Bana bakan bakışların çoğu aynı şeyi söylüyor gibiydi. “Bu sefer ne yaptın?”
Hayır, neden her zaman sorun çıkaracak biri gibi davranılıyordu?
“Sana 1 liyakat puanı verildi. Nedenini söylemesem de anlayacaksın, değil mi?”
“Ha. Ah. Evet.”
Sonra hemşire öğretmenin bana Ellen’ı kurtardığım için 1 liyakat puanı alacağımı söylediğini hatırladım.
Bu baş belasının gerçekten bir hak puanı almasına herkes şaşırmıştı.
* * *
Yıl tekrarı yapmak zorunda kalsalar bile ebeveynleri çocuklarının herhangi bir tehlikeyle karşılaşmasına izin vermezdi ama o adamlar da sonunda ana hikayenin bir parçasıydı. Tabii bu hikaye sadece huzurlu Tapınak hayatı bölümüyle bitseydi bu kadar fark etmezdi ama kapılar açıldıktan sonra her biri önemli, güçlü oyunculardı.
Her birinin büyüdüğü ve güçlendiği kendi sıralaması vardı, ancak bu sınıftan ayrılırlarsa ne olacağını tahmin etmek imkansızdı. Fazladan savaş gücü gibi görünüyorlardı ama her birinin yeri ayrıydı.
Ben ne yapacağımı düşünürken danışmana gitmiş gibi görünen Harriet ve Liana sessizce dersleri aldılar.
Bu ikisi izin almaya karar vermiş olsun ya da olmasın, sınıftaki atmosfer hepimizin bir gölün üzerindeki ince bir buz tabakasının üzerinde durmasına benziyordu.
Sınıf arkadaşlarımın çoğu neden liyakat puanı aldığımı merak ediyor gibiydi, ama sebep bu değildi.
“Yani, bu formülü şu şekilde yerine koyarsak…”
Öğretmenin tamamen telaşlı olduğunu bile fark edebiliyordum. Öğretmenler soylu ailelerin pek çok değerli çocuğunu okutmuş olmalıydılar ama artık kesin olarak bir şeyin farkındaydılar.
Bu Bertus’un bakışıydı.
Geçen hafta, İmparatorluk Başkenti’ne bir terör saldırısı olmuştu ve faillerin iblisler olduğundan şüpheleniliyordu. Sonuç olarak, Başkent’teki tüm festival etkinlikleri iptal edildi ve İmparatorluk Ailesi’nin yanı sıra İmparatorluk’un onur ve prestiji yere düştü.
Muhtemelen İblis Dünya Savaşındaki Zaferlerinin aslında bir yalan olduğuna dair söylentiler vardı.
Bu nedenle, Bertus’un çok fazla baskı altında olduğu açıktı, bu yüzden kimse Prens’in görüş alanına girmeye istekli değildi. İşte bu kadar rahatsız hissediyorlardı.
Son sıradaydım, bu yüzden ön sırada oturan Bertus’un neye benzediğini göremedim. Ancak herkes sanki çok ince bir buz üzerinde yürüyormuş gibi sessizce dersi dinliyordu.
Aynı şekilde öğretmen, bu dersi çabucak bitirmek istediğini sadece kitaba özenle bakarak gösterdi.
* * *
Öğle yemeği molamız bir saat kadar sürdü.
Ve o zaman bile, herkes çok ince bir buzun üzerinde yürüyormuş gibi hissediyordu. İnanılmaz tuhaf bir görüntüydü.
İmparatorluk Başkentinin atmosferinin oldukça kötü olduğu doğruydu ama Tapınağın içinde bile daha iyi değildi. Ancak, öğle vakti, tüm sınıflar aynı odada birlikte yemek yerken, düpedüz soğuktu. Sadece sessizce hareket eden sofra takımlarının sesi duyulabiliyordu. Kimse yüksek sesle konuşmuyordu.
Elbette Bertus buradaydı ama Charlotte da vardı.
Henüz birinci sınıf olmalarına rağmen, Prens ve Prenses oldukları için çok kötü bir ruh hali içinde oldukları belliydi, son sınıflar bile yemeklerini sessizce yediler. Kraliyet Sınıfında özel bir şey yapmasalar bile oldukça büyük bir varlığa sahip oldukları bir kez daha hissedilebiliyordu.
Ancak, hiç farkında olmayan bazı insanlar vardı.
-Munch, munch
Bir ara benimle yemek yemeye başlayan Ellen Artorius da böyle biriydi.
Tabii ki, normalde sessiz bir tipti, bu yüzden umursamadığı o kadar da belirgin değildi. Sadece yer, saniyeler alır ve biraz daha yerdi.
Ama her zamankinden biraz daha gürültülü görünüyordu.
Bu yemek salonunda yaklaşık yüz kişi oturuyordu, bu yüzden sofra takımlarının sesini duymak gerçekten ürkütücü geliyordu.
Ne Bertus ne de Charlotte pek somurtkan görünmüyorlardı, ancak pek de mutlu görünmüyorlardı. Sessizce yemek yiyorlardı. Bu ikisinden hiçbiri tek bir kelime bile konuşmadı.
Bunu da kaldıramazdım. Dürüst olmak gerekirse, bu küçük çocukların da oldukça bilincindeydim.
30’lu yaşlarındaki birinin 17 yaşındaki çocukların bu kadar farkında olması ne kadar acınası?
“Etrafa bakıyorum, senin kadar kalın derili kimse yok.”
“?”
Ellen bana cevap vermeden yemek yemeye oldukça hevesliydi.
Ve bu sessizlikte, ağzını açan sayısız göz şimdi bana çevrildi.
Hayır, sadece kendi ağzımla konuşuyorum. Bunun derdi ne?
* * *
Artık beden eğitimi dersini bir nebze takip edebilecek seviyeye gelmiştim. Tabii ki yine de o dayanıklılık canavarlarıyla karşılaştırılamazdım.
Belki de düzenli eğitimim sayesinde, fiziksel gücümün büyü veya diğer savaş dışı derslerde uzmanlaşanlara kıyasla muazzam bir şekilde geliştiğini hissettim.
“Reinhardt, doğaüstü gücünü kullanma. Bu bir uyarı.”
Tam egzersizleri çok iyi yaptığımı düşünürken beden eğitimi öğretmeni beni çağırdı. Bu ani güç sıçramasının ancak doğaüstü gücümle hile yaparsam mümkün olduğunu düşünüyor gibiydi.
“Kullanmadım ama?”
“Doğaüstü gücünüzle kendinizi fiziksel olarak güçlendirebileceğinizi duydum. Durum bu değil mi?”
“Doğru, ama… Az önce kullanmadım.”
Gerçek buydu, tamam mı?
Elbette, Ellen ile idare ederken veya kendi başıma antrenman yaparken, onu gerçek hayattaki durumlarda etkinleştirmeye alışmak için kullanmaya devam ettim. Ancak ders sırasında kasıtlı olarak kullanmadım çünkü az önce söylenenleri tam olarak duyacağımdan korkuyordum.
Öğretmen ricam üzerine kaşlarını çattı.
“…Kısa süre önce düzgün koşamayan birinin dayanıklılığı o kadar arttı ki? Söylesene, buna kim inanır?”
Her ders için farklı öğretmenlerimiz olsa da hepsi çocukların profilinden haberdardı. Yani bu öğretmen bile doğaüstü bir gücü uyandırdığımın farkındaydı.
Zar zor koşabilen bu kişinin dayanıklılığında ani bir sıçrama oldu, bu yüzden benim doğaüstü gücümü kullandığıma ikna olmuş gibiydi.
“Hayır, ama gerçekten kullanmıyorum değil mi?”
Ancak, kullanıp kullanmadığımı gerçekten kanıtlamak neredeyse imkansızdı. Öğretmenin ifadesi benim itirazım üzerine kırıştı. Eğitim alanlarının atmosferi soğudu.
Onlar koşmaya devam ederken herkes beni ve öğretmeni izliyordu.
“Şu anda itiraz mı ediyorsun?”
Beden eğitimi öğretmeni, asilzadelerin değerli çocuklarına bile bu şekilde işkence etmeyi başardı, bu yüzden oldukça inatçı ve kaba bir insandı. İnsanda bu cesaret olmasaydı, o asil çocukları çamura yuvarlayamazdı.
Ancak, aniden onunla bu şekilde karşılaştığımda, sanki bir musluk açılmış gibi geldi.
“Sadece gerçeği söylüyorum, yani bu protesto olarak kategorize edilemez. Doğaüstü gücümü kullanmadım.”
Sana söylüyorum, ben yapmadım, yani gerçek bu, tamam mı?
Öğretmen gözlerini kocaman açmış ve bir şeyler söylemek üzereydi.
“Te, öğretmenim!”
“…Ne oldu, Ludwig?”
Biraz daha uzağa koşan Ludwig beden eğitimi öğretmenine seslendi.
“Reinhardt bir süredir her sabah çok erken uyanıyor ve şafaktan itibaren egzersiz yapıyordu! Bunu yaptığını gördüm!”
Ludwig gerçekten yardıma ihtiyacım olup olmadığını sormadı ve hemen beni savunmak için devreye girdi. Temelde şöyle diyordu: “Reinhardt sabahları çok antrenman yapıyor, bu yüzden gücünün artması doğaldı”.
Vay canına, buraya gel. Bu çok dokunaklı değil mi, Ludwig? Ana karakterimden beklendiği gibi!
Beden eğitimi öğretmeni Ludwig’in sözlerini duyduktan sonra bana baktı.
“Bu doğru mu?”
“Evet, birkaç kez Ellen’la tek başına antrenman yaptığını gördüm.”
Etrafında ne olursa olsun aynı tempoda koşan Ellen beden eğitimi öğretmeninin kendisine baktığını fark edince yavaşça başını salladı.
“Ah, demek çok uğraştın, ha. Reinhardt, yanlış anlaşılma için özür dilerim.”
Beden eğitimi öğretmeni uysalca hatasını kabul etti. Bana karşı önyargılı görünüyordu. Muhtemelen beni burada burada kavga çıkaran bir baş belası olarak gördü.
“Evet, şey… İnsan yeterince şüphelenemez, sanırım?”
Daha fazla bir şey söylememe gerek yoktu, çünkü yanlış anlaşılma çözüldü. Diğer öğrencilerin beni görmemiş gibi yaparken işlerine konsantre olduklarını hissedebiliyordum.
“İyi gidiyor, Reinhardt!”
“Ah teşekkürler.”
Sabah antrenmanımı her yaptığımda bu adamla tanışmak bana oldukça garip bir şekilde yardımcı oldu.
* * *
Beden eğitimi kılığına girmiş o korkunç eğitimden sonra, birkaçı dışında çocuklar hâlâ duşta kıvranıyor, ölümcül iniltiler çıkarıyorlardı.
Ve farkına bile varmadan, ölüm uluması grubunun karşı tarafına aittim. Bu noktada ben, Bertus, Ludwig ve Cliffman ona aittik.
Cesedimi görür görmez herkes dedikoduya başladı, konuşmayanlar bile görünüşüme şaşırmış gibiydi.
Bulaşık yıkarken Ludwig vücudumu görünce şaşkınlıkla gözlerini devirdi.
“Reinhardt… Vücudun neden böyle?”
“Ne?”
Süper kaslı falan değildim.
“Bütün vücudun bununla kaplı. Ne oldu?”
Tüm vücudum siyah morluklarla kaplıydı.
“Bazen eğitim kılıçları tarafından vuruluyorum, düşüyorum veya kaçmak için yuvarlanmak zorunda kalıyorum, bu yüzden bu hale geldim.”
“Bu gidişle bazı iç sorunlar yaşayabilirsin. Gerçekten bir rahibe görünmelisin.”
“Neden bunu yapmalıyım?”
Bu zonklayan morluklar, bu gece dinlenmeye gittiğimde kaybolacaktı. Ellen’la dövüştüğümde, bu şekilde bitirmem aslında oldukça şanslıydı.
Aslında bu tür acılara alışmak için tedavi olmaya gitmeyenler de vardı.
Gelecekte bir gün ciddi şekilde yaralanabilirim ama sonunda acı yüzünden yerde kıvranıp ağlayarak beni aciz ve işimi yapamaz hale getirmek istemem.
Vücudumu bu durumda gördüklerinde herkes benim gerçekten bir serseri olduğumu düşündü.
“Görünüşe göre gerçekten çok çalışıyorsun, Reinhardt. Güzel.”
– Dokunun, dokunun
Aniden Bertus yanımdan geçti ve omzuma dokundu.
Hayır seni piç kurusu, böyle bir şeyi çıplakken duymaktan mutlu olacağımı mı sandın? Bertus’un bana anlattıklarını duyan herkes hayrete düşmüş gibiydi.
Bu önemsiz gibi görünen sözler Bertus’un bugün söylediği ilk sözlerdi.
Bu daha da kötü değil miydi?
Bunu fazla düşünmeden söylemiş gibiydi, bu da daha da gizemli görünmesini sağlıyordu.
* * *
Beden eğitimi dersimizin ardından kapanış törenine gelmiştik. Bay Epinhauser bitirdikten sonra diğer çocuklar geri dönmek için hazırlanmaya başladılar.
Bu günü tamamen sessizlik içinde geçirmek zorunda olmanın yarattığı stres yüzünden miydi? Herkes cehennemden kaçıyormuş gibi sınıftan dışarı fırladı. Bunların arasında en çok etkilenen 9 numara Erich de Lafaeri de vardı.
Ve her zaman olduğu gibi, sınıfından ayrılmak üzere olan Scarlett’e zorbalık yapmak için derin bir dürtüsü var gibiydi.
Her zamanki gibi, ayrılan Scarlett’i görünce, sanki içgüdüsel olarak Scarlett’in kafasının arkasına vurdu. Az önceki soğuk havayı unutmuş gibiydi.
“Hey. Lanetli Gözler.”
-Bang!
“Ak!”
Kafasının arkasına indirilen tokatın sesi yankılanırken, Scarlett alçak bir çığlık atarak çömeldi.
“Sana öne çıkmamanı söylemiştim.”
“….”
Her zaman onun yanından geçip giderdi, bunun gibi aşağılayıcı sözler bırakırdı. Her zaman böyle olmuştu ve her zaman olduğu gibi, herkes görmemiş gibi davranarak başka tarafa baktı.
Görünüşe göre gözlerini kapatıp ona iyi bir tokat atma sözlerim yeterince etkili değildi. Bu gidişle, Scarlett çok daha uzun süre zorbalığa uğrayacaktı.
Ancak bugün bir şey oldu.
Scarlett’e değil, Erich’e.
“Sen, kıpırdama.”
İnsanın kanını donduran soğuk bir ses, geçmek üzere olan Erich’e seslendi.
“Ha ha?”
Sadece Erich olduğu yerde durmakla kalmadı, ayrılmak üzere olan tüm öğrenciler de adımlarını durdurdu.
Bu koridor için zaman durmuş gibiydi. Bu kişiden sadece birkaç kelime ile her şey durma noktasına geldi.
O kişi Erich’e sadece hareketsiz durmasını söyledi ama sesi o kadar soğuktu ki herkes olduğu yerde donakaldı.
“Geri çekilip ne kadar ileri gidebileceğini izlemeye çalışıyordum ama artık bunu yapamam.”
“Ha, Ne… Ne…?”
Birisi biraz soğuk bir bakışla Erich’e baktı ve yaklaştı.
Scarlett’i kurtarması gereken kişi Ludwig’di.
Böylesine önceden belirlenmiş bir senaryoyu değiştirebilecek tek kişi, ana hikayenin parçası olmayan biriydi.
Onlardan biri bendim.
“Sen kimsin ki benim altımda birini taciz ediyorsun?”
Diğeri ise Charlotte de Gardias’tı.
“Tha, bu… Bu…”
Scarlett mütevazi bir geçmişe sahipti, bu yüzden onunla uğraştı. B Sınıfının bir parçası olsa bile, Erich’in prensesle kavga çıkarmaya niyeti yoktu.
“Nedir? Söyle bana.”
“Ben, ben sadece… O sadece beni kötü hissettirdi…”
“Benim açımdan, orada duran sınıf arkadaşıma vurduğum için kendimi daha da kötü hissediyorsun. Hem ne için? Gözleri ve saçları yüzünden mi?”
Erich normalde yaptığı şeyi yapıyordu ama bunu yaparak Charlotte’u kızdırdı. Normalde dikkat çekmek istemediği için bunu boşverebilirdi ama Charlotte şu anda her zamanki durumunda değildi.
Bu durumu şu anki haliyle görmek, muhtemelen bardağı taşıran son damla oldu.
“Hey, sorun nedir? Tamam. Onunla konuşacağım.”
Atmosfer giderek gerginleşirken Bertus araya girdi. Charlotte, Bertus’a baktı.
“Onunla konuşacak mısın?”
“Tabii ki korkunç bir şey yaptı, bu yüzden gelecekte tekrar yapmayacağından emin olacağım…”
“Tamam, lütfen öyle yap. Halkına iyi bak.”
Gülümseyerek duruma aracılık etmeye çalışan Bertus’un yüzü bu soğuk sözler karşısında dondu. Charlotte, Bertus’a baktı ve alaycı bir şekilde gülümsedi.
“Halkının İmparatorluğun onurunu lekeleyecek bir şey yapmasına izin verme. Elinden gelenin en iyisini yap.”
Charlotte bunu söyledikten sonra dudaklarında bir sırıtış vardı.
“Ah, A Sınıfından bahsettiğimi biliyorsun, değil mi?”
B Sınıfı onundu ve A Sınıfı onundu. Bundan bahsediyor gibiydi, ama sözlerinin ardındaki gizli anlamı okuyabiliyordum.
Bertus’un neredeyse sertleşen ifadesine baktıktan sonra barizdi.
Karaborsayı yönetenlerin arkasında Bertus vardı.
Bu yüzden halkına iyi bakması gerektiğini söyledi.
Bertus’a güçlerini ve bilgi ağını daha iyi yönetmesini söylemek bir hakaretti. Charlotte arkasını döndü, Scarlett’in elini tuttu, onu ayağa kaldırdı ve onunla birlikte sınıftan çıktı.
Bertus, sanki ondan böyle sözler duymayı hiç beklemiyormuş gibi bir an afalladı. Tabii ki, kendini toparlaması çok uzun sürmedi.
“Erich.”
Kesin sebebin ne olduğunu bilmiyordum ama Erich son derece solgun görünüyordu, belki de Bertus’un aşağılanmasına neden olduğu içindi.
“Ah ah…‥.”
“Bence oldukça şanssızsın. Kız kardeşimin bugün çok keyfi yok.”
“Ah, uh… Ah. Evet.”
Bertus hafifçe gülümsedi ve hafifçe omzuna vurdu. Ayrılan Charlotte’un sırtına baktı ve daha çok gülümsedi.
“Gerçekten bu ikisinin iyi arkadaş olmasını umuyorum.”
O adamın ne düşündüğünü bildiğimi sanıyordum.
Kendini aşağılanmış hissetmek yerine, şimdi Charlotte’un Scarlett’e kendi çocuğuymuş gibi davranmasına dikkat ediyordu.
Birinin sizin için önemli olduğunu bilmenin bile önemli bir bilgi olduğunu biliyordu.
Bertus, Charlotte ve Scarlett’in yakınlaşmasını istiyor gibiydi.
Nasıl bakılırsa bakılsın korkunç bir adamdı.
Ve o Bertus şimdi aniden bana doğru döndü.
“Bu arada Reinhardt, geri dönüp benimle biraz konuşmak ister misin?”
Neden ben?
