Madam Jin’in kaşları sertleşti, azarladı, “ZiXun!”
Bunu duyan Wei WuXian’ın gülümsemesi bir anda kayboldu. Disiplin mi diye sordu.
Başını yavaşça çevirdi, “Eğri bir yol mu?”
Lan WangJi’nin sesi alçaktı, “Wei Ying.”
Jin ZiXun ve diğerleri de sıra dışı atmosferi fark ettiler. Nefeslerini tutarak ona baktılar. Wei WuXian tekrar gülümsedi, “Neden kılıcımı taşımadığımı biliyor musun? Zaten sana söylesem de fark etmez.”
Arkasını döndü ve her seferinde bir kelime söyledi, “Çünkü bilmeni isterim ki kılıcımı kullanmasam bile, senin ‘çarpık yol’ dediğin yoldan başka bir şey olmadan, yine de emsalsiz bir şekilde yükseleceğim ve her şeyi terk edeceğim. Arkamdan bana bakıyorsun.”
Onun sözleriyle, orada bulunan tüm insanlar şok içinde suskun kaldı.
Hiçbir öğrenci bu kadar çok insanın önünde böylesine yüce sözler söylemeye cesaret edememişti. Bir dakika sonra, Jin ZiXun nihayet sakinliğini geri kazandığında, “Wei WuXian! Sen sadece bir hizmetçinin oğlusun – nasıl bu kadar cesur olursun!!!”
Bu sözleri duyan Lan WangJi’nin bakışları dondu. Wei WuXian’ın gözbebekleri küçüldü. Görünüşe göre sağ eli neredeyse Chenqing’e dokunacaktı. Hava çatışmayla kalınlaşırken, her an patlamaya hazırken, biri aniden “A-Xian!”
Sesi duyan Wei WuXian’ın kalbi yumuşadı. Arkasını döndü, “Shijie?”
Jiang YanLi ona el salladı, “A-Xian, gel arkamda dur.”
Wei WuXian tereddüt etti. O hareket edemeden, Madam Jin hızla elini tuttu, “A-Li, onların işine karışma.” Ancak Jiang YanLi, Madam Jin’e özür dilercesine gülümseyerek ilerledi ve Wei WuXian’ın önünde durdu. Jin ZiXun ve diğerlerini selamladı.
Jin ZiXun ve adamları da nasıl karşılık vereceklerini bilmiyordu. Birkaçı selama karşılık verdi, birkaçı da vermedi. Jiang YanLi, Jin ZiXun’la ince bir sesle konuştu, “Genç Efendi Jin, demek istediğine göre, Phoenix Dağı’ndaki avın üçte birini kendisine alan A-Xian’dı; bu kurallara meydan okudu ve o çok cesurdu. .Ben… Ben de böyle bir şey duymadım.Gerçekten buradaki herkesi rahatsız etmiş olmalı.Onun yerine senden özür dilerim.”
Bitirdiğinde tekrar eğildi. Oldukça ciddi bir özür gibi görünüyordu. Wei WuXian, “Shijie!”
Jiang YanLi henüz ayağa kalkmadı. Ona baktı ve neredeyse fark edilmeden başını salladı. Wei WuXian sadece yumruklarını sıkıp sessiz kalabildi.
Jin ZiXuan uzaktan baktı. İfadesi oldukça karmaşıktı. Ancak Jin ZiXun ve diğerleri, yüzlerindeki zaferi saklamaya bile çalışmadı. Kendilerinden fazlasıyla memnunlardı.
Jin ZiXun kıkırdadı, “Bakire Jiang, gerçekten nazik ve anlayışlısın. Shidi’nin yaptığı son derece uygunsuzdu ve gerçekten de bize çok fazla sorun çıkardı. özre gerek yok. YunmengJiang Tarikatı ve LanlingJin Tarikatı zaten kardeş kadar yakın.”
Kendini beğenmiş bir kahkaha atmanın eşiğindeydi. Wei WuXian, gergin parmakları çıtırdarken öfkeden köpürüyordu. Tam konuşmak üzereyken, Jiang YanLi selamını bitirip ayağa kalktı ve ciddi bir sesle devam etti, “Ama daha önce bir ava katılmamış olsam bile, bildiğim bir şey var – hepsi için. Gerçekleşen avlar, birinin çok fazla av avlamasını yasaklayan tek bir kural hiç duymadım.”
İnsanların yüzlerindeki gülümseme daha yerlerine oturmadan dondu.
Jiang YanLi, “Yani, A-Xian’ın kurallara karşı geldiğini söylediniz – tam olarak hangi kurala karşı geldi?”
Bu kez gülme sırası Wei WuXian’daydı.
Jin ZiXun’un yüzü asıktı ama cevap vermedi. İki sebep vardı. Birincisi, Jiang YanLi’nin daha önce öne çıkıp konuştuğunu hiç görmemişti, bu yüzden cevabının ne kadar güçlü olması gerektiğini bilmiyordu. Hem Madam Jin hem de Jiang Cheng, Jiang YanLi’ye büyük saygı duyuyordu ve o, düşüncesizce onlara karşı çıkmaya cesaret edemedi. İkincisi, eğer gerçekten araştırmış olsalardı, gerçekten de böyle bir kural bulamazlardı!
Bu sırada kalabalıktan bazı kişiler daha fazla tutamadı. Böyle zamanlarda ilk atlayan Tarikat Lideri Yao olurdu, “Madam Jiang, bunu söylemenin en iyi yolu bu olmaz. Bazı kurallar yazılı olmasa da, herkes onları anlar ve uygular.”
Birisi, “Phoenix Dağı’nda toplam ne kadar av var? Beş yüz mü? Avda kaç kişi var? Beş binden fazla! Baştan av için savaşıyoruz. Eğer o kadar çok şey tutarsa,” diye bağırdı. Böyle kötü yollarla kendini avlıyor, diğer insanlar ne yapabilir ki?”
Wei WuXian alayla güldü. Tam konuşmak üzereyken, Jiang YanLi onu durdurdu ve fısıldadı, “Hiçbir şey söylememen en iyisi.”
Bir başkası da tatminsiz hissetti, “Evet, yoksa en azından bir tane alabilirdim.”
Jiang YanLi, “Ama… Diğerlerinin avı yakalayamaması onun suçu değil.”
Kişi karşılık veremedi. Devam etti, “Av, gerçek güçle ilgili değil mi? Hortlaklar gitmiş olsa bile, periler ve canavarlar da yok mu? Avı yakalayamayanlar ava katılamazlar. A-Xian’ın kullandığı yöntemler diğer insanların kullandığından farklı olsa da, bu yine de geliştirdiği bir yetenektir. Buna siz diyemezsiniz. diğerlerinin avın üçte birine erişimi olmadığı için dolambaçlı bir yol, değil mi?”
Jin ZiXun’un etrafında toplanan insanlar, onun gibi aynı karanlık yüzlere sahipti. Yine de, Jiang YanLi’nin geçmişini göz önünde bulundurarak, onunla doğrudan konuşmaya cesaret edemediler.
Jiang YanLi ekledi, “Ayrıca, avlanmak avdır, öyleyse neden disiplin meselesini masaya yatıralım? A-Xian, YunmengJiang Tarikatı’nın bir öğrencisi. O benim ve erkek kardeşimle birlikte büyüdü ve bu yüzden bir erkek kardeş kadar yakın. Benim için. Ona ‘hizmetçinin oğlu’ demek… Üzgünüm ama bunu kabul etmeyeceğim. Ve böylece…”
Sırtını dikleştirdi ve sesini yükseltti, “Umarım Genç Efendi Jin ZiXun, YunmengJiang Tarikatı’ndan Wei WuXian’dan özür diler!”
Şu anda bu sözleri söyleyen kişi Jiang YanLi değil de rastgele biri olsaydı, Jin ZiXun muhtemelen onlara bir tokat atmış olurdu. Yüzü neredeyse simsiyahtı ama ağzını kapalı tuttu. Jiang YanLi, gözlerini başka tarafa çevirmeyi reddederek sessizce ona baktı.
Madam Jin, “A-Li, neden bu kadar ciddisin? Bu sadece küçük bir mesele. Bu kadar sinirlenme.”
Jiang YanLi’nin sesi yumuşaktı, “Hanımefendi, A-Xian benim küçük kardeşim. Onun başkaları tarafından aşağılanması benim için küçük bir mesele değil.”
Madam Jin, alay ederek Jin ZiXun’a baktı, “ZiXun, bunu duydun mu?”
Jin ZiXun, “Teyze!”
Onun için Wei WuXian’dan özür dilemesi en azından imkansızdı. Madam Jin onun kişiliğinin nasıl olduğunu nasıl bilmezdi? Ancak mevcut durum zaten oldukça rahatsız ediciydi. Jin ZiXun’un özür diledikten ve Koi Kulesi’ne döndükten sonra kesinlikle birkaç öfke nöbeti geçireceğini hayal ederek, gittikçe daha fazla sinirlendi, neredeyse onun boynunu eğip onu özür dilemeye zorlamak istiyordu. Aniden, iki kılıç bakışı geldi. Jin GuangYao ve Lan XiChen’di.
Lan WangJi, “Kardeş.”
Lan XiChen, “WangJi, sen de neden buradasın?” diye düşündü.
Jin GuangYao, “Millet, burada ne oldu?”
O geldiğinde, her iki kişinin de bastırılmış öfkesi hemen karar verecek bir hedef buldu. Jin GuangYao yere iner inmez, Madam Jin azarladı, “Hala gülümsüyor musun? O kadar büyük bir şey oldu ve sen hâlâ gülümsüyorsun! Düzenlediğin ava bir bak, seni işe yaramaz!”
Jin GuangYao’nun yüzünde her zaman aynı gülümseme vardı. Gelir gelmez azarlanmayı hiç beklemeden, hemen gülümsemesini geri aldı ve ciddi bir şekilde, “Anne, dünyada neler oluyor?”
Madam Jin gözlerini kıstı, “Neler oluyor – kendin göremiyor musun? Atmosferi okumakta iyi olman gerekmiyor mu?”
Jin GuangYao, Jin ZiXun konuşurken sessiz kaldı, “Phoenix Dağı’ndaki tüm avların üçte biri gitti. Buradaki beş bin insan neyi avlayacak?!” Wei WuXian’dan özür dileme meselesini bulandırma şansını kullandı.
Devam etmek üzereyken Lan XiChen söze girdi, “LianFang-Zun çoktan avlanma alanlarının kapsamını genişletmeye başladı. Lütfen herkes sakin olsun.”
Artık ZeWu-Jun konuştuğuna göre, Jin ZiXun daha fazla bir şey söylemesinin uygun olmadığını biliyordu. O da Jin GuangYao’ya hava atmaya devam edemezdi. Oku yere atarak acı acı güldü, “Bu seferki av saçmalık gibi! Boş ver. Katılmasam da olur. Bırakırım.”
Jin GuangYao şaşkınlıkla durakladı, “ZiXun, yakında ayarlanacak. En fazla bir saat daha beklemen gerekecek…”
Tarikat Lideri Yao da seslendi, “Genç Efendi Jin, buna gerçekten gerek yok!”
Jin ZiXun, “Av zaten tüm adaletini kaybetti. Neden bekleyeyim? Lütfen yokluğumu mazur görün!” Bununla, gelişimcilerini kılıçlarına yönlendirmek üzereydi. Jin GuangYao, onu ikna etmek için aceleyle ona doğru koştu. Bazıları Jin ZiXun’u takip edip gitmek istedi, diğerleri tereddüt etti ve henüz pes etmek istemedi. Durum hemen karıştı.
Jiang YanLi başını salladı ve Madam Jin’e döndü, “Madam Jin, gerçekten başınızı belaya soktum.”
Madam Jin elini salladı, “Burada kayınvalidenize asla sorun çıkarmazsınız. O aptal veledi istediğiniz gibi azarlayın. Onu umursamıyorum. Hala kızgınsanız, size yardımcı olabilirim. Yen onu.”
Jiang YanLi, “Gerek yok, gerek yok… O zaman önce ben mi geri döneyim?”
Madam Jin aceleyle, “Gözetleme Kuleleri’ne mi? ZiXuan’ın bizimle geri yürümesini sağlayacağım.”
Konuşurken, biraz uzakta duran Jin ZiXuan’a bakmak için elinden geleni yaptı. Jiang YanLi fısıldadı, “Bu gerekli değil. A-Xian ile birkaç kelime konuşmak istiyorum. Bana geri dönebilir.”
Madam Jin kaşlarını kaldırdı, Wei WuXian’a tepeden tırnağa baktı. Bakışları biraz temkinliydi, sanki canı sıkılmış gibiydi, “Genç bir adam ve genç bir kadın – başka kimse yoksa siz ikiniz her zaman birbirinize bağlı kalamazsınız.”
Jiang YanLi, “A-Xian benim küçük kardeşim.”
Madam Jin, “A-Li, lütfen kızma. Benim o inatçı veledin sana bu sefer ne aptalca bir şey yaptığını söyle. Sana doğru dürüst telafi etmesini söyleyeceğim.”
Jiang YanLi başını salladı, “Bu gerçekten gerekli değil. Madam Jin, onu zorlamayın.”
Madam Jin, “Onu nasıl zorlayabilirim? Hiç de zorlanmadı.”
Wei WuXian başını eğdi, “Yokluğum için kusura bakmayın, Madam Jin.”
O ve Jiang YanLi aynı anda eğildiler. Ayrılmak için döndüklerinde, Madam Jin, Jiang YanLi’nin elini tuttu ve gitmesine izin vermedi. İtmeler ve çekmeler arasında Jin ZiXuan koştu ve yüksek sesle bağırdı, “Bakire Jiang!!!”
Wei WuXian hiçbir şey duymamış gibi davrandı. Jiang YanLi’yi çekiştirdi, “Shijie, çabuk, hadi gidelim.”
Jin ZiXuan tekrar bağırdı, “Öyle değil, Bakire Jiang!!!”
Bu sefer, ne olursa olsun hiçbir şey duymamış gibi davranamazdı. Wei WuXian, Jiang YanLi ile birlikte yalnızca dönebildi. Diğer tarafta yaygara koparan Jin ZiXun’un grubu bile dikkatlerini üzerine çekti. Herkes, Jin ZiXuan’ın “bu değil” derken neyi kastettiğini merak ediyordu. Jin ZiXuan, yetişmek istiyormuş gibi birkaç adım ileri koştu ama sonra durdu. Uzakta durarak birkaç uzun nefes aldı, alnındaki damarlar dışarı fırlamıştı.
Bir an sonra aniden bağırdı, “Bu değil, Bakire Jiang! Annem değildi! Onun niyeti değildi! Ben zorlanmıyorum, hiç zorlanmıyorum!!” Birkaç saniye geri tutarak sonunda kükredi, “Bendim! Bendim! Gelmeni isteyen bendim!!!”
Jiang Yan Li, “…”
Wei WuXian, “…”
Bayan Jin, “…”
Jin ZiXun, “…”
Kükremesinden sonra Jin ZiXuan’ın açık renk yanakları aniden kan rengine döndü.
Birkaç adım geri sendeledi, ancak bir ağacın desteğiyle dengesini sağlamayı başardı. Yukarıya bakınca donup kaldı. Sonunda birçok insanın hala orada olduğunu hatırlamış ve tüm o insanların önünde söylediklerini hatırlamış gibi, uzun bir süre boş boş durduktan sonra aniden ne olduğunu anladı. Bir bağırışla koşarak uzaklaştı.
Birkaç dakikalık ölüm sessizliğinden sonra Madam Jin, “Seni aptal! Neden kaçıyorsun?!”
Jiang YanLi’yi kendisine doğru çekti, “A-Li, konuşmamıza daha sonra Gözetleme Kulesi’nde devam edelim! Önce gidip onu yakalamalıyım!” Bitirmeden ayrıldı, bir avuç başka yetiştiriciyle birlikte kılıcını kaldırdı. Jin ZiXuan’ın kaçtığı yönü kovalarken bağırdı.
Wei WuXian da işlerin böyle olmasını beklemiyordu. Olayların çılgınlığından sonra, ne yapacağını bilemedi, “Ne halt ediyor? Shijie, hadi gidelim.”
Jiang YanLi başını sallamadan kısa bir süre önce durakladı. Wei WuXian, Lan WangJi’ye el salladı, “Lan Zhan, ben gidiyorum.”
Lan WangJi hiçbir şey söylemeden başını salladı. Sessizlik içinde kendisinin ve Jiang YanLi’nin silüetlerinin ormanda yavaşça kaybolmasını izledi. Öte yandan Jin GuangYao, Jin ZiXun ve diğerlerini daha fazla durduramadı. Grup kılıçlarını kuşandı ve bir ağızdan konuşarak oradan ayrıldı. Toplanan büyük insan bulutu bir anda orijinal boyutunun yarısı kadardı. İzleyecek başka program kalmadığını gören halk da dağılmaya başladı.
Jin GuangYao alnındaki teri sildi ve zorla gülümsedi, “Bu gerçekten…”
Lan XiChen omzuna hafifçe vurdu, “Bugünün sorunu senin hatan değildi.”
Jin GuangYao içini çekti ve kaşlarının ortasına masaj yaptı, “Korkarım bunu iki saat sonra bile yapamayacağım.”
Lan XiChen, “Neden o?”
Jin GuangYao, “Gerçekte, Genç Efendi Wei avın üçte birini kendine saklamakla kalmadı, aynı zamanda en büyük kardeşimiz perilerin ve canavarların yarısından fazlasını ortadan kaldırdı.”
Bunu duyan Lan XiChen güldü, “Sonuçta Brother böyle biri.”
Lan WangJi ise düşünüyor gibiydi. Jin GuangYao, korkunç bir baş ağrısı çekiyormuş gibi konuştu, “Ve bu nedenle, avlanma alanlarının menzilinin daha da genişletilmesi gerekebilir.”
Lan XiChen, “O zaman mümkün olan en kısa sürede başlayalım.”
Jin GuangYao özür diledi, “Üzgünüm kardeşim. Buraya ava katılmak için geldin ve son dakikada bana yardım etmen için gelmeni istedim.”
Lan XiChen gülümsedi, “Sorun değil. WangJi, gidelim mi yoksa sen de yardım etmek ister misin?”
Lan WangJi sessizce Bichen’i çağırdı, “Yardım edeceğim.”
Kılıçlarını kuşandıktan sonra, ağaçların arasında hala olanlar hakkında sohbet eden birkaç kişi kalmıştı. Kısa süre sonra, biri ormandan çıktı. Durumu görünce biraz tereddüt etti.
Kişi Jiang Cheng’den başkası değildi. Phoenix Dağı’nda, diğerlerinin Lan WangJi ve Jin ZiXuan’ın kılıç bakışlarının sanki ikisi dövüşüyormuş gibi gökyüzünde göründüğünden bahsettiğini duydu. Jiang YanLi’nin Jin ZiXuan’ın yanında olduğundan korkarak kontrol etmeye geldi ama çok geç kalmıştı ve herkes çoktan gitmişti. Buradaki birkaç kişiden Jiang Cheng, kendisine biraz tanıdık gelen tek kişinin Tarikat Lideri Yao olduğunu gördü, “Tarikat Lideri Yao, burada ne oldu?”
Tarikat Lideri Yao ona baktı, ses tonu anlamlıydı, “Tarikat Lideri Jiang, tarikatınızın Wei WuXian’ı gerçekten iyi bir karakter.”
Jiang Cheng kaşlarını çattı, “Ne demek istiyorsun?”
Tarikat Lideri Yao güldü, “Sanki ciddi olmaya cüret ediyormuşum gibi. Tarikat Lideri Jiang, söylediklerimi ciddiye almamalısın.”
Jiang Cheng’in yüzü karardı. Bunların iyi sözler olmadığını biliyordu ve kendi kendine her şeyi halletmek için Wei WuXian’ı daha sonra bulması gerektiğini söyledi. Zeki gibi davranan birine karşı sahte bir nezaket gösterecek havasında değildi ve bir dönüş yaparak ormandan çıktı. Yolda, arkasından gelen gevezelik fısıltılarını yakalamayı başardı. Sanki onları duyacağından korkuyormuş gibi, sesleri son derece alçaktı ama gelişmiş duyularıyla kelimeleri net bir şekilde duyabiliyordu.
Tarikat liderlerinden biri ekşi bir tonda konuştu: “Bu sefer, Lotus İskelesi gerçekten gösterinin merkezi. Neredeyse tüm ruhlar ve cesetler YunmengJiang Tarikatının arazisine çağrıldı. Kesinlikle ilgilenen birkaç uygulayıcı olurdu. onların içinde.”
Tarikat Lideri Yao, “Bu konuda ne yapabiliriz? Tarikatlarımızda Wei WuXian’ın olmaması kimin suçu?”
“Wei WuXian’ın olması iyi bir şey değil. Tarikatımdan birinin sürekli benim için sorun çıkarmasını istemiyorum.”
“Wei WuXian, o gerçekten çok cesur… Her neyse, bundan sonra onun gideceği hiçbir gece avına katılmayacağım.”
Biri alay etti, “Ha? Onlarla ilgileniyor? Sanmıyorum. Basitçe söylemek gerekirse, Wei WuXian ile ilgileniyorlar, değil mi? Wei WuXian’dan mı?”
Jiang Cheng, tüm vücudunun üzerine çöktüğünü hissetti. Sanki bir şey hem yüzüne hem de kalbine musallat olan bir gölge düşürmüştü.
