“Olmaz.”
“Neden olmasın?”
“Çünkü Elly olmaz dedi.”
“Cidden, neden her konuştuğumuzda sinirlerimi bozmaya çalışıyorsun?”
“Küçük kız kardeşime karşı bir şeyin olması benim suçum değil, seni tuhaf.”
Ivan, onunla tartışmaya çalışmanın anlamsız olduğunu biliyordu, bu yüzden bir sonraki sözlerini dikkatlice seçti.
“Söylemeye çalıştığım şey, sen burada düzüşürken, karın Güneyden geldi. Sana gidip onu selamlamanı söylemiyorum, ama en azından burada ilk gecesinde onunla akşam yemeği ye. ”
“Görünüşüne bakılırsa, etrafta dolanırken onunla buluşmak isteyen bir sürü insan var gibi görünüyor.”
Ivan yenilgiyle uzun bir iç çekti.
Izek eldiveninin kayışlarını çözerken ona sırıttı.
“Yanılıyor muyum?”
“Kuzey’in bir paladini olarak Borgia’nın casusunu izlemenin benim görevim olduğunu hissettim.”
“Bu kadar zırvalama yeter.”
“Siktir tamam, kabul ediyorum. Merak ettiğim için gidip onu gördüm. Papa’nın ünlü kızının şahsen neye benzediğini merak ediyorum. Bunda yanlış olan ne? Eğer gitmemden bu kadar rahatsızsan neden kendin gitmedin? Izek van Omerta seni küçük kaba pislik!”
“……”
“Üzgünüm, sanırım biraz kendimi kaptırdım.”
“Evet.”
Ona ‘Çiçek Şövalyesi’ lakabını kazandıran narin görünümüne rağmen, Ivan, açıkça söylemek gerekirse, inanılmaz derecede asabiydi.
“Sormayacak mısın?”
“Neyi sormayacak mıyım?”
“Bilirsin, eğer gerçekten portresine benziyorsa, kişiliğinin nasıl olduğu, bu tür şeyler. Hiç merak etmiyor musun?”
“Pek değil.”
“Her neyse. Her halükarda onunla yine de tanışmalısın. Ne de olsa kocası olarak bu senin yükümlülüğün. Ve sana bunu söylüyorum çünkü adını her ne koyduysa o dük Rembrandt gibi olup uluslararası bir alay konusu haline geleceğini görmeye dayanamıyorum. Papa’nın kötü tarafına geçseydin ne olacağını Tanrı bilir.”
Gerçekte, hiç kimse bu evliliğin süreceğine inanmıyordu. Izek’in işine olan takıntısı ve Rudbeckia’nın inatçı kişiliği felaket için bariz bir reçeteydi. Bazı insanlar evliliğin dağılmasından önceki hafta sayısına bahse giriyorlardı.
Ivan, Izek’in onun yerine Flaya’yla evlenmesini önermekten kendini alıkoydu. Bunun neredeyse imkansız olduğunu biliyordu ve Izek zaten anlayamayacak kadar toydu.
Fakat Karaağaç Limanından Omerta Kalesi’ne kadar giden Rudbeckia’yı gördükten sonra İvan’ın duyguları karışıktı.
Vatikan’ın evlilik töreninde temsilci olarak görev yapan Lord Evanste’ye göre, yolculuk boyunca deniz tutmasından mustaripti. Yine de, buna rağmen, tek düşünebildiği gemiden inerken onun ışıltılı gülümsemesiydi. Söylentilerin söylediği kadar güzeldi.
Akan, sarmal altın saçları ve yuvarlak, parıldayan mavi gözleri; yüzü porselen bir bebek kadar güzeldi. Çok kırılgan, çok narin görünüyordu. Sanki tek bir dokunuşla paramparça olacakmış gibi.
Anlayamadığı nedenlerden dolayı, Ivan ondan sorumlu hissetti.
“O küçük.”
“Ha?” (Ç/N: kütük katıksız odun)
“O küçük, gerçekten küçük.”
“Onun bir cüce olduğunu mu söylüyorsun?”
“O kadar kırılgan görünüyor ki, senden gelen kirli bir parıltı onu öldürmeye yetecektir. Nereden geldiğini anlamıyorum gibi değil ama onun bakış açısıyla da düşünmeye çalış. Buraya kadar rehine olarak gelmek zorunda kaldı. Onun için inanılmaz derecede korkutucu ve kasvetli olmalı.”
Kılıcını almak üzere olan Izek duraksadı ve İvan’a baktı.
“Cidden, kimsin sen?”
“Ben Kuzey şövalyesiyim. Bir paladin de. Ve Papa’nın kızı, Sistina’nın meleği, şimdi yoldaşımın karısı. O yüzden kıçını kaldırıp onunla tanışsan iyi olur. ”
“Biliyorsun, bir zamanlar Papa’yı öldüreceğine yemin ettiğin bir zaman vardı.”
“Biliyorsun, küçük kız kardeşim evleneceğin haberini duyunca ağladı. Kötü piç.”
Ivan’ın küçük kız kardeşi altı yaşındaydı.
“Ona benim gibi kötü bir adamı unutmasını söyle.”
“Ona öyle söyledim ama pes etmeyecek. Ve şimdi seni benden daha çok önemsediği için kıskanıyorum.”
“Görüyorum ki seni zaten manipüle edebiliyor, hahaha.”
“Her neyse, söylemeye çalıştığım şey senin…”
“Borgia’ların parlak dış görünüşleriyle ünlü olduklarını biliyordum, ama ona bir kez baktıktan sonra ciddi bir şekilde ona aşık oldun mu ve şimdi bana ihanet etmeyi mi planlıyorsun?!”
Arkalarında tiz, tiz bir ses haykırdı.
Asabi Ivan etrafında döndü ve kılıcını çıkardı, yaklaşan çocuğa doğru işaret etti. Bıçağın keskin kenarı parıldıyordu.
“Aaaaah! Üzgünüm, gerçekten üzgünüm efendim, aaaah!”
“Belki de bu kulağı senin için kesmeliyim, ha?”
“Aaaaah! Lütfen yapmayın efendim!”
Neler olduğunu bilmeyenler için, zavallı bir çocuğu taciz eden bir şövalyeye benzemiş olmalı.
Ancak onu başka bir çığlık atmaya zorladıktan sonra, Ivan sonunda on beş yaşındaki çaylağın kulağını bıraktı.
“Nedir bu? Neden bizi yine rahatsız ediyorsun Lorenzo?”
Gözleri yaşarmış, Lorenzo her iki kulağının da hala bağlı olduğundan emin olmak için çılgınca kontrol etti.
Izek, kolları geçti, Lorenzo’ya dikkatsizce baktı. Lorenzo’ya göre, yeraltı dünyasından yeni kaçan bir ayaz kurttan farklı görünmüyordu.
“Ablam…”
“Ne?”
“Kız kardeşimle şu anki evliliğin sona erdikten sonra, onunla evlensen harika olur diye düşünüyorum, a-ama şimdilik, kız kardeşimi hiç tanımıyormuş gibi davranman için yalvarıyorum!”
Izek hiç tepki vermedi. Lorenzo’nun neden bahsettiğini bile anlamamış gibiydi. Bunun yerine Ivan ona saldırdı.
“Ne saçmalıyorsun şimdi?! Bugünlerde çocuklar… ”
“Üzgünüm, demek istediğim şu anki evliliğin bitene kadar lütfen kız kardeşimden uzak dur! Eğer yapmazsan, o Borgia cadısı onu öldürecek.”
“Gerçekten utanman yok, değil mi? Onunla bir kere bile tanışmadın ve koca şişko kafan çoktan önyargılarla dolu.”
“Bu önyargı değil! Eğer önyargıysa, o zaman neden kız kardeşim Omerta Kalesi’ni ziyaret ettikten hemen sonra ağlayarak kendini odasına kilitledi? Daha önce hiç böyle bir şey yapmadı… ”
“Nereye gittiğini söyledin?”
“Omerta Kalesi, efendim. O cadı Leydi Rudbeckia, hepsi kız kardeşim geldiğinde onu ziyaret ettiği için oldu.”(Ç/N: Ruby’me yüklenmeyin masum minik bir kelebek o)
Aha. Ivan, Flaya’nın hava kafalı küçük kardeşinin asla anlayamayacağı bu ani evlilik nedenleriyle üzülmek için birçok nedeni olduğunu biliyordu.
Lorenzo’nun bu kadar saçma bir sonuca varmayı nasıl başardığı bile Ivan’ın kavrayışının ötesindeydi.
Lorenzo’nun yoğun ağzından çıkan bir sürü kelimeyi hala anlamayan Izek kafasını şaşkınlıkla eğdi ve sonra dönüp uzaklaşmaya başladı.
Birbirleriyle kavga etmekle meşgulken, Izek’in kaçtığını fark etmeleri birkaç dakika sürdü.
“Lord Izek?”
“Hey, Izek! Hangi cehenneme gidiyorsun? Hey!”
”Lord Izek, hala işimi bitirmedim.”
“Tanrı aşkına, bugün Şabat. Siz ikiniz beni rahatsız etmeyi bırakın.” (Ç/N: bilgilendirme zamanı Şabat/Şabbat, Yahudilikte ibadet ve dinlenme günü olarak kabul edilen gündür. Gregoryen takviminde cumartesi gününe denk gelir ve Yahudiler için YHVH ile aralarındaki özel bir bağı temsil eder.)
Rab’bin Duasının tek bir satırını bile bilmeyen birinin neden Şabat hakkında konuştuğu ikisini de şaşırttı.
İvan, bütün konuşmalarını gizlice dinleyen yere yayılmış şövalyelere baktı.
Ona sinsi sırıtışlarla baktılar.
***
“Buraya gelirken korkunç bir deniz tutması geçirdiğini duydum, umarım iyi hissediyorsundur.”
Uzun yolculukla ilgili en azından güzel bir şey, deniz tutması bahanemin yemeklerden kaçınmama ve ihtiyacım olduğunda kusmama izin vermesiydi.
Ailemden uzaklaşmak da güzeldi.
Britanya’nın başkenti Elendale’e vardıktan ve karşılama törenine katıldıktan sonra Ellenia van Omerta ile görüşmek üzere Omerta Kalesi’ne kadar eşlik edildim.
“İlk kez böyle bir şey oldu, uzun yol yüzünden olduğunu düşünüyorum. Söylemesi biraz utanç verici, ama bu aslında Güney’den ilk ayrılışım. ”
“Utanacak bir şeyin yok. Aslına bakarsan, Elendale’den ayrılma şansım hiç olmadı, “diye yanıtladı Ellenia usulca.
Ellenia dürüst olmak gerekirse inanılmayacak kadar muhteşemdi. Birinin ona nasıl benzediğini anlamadım.
Her iki hayatım boyunca etrafımda olan güzel insanlar onunla hiç uyuşmuyordu.
Mermer bir heykel gibiydi. Uzun, model gibi fiziğine, basamaklı gümüş saçlarına ve en şaşırtıcı şekilde, değerli taşlar gibi parıldayan parlak kırmızı gözlerine şaşkın bir şekilde baktım.
Düşündüklerime rağmen, kırmızı gözleri korkunçtan daha büyüleyiciydi. Soğuk, kontrollü dış görünüşü beni büyüledi. Birinin bu yaratığı öldürmeye çalışması insanlığa karşı bir suçtu.
“Yemek beğeninize göre değil mi?” dedi Ellenia, başını bana doğru çevirerek.
Sadece
Benimle aynı yaştaydı, Rudbeckia, ama her açıdan daha olgun görünüyordu.
İnsanların duygularını okumakta hep iyiydim ama Ellenia’nın poker suratını okumak imkânsızdı.
