Shen Qingqiu başını eğdiğinde gözlerini siyah bir kumaş parçası kapladı.
Aslında bu tamamen gereksizdi. Huan Hua Sarayı’nın labirent oluşumundaki sayısız gizemli desen göz önüne alındığında, Shen Qingqiu tüm yolculuğu bir video kamerayla kaydetmiş olsa bile, nasıl girip çıkacağını hatırlamakta yine de sorun yaşayacaktı.
Su hapishanesi nemliydi, zemin biraz kaygandı. Her iki gözü de bağlıyken, yalnızca eşlik eden öğrencilerin yolu göstermesine güvenebilirdi.
Shen Qingqiu, “Gongyi Xiao” dedi.
Gongyi Xiao sürekli olarak onu takip ediyordu ve aceleyle cevap verdi: “Yaşlı Shen?”
Shen Qingqiu, “Dört grup tarafından yapılacak duruşmayı beklerken, dış dünyadan insanlarla iletişim kurabilir miyim?” dedi.
Gongyi Xiao, “Yalnızca Huan Hua Sarayı geçiş bel kartına sahip olanlar su hapishanesine engelsiz girebilir” dedi.
Bu durumda, Shang Qinghua’nın Çiy Tohumunun kullanımını tartışmak için onu hapishanede ziyaret etmesi biraz güç olurdu. Shen Qingqiu biraz düşündü ve sordu: “O ekicilere nasıl davranıldı?”
Gongyi Xiao tüm sorularını yanıtladı: “Onlar yakıldıktan sonra, Zhaohua Tapınağının büyük ustaları, ruhları için törenler yapmak üzere kalıntıları geri aldılar1.”
Yandan memnun olmayan bir ses geldi: “Abi, onunla neden bu kadar çok konuşuyorsun? Su hapishanesine girdikten sonra gerçekten çıkmak istiyor mu?”
Bu tanıdık ses, yine ona kin besleyen bu buruşuk suratlı öğrenciydi!
Gongyi Xiao azarladı: “Kaba olma!”
Shen Qingqiu gülümsedi ve şöyle dedi: “Şu anda gerçekten bir tutsağım. Onu suçlamanıza gerek yok. Hepiniz istediğinizi yapabilirsiniz.”
Tam bunu söylerken geçici olarak gözaltında tutulacağı yere geldiler. Gözlerindeki siyah kumaş şerit çıkarıldı ve görüş alanı hafifçe aydınlandı, sadece büyük bir taş mağaranın önünde durduklarını gördü.
Aşağıda karanlık bir gölün yüzeyi vardı. Dört duvara düzensiz aralıklarla loş sarı meşaleler yerleştirildi. Ateşin ışığı dalgaların arasında çılgınca dans ederek suyun yüzeyine yansıdı. Gölün ortasından insan yapımı beyaz bir taş platform yükseliyordu, yeşim taşını andıran rengiyle2 parıldayan ve yarı saydamdı; kesinlikle özel bir malzemeden yapılmıştı.
Gongyi Xiao bir dizi anahtar çıkardı ve taşın bir bölgesine dokundu. Biraz işlem yaptıktan sonra, gölün dibinden dönen dişlilerin mekanik sesi geldi. Gölün ortasındaki taş platforma giden taş bir yol yükseliyordu.
Gongyi Xiao, “Yaşlı Shen, lütfen” dedi.
Çukur suratlı öğrenci yerden sıradan bir taş aldı ve “İzle!” dedi.
Çakıl taşını gölün suyuna attı, göl batmak yerine aslında suyun yüzeyinde yüzüyordu. Bir an sonra, sıcak demir ızgarada kızartılmış bir et parçası gibi cızırdayan çok sayıda kabarcık suyun yüzeyine yükseldi. Çakıl hızla aşındı ve iz bırakmadan çözüldü.
Çukur suratlı öğrenci gururla şöyle dedi: “Bu su hapishanesi pek sık kullanılmaz. Kim kaçmak ya da içeride tutulan birini kaçırmak isterse, hüsnükuruntularla kendini kandırıyor!”
Shen Qingqiu, bu sıvının yıkıcılığı karşısında şok oldu.
Biri bu göle yuvarlansa muhtemelen kemikleri bile iz bırakmazdı.
Huan Hua Sarayı ünlü bir erdemli mezhep değil mi?! Bu açıkça yasa dışı yıkıcı sıvıdan bu kadar çok şeyi nereden buldular?!
Shen Qingqiu olağanüstü bir dikkatle yürüyerek taş yolu takip etti. Taşın üzerinde kaydıysa, bundan sonra olanlar eğlenceli olmayacaktı. Gölün ortasındaki taş platforma ulaştığında, Gongyi Xiao anahtarı bir kez daha çevirdi ve küçük patika göl yatağına geri döndü.
Shen Qingqiu taş platformun zeminine oturdu. Çevresini ele aldı, kılıcıyla suyun üzerinde uçup uçamayacağını kendi kendine tartıştı, bu da aşındırıcı suyu anlamsız hale getirecekti. Gongyi Xiao’nun anahtar deliğinin yanında bir mekanizmayı çevirdiğini gördüğünde tam bunu düşünüyordu.
Ardından yukarıdan akan su sesi geldi. Shen Qingqiu yukarı baktı ve gökten her yönden inen, 20 metre karelik taş platformda onu çevreleyen hava geçirmez bir su perdesi oluşturan karanlık ve bulutlu su gördü.
…Yanılmışım! İnsan demeyin sinek bile kaçamaz!
Huan Hua Sarayı Su Hapishanesi gerçekten itibarını hak ediyor. Tüm mezheplerin oybirliğiyle burayı kamu hapishanesi olarak seçmelerine şaşmamalı!
Shen Qingqiu, onu rahatsız etmeye gelen insanların kesinlikle olacağını biliyordu, ancak bunun bu kadar hızlı olmasını beklemiyordu.
Bir leğen soğuk su sıçramasından uyandı.
Dondurucu soğuk Shen Qingqiu’yu titretti ve ilk başta bir şekilde uyuyakaldığını ve göle düştüğünü düşündü. Başını salladı ve gözlerine dolan buz gibi suyun son derece rahatsız edici hissine karşı gözlerini kırpıştırmaya çalıştı. Ancak o zaman bunun sadece normal su olduğunu onayladı.
Vücudunun etrafına sarılı 108 Ölümsüz Bağlama Kablosu son derece inceydi, ancak yine de ruhani damarlarını sıkı bir şekilde kilitledi ve hatta kan akışını kısıtladı. Soğuğa dayanma yeteneği büyük ölçüde azaldığı için titremeden edemedi.
Her taraftaki su perdesi kesilmişti ve taş platformu dış dünyaya bağlayan yol da yükseliyordu.
Görüş alanı yavaş yavaş netleşti. Başını kaldırdığında ilk olarak bir çift zarif işlemeli ayakkabı gördü. Daha da yukarı baktığında pembe bir etek gördü.
Tamamen pembe giyinmiş, zengin mücevherlerle süslenmiş genç bir kız orada duruyordu. Elinde metal bir kırbaç tutarken, söğüt gibi kaşlarını kaldırdı ve badem şeklindeki gözleriyle ona dik dik baktı.
Shen Qingqiu gizlice gözlerini devirdi.
Luo Binghe, insanlara eziyet etme konusunda elbette çok iyiydi ve bu eşleri gerçekten de herkesin sınırlarını zorlamaya yetiyordu. At sırtında çiçeklere bakmak gibi hızla birbiri ardına belirmeye devam ettiler ve birbiri ardına hepsi ona sorun çıkardı. Artık ortaya çıkma – bu Shen Qingqiu orijinal mallar değil ve açık saçık güzel kadınlara hiç ilgi duymuyor, tamam mı?!
Küçük kızın kırbacını doğrudan ona doğrulttu: “Uyanıksan ölü taklidi yapmayı bırak. Bu saray efendisinin sana soracağı bir şey var!”
Nesli ve gücü (eksikliği) göz önüne alındığında, Shen Qingqiu şu anda ne kadar rahatsız olursa olsun, gelip onu sorgulamak yine de ona göre değildi.
Shen Qingqiu, “Bu, küçük saray hanımının halletmesi gereken türden bir mesele gibi görünmüyor.” dedi.
Eski saray efendisinin bu gözbebeği4, Luo Binghe’nin hareminin bu kavgacı başı, hiçbir nezaket belirtisi göstermeden şöyle dedi: “Gevezeliğinizi kesin! Kim olduğumu bildiğinize göre, ziyaretimin amacını da bilmelisiniz!”
Gözleri kızardı ve dişlerini gıcırdattı: “İblis dünyasıyla işbirliği yapan ve arkadaşlarına ihanet eden çok aşağılık bir hainsin! Cezanı alacaksın! Bugün bu saray efendisinin eline düştün – sana öğreteceğim ders!”
Shen Qingqiu: “Şeytan dünyasıyla işbirliği yaptığımı kabul ettiğimi hatırlamıyorum.”
Küçük saray hanımı ayaklarını yere vurdu: “İtiraf etmediğin için seni cezalandıramayacağımı mı düşünüyorsun? ve gaddarlık – doğal olarak İblis ırkıyla işbirliği yapmak gibi şeyler yaparsın.”
Kalıtımın gücü gerçekten çok güçlü, bu mantık kesinlikle eski saray ustasından doğmuş!
Shen Qingqiu, bir an için dili tutulduktan sonra şöyle dedi: “Ona gerçekten kalpsizce ve gaddarca davrandığımı mı söyledi?”
Küçük saray hanımı güzel bir şarkı ve derin bir duyguyla konuştu: “Ağabey Luo çok iyi bir insan, elbette öyle söylemez. Aldığı yaraların hepsi kalbinin derinliklerinde saklı. Kimsenin dokunmasına izin vermeyecek. onları, kimsenin görmesine izin vermeyecek… Ama yüksek sesle bir şey söylemediği için ruhundaki yaraları göremediğimi mi düşündün, gözüm ve kalbim yok mu diyorsun?
….
Bu gerçek hisler ve dürüst duygular… Shen Qingqiu’nun tüm kişiliği iyi hissetmiyordu!
Bu kahrolası bir şiir okuma yarışması mı?!
Yere yumruk atıp histerik bir şekilde mi güleceğini yoksa gözlerinin sıcak yaşlarla dolmasına izin mi vereceğini gerçekten bilmiyordu. Üzgünüm! Derin sevgisini içtenlikle ortaya koyan bir kız kardeşe gülmenin gerçekten kaba olduğunu biliyorum! Ama bu gerçekten çok küçük düşürücü! Sadece erotik olarak küçük düşürücü!
Luo Binghe’nin haremi uçsuz bucaksız olsa da, olası tüm tiplerle gerçekten de muazzam bir karmaşaydı. Bu, onun çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırmasının, nitelikten çok niceliğe gitmesinin sonucuydu. Aynı zamanda Airplane Towards the Sky’ın bir kadının eline zar zor birkaç kez dokunmuş ebedi bir bakire olmasına rağmen bir aygır romanı yazmakta ısrar etmesinin sonucuydu – haklısın hahaha!
Küçük saray hanımı birdenbire şüphelendi: “Yüzündeki o ifade de ne?”
Shen Qingqiu, yüzünün gerilip gerilmediğini kontrol ederek hemen neşesini dizginledi. Bu kızı gücendirmek mutlu sona götürmezdi. Gerçekten de, küçük saray hanımı ajite bir öfkeye kapıldı: “Az önce bana mı gülüyordun?!”
Küçük saray hanımı aslında çocukluk arkadaşı Gongyi Xiao’ya aşıktı. Luo Binghe’nin ortaya çıkmasından sonra, tüm ateşli sevgisi erkek kahramana doğru yükseldi. Yapılabilecek hiçbir şey yoktu. Antik çağlardan günümüze, ne zaman çocukluk arkadaşı yeni ortaya çıkan kaderdeki aşk rakibi5 ile savaşsa, kaderdeki rakip şüphesiz her zaman kazanır. Bu tür “başka birine aşık olmak için sevgisini değiştirmek” kurgusu aslında aygır romanlarında çok yaygındır, çünkü dünyada her zaman birçok NTR6 meraklısı vardır. İster bir başkasını NTR’liyor olsun, ister NTRed olsun, hepsi bu tür bir hikayeden özel bir zevk alabilir.
Sevgisini değiştiren kişi, elbette gerçek aşkının peşinden gittiğini ve yanlış bir şey yapmadığını düşünür ama sonunda vicdan azabı çeker. Başka birinin kendilerine garip bir ifadeyle baktığını görürlerse, karşılarındaki kişinin kendilerine güldüğünü hissedeceklerdir. Küçük saray hanımı böylece utançtan öfkelendi ve kolunun bir hareketiyle uzun kırbaç şakladı!
Kamçı son derece tiz bir sesle havayı delip geçerek tehditkar bir şekilde yükseldi. Ölümsüz Bağlayan Halatlar, Shen Qingqiu’nun ruhsal güç dolaşımını kısıtladı, ancak fiziksel becerisi azalmadı. Kırbaç ayaklarından bir metre öteye düştüğünde yana yuvarlandı.
Taş platform parçalandığında, taş parçaları ve parçalanmış tozlar her yere uçuştu. Shen Qingqiu tek dizinin üzerine çöktü ve vücudunu dengede tuttu.
Ne oluyor, genç bir kız neden bu tür dikenli demir kırbaç kullanıyor!!! Bu tarz yanlış!!!
Daha da kötüsü, orijinal kitapta küçük saray hanımının ince demir kırbacının özellikle aşk rakiplerini vurmak için kullanılmış olmasıdır!!! Bir erkek için kavga ederken kıyafetleri yırtmak için kullanılan bir alet! Sadece Luo Binghe’nin biraz fazla uzun süre baktığı güzel kadınları vurdu, peki neden şimdi bir erkeği dövmek için kullanılıyor?!!! Ağlıyor, duymuyor musun?!
Gerçekten bıktım, bana bu tür senaryoları dayatmayı keser misin?!!!
Küçük saray hanımı bu darbeyi ıskaladıktan sonra öfkesi daha da arttı. Bir kırbaç şaklama sesiyle, kırbaç daha güçlü bir şekilde geri döndü. Taş platformun boyutu veya Shen Qingqiu’nun tepki süresinin hızı ne olursa olsun, hala bağlıydı, bu yüzden kaçınılmaz olarak kırbaç rüzgarıyla sıyrıldı. Eti hala zarar görmemiş olsa da, kıyafetleri birkaç yerden yırtılmıştı.
Ancak kaçmaya ve kaçmaya devam ederken, çok geçmeden taş platformun kenarına çekildi. Daha fazla geri çekilemeyeceğini görünce, bir sonraki kırbaçtan ancak sertçe kurtulabilirdi. Shen Qingqiu dişlerini sıkmaya ve gözlerini kapatmaya karar vererek acı veren darbeyi bekledi!
Ancak uzun süre beklemesine rağmen etine batan bir acı hissetmedi.
Aniden gözlerini açtı ve kalbi hemen battı.
Luo Binghe kamçı darbesini çıplak elleriyle kavradı. Gözlerinde soğuk ve ürkütücü iki zifiri karanlık hayalet ateş yanıyor gibiydi.
Her seferinde bir kelime söyledi, sesi insanın kalbini donduracak kadar soğuktu: “Ne yapıyorsun?”
Küçük saray hanımı onun ne zaman geldiğini anlamadı ve aniden ortaya çıkmasından korktu. Ama onu asıl korkutan, onun yüzünde daha önce hiç görmediği soğuk ifadeydi. Titremesine engel olamadı.
Tanıştıklarından beri, Luo Binghe her zaman içtenlikle nazik ve yumuşak olmuştu, başkalarını neşelendirmekte çok iyiydi. Ne zaman ona bu kadar şiddetli ve öldürücü bir bakışla bakmıştı? Küçük saray hanımı birkaç adım geri çekilmeden edemedi ve tereddütle şöyle dedi: “Ben… ben… Babamdan gelip onu sorgulamak için bir bel kartı istedim…”
Luo Binghe soğuk bir şekilde konuştu: “Dört mezhebin ortak davası bir ay sonra.”
Küçük saray hanımı aniden haksızlığa uğradığını hissetti. Bağırdı: “Birçok öğrenci kardeşimi incitti, çok fazla! Ve sana kötü davrandı! Benim ona ders vermemde ne sorun var?!”
Luo Binghe, sanki yokmuş gibi keskin dikenlere aldırış etmeden kamçısının tamamını kaptı. Eli herhangi bir güç kullanmış gibi görünmüyordu ama beş parmağı gevşediğinde, parçalı ince demir kırbaç aslında kırılmış ve ezilmiş bir demir yığınına dönüşmüştü.
Luo Binghe kayıtsızca “Geri dön” dedi.
Küçük saray hanımı, çok sevdiği silahının bir cüruf yığınına dönüşmesini kocaman açılmış gözlerle izledi. İnanamayarak bir “Ah” çıkardı.
Gözyaşları içinde Shen Qingqiu’yu işaret etti, ardından Luo Binghe’yi işaret etti: “Sen, bana böyle mi davranıyorsun? Öfkemi senin için dışa vuruyorum ama ona dokunmama izin vermiyorsun?”
Luo Binghe hiçbir şey söylemedi, sadece elindeki demir kırbaç kalıntılarını göle fırlattı. Korozyonun cızırtılı ve tıslama sesi kulaklarında oyalandı.
Bunu izleyen küçük saray hanımının dudakları titredi.
O anda, aniden Luo Binghe’nin santim santim ezmek ve ardından aşındırıcı göle atmak istediği şeyin… kendisi olduğunu hissetti. Bu hiç şaka değildi.
Küçük saray hanımı keder ve öfkeyle bağırdı: “Bunu açıkça senin iyiliğin için yapıyorum!” Bunu bağırdıktan sonra arkasını döndü ve uzaklaşırken ağlayarak.
Shen Qingqiu kalbinde kükredi: “Bu senaryo doğru değil, kahretsin——nerede yanlış gitti——”
Luo Binghe’nin bakışları ona döndüğünde kükremesini bitirmemişti.
Shen Qingqiu’nun tüm vücudu ağrımaya başladı. Bu sırada, küçük saray hanımının onu yüz seksen sopayla kırbaçlamasını tercih ederdi. En fazla bu sadece bedenimizdeki bir acı olurdu, kapalı bir alanda Luo Binghe ile yalnız kalmaktan tüm vücudunda ağrı oluşmasından çok daha iyiydi!
İkisi uzun bir süre sessizce karşı karşıya geldiler. Luo Binghe bir adım daha yaklaştı.
Shen Qingqiu bilinçaltında aralarındaki mesafeyi korudu.
Luo Binghe’nin uzattığı eli bir süre havada dondu ve geri çekildi.
Mırıldandı: “Shizun neden bu kadar uyanık olmak zorunda? Sana bir şey yapmak isteseydim, sana hiç dokunmama gerek kalmazdı.”
Bu büyük bir gerçekti. Karına giren bir damla Cennetsel İblis kanı bile, sonsuz acı çekme olasılığıyla bedene saatli bir bomba gömmeye benziyordu. Luo Binghe’nin tek yapması gereken düşünmekti ve parmağını çengellemek Shen Qingqiu’nun bağırsaklarının yeniden düzenlenmesine ve midesinin çürümesine neden olabilir, öyle dayanılmaz bir şekilde ölmek için yalvarmasına neden olabilirdi.
Shen Qingqiu meditasyon pozisyonuna geri oturdu ve Luo Binghe’nin bakışlarıyla buluşmak için gözlerini kaldırdı.
Bir ay.
Ne olursa olsun, bir ay dayanması gerekiyordu. Dayandıktan sonra okyanustaki bir balık kadar özgür, gökyüzündeki bir kuş kadar özgür olacaktı.8 Ben9 tüm bu aptalca şeyleri umursamak zorunda kalmayacağım!!!
İkisi bir süre sessiz kaldılar. Shen Qingqiu bir an düşündü ve şöyle dedi: “Eğer bana bir şey yapmak istiyorsan acele etmene gerek yok. Dört mezhebin ortak duruşmasının sona ermesinden sonra, tamamen rezil olacağım ve itibarım mahvolacak, tamamen hayır. O zaman hesap defterini kapatmış olmak sana daha çok sevinmek için bir sebep vermez mi?”
Bu sözleri tamamen orijinal Luo Binghe’nin zihniyet tipine dayanıyordu. Makul konuşursak, Luo Binghe’nin zevkine son derece iyi uymaları gerekir. Beklenmedik olan, Luo Binghe’nin ifadesinin düzelmemesi, bunun yerine daha da soğuk ve buz gibi olmasıydı.
Gözlerini kıstı: “Shizun ortak yargılamanın seni suçlu bulacağından neden bu kadar emin?”
Shen Qingqiu: “Bunu sana sormam gerekir, değil mi?”
Luo Binghe tekrarladı: “Bana mı soruyorsun?”
Kıkırdadı: “Yine ben.”
Shen Qingqiu’nun dili tutulmuştu.
********
Reika’nın Notları:
