NovelTR BETA V1.0 [Erken Erişim] | Beta süreci nedeniyle hatalar görülebilir.

BÖLÜM 13

Kızarıklık, Wei WuXian’ın tüm dikkatini çekerek yanlış baktığından şüphe duymasına neden oldu. Kişinin yüzüne bile dikkat edemiyordu ve birkaç kez nefesi de kesildi. Aniden, sanki önüne kar yağmış gibi, gözlerinin önünde beyaz bir parıltı belirdi. Kısa bir süre sonra, bir kılıcın mavi parıltısı karları delip geçti ve arktik bir rüzgarla ona doğru savruldu.

Bunun HanGuang-Jun’un ünlü kılıcı “Bichen” olduğunu kim bilmiyordu? Kahretsin, bu Lan WangJi!

Wei WuXian kaçmakta ve kılıçlardan kaçmakta oldukça ustaydı. Yerde yuvarlanarak kılıçtan neredeyse kaçındı. Soğuk su kaynağından dışarı fırladığında saçlarına yapışan bir yaprağı bile koparacak zamanı olmuştu. Başsız bir sinek gibi gece nöbetinden geçen birkaç kişinin üzerine koştu. Onu yakaladılar ve azarladılar, “Ne diye koşuşturuyorsun? Bulut Kovuğunda koşmak yasak!”

Lan JingYi ve diğerlerinin olduğunu gören Wei WuXian, sonunda dağdan aşağı kovalanabileceğini düşünerek kendinden geçmişti. Hemen kendini tanıttı, “Görmedim! Hiçbir şey görmedim! Kesinlikle HanGuang-Jun yıkanmasını gözetlemek için burada değilim!”

Gençler onun küstahlığı karşısında suskun kaldılar. Nerede olursa olsun, HanGuang-Jun huşu içinde seyredilmesi gereken yüksek, kutsal bir dağdı ve özellikle tarikattaki küçük öğrenciler arasında saygı görüyordu. HanGuang-Jun’un yıkanmasını izlemek için soğuk su kaynağının yanındaydı! Böyle bir şeyi düşünmek bile affedilmeyecek en büyük suçtur. Lan SiZhui o kadar korkmuştu ki sesi değişti, “Ne? HanGuang-Jun? HanGuang-Jun içeride mi?!”

Lan JingYi onu öfkeyle tuttu, “Seni lanet olası kolsuz! Ii-o senin göz atabileceğin biri mi?!”

Wei WuXian hala sıcakken demire vurdu ve inancını doğruladı, “HanGuang-Jun’un kıyafetleri olmadan nasıl göründüğüne dair tek bir bakış bile görmedim!”

Lan JingYi gaza bastı, “Üç yüz tael’in burada gömülü olmadığını söylüyorsun! Madem öyle, neden burada gizlice dolaşıyorsun? Kendine bak, kimseyi görecek yüzün yok!”

Wei WuXian elleriyle yüzünü kapattı, “Bu kadar yüksek sesle konuşmayın… Bulut Kovuğunda gürültü yasaktır.”

Gürültünün ortasında Lan WangJi, beyaz bir cüppe giymiş, saçları açık, eupatorium çimenlerinin arkasından çıktı. Konuşma henüz bitmemişti ve o çoktan düzenli bir şekilde giyinmişti, Bichen hâlâ kınından çıkmıştı. Gençler onu karşılamak için acele ettiler. Lan JingYi aceleyle konuşmaya başladı, “HanGuang-Jun, Mo XuanYu gerçekten berbat. Onu sadece Mo Köyünde bize yardım ettiğini görerek geri getirdin, ama o… o…”

Wei WuXian, bu kez dayanamayacağını düşündü ve tarikattan atıldı. Ancak Lan WangJi ona sadece hafifçe baktı. Bir dakikalık sessizlikten sonra, Bichen’i bir şant ile kınına soktu ve “Kovuldun” dedi.

Sadece üç tonsuz kelimeydi ama ikinci bir seçeneğe izin verilmeyecek kadar güçlüydü. Kalabalık hemen dağılırken Lan WangJi, Wei WuXian’ı sakince yakasının arkasından tuttu ve jingshi’ye doğru sürükledi. Geçmiş yaşamında, ikisi de benzer boydaydı, hem biraz ince hem de uzundu. Wei WuXian, Lan WangJi’den sadece biraz daha kısaydı. Yan yana durduklarında, aralarındaki bir santimden daha az fark neredeyse farkedilemezdi. Ancak, başka bir vücutta uyandıktan sonra, Lan WangJi’den iki santimden daha kısaydı. Elinde tutulurken ona karşı mücadele bile edemiyordu. Wei WuXian sendeledi, bağırmak istiyordu ama Lan WangJi soğukça konuştu, “Gürültü çıkaranlar susturulacak.”

Dağdan atılmayı çok isterdi ama susturulmak istemezdi. Wei WuXian bunu hiç anlayamıyordu – Lan Tarikatı ne zamandan beri Lan Klanı’nın en seçkin yetişimcilerinden birinin banyo yapmasına göz atmak gibi utanmazca bir şeye müsamaha gösterdi?!

Lan WangJi onu jingshi’ye taşıdı, doğruca iç odaya doğru yürüdü ve gümbürtüyle onu yatağa fırlattı. Wei WuXian acıdan havladı. Şu an ayağa kalkamadı, bir süre sonra kıvranarak doğruldu. Başlangıçta ondan nefret etmesi için birkaç kez çapkın bir şekilde sızlanmak istedi. Ancak başını kaldırdığında, Lan WangJi’nin tek eliyle Bichen’ı tuttuğunu ve ona emredercesine baktığını gördü.

Lan WangJi’yi alnındaki kurdeleyle, düzgün, uzun saçlı, her detaya titiz görmeye alışmıştı ama onu daha önce hiç böyle, saçları biraz gevşek ve ince giysiler içinde görmemişti. Wei WuXian birkaç kez daha bakmaktan kendini alamadı. Onu taşıma ve yatağa atma çabasından sonra Lan WangJi’nin başlangıçta kapalı olan yakaları hafifçe açıldı ve belirgin köprücük kemiklerini ve altlarındaki koyu kırmızı lekeyi gösterdi.

Kızarıklığı görünce Wei WuXian’ın dikkati yeniden çekildi.

Henüz YiLing Patriği olmadığında, vücudunda da buna benzer bir yara vardı.

Ve Lan WangJi’nin vücudundaki yara, pozisyonu veya şekli ne olursa olsun, önceki hayatındakiyle tamamen aynıydı, bu yüzden onu tanıması ve şaşırması çok doğaldı.

Sözü açılmışken, bu yanık dışında sırtındaki disiplin kamçısının otuz küsur yara izi de şaşırtıcıydı.

Lan WangJi genç yaşta ünlü oldu. Yüksek takdiriyle, yetiştirme dünyasında en çok tanınan yetiştiricilerden biriydi ve aynı zamanda GusuLan Tarikatı’nın gurur duyduğu İki Yeşim’in bir parçasıydı. Onun her sözü ve her hareketi, her mezhebin ileri gelenleri tarafından müritlerine birer mükemmellik ibretleri olarak konulmuştur. Böyle cezalandırılması için hangi affedilmez hatayı yaptı?

Disiplin kırbacının otuz küsur yara izine bakılırsa, infazcı onu pekâlâ öldürebilirdi. Disiplin kamçısı indirilir indirilmez, taşıyıcının hayatının geri kalanında kaybolmayacaktı, böylece onu sonsuza kadar hatırlayacak ve bir daha asla aynı hatayı yapmayacaktı.

Bakışlarını takip eden Lan WangJi gözlerini indirdi. Yakasını köprücük kemiklerini örtecek ve yakacak şekilde çekti ve bir kez daha kayıtsız HanGuang-Jun oldu. Şu anda, zilin derin sesi çok uzaklardan geldi.

Lan Tarikatının, akşam dokuzda uyumak ve sabah beşte kalkmak gibi kesin bir programı da dahil olmak üzere katı tarikat kuralları vardı. Zil bunun için bir hatırlatmaydı. Lan WangJi gişeleri dikkatle dinledi ve Wei WuXian ile konuştu, “Burada uyuyacaksın.”

Wei WuXian’a cevap vermesine fırsat vermeden jingshi’nin başka bir bölümüne döndü ve Wei WuXian’ı yatakta tek başına serilmiş ve kafası karışmış hissederek yalnız bıraktı.

Lan WangJi’nin onun kim olduğunu tahmin edebileceğinden şüpheliydi. Ancak şüphe hem akılda hem de akılda eksikti. Kurban kesmek yasak bir uygulama olduğu için muhtemelen bilen pek kimse yoktu. Nesilden nesile aktarılan parşömenler büyük olasılıkla tüm çalışmanın kısmi parçalarıydı ve tam potansiyellerine ulaşamadı. Olaylar böyle devam etti ve buna inananların sayısı giderek azaldı. Mo XuanYu, Wei WuXian’ı yalnızca gizli bir parşömene, ilk bulduğu yere bakarak çağırdı. Her neyse, Lan WangJi onu çaldığı korkunç flüt melodilerinden tanıyamazdı.

Geçmiş hayatında Lan WangJi ile samimi bir ilişkisi olup olmadığını kendi kendine sordu. Birbirleriyle çalışmış, maceralara atılmış ve birlikte savaşmış olsalar da, tüm bu deneyimler düşen yapraklar ve akan su gibiydi – gelip gidiyor. Lan WangJi, GusuLan Tarikatının bir öğrencisiydi, bu da onun “doğru” olması gerektiği anlamına geliyordu, Wei WuXian’ın kişiliğiyle tamamen uyumsuzdu. Wei WuXian, ilişkilerinin tam olarak kötü olmadığını düşündü ama o kadar da iyi değildi. Muhtemelen Lan WangJi’nin onun hakkındaki düşüncesi diğer herkesinkiyle aynıydı – aşırı ahlaksız ve yeterince erdemli olmadığı için bir felakete yol açması an meselesiydi. Wei WuXian, YunmengJiang Tarikatına ihanet edip YiLing Patriği olduktan sonra, özellikle ölümünden birkaç ay önce Lan Tarikatı ile birkaç önemli tartışma yaşadı. Lan WangJi, Wei WuXian olduğundan emin olsaydı, çoktan büyük çaplı bir kavgaya girişmiş olmaları gerekirdi.

Yine de mevcut durumla ilgili ne yapacağından emin değildi – geçmişte, ne yaparsa yapsın, Lan WangJi hiçbir şeye müsamaha göstermezdi ama şimdi, elindeki tüm yöntemleri kullansa da, Lan WangJi ona hâlâ tahammül edebiliyordu. Gelişiminden dolayı tebrik edilmeli mi?!

Bir süre boş boş baktıktan sonra Wei WuXian arkasını döndü ve yataktan indi. Hafifçe diğer odaya geçti.

Lan WangJi yatakta yan yatmış, çoktan uyumuş gibi görünüyordu. Wei WuXian ses çıkarmadan ona yaklaştı.

Yeşim taşını ondan çıkarmak için avlamayı umarak hâlâ pes etmiyordu. Ancak elini uzattığı anda Lan WangJi’nin uzun kirpikleri titredi ve gözlerini açtı.

Wei WuXian hemen kararını verdi. Kendini yatağa attı.

Lan WangJi’nin diğer insanlarla fiziksel temastan nefret ettiğini hatırladı. Geçmişte, sadece tek bir dokunuşla suçlu dışarı atılırdı. Buna bile katlandıysa, o zaman o kişi kesinlikle Lan WangJi değildi. Lan WangJi’nin cesedinin alındığından bile şüphe duyardı!

Wei WuXian’ın tüm vücudu Lan WangJi’nin üzerindeydi, bacakları ayrıydı ve belinin iki yanında diz çökmüştü. Elleri tahta yatağa dayanmıştı, Lan WangJi’yi kollarının arasına sıkıştırmıştı. Başını yavaş yavaş indirdi. İki yüz arasındaki mesafe gittikçe yakınlaştı. Daha yakın ve daha yakın. Wei WuXian’ın nefes alması zorlaştığı noktada, Lan WangJi sonunda ağzını açtı.

Bir süre sessiz kaldı, “Git” dedi.

Wei WuXian yüzünü astı, “Hayır.”

Bir çift soluk renkli göz, çok yakından Wei WuXian’a baktı. Lan WangJi ona sabit bir şekilde baktı ve tekrarladı, “… Defol.”

Wei WuXian, “Hayır. Burada uyumama izin verseydin, böyle bir şeyin olacağını bilmeliydin.”

Lan WangJi, “İstediğinin bu olduğundan emin misin?”

“…” Her nedense, Wei WuXian cevabını dikkatlice düşünmesi gerektiğini hissetti.

Dudaklarını gülümseyerek kıvırmak üzereyken birden belinden bir uyuşma geldi ve bacakları gevşedi. Bir gümbürtüyle Lan WangJi’nin vücudunun üzerine düştü.

Dudaklarında yarım bir gülümsemenin kıvrımı donmuştu. Başı Lan WangJi’nin göğsünün sağ tarafındaydı ve hiç hareket edemiyordu. Lan WangJi’nin sesi yukarıdan geldi.

Sesi alçak ve derindi. Her kelimeyi söylerken göğsü hafifçe titredi.

“O zaman bütün gece böyle kal.”

Wei WuXian böyle olmasını hiç beklemiyordu. Kalkmak isteyerek etrafında döndü ama beli ağrımaya devam etti ve gevşedi. Böyle garip bir durumda başka bir adama ancak biraz kafası karışmış hissederek bağlanabilirdi.

Son birkaç yılda Lan Zhan’a ne oldu da onu böyle bir insana dönüştürdü?

Bu önceki Lan Zhan’ın aynısı mıydı?!

Cenazesine el konulan kişinin kendisi olması gerekmez miydi?!?!

Aniden, düşünceleri bir kasırga gibi karmakarışıkken, Lan WangJi hafifçe değişti. Wei WuXian’ın morali yerine geldi, artık buna daha fazla dayanamayacağını düşündü. Ancak Lan WangJi basitçe elini kaldırdı.

Işıklar söndü.

Çevirmenin Notları

Üç yüz tael burada gömülü değil: Bu, Çin’de çok ünlü bir atasözüdür. Parasını yerin altına gömen bir adamın hikayesini anlatıyor ve “üç yüz tael buraya gömülmez” gibi bir şeyler söyleyen bir tabela ekledi. Bu, masumiyetini bariz bir şekilde koruyan ve çok kötü bir yalan söyleyen birine bir örnektir.

Cun: Bu, kahn yerine tswun gibi telaffuz edilir. N’yi m ile karıştırmayın, yoksa kafanız karışır.

Ahşap yatak: Geçmişte (ve günümüzde geleneksel evlerde), yataklar serttir ve ahşaptan yapılmıştır.

Yüzünü kalınlaştırdı: Çoğunuzun zaten bildiği gibi, yüzünü kaybetmek kendini utandırmak demektir. Öte yandan, birinin yüzünü kalınlaştırmak, yüzünü kaybetmekten korkmamak anlamına gelir, hemen hemen kişinin herhangi bir katmanı kaybetmek için çok kalın bir yüzü olduğunu söyler.

Yorum

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Reklam Engelleyici Tespit Edildi!

Sitemizdeki içerikleri tamamen ücretsiz okumaya devam etmek için lütfen reklam engelleyici devre dışı bırakın veya sitemizi onaylı olarak ekleyin.

error: İçerik korunmaktadır!!

Ayarlar

Karanlık mod ile çalışmıyor
Sıfırla
Germany VPS Diaetolin Anime Öneri webtoon oku manga oku manga oku webtoon oku was wiegt ein baby care backlink satın al Co location can dogs eat sweet bonanza deneme bonusu veren siteler casino siteleri bonus veren siteler casino siteleri bedava bonus 1xbet deneme bonusu veren siteler ifşa link his taşı marsbahis imajbet deneme bonusu veren siteler casino siteleri deneme bonusu veren siteler starzbet starzbet telegram starzbet giriş starzbet güncel adres