Aynı yaşta başka bir kız olsaydı, hemen bağırmaya başlardı. Ancak, A-Qing yıllarca kör numarası yaptığı için, birçok insan onun göremediğine inanarak onun önünde gardını indirmişti. İnsanların daha mide bulandırıcı taraflarını görmeye alışmıştı, bu da kalbini katılaştırmıştı. Bir şekilde ses çıkarmamayı başardı.
Buna rağmen Wei WuXian, bacaklarının altından yukarıya doğru ilerleyen uyuşturan sertliği hissedebiliyordu.
Yere dağılmış çok sayıda köylünün cesedinin arasında duran Xiao XingChen kılıcını kınına aldı ve ciddi bir sesle konuştu: “Nasıl olur da bu köyün içinde yaşayan tek bir insan bile olmaz? Hepsi yürüyen cesetlerdir. ?”
Xue Yang gülümsedi ama ağzından çıkan ses son derece kafası karışıktı, hatta biraz acılıydı, “Evet. Kılıcının tek başına ceset enerjisine doğrultması iyi bir şey. içinden geçmek çok zor oldu.”
Xiao XingChen, “Köyü tekrar inceleyelim. Gerçekten kimse kalmadıysa, o halde bu cesetleri bir an önce yakalım.”
Yan yana yürüdükten sonra nihayet A-Qing’in bacaklarına biraz güç geldi. Evin arkasından gizlice ceset yığınlarının olduğu yere gitti ve yere göz attı. Wei WuXian’ın bakış açısı da dalgalandı.
Tüm bu köylüler, Xiao XingChen’in kılıcı tarafından kalplerine yapılan keskin, temiz deliklerle öldürüldü. Wei WuXian aniden birkaç tanıdık yüz gördü.
Birkaç hatıra önce, üçü bir gün dışarı çıktılar ve bir köyün kavşağında zar oynayan ellerinde çok fazla boş zaman olan birkaç adamla karşılaştılar. Üçü köyü geçerken, adamlar yukarı baktılar ve kör bir adam, kör bir kız ve topallayan bir oğlan gördüler, hepsi güldü ve işaret etti. A-Qing onlara tükürdü ve bambu direğini salladı; Xiao XingChen sanki hiçbir şey duymamış gibi sakince yürüdü; Xue Yang, gözlerinde herhangi bir eğlence izi olmamasına rağmen gülümsedi bile.
A-Qing epeyce cesedi ters çevirdi. Göz kapaklarını açtığında hepsinin beyaz gözleri olduğunu gördü. Livor mortis bazılarının yüzlerine çoktan tırmanmıştı. Rahat bir nefes verdi ama Wei WuXian’ın kalbi daha da sıkıştı.
Yürüyen cesetlere çok benzemelerine rağmen, bu insanlar gerçekten yaşıyorlardı.
Ceset zehirlenmesi altında olmaları dışında.
Wei WuXian, birkaç cesedin ağzının ve burnunun yanında kırmızımsı-mor bir tozun kalıntılarını da görebiliyordu. Tabii uzun süredir zehirlenenler artık yürüyen ceset oldukları için ümitsizdi. Ancak aralarında uzun süredir zehirlenmemiş birkaç kişi vardı. Ceset enerjisi yaymak gibi dönüşen ceset özelliklerini geliştirmeye başlayacaklardı, ancak yine de bilinçli olacaklar ve konuşabileceklerdi, bu da onların hala yaşıyor olacakları anlamına geliyordu. Yardım edilselerdi, yine de Lan JingYi ve diğerleri gibi kurtarılabilirlerdi. Canlı bir insanı öldürmekle aynı olacağından, onları yanlışlıkla öldürmemeye gerçekten dikkat edilmelidir.
Konuşabilmeleri, kim olduklarını söyleyebilmeleri, yardım için bağırabilmeleri gerekirdi. Ancak, korkunç olan şey, bundan önce birinin tüm dillerini kesmiş olmasıydı. Cesedin tüm dudaklarının köşelerinden ya hâlâ sıcak ya da çoktan kurumuş kan sızmıştı.
Xiao XingChen göremese de, Shuanghua ceset enerjisinin yönlerini gösterebiliyordu. Bu köylüler dillerini kaybettiklerinden, yalnızca yürüyen cesetlerinkine son derece benzeyen tuhaf ulumalar çıkarabiliyorlardı. Böylece öldürdüğü köylülerin çoktan ölmüş olduğundan hiç şüphesi yoktu.
Kendi elini kirletmeden başkalarını öldürmenin çılgınca bir yoluydu, onun yerine onu besleyen eli kirletmenin acımasız bir yoluydu.
Ancak A-Qing, bunun nasıl çalıştığını anlamadı. Xiao XingChen tarafından bazen onlardan bahsedildiğini duyduğu için, yalnızca zorlu süreci biliyordu. “Piç gerçekten Daozhang’a yardım ediyor mu?” diye mırıldandı.
Wei WuXian sessizce uyardı, Lütfen Xue Yang’a bu şekilde inanma!
Şans eseri, A-Qing’in sezgileri oldukça keskindi. Bilgisi şüpheli bir şey bulmasına izin vermese de, Xue Yang’a karşı olan ihtiyatlılığı zaten sezgisine derinden kök salmıştı. İçgüdüsel olarak ondan nefret etti ve anlaşmayı reddetti. Ve böylece, Xue Yang, Xiao XingChen ile gece avına çıktığında, gizlice onları takip ederdi. Aynı evde olsalar bile gardını düşürmedi.
Bir gece dışarıda kış rüzgarları uludu. Üçü, eski fırının yanında ısınan küçük odaya tıkılmıştı. Xiao XingChen, kırık bir bambu şeridi olan bir sepeti tamir ediyordu. A-Qing tek pamuklu yorganla örtülmüştü. Sanki bir zongziymiş gibi sarınarak onun omzuna oturdu. Xue Yang tek eliyle çenesini tuttu ve yapacak hiçbir şeyi yoktu. A-Qing’in Xiao XingChen’i ona bir hikaye anlatması konusunda rahatsız etmesini dinlerken oldukça sinirlenmişti, “Bu kadar gürültülü olmayı bırak. Gevezelik etmeye devam edersen dilini düğümleyeceğim.”
A-Qing onu hiç dinlemedi ve “Daozhang, bir hikaye duymak istiyorum!”
Xiao XingChen, “Gençken kimse bana hikaye anlatmadı. Nasıl anlatacağımı nasıl bilebilirim?”
A-Qing öfke nöbetine devam etti ve yerde yuvarlanmak üzereydi ki Xiao XingChen sonunda kabul etti, “Pekala. Sana bir dağda geçen bir hikaye anlatacağım.”
A-Qing, “Bir zamanlar bir dağ varmış ve dağda bir tapınak varmış?”
Xiao XingChen, “Hayır. Bir zamanlar kimsenin bilmediği göksel bir dağ vardı. Dağda aydınlanmaya ulaşan bir Ölümsüz vardı. Ölümsüz birçok öğrenciyi kabul etti ama ayrılmalarına izin vermedi. dağ.”
Başlangıcı duyduktan sonra Wei WuXian, O’nun BaoShan SanRen olduğunu hemen anladı.
A-Qing, “Neden olmasın?”
Xiao XingChen, “Ölümsüz sadece dağın içine saklandı çünkü onun dışındaki dünyayı anlayamıyordu. Öğrencilerine, ‘Eğer dağdan ayrılacaksanız, o zaman geri dönmenize gerek yok. dış dünyanın anlaşmazlıklarını dağa taşıyın.'”
A-Qing, “Öyleyse can sıkıntısına nasıl dayanabilirsin? Kesinlikle dışarı çıkıp oynamak isteyen öğrenciler olacaktır.”
Xiao XingChen, “Haklısın. Ayrılan ilk öğrenci çok olağanüstüydü. Dağdan ilk ayrıldığında, becerilerindeki ustalığı nedeniyle herkes onu övdü ve takdir etti ve o, doğru yolun ünlü bir uygulayıcısı oldu. Ama sonrasında insanlar onun neler yaşadığını bilmiyor ama kişiliği büyük ölçüde değişti ve birdenbire insanları gözünü kırpmadan öldüren bir kötü adam oldu. Sonunda binlerce kılıç altında öldü.”
Bu, BaoShan SanRen’in “huzur içinde ölmeyen” ilk öğrencisiydi: YanLing DaoRen.
Wei WuXian’ın bu shibo’sunun dağdan ayrıldıktan sonra neler yaşadığı ve kişiliğinin bu kadar değişmesine neden olduğu bir sır olarak kaldı. Kimsenin öğrenmemesi muhtemeldi. Xiao XingChen sepeti onarmayı bitirdikten sonra birkaç kez hissetti. Eline zarar vermeyeceğinden emin oldu, elini bıraktı ve devam etti, “İkinci öğrenci bir kızdı ve aynı zamanda çok olağanüstüydü.”
Wei WuXian’ın göğsü sıcaktı.
O ZangSe SanRen’di.
A-Qing, “Güzel mi?”
Xiao XingChen, “Bilmiyorum. Gerçekten güzel olduğu söylendi.”
A-Qing, “Öyleyse biliyorum! O dağdan ayrıldıktan sonra ondan hoşlanan ve onunla evlenmek isteyen birçok insan olmuş olmalı. Ve sonra, yüksek rütbeli bir memurla veya grubun lideriyle evlenmiş olmalı. büyük bir mezhep! Heehee.”
Xiao XingChen güldü, “Yanlış tahmin ettin. Büyük bir tarikatın liderinin hizmetkarıyla evlendi ve ikisi sonsuza dek mutlu yaşadı.”
A-Qing, “Bundan hoşlanmadım. Seçkin ve güzel bir uygulayıcı nasıl bir hizmetçiyle yetinir. Bu hikaye çok klişe. Muhtemelen fakir bir alim tarafından uydurulmuş. Peki sonra ne oldu? Onlardan sonra hayatları nasıldı? sonsuza dek mutlu yaşadın mı?”
Xiao XingChen, “Ve sonra ikisi bir gece avı sırasında kazara hayatlarını kaybetti.”
A-Qing tükürdü, “Bu ne tür bir hikaye?! Sadece bir hizmetçiyle evlenmedi, aynı zamanda birlikte öldüler! Artık dinlemiyorum!”
Wei WuXian kendi kendine, Xiao XingChen’in devam edip ona ikisinin, herkesin dövmek isteyeceği başka bir büyük kötü adam doğurduğunu söylememesi iyi oldu, diye düşündü. Yoksa benim hakkımda tükürüyor olabilir.
Xiao XingChen içini çekti, “İşte bu yüzden en başta nasıl hikaye anlatacağımı bilmediğimi söyledim.”
A-Qing, “O halde Daozhang, çıktığın gece avlarını hatırlamalısın, değil mi? Bunları duymak hoşuma gidiyor! Söyle bana, ne tür canavarlarla dövüştün?”
Xue Yang hikayeye odaklanmamış, gözleri kapalı dinlemişti. Ancak şimdi ifadesi biraz daha ciddileşti. Gözbebekleri küçüldü ve Xiao XingChen’e baktı.
Xiao XingChen, “Gerçekten çok fazla var.”
Xue Yang aniden sordu, “Gerçekten mi? O zaman Daozhang, sen de tek başına gece avına çıkar mıydın?”
Dudaklarının kenarları kıvrıldı, bu da onun iyi bir şey peşinde olmadığını gösteriyordu, ancak sesinde basit bir merak vardı. Bir duraklamanın ardından Xiao XingChen hafifçe gülümsedi, “Hayır.”
Bu, A-Qing’in ilgisini çekti, “O halde yanınızda başka kim vardı?”
Bu sefer Xiao XingChen’in duraklaması daha uzun sürdü. Birkaç dakika sonra, “Çok iyi bir arkadaşım” diye cevap verdi.
Xue Yang’ın gözlerinde ürkütücü bir ışık parladı ve gülümsemesi büyüdü. Görünüşe göre Xiao XingChen’in kabuklarını soymak ona oldukça zevk veriyordu. Öte yandan A-Qing, aslında merak etmişti, “Daozhang, bu arkadaşın kim? Nasıl biri onlar?”
Xiao XingChen sakince cevapladı, “Asil doğası olan samimi bir adam.”
Bunu duyan Xue Yang küçümseyerek gözlerini devirdi. Dudakları sanki ona sövüyormuş gibi hafifçe hareket etti. Ancak, kasıtlı olarak kafası karışmış gibi davrandı, “Öyleyse, Daozhang, bu arkadaşın şu anda nerede? Sen zaten böyleyken neden seni bulmaya gelmedi?
Wei WuXian, Ne sinsi bir bıçak.
Bu sefer Xiao XingChen cevap vermedi. A-Qing neler olup bittiğini anlamasa da, o da bir şeyler hissetmiş gibi görünüyordu. Nefesini tutarak Xue Yang’a baktı. Sanki ondan bir ısırık almak istermiş gibi dişlerini sıktı. Bir süre ara verdikten sonra Xiao XingChen sessizliği bozdu, “Şu anda nerede olduğunu ben de bilmiyorum. Ama umarım…”
Cümlesini bitirmeden önce A-Qing’in başını okşadı, “Pekala. Bu gecelik bu kadar. Gerçekten nasıl hikaye anlatacağımı bilmiyorum. Bu oldukça utanç verici.”
A-Qing itaatkar bir şekilde cevap verdi, “Ah. Tamam!”
Yine de, Xue Yang aniden konuştu, “O zaman ben bir tane söylesem nasıl olur?”
A-Qing tam hayal kırıklığına uğramak üzereydi. Hemen kabul etti, “Evet, evet. Sen söyle.”
Xue Yang telaşsız söze başladı, “Bir zamanlar bir çocuk varmış.”
“Çocuk tatlı yemeyi çok severdi. Ama annesi, babası ve parası olmadığı için nadiren yiyebiliyordu. Bir gün, her gün olduğu gibi, bir kat merdivende oturmuş. , bir likör dükkanı vardı. Dükkanın içindeki bir masaya bir adam oturdu. Çocuğu görünce yanına gitmesini işaret etti.”
Bu hikayenin başlangıcı da o kadar harika olmasa da kesinlikle Xiao XingChen’in klişe olanından çok daha iyiydi. A-Qing’in bir çift tavşan kulağı varsa, çoktan canlanmış olmalılar.
Xue Yang devam etti, “Saf ve şaşkın olan çocuğun zaten yapacak bir şeyi yoktu. Birinin ona el salladığını gördü ve hemen yanına koştu. Adam masanın üzerindeki bir tabak hamur işini işaret etti ve ona ‘Bunu ister misin? ?'”
“Tabii istedi. Elinden geldiğince hızlı bir şekilde başını salladı. Bunun üzerine adam çocuğa bir kağıt verdi ve ‘İstersen bunu belli bir yerdeki belli bir odaya götür. Vereceğim’ dedi. kağıdı aldıktan sonra size.
“Çocuk gerçekten çok mutluydu. Ayak işlerini yaparsa bir tabak börek yiyebilirdi ve börek tabağını kendisi kazandı.
“Okuma bilmiyordu, bu yüzden kağıdı aldı ve mekana gitti. Kapıyı açtıktan sonra iriyarı, kaslı bir adam çıktı. Kâğıdı aldı, baktı ve verdi. çocuğa öyle bir tokat attı ki burnu kanamaya başladı. Adam çocuğun saçını çekti ve ‘Sana kim böyle bir şeyi üstlenmeni söyledi’ diye sordu.”
Çocuğun kendisi Xue Yang olmalı.
Wei WuXian, Xue Yang gibi kurnaz bir kişinin gençken bu kadar dürüst, bu kadar aptal olduğunu, bir yabancının ondan yapmasını istediği her şeyi yaptığını asla hayal edemezdi. Kâğıdın üzerinde yazanlar kesinlikle hoş değildi. Büyük olasılıkla, likör dükkanındaki kişi ve kaslı adam bazı anlaşmazlıklar yaşadı. İlki, ikincisine yüzünün önünde küfretmeye cesaret edemedi, bu yüzden sokaktaki bir çocuğa onun yerine küçük düşürücü bir mektup getirmesini söyledi. Böyle bir hareket, sapkınlık olarak bile tanımlanabilir.
Xue Yang, “Korktu ve yönü gösterdi. Adam çocuğu saçından çekerek taşıyarak likör dükkanına gitti. Diğer adam çoktan gitmişti. Masada kalan hamur işleri garsonlar tarafından götürülmüştü. Adam o kadar kızmıştı ki, dışarı fırlamadan önce epeyce masa devirdi.”
“Çocuk çok sinirliydi. Birinin ayak işlerini yaptırdı, dayak yedi, dönerken saçından tutuldu. Kafa derisi neredeyse yolulacaktı. Tabii ki hamur işleri olmadan da yetinmezdi. Bir garsona gözleri dolu dolu sormuş, ‘Böreklerim nerede? Benim olacak dediği börekler nerede?’
Xue Yang sırıtarak devam etti, “Mağaza darmadağındı ve garson oldukça sinirliydi. Çocuğa birkaç kez o kadar sert tokat attı ki kulakları bile uğuldadı ve onu kapıdan kovaladı. bir süre yürüdü. Bil bakalım ne oldu? Tesadüfen mektubu kendisine tekrar almasını sağlayan adamla karşılaştı.”
Bu noktada durdu. A-Qing kendini hikayeye kaptırıyordu. “Ya sonra? Ne oldu?”
Xue Yang, “Ne olduğunu düşünüyorsun? Sadece birkaç tokat ve birkaç tekme daha.”
A-Qing, “Bu sendin, değil mi? Tatlıları severdi – kesinlikle sensin! Gençken neden böyleydin? Senin yerinde olsaydım, onun ağzına tükürürdüm ve tükürürdüm. yiyecek ve sonra ona vururdum, ona vururdum ve ona vururdum…” Etrafta dans etti, neredeyse yanında oturan Xiao XingChen’e çarpıyordu.
Xiao XingChen hızla konuştu, “Tamam, tamam. Hikayeyi dinlemeyi bitirdiniz. Uyuma zamanı.”
A-Qing onun tarafından tabuta götürülürken bile öfkeyle şikayet ediyordu, “Öf! Hikayelerin beni çok kızdırıyor! Biri o kadar sıkıcı ki beni kızdırıyor ve diğeri o kadar sinir bozucu ki beni kızdırıyor ! Tanrım, mektubu almasına neden olan adam çok sinir bozucuydu! Çok sinirlendim!”
Xiao XingChen onu yatırdıktan sonra birkaç adım yürüdü ve “Daha sonra ne oldu?” diye sordu.
Xue Yang, “Sanırım. Sonrası olmadı. Sen de hikayeni anlatmaya devam etmedin, değil mi?”
Xiao XingChen, “Daha sonra ne olursa olsun, şu anda hayatın oldukça yeterli olduğundan, geçmişe çok fazla takılmana gerek yok.”
Xue Yang, “Geçmişe takılıp kalmıyorum. Sadece Küçük Kör şekerlerimi çalmaya devam ediyor ve hatta onları bitiriyor, bu yüzden artık şeker alamadığım günleri hatırlamadan edemiyorum.”
A-Qing tabutu sert bir şekilde tekmeledi ve “Daozhang, onu dinleme! Gerçekten o kadar çok yemedim!”
Xiao XingChen hafifçe güldü, “Hepimiz dinlenelim.”
O gece, Xue Yang onu takip etmedi. Xiao XingChen gece avına tek başına çıktı. A-Qing tabutun içinde hareketsiz yatıyordu ama uyuyamıyordu.
Gökyüzü aydınlanmaya başladığında, Xiao XingChen içeri girerken ses çıkarmadan geri geldi.
Tabutun yanından geçerken elini içine soktu. A-Qing uyuyormuş gibi davrandı ve gözlerini ancak Xiao XingChen tabutu eve bıraktıktan sonra tekrar açtı. Hasır yastığının yanında küçük bir şeker parçası gördü.
Kafasını dışarı çıkarıp yatak odasına baktı. Xue Yang da uyumuyordu. Sanki bir şey düşünüyormuş gibi masaya oturdu.
Masanın kenarında sessizce bir parça şeker duruyordu.
Fırında konuştukları geceden sonra Xiao XingChen her gün ikisine de bir parça şeker verirdi. Tabii ki, A-Qing oldukça memnundu. Xue Yang, A-Qing’i bir süre ona kızdıran bu eyleme karşı ne minnettarlık ne de reddetme ifade etti.
Xiao XingChen her zaman üçünün yemeklerinden sorumluydu. Kör olduğu için sebze seçmeyi bilmiyordu ve başkalarıyla pazarlık edemeyecek kadar utangaçtı. Tek başına dışarı çıktığında, satıcıların kibar olması sorun değildi, ama bazen onun körlüğünden bilerek yararlanan satıcılarla karşılaşıyordu. Getirdiği sebzeler ne nitelik ne de nicelik olarak eksik kalırdı. Xiao XingChen’in kendisi pek umursamıyordu ya da konuya gerçekten dikkat etmediği söylenebilirdi ama A-Qing genellikle çileden çıkardı. Öfkeli bir şekilde, Xiao XingChen ile birlikte alışveriş yapmak isteyecekti. Ne yazık ki, görmesine rağmen hiçbir şey ifade edemiyordu. Öfke nöbetleri geçirmeye ve Xiao XingChen’in önündeki tezgahları devirmeye de cesaret edemedi. Bu, Xue Yang’ın işe yaradığı zamandı. Suçlu benliğinin getirdiği keskin gözleri ve keskin diliyle, onlarla birlikte dışarı çıksa, ne zaman bir şey almak isteseler, ilk yaptığı şey utanmadan yarı yarıya pazarlık etmek olurdu. Satıcı kabul ederse, daha da fazla pazarlık yapacaktı; satıcı bunu yapmazsa, tehditkar bir bakış atacaktı ve satıcılar, onun gibi birinin bir an önce gitmesini umarak hiç ödeme yapmaya karar vereceği için şanslı olduklarını düşünmeye başlayacaklardı. Muhtemelen, Kuizhou ve Lanling’de serbestçe dolaşırken, muhtemelen istediği şeyler için hiçbir şey ödemek zorunda değildi. Artık A-Qing’in öfkesi mutluluktan dışarı atıldığına göre, onu birkaç kez övdü bile. Ve her gün leziz şekerlemeler sayesinde, o zamandan beri kısa bir süre için A-Qing ve Xue Yang arasında hassas bir barış sağlandı.
Ancak, Xue Yang için gardını asla indiremezdi. Kısa barış dönemleri de çoğu zaman birden fazla şüphe ve şüpheyle hemen bastırıldı.
Bir gün A-Qing, kör numarası yaparak yine sokaklarda oynuyordu. Hayatı boyunca bu oyunu oynamıştı ve bir kez bile bundan bıkmamıştı. Dolaşırken bambu direğine vururken birden arkasından bir ses geldi, “Genç Bakire, gözlerin göremiyorsa bu kadar hızlı koşmasan iyi olur.”
Oldukça soğuk gelen genç bir adamın sesiydi. A-Qing arkasını döndü ve siyah cüppeler giyen uzun boylu bir uygulayıcının ondan birkaç metre uzakta durduğunu gördü. Kolunda atkuyruğu kılıcı varken arkasında bir kılıç taşıyordu. Dik duruşu ve bol kollarıyla gururlu, mesafeli bir havası vardı.
Bu adam az önce Song Lan oldu.
A-Qing başını eğdi. Song Lan çoktan yürümüştü. Çırpıcısını A-Qing’in omzuna koyarak onu kenara çekti, “Yolun kenarında daha az insan var.”
Wei WuXian, “Onlar gerçekten iyi arkadaşlar, değil mi?” diye yorum yaptı. İyi arkadaşların karakter olarak benzer olması gerekirdi.
A-Qing kıkırdadı, “A-Qing, Daozhang’a çok müteşekkir!”
Song Lan çırpıcısını geri aldı ve tekrar kollarının arasına aldı. Ona baktı, “Fazla oynama. Buradaki karanlık enerji oldukça güçlü. Gelecekte, dışarıda oyalanmamaya dikkat et.”
A-Qing, “Tamam!”
Song Lan başını salladı ve yürümeye devam etti ama A-Qing onu izlemek için arkasını döndü. Bir süre yürüdükten sonra yoldan geçen birini durdurdu, “Affedersiniz. Bölgede kılıç taşıyan kör bir uygulayıcı gören oldu mu?”
A-Qing hemen dikkatlice dinlemeye başladı. Yoldan geçen kişi, “Pek emin değilim. Daozhang, oradaki insanlara sormayı deneyebilirsin.”
Song Lan, “Teşekkürler.”
A-Qing, “Daozhang, neden diğer daozhang’ı arıyorsunuz?”
Song Lan hemen arkasını döndü, “Onu gördün mü?”
A-Qing, “Belki yaptım ama belki de yapmadım.”
Song Lan, “Onu görmeni nasıl sağlayabilirim?”
A-Qing, “Benim için birkaç soruya cevap verirsen, o zaman belki cevapladığımı hatırlarım. Daozhang’ın bir arkadaşı mısın?”
Song Lan tereddüt etti. Sadece birkaç dakika sonra cevap verdi, “… Evet.”
Wei WuXian merak etti, Neden tereddüt etti?
A-Qing ayrıca cevabının biraz gönülsüz olduğunu hissetti. Şüphesi yeniden arttı, “Onu gerçekten tanıyor musun? Boyu ne kadar? Güzel mi çirkin mi? Kılıcı nasıl?”
Song Lan hemen cevap verdi, “Boyu benimkine benziyor. Görünüşü oldukça iyi. Kılıcına buz desenleri oyulmuş.”
Her şeyi doğru cevapladığını ve kötü bir adama benzemediğini gören A-Qing, “Onun nerede olduğunu biliyorum. Daozhang, beni takip et!”
Song Lan zaten birkaç yıldır yakın arkadaşını aramak için seyahat ediyordu ve sayısız kez hayal kırıklığına uğramıştı. Sonunda onun hakkında bir haber duyduğunda kulaklarına bile inanamadı. Çabayla başardı, “… Teşekkürler… Teşekkürler…”
A-Qing, tabut evinin yanına gelene kadar ona rehberlik etti, ancak Song Lan olduğu yerde durdu. A-Qing, “Sorun ne? Oraya gitmeyecek misin?”
Nedense Song Lan’ın yüzü son derece solgundu. Sanki elinden gelse içeri koşacakmış gibi tabutun kapısına baktı ama bunu yapamayacak kadar korkmuştu. Sahip olduğu mesafeli bakış tamamen gitmişti. Wei WuXian tahmin etti, Belki de uzun zamandır birbirlerini görmedikleri için gergindir?
Tam kararını vermiş ve içeri girmek üzereyken, o yapamadan aptalca bir figür içeri girdi.
Figürün kim olduğunu görünce, Song Lan’ın yüzü anında solgundan küle döndü!
Tabut evinden bir dizi kahkaha geldi. A-Qing homurdandı, “Sinir bozucu olan geri döndü.”
Song Lan, “O kim? Neden burada?”
A-Qing sızlandı, “O bir piç. Bize adını hiç söylemedi, bu yüzden kim olduğunu kim bilebilir? Daozhang tarafından kurtarıldı. Şimdi her zaman Daozhang’a bağlı. O çok acı verici!”
Song Lan’ın yüzü şaşırmakla çileden çıkmak arasında gidip geldi. Bir süre sonra “Sessiz ol!” dedi.
A-Qing, ifadesinden korktu ve itaat etti. İkisi sessizce tabutun evine yaklaştı, biri pencerenin yanında duruyor, diğeri onun altına saklanıyordu. Tabut evinde Xiao XingChen, “Bugün sıra kimde?” diye sordu.
Sesi duyduğu anda Song Lan’ın elleri o kadar titriyordu ki A-Qing bunu açıkça görebilmişti.
Xue Yang, “Ya şu andan itibaren artık sıra beklemezsek? Hadi değiştirelim.”
Xiao XingChen, “Bugün sıra sende olduğu için konuştun, değil mi? Bunu nasıl değiştirmek istersin?”
Xue Yang, “Burada. İki çubuk var. Uzun olanı seçersen gitmene gerek kalmaz; daha kısa olanı seçersen gitmen gerekir. Ne düşünüyorsun?”
Bir anlık sessizlikten sonra Xue Yang güldü, “Seninki kısa. Ben kazandım. Sen gidiyorsun!”
Xiao XingChen isteksizce, “Tamam. Gideceğim” dedi.
Sonunda ayağa kalkıp kapıya doğru yürümeye başlamış gibiydi. Wei WuXian tezahürat yaptı, Harika. Dışarı gel, çabuk. Song Lan’ın onu yakalayıp dışarı çıkar çıkmaz kaçması en iyisi.
Ancak çok uzaklaşmadan önce Xue Yang konuştu, “Geri gel. Ben gideceğim.”
Xiao XingChen, “Neden şimdi gitmek istiyorsun?”
Xue Yang da ayağa kalktı, “Sen bir aptal mısın? Seni kandırdım. Daha kısa olanı seçtim. Sadece en uzun çubuğu arkamda saklıyorum, bu yüzden hangisini seçersen seç, ben daha uzun olanı çıkarabilirim. … Ben sadece senin göremediğin gerçeğinden yararlanıyorum.”
Xiao XingChen’e biraz daha güldü ve elinde bir sepet tutarak ağır adımlarla dışarı çıktı. A-Qing, tüm vücudu titreyen Song Lan’a baktı. Neden bu kadar kızdığını anlamamıştı. Song Lan ona sessiz olmasını işaret etti. Ancak ikisi biraz uzaklaştıktan sonra Song Lan, A-Qing’e ayrıntıları sormaya başladı, “Bu adam, Xing ne zaman… daozhang onu ne zaman kurtardı?”
Sesi ciddiydi. A-Qing durumun şaka olmadığını anladı ve ona ciddi bir şekilde cevap verdi, “Uzun zaman oldu, birkaç yıl oldu.”
Song Lan, “Daozhang onun kim olduğunu hiç öğrenmedi mi?”
A-Qing, “Hayır.”
Song Lan, “Daozhang’da kaldığı süre boyunca ne yaptı?”
A-Qing, “Şaka yap, bana zorbalık yap, beni korkut ve… Oh, ayrıca Daozhang ile gece avı yapıyor!”
Song Lan, Xue Yang’ın muhtemelen o kadar iyi olmayacağını düşünerek kaşlarını çattı, “Gece avı mı? Gece avı ne gibi şeyler? Biliyor musun?”
A-Qing dikkatsiz olmaya cesaret edemedi. Biraz düşündükten sonra cevap verdi, “Geçmişte bir zamanlar geceleri yürüyen cesetleri avlarlardı. Şimdi genellikle hayaletler, tuhaf davranan hayvanlar vb.”
Konuyu araştırırken, Song Lan da bir şeylerin garip olduğunu hissetti, ancak herhangi bir ipucu bulamadı. Devam etti, “Daozhang onunla yakın mı?”
A-Qing, itiraf etmek istemese de, “Bence Daozhang yalnızken gerçekten mutsuz oluyor… Sonunda kendisi de uygulama yapan birisine sahip oldu… Bu yüzden, sanırım piç kurusu şakalarını dinlemeyi seviyor gibi görünüyor.” .”
Song Lan’ın yüzü hem öfke hem de yıkımla gölgelendi. Bu karmaşanın ortasında kesin olan tek bir şey vardı:
Bunu kesinlikle Xiao XingChen’e söyleyemezdi!
“Daozhang’a gereksiz bir şey söyleme” diye uyardı.
Bitirir bitirmez, Xue Yang’ın bıraktığı yöne doğru gitti. A-Qing, “Daozhang, o piç kurusunu dövecek misin?” diye sordu.
Song Lan zaten ondan çok uzaktaydı. Wei WuXian, Onu dövmekten çok daha fazlası, diye düşündü. Xue Yang’ı parçalara ayıracak!
Xue Yang elinde sebze sepetiyle dışarı çıktı. A-Qing, sebze alacaksa hangi yolu kullanacağını biliyordu. Kestirmeden ormanın bir bölümünde koştu, kalbi her zamankinden daha hızlı atıyordu. Bir süre kovaladıktan sonra, sonunda Xue Yang’ın figürünü önünde gördü. Bir elinde lahana, havuç, buğulanmış çörekler ve diğer yiyeceklerle dolu bir sepet tutuyordu. Tembel tembel esnerken yürüdü. Muhtemelen alışverişini bitirmişti.
A-Qing saklanma ve kulak misafiri olma konusunda her zaman iyi olmuştu. Onunla birlikte hareket ederek ormanın yanındaki bir çalıya gizlice girdi. Aniden önünden Song Lan’ın soğuk sesi geldi, “Xue Yang.”
Sanki biri yüzüne bir kova dondurucu su dökmüş ya da biri onu derin bir uykudan uyandırmış gibi, Xue Yang’ın ifadesi bir anda korkutucu oldu.
Song Lan bir ağacın arkasından çıktı. Kılıcı çoktan kınından çıkmıştı. Ucu yere bakacak şekilde elinde tuttu.
Xue Yang şaşırmış gibi davrandı, “Ah, bu Daozhang Song değil mi? Ne ender bir konuk. Bedava yemek yemeye mi geldin?”
Song Lan kılıcıyla hamle yaptı. Xue Yang, Jiangzai’yi hemen kollarından kurtardı, saldırıyı engelledi ve birkaç adım geriledi. Sepeti bir ağacın altına koydu, “Seni lanet çiftçi. İlk kez gerçekten yiyecek alışverişi yapmak istedim ve işte buradasın, ruh halimi bozuyorsun!”
Bir öfke içinde, Song Lan’ın saldırıları ölümü hedefliyordu. Alçak sesle bağırdı, “Ne planlar yapıyorsun?! Neden Xiao XingChen’in yanında bu kadar uzun zaman geçirdin?!”
Xue Yang güldü, “Ben de Daozhang Song’un neden hala benimle işi olduğunu merak ediyordum. Yani bunu bana sormak istiyorsun.”
Song Lan öfkelendi, “Söyle bana! Neden senin gibi bir pislik ona gece avında yardım edecek kadar kibar olsun ki?!”
Kılıcın rüzgarı yüzüne çarptı. Xue Yang’ın yanağında bir kesik belirdi ama hiç şaşırmadı, “Daozhang Song beni nasıl bu kadar anlıyor?”
İkisinden biri uygun bir mezhepten öğrenilen becerilerle savaşırken, diğeri suç işlemekten edindiği deneyimle savaştı. Song Lan’ın Xue Yang’dan daha yetenekli olduğu açıktı. Xue Yang’ın kolunu deldi, “Söyle bana!”
Song Lan’ın neler olup bittiğini anlaması için mesele bu kadar endişe verici olmasaydı, kılıç kolu yerine boynu delip geçebilirdi. Xue Yang yaralanmış olmasına rağmen ifadesi hiç değişmedi, “Gerçekten duymak istiyor musun? Delirmenden korkuyorum. Bazı şeylerin bilinmesine gerek yok.”
Song Lan’ın sesi her zamankinden daha soğuktu, “Xue Yang, sabrım tükeniyor!”
Xue Yang, bir çınlamayla gözlerine yönelik bir saldırıyı engelledi. “Pekala, madem duymaya bu kadar meraklısın. En iyi arkadaşın ne yaptı biliyor musun? Bir sürü yürüyen ceset öldürdü. Karşılığında hiçbir şey istemeden herkesin iyiliği için egzersiz yaptı. Bu Gerçekten çok dokunaklı. Senin için gözlerini oyup kör olmasına rağmen, Shuanghua’nın onun için ceset enerjisini gösterebilmesi iyi bir şeydi. Daha da iyi olan ne? Ceset zehirlenmesi altındaki insanların dillerini keserse ve konuşamasınlar diye yaptı, Shuanghua canlı ve ölü cesetleri de ayırt edemiyordu, bu yüzden…”
Son derece detaylı bir şekilde anlatmış. SongLan’ın hem kolu hem de kılıcı titriyordu, “Seni canavar… Seni aşağılık canavar…”
Xue Yang, “Daozhang Song, bazen senin gibi kibar insanların başkalarını lanetlerken gerçekten dezavantajlı durumda olduklarını hissediyorum, çünkü her zaman bu birkaç kelime tekrar tekrar tekrarlanıyor. Kesinlikle hiçbir güç veya yaratıcılık yok. Yedi yaşımdan beri bu iki kelimeyi başkalarına seslenmek için kullanmadım.”
Song Lan büyük bir öfke içindeydi. Tekrar saldırdı, bu sefer boğazını hedef aldı, “Onun körlüğünü kabul ettin ve onu öyle korkunç kandırdın ki!”
Saldırı hem hızlı hem de ölümcüldü. Xue Yang ondan kaçmayı başardı ama yine de omzunu deldi. Sanki hiçbir şey hissedemiyormuş gibi gözünü bile kırpmadı, “Körlüğü mü? Daozhang Song, kendi gözlerini kimin için çıkardığını ve kimin için kör olduğunu unuttun mu?”
Bunu duyan Song Lan’ın hem yüzü hem de hareketleri sertleşti.
Xue Yang devam etti, “Beni hangi pozisyonda suçluyorsun? Onun bir arkadaşı mı? Onun arkadaşı olduğunu söyleyecek kadar utanmaz mısın? Hahahaha, Daozhang Song, sana Xiao XingChen’e söylediklerini hatırlatmama gerek var mı? Baixue Tapınağı’nı yerle bir ettikten sonra mı? Senin için endişelenip sana yardım etmek istediğinde, ona nasıl bir ifade verdin? Ne tür şeyler söyledin?”
Song Lan korkunç bir ruh hali içindeydi, “Ben! O zamanlar, ben…”
Xue Yang sözünü kesti, “O sırada üzgündün? Acı çektin mi? Yas mı tutuyordun? Öfkeni nereye dökeceğini bilmiyordun? Şakağını silmemin nedeni tam olarak onun yüzündendi. Öfkeni ondan çıkarman oldukça anlaşılır bir durum. Aslında tam da benim istediğim şeydi.”
Her cümle kritik bir vuruştu!
Hem Xue Yang’ın konuşması hem de saldırıları hızlandı. Hareketleri daha sakin ve savunması daha zor hale geldi, yavaş yavaş üstünlüğü ele geçirdi, ancak Song Lan bunu hiç fark etmedi. Xue Yang ekledi, “Pekala! ‘Bundan sonra tekrar görüşmemize gerek kalmayacak’ diyen kimdi? Sen değil miydin, Daozhang Song? İsteğinizi dinledi ve sizin için gözlerini çıkardıktan sonra ortadan kayboldu, ama şimdi neden ona geldiniz? Bu biraz fazla zorlaştırmıyor mu? Daozhang Xiao XingChen, aynı fikirde değil misin?”
Bunu duyan Song Lan tereddüt etti. Saldırıları da tereddüt etti!
Bu kadar basit bir numaraya aldanan Song Lan’ın zihninin ve hareketlerinin Xue Yang tarafından gerçekten bozulduğu görülebiliyordu. Böyle mükemmel bir şanstan yararlanarak, elinin bir hareketiyle yukarıdan ceset zehirleyici toz yağdı.
Song Lan dahil hiç kimse bu tür dikkatlice rafine edilmiş ceset zehirleyici tozu daha önce görmemişti. Yanlışlıkla oldukça büyük miktarda nefes aldı. Kötü bir durumda olduğunu anlayan Song Lan öksürmeye başladı. Ancak, Xue Yang’ın Jiangzai’si uzun süredir bekliyordu. Kılıcın ucunun soğuk bir parıltısıyla, doğruca ağzına saplandı!
Wei WuXian’ın görüş alanı anında tamamen karanlığa dönüştü. A-Qing o kadar korkmuştu ki gözlerini kapattı.
Ama zaten biliyordu. Bu, Song Lan’ın dilinin Jiangzai tarafından kesildiği zamandı.
Sesler ürkütücüydü.
A-Qing’in gözleri ısındı ama dişlerini sıkıca sıktı, tek bir ses bile çıkarmadı. Gözleri tekrar açıldı. Song Lan kılıcına yaslanarak ayakta kalmayı başardı. Diğer eliyle ağzını kapattı. Parmaklarının arasından durmadan kan sızıyordu.
Xue Yang’ın ani saldırısıyla dili kesilen Song Lan, yürüyemeyecek kadar büyük bir ıstırap altındaydı. Yine de kılıcını yerden çekti ve Xue Yang’a doğru sendeledi. Xue Yang saldırıdan kolayca kaçtı. Yüzünde tuhaf bir gülümseme vardı.
Sonraki an, Wei WuXian onun neden böyle gülümsediğini anladı.
Shuanghua’nın gümüş parıltısı Song Lan’ın göğsünü deldi, sonra sırtından çıktı.
Song Lan, Shuanghua’nın kalbine saplanan bıçağına baktı, sonra yavaşça tekrar yukarı baktı. Kılıcı sakince tutan Xiao XingChen’i gördü.
Xiao XingChen durumun hiç farkında değildi, “Orada mısın?”
Song Lan sessizce dudaklarını hareket ettirdi.
Xue Yang sırıttı, “Ben. Neden buradasın?”
Xiao XingChen, Shuanghua’yı çıkardı ve kınına geri koydu, “Shuanghua tuhaf davrandı. Onun rehberliğini takip ettim ve görmeye geldim.” Merak etti, “Uzun zamandır bu bölgede yürüyen ceset görmedik, tek başına dolaşan birinden bahsetmiyorum bile. Buraya başka bir yerden mi geldi?”
Song Lan, Xiao XingChen’in önünde yavaşça dizlerinin üzerine çöktü.
Xue Yang ona baktı, “Muhtemelen. Korkunç sesler çıkarıyor.”
Böyle bir zamanda, Song Lan kılıcını Xiao XingChen’in ellerine verseydi, Xiao XingChen onun kim olduğunu hemen anlardı. En yakın arkadaşının kılıcını bir dokunuşla tanıyabilecekti.
Yine de Song Lan artık bunu yapamazdı. Kılıcı Xiao XingChen’e verip az önce kimi kendi elleriyle öldürdüğünü söyler miydi?
Bu tam olarak Xue Yang’ın hedeflediği şeydi, dolayısıyla korkacak hiçbir şeyi yoktu. Xiao XingChen’e döndü, “Hadi gidelim. Akşam yemeği pişirme zamanı. Zaten acıktım.”
Xiao XingChen, “Sebzeleri aldın mı?”
Xue Yang, “Evet. Dönüş yolunda bu şeyle karşılaştım. Ne kötü bir gün.”
Önce Xiao XingChen ayrıldı. Xue Yang, omzundaki ve kolundaki yaraları sıvazladı. Sepeti tekrar aldı ve Song Lan’ın yanından geçerken gülümsedi ve aşağı baktı, “Sana yemek yok.”
Xue Yang çoktan gittikten ve muhtemelen Xiao XingChen ile tabutun evine vardıktan sonra, A-Qing sonunda çalının arkasından ayağa kalktı.
Uzun süre çömeldikten sonra bacakları uyuşmuştu. Direğini tutarak topalladı ve diz çökmüş cesedi çoktan kaskatı kesilmiş olan Song Lan’a doğru yalpaladı.
Song Lan’ın ölümü barışçıl olmaktan çok uzaktı. A-Qing, kocaman açılmış gözlerinden sıçradı. Sonra ağzından dökülen, çenesinden aşağı akan, gömleğinin önünü lekeleyen, yerde biriken kanı görünce gözlerinden büyük yaş damlaları yuvarlandı.
A-Qing korkmuş olmasına rağmen Song Lan’ın gözlerini kapatmak için uzandı. Daha sonra onun önünde diz çöktü ve avuçlarını birleştirdi, “Daozhang, lütfen beni veya diğer daozhang’ı suçlama. Dışarı çıkarsam zaten ölürdüm, bu yüzden saklanmak zorunda kaldım ve sana yardım edemedim. Diğer daozhang da o piç tarafından kandırıldı. Bunu bilerek yapmadı. Öldürdüğü kişinin sen olduğunu bilmiyordu!”
Ağlayarak devam etti, “Geri dönüyorum. Lütfen, ölü ruhunun beni kutsamasına izin ver ki Daozhang Xiao XingChen’i oradan çıkarabileyim, bizi korusun ki iblisin kontrolünden kurtulabilelim. O canavar Xue Yang’a izin vermemeliyim huzur içinde öl. Bir daha reenkarnasyona girmemesi için onu parçalara ayırmalıyım!”
Konuşmasının ardından yerde üç kez yüksek sesle secde etti. Yüzünü sertçe sildi, ayağa kalktı, kendini cesaretlendirdi ve Yi Şehrine doğru yürüdü.
Tabut evine döndüğünde hava çoktan kararmıştı. Xue Yang masada elma soyuyordu. Tüm dilimleri tavşanlara ayırarak, harika bir ruh hali gibi görünüyordu. Onu gören herkes bunun hayat dolu bir genç olduğunu düşünürdü. Az önce ne yaptığını kimse hayal bile edemezdi. Onun girişini duyan Xiao XingChen elinde bir tabak lahanayla dışarı çıktı, “A-Qing, bugün nereye gittin? Zaten çok geç oldu.”
Ona bakarken, Xue Yang’ın gözlerinde aniden bir şey parladı, “Sorun ne? Gözleri çok şişmiş.”
Xiao XingChen aceleyle yanına geldi, “Ne oldu? Biri sana zorbalık mı etti?”
Xue Yang, “Ona zorbalık mı? Kim ona zorbalık yapabilir?”
Yüzünde geniş bir gülümseme olmasına rağmen, şüphelenmeye başladığı açıkça belliydi. Aniden, A-Qing bambu direği yere fırlattı ve feryat etmeye başladı.
Hem gözyaşlarıyla hem de burun akıntısıyla ağladı. Neredeyse hıçkırarak Xiao XingChen’in kollarına uçtu, “Ben çirkin miyim? Çirkin miyim? Daozhang, bana söylemelisin. Gerçekten o kadar çirkin miyim?”
Xiao XingChen başını okşadı, “Tabii ki hayır. A-Qing çok güzel bir kız. Çirkin olduğunu kim söyledi?”
Xue Yang küçümseyerek yorum yaptı, “Çok çirkinsin. Ağladığında daha da çirkinsin.”
Xiao XingChen, “Böyle söyleme.”
A-Qing daha çok ağladı. Ayaklarını yere vurdu, “Pekala, Daozhang, senin göremediğin! Güzel olduğumu söylemenin ne anlamı var? Bana kesinlikle yalan söylüyorsun! O görebiliyor. Çirkin olduğumu söyledi, bu yüzden yapmalıyım gerçekten bu kadar çirkin ol! Hem çirkin hem kör!”
O kadar yaygaradan ikisi de doğal olarak, o bugün dışarıdayken bazı çocukların ona “çirkin pantolon” veya “ak gözlü kör kız” dediğine inanıyorlardı ve hayal kırıklığına uğramış hissediyorlardı. Xue Yang, “Çirkin olduğunu söylediler diye ağlayarak geri döndün? Her zamanki mantıksız kabalığın nereye gitti?”
A-Qing, “Kaba değilim! Daozhang, hiç paran kaldı mı?”
Bir duraklama ile Xiao XingChen utanç içinde cevap verdi, “Uh… Sanırım öyle.”
Xue Yang araya girdi, “Sana biraz borç verebilirim.”
A-Qing tükürdü, “Uzun süredir bizimle yaşıyor ve yemek yiyorsunuz ve paranızın bir kısmını kullanırsak buna hala ‘borç verme’ diyorsunuz! Ne cimri! Hiç utanmanız yok! Daozhang, güzel şeyler satın almak istiyorum. giysiler ve güzel mücevherler Benimle gelebilir misin?”
Wei WuXian kendi kendine düşündü, Bu yüzden Xiao XingChen’i buradan çıkarmak istiyor. Ama Xue Yang takip etmek isterse ne yapmalı?
Xiao XingChen, “Tabii ki yapabilirim ama sana uyup uymadıklarını görmene yardım edemem.”
Xue Yang tekrar araya girdi, “Ona yardım edebilirim.”
A-Qing o kadar yükseğe sıçradı ki neredeyse Xiao XingChen’in çenesine çarpacaktı, “Umurumda değil, umurumda değil! Sadece seni istiyorum! Onu yanımda hiç istemiyorum. Tek söyleyeceği şey Ben çirkinim! Ve bana Küçük Kör diyecek!”
Bu kadar mantıksız bir şekilde davrandığı ilk sefer değildi. İkisi de buna çoktan alışmıştı. Xue Yang yüzünü ona doğru çevirirken Xiao XingChen kabul etti, “Pekala. Yarına ne dersin?”
A-Qing, “Bu gece!”
Xue Yang, “Bu gece gidersen tüm piyasalar kapanmış olacak. Başka nereye gidebilirsin?”
Başka seçeneği kalmayan A-Qing teslim oldu, “Güzel! O zaman yarın! Bu bir söz!”
İlk denemesinde başarısız olmasına rağmen hala dışarı çıkması için yalvarırsa Xue Yang kesinlikle tekrar şüphelenirdi. A-Qing’in yapabileceği tek şey şimdilik konuyu bırakıp akşam yemeği için masaya gitmekti. Bir önceki gürültü sırasında, performansı öncekiyle aynı olmasına rağmen, doğal olmaktan çok daha fazla görünmesine rağmen, midesi baştan aşağı gergindi. O kadar gergindi ki, kasesini tuttuğu eli şimdi bile titriyordu. Xue Yang onun solunda oturuyordu. Yan yan ona baktığında bacakları tekrar kasıldı. Herhangi bir şey yiyemeyecek kadar korktuğu için, iştahı olmayacak kadar öfkeliymiş gibi davranıyordu. Her lokmasında yemeği tükürdü. Kasesini bıçaklayarak mırıldandı ve küfretti, “Seni lanet kaltak. Seni pis hizmetçi. Daha iyi olduğunu düşünmüyorum, sürtük!”
Xue Yang, var olmayan “pis hizmetçiye” yaptığı laneti dinlerken gözlerini devirmekten kendini alamadı ve Xiao XingChen, “Yiyecekleri israf etme.”
Xue Yang’ın gözleri A-Qing’den ayrıldı ve bunun yerine Xiao XingChen’in yüzüne döndü. Wei WuXian, Küçük suçlunun Xiao XingChen’i bu kadar doğru bir şekilde taklit etmesi gerçekten haklı olabilir, diye düşündü. Ne de olsa her gün birbirlerinin karşısına oturdular. Bunu anlaması için çok zamanı olacaktı.
Ancak Xiao XingChen, kendisini işaret eden iki çift gözün farkında değildi. Ne de olsa, odada gerçekten kör olan tek kişi oydu.
Bitirdikten sonra Xiao XingChen kaseleri ve yemek çubuklarını temizledi ve tekrar merkez odaya gitti. Oturamayan veya ayakta duramayan A-Qing, onu içeriye kadar takip etmek istedi ama Xue Yang aniden ona “A-Qing” diye seslendi.
A-Qing’in kalbi anında atmaya başladı. Wei WuXian bile başından sırtına yayılan ürpertiyi hissetti.
Cevap verdi, “Neden birdenbire adımı söyledin?!”
Xue Yang, “Küçük Kör olarak anılmak istemediğini kendin söylemedin mi?”
A-Qing homurdandı, “İnsanlar başka niyetlerini saklamadıkça aniden başkalarına iyi davranmazlar! Sadece ne istiyorsun?”
Xue Yang gülümsedi, “Hiçbir şey, gerçekten. Sadece bir dahaki sefere başkaları sana küfrederse ne yapman gerektiğini öğretmek istiyorum.”
A-Qing, “Ha. Söyle o zaman. Ne yapmalıyım?”
Xue Yang, “Eğer biri sana çirkin derse, onu daha da çirkinleştir. Suratını birkaç düzine kes ki bir daha asla dışarı çıkmaya cesaret etmesin. Biri sana kör derse, o zaman yüzünün bir ucunu kes. direğinizi keskinleştirin ve iki gözüne de bir kez saplayın ki o da kör olsun. Sonra bir daha sizi kötülemeye cüret edip etmeyeceğini görün.”
A-Qing’in kanı dondu. Sanki onun onu korkuttuğunu düşünüyormuş gibi davrandı, “Beni yine korkutuyorsun!”
Xue Yang homurdandı, “Ne istersen düşün.”
Bitirdiğinde, tavşan şeklindeki elma dilimlerinin bulunduğu tabağı onun önüne itti, “Yiyin.”
Sevimli, narin dilimlerden oluşan tabağa bakıldığında hem A-Qing’in hem de Wei WuXian’ın kalpleri tiksinti ile doldu.
Ertesi gün, onlar ayağa kalkar kalkmaz A-Qing, Xiao XingChen’e yanında güzel kıyafetler ve makyaj malzemeleri alması için yalvardı. Xue Yang sinirlendi, “Siz ikiniz giderseniz, o zaman bugünün yemeğini tekrar almak zorunda kalır mıyım?”
A-Qing, “Neden almıyorsun? Daozhang’ın onları kaç kez aldığını bir düşün! Sürekli Daozhang’a zorbalık yapan ve ona oyun oynayan tek kişi sensin!”
Xue Yang, “Tamam, tamam. Gidip satın alacağım. Hemen şimdi gideceğim.”
O gittikten sonra Xiao XingChen, “A-Qing, hala hazır değil misin? Artık gidebilir miyiz?” diye sordu.
A-Qing, Xue Yang’ın çoktan gitmiş olduğundan emin olduktan sonra içeri girdi. Kapıyı kapattı ve titreyen bir sesle sordu, “Daozhang, Xue Yang adında birini tanıyor musun?”
