Not: Erkek başrol oyuncumuz Luo Binghe bu bölümde karşımıza çıkıyor! Hâlâ çok sayıda dipnot var ama 1. Bölüm’dekinden daha az. Ön düzenleme tamamlandı.
Shen Yuan, bu aşırı aşağılık kötü adam Shen Qingqiu’nun neden bu tür bir yap ya da öl tavrına sahip olduğunu hiçbir zaman anlayamamıştı. Ne için?
Orijinal Shen Qingqiu’nun ailesi hali vakti yerindeydi ve o en azından küçük, zengin bir ikinci nesil evlat olarak kabul edilebilirdi. Gelecekte aile işini devralacak iki ağabeyi ve sevdiği bir küçük kız kardeşi vardı. Duyguları çok iyiydi.
Hayatta pek bir değeri olmasa bile bir ağız dolusu pirinci eksik etmeyeceğini zaten biliyordu [1]. Ama belki de yetiştirme ortamının çok kolay olması ve rekabetten yoksun olması nedeniyle, rakipleri ondan fazla olduğu sürece ilk on içinde yer almak onun için iyi bir sonuç olarak görülüyordu.
Böylece dünyaya hakim olmak isteyenlerle hiçbir zaman ortak bir dil paylaşmamıştı.
Bu orijinal Shen Qingqiu’nun bazı becerileri ve nitelikleri vardı. Ayrıca sahip olduğundan daha fazlasına sahipmiş gibi davrandı. Dünyanın bir numaralı tarikatının bir üyesi olarak itibar sıkıntısı yok, para konusunda endişelenmenize gerek yok; Beyni bütün gün kahramana nasıl hakaret edileceğini ve başkalarını katılmaya teşvik edeceğini hesaplamak için çalışırken, neden tabandan gelen kahramanla bir kavga çıkarmaya devam etmek zorunda kaldı?
Luo Binghe cennetten gönderilmiş bir dahi ve inanılmaz derecede güçlü olsa bile, kendini onunla karşılaştırırsak… bu derecede kıskanmaya gerek yoktu, değil mi?
Yine de, bu pislik kötü adamı bu kadar huysuz olduğu için suçlayamazsın. Romanda, bu tür pis pis kötü adam nehirdeki sazan gibiydi ve her yerde çoğalıyordu. O, birçoğundan sadece biriydi.
Yapacak ne vardı? Bu romanın en büyük BOSS’u, kahramanın kendisiydi. Bir ateş böceğinin ışığı nasıl olur da güneş ve ay gibi parlayabilir?
Yetiştirme dünyasında ‘Xiu Ya Kılıcı’ sayesinde saygı kazandı, bu yüzden doğal yeteneğinin çok kötü olduğu düşünülemezdi.
Şimdilik, Shen Qingqiu, ten rengi bronz aynada yulaf lapası rengi gibi olmasına rağmen memnun bir şekilde sağa ve sola baktı.
Bu kişinin görünüşü düzgündü, iki siyah kaşı ve ince dudakları vardı, bir alim gibi görünmek için doğmuştu. Ayrıca düzgün ve uzun bacakları, yakışıklı bir adam olarak kabul edilebilirdi. Gerçek yaşı [2]’yi düşünmeye dayanmasa da, bu bir yetiştirme romanıydı; Shen Qingqiu, içsel gücünü geliştirdi ve bu nedenle bir gencin görünüşünü mükemmel bir şekilde korudu. Zihnini doldurmak için kitaplar okurken bakışlarının kalitesi kat kat arttı [3].
Yine de Luo Binghe ile karşılaştırmanın bir yolu yoktu.
Luo Binghe’yi düşündüğünde, Shen Qingqiu’nun beyni aşırı derecede acı hissetti.
Şu anda odunlukta kapalı kalmış olan Luo Binghe’ye bir göz atmak istedi ama daha bir adım atamadan zihninde başka bir alarm çaldı.
[Uyarı! OOC uyarısı! “Shen Qingqiu”, Luo Binghe’yi görmek için inisiyatif kullanmayacaktı. ]
Shen Qingqiu öfkeyle şöyle dedi: “Güzel. O zaman onu getirmesi için birini göndereceğim, bu kadarı sorun olmaz.’
Bir an düşündü, sonra seslendi: “Ming Fan!”
Kapının dışından, yaklaşık on altı yaşlarında, uzun boylu ve zayıf bir çocuk içeri fırladı ve şöyle dedi: “Bu öğrenci burada. Shifu’nun emri nedir?”
Shen Qingqiu ona bir kez daha bakmaktan kendini alamadı. İyi görünümlü sayılabilirdi, sadece biraz sefil bir görünüşü vardı [4]. İçinden ağıt yaktı: Meğer o bir top yemi [5].
Bu, orijinal Shen Qingqiu’nun en iyi öğrencisi, Luo Binghe’nin kıdemli dövüşçü kardeşi Ming Fan’dı.
Bu, efsanevi en düşük top yemi seviyesiydi!
Luo Binghe’yi bir gecede yurtlardan dışlamak ya da kasıtlı olarak ona yanlış giriş şifreleri vermek hakkında söylemeye gerek yok, bu tür şeylerde hepsinin parmağı vardı. Shen Qingqiu ne zaman derin bir kin beslese ve en güvenilir ve hevesli asistan Ming Fan’dı.
Bu kişinin son sonunu bilen Shen Qingqiu, bu çocuğa baktı ve aynı gemide oldukları için onunla biraz empati hissetti: “Git, Binghe’yi buraya getir.”
Ming Fan’ın kalbi şöyle düşündü: Shifu neden ona Luo Binghe diyor, ona her zaman ‘o küçük canavar’, ‘piç’, ‘karışık kan’, ‘filiz’ [6] diyor ve bu adları oldukça sık kullanıyor. Nasıl oldu da aniden onu bu kadar samimi bir şekilde aradı?
Ama doğal olarak shifu’sunun emirlerini sorgulamaya cesaret edemedi, bu yüzden hemen odunluğa koştu ve kapıyı tekmeleyerek bağırdı: “Dışarı çık! Shizun [7] seni çağırıyor!”
Shen Qingqiu, sistemi zihninde tamamen inceleyerek odada volta attı.
Sistem ona özenle cevap verdi.
[Puanlar, kullanılan derecelendirme yöntemidir. Puanlarınız ne kadar yüksekse, iş o kadar iyi olur. ]
O zaman puanları nasıl yükseltirim?
[1. Zayıf olay örgüsünü değiştirin ve pislik kötü adam ile diğer yardımcı karakterlerin hatalarını düzeltin; 2. Mayınlardan kaçının; 3. Kahramanın soğukkanlılığını sağlayın; 4. Gizli senaryoları çözün. ]
Shen Qingqiu her şeyi tek tek derinlemesine analiz etti.
Yani: Orijinal Shen Qingqiu olan çürümüş işin kıçını kırbaçlamakla kalmayıp, aynı zamanda diğer karakterlerin de ortalığı karıştırmadığından emin olması gerekiyordu;
Kendi küçük değerli hayatına devam edip edemeyeceğini bile bilmiyordu, ama yine de kahramanın ve kızlarının soğukkanlılık noktalarının eksik olmadığından emin olması gerekiyordu;
Yazar tarafından açılan olay örgüsü boşlukları doldurulmakla kalmamış, bizzat kendisi kürek çekmeli ve bu delikleri kendisi doldurmalıdır.
Hehe.
Airplane Towards The Sky’ın dediği gibi, bu roman “Proud Immortal Demon Way”in çok net bir amacı vardı. Yazılan her kelimenin tek bir amacı vardı ve bu da havalılıktı.
Belki de erkek kahraman karalandıktan sonra masumu oynamaya, kaplanı yemek için domuz gibi davranmaya [8], orospuların entrikalarına karşı korunmaya ve gökleri alt üst edecek kadar havalı olmaya başladı. Bu nedenle çalışma popüler hale geldi, kitap ciltlemesinden daha uzun olduğu noktaya kadar giderek daha uzun sürdü.
Shen Qingqiu böyle düşündü, ancak komployu temizleme görevi onun üzerindeki baskıyı çok artırdı. Mayınlar her yere gömülmüştü, her birinden kaçınabileceğinden emin olamazdı!
Shen Qingqiu: “Ne tür bir komplo kötü sayılmaz?”
[Standart yok, okuyanın sübjektif duygularına bağlı. ]
“Bu zavallı yazının hala bir okuyucusu var.” Shen Qingqiu homurdandı, kendisinin de romana V para harcayan ve burnunun kemerini çimdikleyerek okumayı bitiren biri olduğunu, kendisinin o tür ‘sadık’ bir okuyucu olduğunu tamamen unutarak…
Duraksayan Shen Qingqiu, “Öyleyse başlangıç aşamasının başlaması için kaç puan toplanması gerekiyor?” diye sordu.
Sistem: [Belirli koşullar tarafından belirlenecektir. Gereksinimler karşılandığında, otomatik olarak bilgilendirileceksiniz. ]
Problemin üzerinden geçmek ve onun analizini yapmak gerçekten merhem sürmekti.[9]
Shen Qingqiu alay etti. Kapıyı duyunca geri çekildi ve bir çocuğun içeri girdiğini gördü.
Tedirgin olmasına rağmen, yine de dik durmayı ve “Shizun” demeyi başardı.
Shen Qingqiu sertleşmeden önce dörtte üç oranında bir gülümseme oluşturdu.
Ölecek! Seksenli yaşlarında bir kız çocuğu tutan bir kadınla karşılaşıp ona zarar verecek olan bu kişiye karşı, erkek kahramanın yüzünü bu kadar büyük ölçüde yaralayan kişi olarak, kesinlikle ölecekti!
Ancak, böyle bir tacizden geçmiş olmasına rağmen, kahramanın o hasarlı yüzü, onun hala kahraman olarak anılmaya layık olduğunu kanıtladı!
Luo Binghe’nin gözleri sabah yıldızları gibi parlaktı. İyi, taze ve hassas, küçük, yakışıklı bir embriyo;
Asil ve boyun eğmez karakterini gösteren o kararlı ve alçakgönüllü bakış;
Eğilmektense kırılmayı tercih eden o düz ve uzun boylu yapı!
Aniden bu manzarayla karşılaşan Shen Qingqiu’nun kalbi, söyleyeceği kelimeleri parçaladı, tüm retoriği karıştırdı ve zihninde sayısız kelimenin üst üste düşmesine neden oldu, o kadar ki neredeyse hepsini ağzından kaçırdı!
Neyse ki, Shen Qingqiu uçurumun eşiğindeydi ama uçuruma düştüğünde aklı haykırdı. Bu kahraman çok mükemmeldi, neredeyse tutamadı!
Luo Binghe’nin diz çökmeye çabalayarak yavaşça kapıdan içeri girmesini izledi. Sheng Qingqiu’nun ağzının kenarı seğirdi. İçeride, bu yaşlı kadının yayını kabul edemeyeceğini düşündü [10]. Bugün önümde eğilirsen, gelecekte bir gün diz kapaklarım senin tarafından bitirilecek! Bu yüzden hemen onu durdurdu ve “Gerek yok” dedi.
Elini çekti ve küçük bir şişe çıkardı: “Bu ilaç.” Sözlerini alaycı bir tonla bitirdi: “Başkalarının benim Qing Jing Zirvemin öğrencileri taciz ettiğini görmesine ve düşünmesine izin vermeyin.”
Shen Qingqiu rolüne çok çabuk girdi. İlacı ona verme eylemine girişmek için büyük cesareti vardı, ancak orijinal Shen Qingqiu’nun ikiyüzlü karakterine uygun olarak kötü bir tavır kullanmayı seçtiğinden emin oldu.
Beklendiği gibi, sistem bir OOC bildirimi göndermedi. Shen Qingqiu rahatlayarak bir nefes verdi.
Luo Binghe, Shizun’un onu daha fazla “öğretmek” için çağırdığını düşündü. Ona ilaç vermek olduğunu düşünmemişti. Bir an şaşırdı, sonra içtenlikle minnettar bir saygı ifadesi olarak ellerini kaldırdı: “İlaç için teşekkürler, Shizun.”
Luo Binghe’nin sesi çocuksuydu, gülümsemesi içtenlikle doluydu, tıpkı ufukta doğan sıcak güneş gibi.
Shen Qingqiu bir an baktı, sonra yüzünü başka tarafa çevirdi.
Bu erkek kahraman, karartılmadan önce gerçekten iyi bir çocuk modeliydi, güneş gibi parlaktı. Ona bir puan verirseniz, size on puan geri vermeyi garanti edecek türden bir insandı. Onun küçük bir koyun olduğunu söylemek yanlış olmaz.
Luo Binghe mutlu bir şekilde şöyle dedi: “Bu öğrenci gelecekte çabalarını iki katına çıkaracak, Shizun’un hayal kırıklığına uğramasına izin vermeyecek.”
Eh, ama çabalarını iki katına çıkarırsan, o zaman asıl Shizun’un gerçekten hayal kırıklığına uğrayacak…
Shen Qingqiu “Gururlu Ölümsüz Şeytan Yolu”nu okumamış ve bu sahneyi görmemiş olsaydı, kalbi Luo Binghe için sızlayacak ve sempatik gözyaşları dökecekti.
Ancak romanı başından sonuna kadar okumuştu ve karardıktan sonra Luo Binghe’nin tüm zihinsel aktivitelerinden haberdardı. Görünüşte yüzü mütevazı bir beyefendinin yüzüydü ama derinlerde, gerçeği ortaya çıkarmak için derisini ve kemiklerini nasıl sıyıracağını düşünüyordu.
[Luo Binghe biraz gülümsedi ve şöyle dedi: ‘Bu öğrenci geçmişte ne büyük bir utanç yaşadı, şimdi size sekiz kat daha büyük olarak dönecek. Elimi incittiğin için dört uzvunu toz haline getireceğim. ]
↑ > Seçilen paragraf, 2.
Daha sonra, Shen Qingqiu’yu gerçekten bir insan çubuğuna dönüştürdü.[11]
Sana bir şey yapmak istediğini söyle, yapardı. Yaşam için yalvaramadı, ölüm için yalvaramadı. Bu tür bir karakter, sonraki yıllarda dönüştüğü otoriter ve havalı kral gibiydi. Bunun özü birkaç kelimeyle özetlenebilir: “Hehe, seni aptal enayi.”
Bu yüzden Luo Binghe’nin mevcut durumu sempatik olsa da, Shen Qingqiu sadece kendi gelecekteki kaderi hakkında daha fazla düşünebilirdi.
Özetlemek gerekirse, Luo Binghe şu anda ne kadar üzgün olursa olsun, gelecekte ayağını kafasına basıp vahşice gülecek olan da oydu.
Shen Qingqiu sandal ağacı sandalyesine oturdu ve umursamaz bir tonda konuşmayı seçti: “Binghe, xiulian’deki ilerlemen nasıl?”
Ağzından çıkan “Binghe”yi duymak onun bile tüylerini diken diken etti. Luo Binghe’nin sırtı da gözle görülür şekilde sarsıldı ama yine de utangaç bir gülümseme sergiledi: “Bu öğrenci aptal ve… asıl noktayı kaçırdı.”
Shen Qingqiu ondan nefret ediyordu; tanrı biliyordu, bir hoparlör alıp Luo Binghe’nin kulağının yanında kükredi: Seni sahte yürekli insan, delirmezsen zaten oldukça iyi [12]. Temelleri yapabilmek zaten fena değil! Benimle dalga mı geçiyorsun evlat! Bu öğretmenin sizi doğru yöne yönlendirmesine izin verin!
O şeytani alarm tekrar çaldı. Shen Qingqiu içten içe sisteme bağırdı: “Sadece düşünüyorum, onu bile yapamaz mıyım?!” Elbette bunun bir ihlal olduğunu biliyorum!’
Gelişigüzel bir şekilde şöyle dedi: “Bugün seni endişeli olduğum için cezalandırdım. Zaman hızla geçiyor. Bir düşünsene, epeydir benim altımda çıraklık yapıyorsun. Bu yıl kaç yaşındasın?”
Luo Binghe itaatkar bir şekilde şöyle dedi: “Bu öğrenci on dört yaşında.”
Ah. 14.
Shen Qingqiu’nun ‘yardımı’.
Yani, Shen Qingqiu’nun Luo Binghe’ye akıl hocalığı yaptığı tüm bu süre boyunca, kapıda diz çökmek için cezalandırılma olayını, Qing Jing müritlerinin kavga olayını, Shizun olayına ‘aksi’ olma, cihazı kırma ve cezalandırılma olayını zaten deneyimlemişti. sıkı çalışma olayı… ve benzeri, bu tür şanlı pistte.
—2. Bölümün Sonu—
[1] Ağız dolusu pirinç: Açlıktan ölmeyeceği anlamına gelir.
[2] Gerçek yaş: Tüm ölümsüzler, hap alma veya başka bir faktör hariç, ölümsüzlüğe ulaştıklarında aynı yaşta görüneceklerdir. Shen Qingqiu oldukça erken bir Ölümsüz haline geldi, bu yüzden genç bir adama benziyor. Gerçek yaşı… muhtemelen göründüğünden biraz daha yaşlı.
[3] Görünüşünün kalitesi çoğalıyor: Temel olarak, Shen Qingqiu, normalde yaptığı şeylerle karşılaştırıldığında, akademik şeyler yaparken ekstra havalı görünen insanlardan biri.
[4] Berbat görünüm (尖嘴猴腮): Kelimenin tam anlamıyla dışarı çıkmış bir ağzı ve maymununki gibi bir çenesi olduğunu söylüyor, ama benim kullandığım anlam buydu.
[5] Top yemi: Wuxia/xuanhuan/xianxia romanlarındaki ‘kahraman dünyaya hükmediyor’ türüne aşina iseniz, bunun ne anlama geldiğini bilirsiniz. Otome oyunlarından uyarlanan romanları okursanız bunun ne anlama geldiğini de anlayacaksınız. “Top yemi” karakterleri ikincil hasardır ve genellikle kahramanın seviye atlaması veya yolunda ilerlemesi için basamak taşları olarak kullanılır.
[6] Küçük hayvan, piç, karışık kan, filiz (「那小畜生」,「孽障」,「混小子」,「豎子」): Hepsi aşağılayıcı isimler. Doğrudan çevirileri İngilizceye çevirmek biraz garip, bu yüzden MTL’nin verdiği şeyi kullanıyorum. Yeterince yakın. Çince’de birini ismiyle, özellikle de ‘ilk ismiyle’ (bizim ML’mizde Binghe olurdu) çağırmak, yalnızca size yakın olanların yapacağı bir şeydir. Normal bir usta-öğrenci ilişkisi söz konusu olduğunda, bir adı bu kadar gelişigüzel bir şekilde kullanmak alışılmadık bir durum değildir.
[7] Shizun (師尊): Shifu ile aynı şekilde kullanılır ve ‘usta’ veya ‘öğretmen’ anlamına gelir. Bence daha resmi, daha çok ‘saygın usta’ gibi. Luo Binghe bunu çok kullanacak, bu yüzden bunu unutma!
[8] Kaplanı yemek için domuz gibi davranmak: Daha güçlü birini kazanmak için zayıf gibi davranmak.
[9] Balsam: Orijinal kelimeler, Tiger Balm adlı geleneksel bir Çin balsamına atıfta bulunan wan jin you’dur (萬金油). Çeşitli rahatsızlıklar için kullanılır.
[10] Bu yaşlı bayan…: Shen Qingqiu kendisiyle dalga geçiyor. Entrikalarla dolu o eski saray tarihi dramalarında, yüksek statülü yaşlı hanımlar ürkütücüdür ve genellikle onlara boyun eğen/boğulan çok sayıda insan vardır.
[11] İnsan sopası: Bunun bir tür işkence olduğunu hatırlatmak için. Kişinin dört uzuvları çıkarılır, geriye sadece baş ve gövde kalır.
[12] Çıldırmak: Kullanılan gerçek Çince kelimeler (pinyin: zhou huo ru mo), yanlış uygulama yaparak ‘çıldıran’ insanlar için geçerlidir. ‘qi sapması’ terimine daha aşina olabilirsiniz. Muhtemelen Luo Binghe’nin gelecekte izleyeceği olağandışı İblis yetiştirme yoluna da atıfta bulunuyor.
