Şarkı önerisi-Julia Stone – Winter on the Weekend
“Daha iyi hissetmen için onlardan aydınlatmalarını istedim.”
“Hayır, her şey çok güzel. Sanırım gerçekten gergindim. İlginiz için teşekkür ederim.”
Burada zevkime uymayan ne var?
İnce ekmeğe, sıcak soğan çorbasına ve bilinmeyen bir sosla kaplı balık etine sorunsuz bir şekilde uygulanan kiraz reçelinin kokusu kesinlikle cazipti.
Her zaman delicesine açtım.
Hiç yemek istemediğim için değil, kusmaktan başka çarem olmayan bir yerde yediğim için.
Bu anlamda, balo benzeri bir etkinliğe sahip olmak daha rahattı.
Kimse bu etkinliklerde ne yediğini umursamaz.
Beni idare edebilecek tek kişi kendimdi.
Bir süre bana bakan Elena mutlu bir çocuk gibi gülümsedi ve kısa sürede bitirmemi söyledi.
Bir süre sonra boş tabaklar alındı. Kokulu bir çay ve basit bir tatlı çıktı.
“Bildiğiniz gibi, burada Elendale’de her yaz kalabalık oluyor, bu yüzden kardeşimin biraz geç kalabileceğini anlamanızı rica ediyorum. Babam siyasi sorunlar nedeniyle ay sonuna kadar başkente dönmeyecek. Misafirperverliğin eksikliğinden dolayı özür dilerim.”
“Oh, hayır, iyiyim, kafama takmıyorum.”
“Annemin ölümünden beri bu konakta yaşıyorum. Temizlikten ben sorumluydum ama bunu hanımefendinin tercihine göre değiştirebilirim. Hoşuna gitmiyorsa ya da bundan rahatsızsan, bir hizmetçiden işleri değiştirmesini isteyebilirsin.”
Ah, ‘Hanımefendi’. tuhaf ve yabancı bir unvan.
Çay fincanıyla oynuyormuş gibi yaptım, gözlerim aşağıya bakıyordu.
“İlginiz için teşekkür ederim, ama bir süre aynı kalmasını tercih ederim. Buradaki geleneklere henüz alışkın değilim ve çok ileri gidersem başım belaya girer diye korkuyorum.”
Yüzündeki o duygusuz bakışla, çay fincanını indiren Elena yine bana dik dik baktı.
“Endişelenecek bir şey yok. Kimse senin için böyle düşünmeye cesaret edemez.”
Resmi kelimeler. İş için olan kelimeler gibi.
Yine de, şaşırdığına ve endişelendiğine dair işaretler vardı. Hiçbir şey bilmiyormuşum gibi masum bir şekilde gülümsedim ve konuyu değiştirdim.
“Daha da önemlisi, sana başka bir şey sormak istiyorum.”
“Bana bir şey sormaktan çekinmeyin.”
“Şimdilik bana Ruby diyebilir misin?”
Elena hemen cevap vermedi.
Mükemmel poker suratına dikkatlice baktım ve tedirginlikle yutkunuyormuş gibi yaptım.
“Bildiğiniz gibi, ben burada bir yabancıyım ve ne olacağını bilmeme rağmen, nasıl uyum sağlayacağımı gerçekten bilmiyorum. Eğer bir arkadaş olarak senin gibi birine sahip olabilseydim, daha cesur olabilirdim.”
“Tamam.”
“Gerçekten mi?”
“Evet.”
“Ya, teşekkür ederim!”
Öne eğilip ellerini geniş bir gülümsemeyle tuttuğumda titrediğini hissettim. Çabuk ellerini bıraktım ve oradan uzaklaştı, utanarak kekeledim,
“Özür dilerim, kabalık ettim.”
“Önemli değil.”
“O zaman sana Ellen diyebilir miyim?”
“Birbirimizle rahat olmak güzel olur.”
Bu soğuk güzelliği hayal bile edemezdim, biriyle rahat olmak… Sakince gözlerini indirdi.
Sonra, sanki iç çekiyormuş gibi ekledi, “Çok nazik davranmak iyi değil. Çok fazla alçakgönüllülük yanlış anlaşılmaya neden olabilir.”
Benim için endişelenmek istemedi.
Eğer ikimiz de gerçek renklerimizi saklıyorsak, birbirimizi rahat ve hızlı bir şekilde tanımamız gerektiği üzeri örtülü bir öneriydi.
Bana karşı korumasını bırakmasını da beklemiyordum zaten ama sanırım beklenmedik bir izlenim bırakmayı başardı.
Buradaki insanların benden hoşlanmasını istemedim, Ellenia dahil.
Amacım mümkün olduğunca zararsız çıkmaktı. Borgia ailesindeki diğerlerine benzemeyen bir aptal için. Dünyada dolaşan söylentilerin aksine yumuşak huylu bir aptal için.
“Yanlış anlaşılmaya alışkınım. Bu yüzden kimseye yanaşmamaya dikkat edeceğim.”
Bir kez daha, Elena sessizce bana baktı.
Birden kız kardeşimi hatırladım. En sonunda böyle görünüyordu. Zayıf bileğinde kurumuş kan lekeleri vardı.
“Sana nerede kalacağını göstereceğim.”
Perdeler çekilirken pencereden denizi görebiliyordum.
Ufku kırmızıya boyayan gün batımı buraya kadar uzandı ve beyaz odayı ısıttı.
Elena sıranın arkasından bana yaklaştı, pencereye baktı.
“Odayı en iyi şekilde dekore etmeye çalıştım, ama beğenir misiniz bilmiyorum.”
“Ben çok beğendim.”
“Sana yarın köşkü gezdiririm. Başka bir odayı seversen… “
“Hayır, gerçekten bu halini çok beğendim seviyorum. Manzarayı beğendim. Her zaman deniz manzaralı bir oda istemişimdir.”
Bu sefer elini tuttuğumda Ellenia titremedi.
Bunun yerine, hazırlıksız yakalanmış gibi gözlerini indirdi ve dokunduğum ele baktı. Biraz sessizce bir tonda konuştu
“Bugün yorgun olmalısın, bu yüzden erkenden dinlenmek daha iyi. Kardeşim programı yüzünden geç kalmış olabilir… ”
“Sorun değil, Ellen.”
Sadece uyumak istedim. İlk günden beri aynı olacağını biliyordum. Bunda incinecek bir şey yoktu.
Hayır, daha doğrusu rahatladım.
Her iki durumda da amacım onun sevgisini kazanmak değildi. Belki şefkatini bile alamam.
Ellenia’nın omzunda direk gibi uzun boylu bir hizmetçinin sessizce bana baktığını görebiliyordum. İfadesini tanımlamak için…
Alay ve küçümsemenin bir karışımıydı ama önemi yoktu.
Önemsiz olarak kabul edilmek tanıdık ve kabul edilebilirdi.
***
Soğuk.
Uyandığımda dişlerimin titrediğini fark ettim.
Yaz olsa bile şafakta biraz soğuk olduğunu duydum, ama bu kadar soğuk olabileceğini tahmin etmemiştim.
Battaniyeyi sıkıca tutup titreyerek, kısa süre sonra şöminedeki ateşin söndüğünü öğrendim.
Canavarların yaşadığı ülkenin kuzey kesimindeki aristokrat evlerde geceleri her yerde yanan yeşil alevler sadece sıcaklık için değildi.
Resmi bir keşişten ya da rütbesi daha yüksek birinde kurulabilecek değerli bir kaynaktı.
Güneş battığında, her yere gölge gibi nüfuz eder ve insanları arayan canavarlara karşı savaşır.
Bir kişi bilerek yapmadığı sürece kendi başına kapanamayacağını çok iyi biliyordum.
Böyle çocukça bir şeyi kim yaptı? Önceki hizmetçi mi?
“Hapşuu!”
Uyumaya çalıştım ama o kadar soğuktu ki dayanamadım. Yataktan titreyerek şömineye doğru süzüldüm.
Hiç kimse kaldı mı diye merak ediyordum.
Bu tür zorbalık çocukçaydı.
Şuuuu- Şuuuuuu-
İlk başta sadece pencereyi çalan rüzgarın sesi sandım.
Ama gözüme çarpan rüzgar değildi. Şöminenin önünde yarı donmuş halde başımı yavaşça çevirdim.
Romanya’da bir iblisle karşılaşmak için çok az fırsat vardı. Sadece ben değil, Güneydeki iyi bir soylu için bile az bir fırsat vardı.
Çığlık Atan Orman ve çok az dış alan dışında, Papalık Devletleri her zamanki gibi temizdi ve hiçbir iblis göremedim.
Bir iblisin varlığıyla ilk karşılaştığım gün, ilk evliliğimin iptal edildiği yılın son kışında bir gündü.
Cesaire bana bir şey göstereceğini söyleyerek beni müzenin bodrumuna götürdü.
O sırada derisinin altına ne girdiğini tam olarak hatırlamıyordum.
Her neyse, o bodrumda bütün gece bir gargoyle ile kilitliydim. Zinciri kırıp beni parçalamak üzereydi. (Ç/N: seni iğrenç yaratık)
Muhtemelen o sırada korkudan aklımı kaçırmıştım.
Yeşil bir parıltı yayan ve çığlık atan gargoyle’un bir kaplumbağadan daha az iğrenç göründüğünü düşündüm.
‘Git buradan!’, ‘Kıpırdama!’ beyhude bir çığlık atarken söylediğim tek şeydi. Dehşete kapılan ben bu izlenimi bırakmış olmalıyım çünkü canavar bir noktada hareket etmeyi bıraktı. Kıvrılıp bütün gece bana baktı.
Ya da sadece bir tesadüftü.
“Ah, gelme…”
Siyah kanatlı iblis, kapalı pencereden sorunsuz bir şekilde ilerledi, içeri süzülürken bana baktı.
Yarasa benzeri kanatların arasındaki yeşil mücevherlerin gözbebekleri olduğunu varsayarsak. Çığlık atsam ya da dönüp kaçmaya başlasam, bir anda beni yakalardı.
Ağzım istikrarsızca hareket ederken dizlerim oynamıyordu bile.
“Sakın bana yaklaşma.”
Kuzey iblisi mücadeleme hayran görünüyordu.
Havada asılı olmasına rağmen bana bakarken kanatlarının sarktığını görmek oldukça tuhaf.
Saldırı pozisyonu bu mu?
Kendinden emin görünmüyordu.
“Git buradan.”
“Madam, kalkmalısınız!”
Kapıyı itmek üzere olan hizmetçi bağırdı.
Sanki gırtlaktan bağırmış gibiydi. Öyle muhteşem ve uzun bir yankısı vardı ki kulaklarımı iki elimle kapattım.
O anda, sarkık siyah kanatları yayılmış iblis, çığlık atan hizmetçiye doğru koştu.
Sadece
“Ruby!”
Ellenia’nın sesini duydum. Sonra, fırtınaya benzer bir gürleme kulaklarımı doldurdu ve bir ışık patlaması görüşümü kapladı.
